- หน้าแรก
- วันพีซ บุตรชายสุดที่รักของหนวดขาว
- ตอนที่ 25 แกโชคดีแล้ว ไอ้หนู
ตอนที่ 25 แกโชคดีแล้ว ไอ้หนู
ตอนที่ 25 แกโชคดีแล้ว ไอ้หนู
ตอนที่ 25 แกโชคดีแล้ว ไอ้หนู
เวลากลางคืน
คาลมันเดเอาหมอนอุดหัว พลิกตัวไปมาบนเตียง ไม่สามารถข่มตาหลับลงได้
"ไอ้สารเลวเอ๊ย"
"นี่มันนานแค่ไหนแล้วเนี่ย? พวกเขาจะไม่ยอมให้คนอื่นได้หลับได้นอนเลยรึไง?"
ตามหลักเหตุผลแล้ว เสียงที่คาซิและมากิโนะทำในห้องตอนกลางคืนไม่ควรจะดังจนคนธรรมดาได้ยิน
ท้ายที่สุดแล้ว ห้องของคาลมันเดก็ไม่ได้อยู่ใกล้กับห้องของคาซิมากนัก
ทว่า คาลมันเดเพิ่งจะเบิกฮาคิสังเกตของเขาขึ้นมาได้ และประสาทสัมผัสทั้งห้าของเขาก็ได้รับการยกระดับขึ้น ดังนั้นเขาจึงมักจะได้ยินเสียงอันบ้าคลั่งของพวกเขาแว่วมาอยู่เสมอ
"พวกเราต้องจอดเทียบท่าเร็วๆ นี้ซะแล้ว ชั้นจะออกไปปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงสามวันสามคืนเลย ไม่ว่ายังไงก็ตาม"
คาลมันเดต้อนรับรุ่งอรุณแห่งแสงตะวันท่ามกลางความเจ็บปวดและทรมาน
"ฮ้าว~ อา!"
"อรุณสวัสดิ์ คาลมันเด"
แต่เช้าตรู่ คาซิก็เดินออกมาโดยสวมเพียงแค่กางเกงบ็อกเซอร์ เปลือยท่อนบน
คาลมันเดเมินเฉยต่อคาซิ ขอบตาของเขาดำคล้ำด้วยความเหนื่อยล้า รู้สึกทั้งหดหู่และน่าสมเพช
"คาซิ พวกเราอย่าเพิ่งตรงไปที่ล็อกทาวน์เลย แวะที่เกาะใกล้ๆ นี้กันก่อนเถอะ"
"ชั้นว่าเกาะอัลมัสที่อยู่ตรงนี้น่าจะดูดีไม่เลวเลยนะ"
คาลมันเดหยิบแผนที่ออกมาและค้นหาเกาะที่อยู่ใกล้ที่สุดบนเส้นทางปัจจุบันของพวกเขา
เกาะแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก แต่มันก็มีผู้คนอาศัยอยู่ มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เรียกกันว่าประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของรัฐบาลโลก
คาซิไม่เข้าใจว่าคาลมันเดกำลังทำอะไร เมื่อวานนี้พวกเขาตกลงกันแล้วว่าจะมุ่งหน้าตรงไปยังล็อกทาวน์เพื่อดูสถานที่ประหารชีวิตราชาโจรสลัด จากนั้นก็จะมุ่งตรงไปที่โลกใหม่
เขาไม่คาดคิดเลยว่าวันนี้หมอนี่จะเปลี่ยนใจและดึงดันที่จะเดินเตร็ดเตร่อยู่แถวๆ นี้
"เอาเถอะ เอาเถอะ ถึงชั้นจะไม่รู้ว่าทำไมก็เถอะ แต่ชั้นจะยอมฟังนายก็แล้วกัน"
เมื่อได้ยินคำพูดของคาซิ ในที่สุดคาลมันเดก็รู้สึกดีขึ้นมาก
ไอ้สารเลวนี่ก็ยังมีเหตุผลอยู่บ้างล่ะนะ
คาลมันเดเดินไปที่พวงมาลัย ปรับเปลี่ยนเส้นทางเดินเรือเล็กน้อย และมุ่งหน้าตรงไปยังเกาะอัลมัส
หลังจากปล่อยให้สายลมทะเลพัดพาความง่วงงุนออกไปจากหัว คาซิกก็รีบเดินเข้าไปในห้องครัวเพื่อลงมือทำอาหารเป็นครั้งแรกในรอบพักใหญ่
มันช่วยไม่ได้ล่ะนะ เขาไม่รู้ว่าเมื่อวานนี้เกิดอะไรขึ้นกับมากิโนะ แต่เธอกลับกลายเป็นฝ่ายรุกอย่างหนัก ซึ่งทำให้คาซิต้องตกอยู่ในสถานะฝ่ายรับอย่างสมบูรณ์
ลูกผู้ชายจะมาบอกว่าไม่ไหวได้ยังไงกัน คาซิอยู่เป็นเพื่อนเธอจนถึงที่สุด และพวกเขาก็ไม่ได้หลับไม่ได้นอนกันจนกระทั่งดึกดื่นค่อนคืน
ผลลัพธ์ก็คือ คาซิที่มีร่างกายกำยำแข็งแกร่งดั่งวัวกระทิงนั้นสบายดีในวันรุ่งขึ้น แต่มากิโนะกลับไม่สามารถลุกจากเตียงได้เลย
คาซิรีบรุดไปที่ห้องครัวเพื่อเตรียมอาหารเช้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักเพื่อเป็นรางวัลให้กับมากิโนะ และในขณะเดียวกันก็เพื่อเติมพลังงานให้กับตัวเขาเองด้วย
"แล้ว ไม่มีส่วนของชั้นเลยงั้นรึ?"
คาลมันเดมองเห็นคาซิยกถาดอาหารเช้าสองที่กลับเข้าไปในห้อง และบนโต๊ะในห้องครัวก็ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากความยุ่งเหยิง
"ฮึ่ม ชั้นเองก็มีมือมีเท้านะ แกคิดว่าชั้นจะยอมอดตายรึไง?"
หลังจากค้นหาจนเกิดเสียงดังกุกกัก คาลมันเดก็พบแยมหนึ่งขวดและขนมปังสองถุงในตู้เย็น นำมาจับคู่กับไวน์แดงหนึ่งขวด และจัดการสวาปามเป็นมื้อใหญ่
เช้าวันรุ่งขึ้น คาลมันเดก็ได้ขึ้นฝั่งที่เกาะอัลมัสสมดังใจปรารถนา
"ชั้นจะออกไปเดินดูรอบๆ คนเดียวนะ ไปล่ะ!"
ทิ้งคำพูดเหล่านั้นไว้เบื้องหลัง คาลมันเดก็วิ่งแจ้นตรงไปยังเมือง
มันไม่ได้ใหญ่โตนัก ประกอบไปด้วยเมืองเพียงเมืองเดียวและหมู่บ้านอีกราวๆ สิบกว่าแห่ง
ประชากรของหมู่บ้านและเมืองรวมกันแล้วมีมากกว่าหนึ่งแสนคน แต่สภาพแวดล้อมก็ค่อนข้างดีทีเดียว มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ และมีพื้นที่เพาะปลูกรวมถึงสวนผลไม้มากมายอยู่ภายนอกหมู่บ้าน
"ไปกันเถอะ พวกเราก็ไปเดินเล่นตามถนนกันบ้างดีกว่า"
มากิโนะไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ หลังจากลอยรอนแรมอยู่บนท้องทะเลมาเนิ่นนาน คนเราก็มักจะโหยหาความมั่นคงของการได้อยู่บนแผ่นดินเสมอ
"ผู้ชายคนนั้นคือ..."
"โจรสลัดมาแล้ว! หนีเร็ว!"
"นั่นมันโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่มีค่าหัวถึงสองร้อยล้านเบรีเลยนะ เมืองของเราจบสิ้นแล้ว"
คาซิและมากิโนะเพิ่งจะเดินมาตามถนนได้เพียงไม่กี่นาที ชาวเมืองก็จดจำพวกเขาได้เสียแล้ว
คาซิมองเห็นหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตกอยู่บนพื้น มันคือหนังสือพิมพ์จากเมื่อสองสามวันก่อน และใบประกาศจับของคาซิและลูกเรือก็อยู่บนนั้น
มิน่าล่ะชาวเมืองเหล่านี้ถึงได้จดจำพวกเขาได้อย่างชัดเจนนัก ผู้คนก็ยังคงอ่านมันอยู่จนถึงวันนี้นี่เอง
"ดูเหมือนว่าพวกเราจะไปเดินช้อปปิ้งไม่ได้แล้วล่ะคะ"
มากิโนะเอามือเท้าสะเอว ถึงแม้ว่าเธอจะคาดคิดถึงเรื่องนี้ไว้แล้ว แต่เธอก็ยังรู้สึกหมดหนทางอยู่ดี
"เรื่องนั้นแก้ไขได้ง่ายนิดเดียว"
คาซิก้าวเท้ายาวๆ ไปสองสามก้าว มีแผงขายหน้ากากอยู่ตรงนั้น และเจ้าของร้านก็ยังไม่มีเวลาแม้แต่จะเก็บข้าวของ แค่พวกเขาสามารถวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปได้ก็ดีถมไปแล้ว
ด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียว คาซิก็กวาดเอาหน้ากากทั้งหมดเข้าไปในมิติเอกเทศของเขา
"เอ้านี่ ของเธอชิ้นนึง"
คาซิสวมหน้ากากรูปมังกร ส่วนมากิโนะสวมหน้ากากรูปสุนัขจิ้งจอก
"พวกเรากลับไปที่เรือเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้ากันก่อนเถอะ ยังไงซะ ชาวเมืองก็เห็นชุดที่พวกเราใส่เมื่อกี้ไปแล้ว"
"อืม"
มากิโนะคิดว่าวิธีนี้น่าจะเชื่อถือได้มากกว่า นอกจากนี้ มันก็ไม่มีวิธีอื่นแล้วด้วย
อุตส่าห์ได้ขึ้นฝั่งมาทั้งที แต่การที่ไม่เจอใครเลยมันก็น่าเบื่อหน่ายเกินไปจริงๆ
ทั้งสองคนเปลี่ยนเสื้อผ้าและใช้เวลาครึ่งวันไปกับการอาบแดดอยู่บนเรือ
และก็เป็นไปตามคาด หลังจากผ่านไปครึ่งวัน ชาวเมืองก็ตระหนักได้ว่ากลุ่มโจรสลัดไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไปแล้ว และพวกเขาก็เริ่มกลับมาวุ่นวายกันอีกครั้ง
ไม่ใช่ทุกเมืองหรอกนะที่จะต้อนรับขับสู้พวกโจรสลัด เกาะแห่งนี้อาจจะเคยถูกโจรสลัดโจมตีมาก่อนหน้านี้ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงได้หลบเลี่ยงพวกมันราวกับเป็นโรคระบาด
คาซิและมากิโนะเข้ามาในเมืองในช่วงบ่าย ถึงแม้ว่าสไตล์การแต่งตัวของพวกเขาจะดูแปลกประหลาดไปสักหน่อย แต่ชาวเมืองก็ไม่ได้เชื่อมโยงพวกเขากับโจรสลัด
"เยี่ยมไปเลยค่ะ คาซิ"
"วิธีนี้ได้ผลจริงๆ ด้วย"
มากิโนะเริ่มช้อปปิ้งอย่างมีความสุข ลากตัวคาซิไปเพื่อซื้อ ซื้อ และซื้อ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ขาดแคลนอาหารหรือเครื่องดื่ม แต่เธอก็แค่อยากจะซื้อของเท่านั้นเอง
"คาซิ มากิโนะ ในที่สุดชั้นก็หาพวกนายเจอ"
คาลมันเด ผู้ซึ่งสวมผ้าพันคอแบบสวมปิดบังใบหน้าเอาไว้ มองเห็นคาซิกับมากิโนะก็รีบวิ่งรี่เข้ามา ราวกับว่าเขาเพิ่งจะได้พบญาติพี่น้องของตัวเอง
ผ้าพันคอของคาลมันเดปิดบังใบหน้าของเขาเอาไว้ทั้งหมด เหลือเพียงแค่ดวงตาที่โผล่ออกมา ไม่ต้องดูนายก็รู้ได้เลยว่าเขาถูกจดจำได้แล้วเช่นกัน
คาลมันเดที่อุตส่าห์ออกมาเพื่อผ่อนคลาย รู้สึกหดหู่เป็นอย่างมาก ดูเหมือนว่าชาวเมืองบนเกาะแห่งนี้จะหวาดกลัวพวกโจรสลัดเอามากๆ
"ฮ่าฮ่าฮ่า คาลมันเด ดูสภาพอันน่าสมเพชของนายสิ"
คาลมันเดถูกคาซิหัวเราะเยาะอย่างไม่ปรานี และเขาก็ถลึงตาใส่ในทันที ชี้ไปที่หน้ากากบนใบหน้าของคาซิ พลางเอ่ยว่า: "นายยังมีหน้ามาว่าชั้นอีกรึไง? ถ้านายไม่ได้มีสภาพน่าสมเพช แล้วนายจะใส่หน้ากากทำไมล่ะ?"
คาซิจับหน้ากากรูปมังกรของเขา โพสท่า และเอ่ยว่า: "สิ่งนี้เรียกว่าแฟชั่นโว้ย มันคือเครื่องประดับ แกจะไปเข้าใจอะไรล่ะ?"
"ชิ ถ้าอย่างนั้นของชั้นก็เป็นสไตล์อินดี้ก็แล้วกัน"
คาลมันเดไม่อยากจะเถียงกับคาซิเรื่องนี้อีกต่อไป ตอนนี้เขากำลังร้อนรนเป็นอย่างมาก
เขามาที่เกาะแห่งนี้ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเต็มเปี่ยมเพียงเพื่อจะผ่อนคลาย แต่ตอนนี้เขาแทบจะไม่เห็นหน้าใครเลยด้วยซ้ำ แล้วแบบนี้เขาจะไปผ่อนคลายได้ยังไงล่ะ?
นี่เขาจะต้องกลับไปที่เรือแล้วพึ่งพานิ้วทั้งห้าของตัวเองงั้นรึ?
ถ้าอย่างนั้นการที่เขาเปลี่ยนเส้นทางมันก็สูญเปล่าน่ะสิ
"เลิกเล่นบ้าๆ ได้แล้ว คาซิ รีบคิดหาวิธีให้ชั้นหน่อยสิ"
"เรื่องด่วนเลยนะ! ช่วยชั้นด้วย!"
คาลมันเดดึงตัวคาซิไปด้านข้างและกระซิบขอคำแนะนำจากเขาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
ท้ายที่สุดแล้ว คาลมันเดก็ยังพอจะมีความตระหนักรู้ในตัวเองอยู่บ้าง เมื่อพูดถึงการคิดไอเดียแย่ๆ หรือลูกไม้สกปรก เขาไม่มีทางเทียบชั้นกับกัปตันคาซิได้เลย สำหรับวิธีตุกติกพรรค์นั้น เขาจำเป็นต้องพึ่งกัปตันของเขาเท่านั้น
ยังไงซะ การเข้าไปอย่างเปิดเผยมันก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะเดินทางไปเกาะที่ต้อนรับโจรสลัดในครั้งต่อไป
คาซิลูบปลายคาง จ้องมองไปที่คาลมันเด ราวกับว่าเขาเพิ่งจะคิดแผนการดีๆ ออก
"แกโชคดีแล้วล่ะ ไอ้หนู ชั้นมีแผน!"
จบตอน