ตอนที่ 14 เธออยากจะเป็นลูกสาวของชั้นมั้ยล่ะ?

ตอนที่ 14 เธออยากจะเป็นลูกสาวของชั้นมั้ยล่ะ?

คาซิไม่พูดอะไรสักคำ เขาปลดปล่อยฮาคิราชันย์ออกมา ทำให้ชาวบ้านหลายสิบคนหมดสติไปในทันที

"ไปกันเถอะ พวกเราเข้าไปดูข้างในกัน"

คาซิเดินนำทางเข้าไปด้านใน และคาลมันเดก็เกาหัวก่อนจะเดินตามไป

"กัปตันคาซิ คุณไม่ได้บอกว่าจะแสดงความจริงใจให้พวกเขาดูหรอกรึ? แล้วทำไมคุณถึงใช้ฮาคิราชันย์ล่ะ?"

มากิโนะวิ่งเหยาะๆ เข้ามาสมทบ ทว่าความขัดแย้งระหว่างการกระทำและคำพูดของคาซินั้นมันช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจนเธอไม่สามารถทำความเข้าใจกับมันได้เลย

คาซิมองไปที่มากิโนะและแสยะยิ้ม "ชั้นมีพลังมากพอที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้ในพริบตา แต่ชั้นก็ไม่ได้ทำ ในทางกลับกัน ชั้นใช้เงินเพื่อซื้อเสบียง แบบนี้มันไม่นับว่าเต็มเปี่ยมไปด้วยความจริงใจหรอกรึ?"

"การใช้ฮาคิราชันย์ก็เพื่อทำให้พวกนั้นเข้าใจในตรรกะข้อนี้ก็เท่านั้นเอง"

"ถึงยังไงพวกนั้นก็คงไม่รับฟังในสิ่งที่ชั้นพูดอยู่ดี ดังนั้นการลงมือทำเลยมันจึงสะดวกสบายกว่าเยอะ"

"ไม่ต้องกังวลไปหรอก คนส่วนใหญ่มักจะหวาดกลัวในพลังอำนาจมากกว่าที่จะเคารพในความดีงาม ไม่ว่าพวกเราจะพูดจาดีแค่ไหน ก็ต้องมีคนคอยคัดค้านอยู่เสมอ แต่เมื่อพวกนั้นตระหนักถึงความห่างชั้นระหว่างพวกเราแล้ว พวกนั้นก็จะสงบสติอารมณ์ลงไปเอง"

"ทั้งหมดนี้ล้วนมาจากประสบการณ์ตรงทั้งนั้น เรียนรู้จากมันซะสิ"

มากิโนะรู้สึกราวกับว่าเธอได้เรียนรู้สิ่งใหม่ เมื่อลองไตร่ตรองดู เธอก็รู้สึกว่าสิ่งที่คาซิพูดนั้นมันก็มีเหตุผลจริงๆ

ไม่ว่าจะยังไง พวกเขาก็ไม่ได้ทำร้ายชาวบ้านจริงๆ และหลังจากที่ชาวบ้านฟื้นขึ้นมาในอีกไม่ช้า พวกเขาก็จะปลอดภัยดีทุกประการ

ทั้งสามคนเดินเข้าไปในหมู่บ้านและพบว่าทุกบ้านต่างก็ปิดประตูและหน้าต่างลงกลอนอย่างแน่นหนา ดูเหมือนว่าข่าวการขึ้นฝั่งของโจรสลัดจะแพร่สะพัดมาถึงหมู่บ้านแห่งนี้แล้ว

"ช่วยไม่ได้ล่ะนะ พวกเราไปที่หมู่บ้านอื่นกันเถอะ แถวนี้ยังมีหมู่บ้านอยู่อีกเยอะ"

ทั้งสามคนเปลี่ยนเส้นทางและเดินหน้าต่อไป ใช้เวลาไม่นานนัก หลังจากเดินผ่านทุ่งนาและผืนป่า พวกเขาก็เดินทางมาถึงบริเวณชานเมืองของอีกหมู่บ้านหนึ่ง

"สาวน้อย ช่วยบอกชั้นหน่อยได้มั้ยว่าแถวนี้มีตลาดให้พวกเราซื้อของบ้างรึเปล่า?"

คาซิและกลุ่มของเขาสังเกตเห็นสวนส้มอยู่ใกล้ๆ มากิโนะมองเห็นเด็กหญิงตัวน้อยสองคนกำลังช่วยแม่ของพวกเธอคัดแยกส้ม เธอจึงเดินเข้าไปเพื่อถามทาง

"หืม?"

"พวกคุณมาจากหมู่บ้านอื่นหรอคะ?"

"หมู่บ้านของเราไม่มีตลาดสำหรับซื้อขายของหรอกค่ะ แต่พวกคุณสามารถไปที่เมืองเคชาได้นะ ที่นั่นมีตลาดใหญ่มากๆ เลย"

เด็กหญิงตัวน้อยผมสีส้มไม่มีท่าทีหวาดกลัวเลยเมื่อเห็นคนแปลกหน้าทั้งสามคน พวกเธอมักจะช่วยแม่บุญธรรมดูแลสวนส้มและต้องพบเจอกับคนแปลกหน้าอยู่บ่อยครั้งเวลาที่ออกไปขายผลไม้ ดังนั้นพวกเธอจึงมีความกล้าหาญมากกว่าเด็กคนอื่นๆ ในวัยเดียวกันมาก

"นามิ เวลาที่มีผู้ใหญ่คนอื่นมาถามอะไรพวกเรา เราควรจะไปตามเบลเมลมานะ"

เด็กหญิงตัวน้อยผมสีม่วงดึงตัวนามิที่กำลังจะพูดต่อ ความระแวดระวังของเธอนั้นมีมากกว่านามิอย่างเห็นได้ชัด

"อ๊ะ จริงด้วยสิ"

"เบลเมล มีคนนอกมาที่นี่!"

เด็กน้อยทั้งสองคนไม่สนใจส้มที่อยู่ในตะกร้าอีกต่อไปและวิ่งตรงเข้าไปในสวนส้มเพื่อเรียกหาเบลเมล

ไม่นานนัก หญิงสาวสามคนผู้ใหญ่หนึ่งและเด็กสองคนก็เดินเข้ามา หญิงสาวที่เดินนำหน้ามาก็คือเบลเมลที่นามิและคนอื่นๆ เพิ่งจะเอ่ยถึง

สมกับที่เคยเป็นอดีตทหารเรือ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นทหารอีกต่อไปแล้ว แต่ท่าทางแบบทหารนั้นก็ยังคงอยู่ เธอยืนตัวตรงพร้อมกับรอยยิ้มอันมั่นใจ เดินเข้ามาหาคาซิและกลุ่มของเขาพลางเอ่ยว่า "ไม่ทราบว่าพวกคุณมีธุระอะไรถึงได้มาที่สวนส้มของเรางั้นรึ?"

คาซิกำลังปอกเปลือกส้มอยู่พอดี เปลือกส้มหลายชิ้นที่เกลื่อนกลาดอยู่บนพื้นเป็นเครื่องพิสูจน์ได้ว่านี่ไม่ใช่ส้มลูกแรกที่เขากินเข้าไป

"ส้มของคุณอร่อยมากเลยนะ พวกเรามาที่นี่เพื่อซื้อเสบียง และพวกเราก็บังเอิญผ่านมาเจอสวนส้มของคุณเข้า พวกเราอยากจะถามทางสักหน่อย ก็เลยเข้ามาดูน่ะ"

"ส้มพวกนี้คุณขายราคายังไงล่ะ?"

เมื่อได้ยินเหตุผลในการมาเยือนของคาซิและกลุ่มของเขา เบลเมลก็ผ่อนคลายลงไปได้มาก

ถึงแม้ว่าเธอจะมีทักษะการต่อสู้อยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นขนาดตัวของคาซิและคาลมันเด เธอก็ไม่สามารถวางใจได้อย่างเต็มที่นัก

"แขกผู้มาเยือน ที่นี่ชั้นมีแต่ส้มเท่านั้นแหละ ถ้าพวกคุณต้องการ มันราคาจินละหนึ่งร้อยเบรี ถ้าพวกคุณซื้อเยอะ ชั้นจะลดราคาให้ได้นะ"

คาซิโยนส้มที่ปอกเปลือกแล้วเข้าปาก ส้มนั้นไม่ได้มีขนาดเล็กเลย แต่เมื่อนำไปเทียบกับส่วนสูงที่ทะลุสามเมตรของคาซิแล้ว มันกลับดูเหมือนว่าเขากำลังกินส้มจี๊ดลูกเล็กๆ อยู่เลยทีเดียว

"ถ้าอย่างนั้นชั้นขอซื้อหนึ่งพันจินก็แล้วกัน ถ้ามีเหลือ ชั้นก็จะเหมาให้หมดเลย"

เบลเมลไม่คาดคิดเลยว่าจะมาเจอลูกค้ารายใหญ่ขนาดนี้ แม้ว่าเธอจะดีใจที่สามารถขายได้มากมายขนาดนั้นในคราวเดียว แต่พวกเขามีกันแค่สามคนพวกเขาจะกินส้มเยอะขนาดนั้นได้จริงๆ หรอ?

"ว้าว"

"นี่ นี่ คุณคงไม่ได้แอบปิ๊งเบลเมลเข้าหรอกใช่มั้ย? คุณถึงได้ใจป้ำขนาดนี้น่ะ!"

เมื่อได้ยินคำพูดอันแสนจะใจป้ำอย่างผิดมนุษย์มนาของคาซิ นามิก็เอ่ยแซวเขา

โป๊ก!

"โอ๊ย เจ็บนะ เบลเมล!"

เบลเมลเขกหัวนามิไปหนึ่งทีตามคาด ปูดบวมลูกใหญ่ปรากฏขึ้นบนหัวของนามิ และมันก็เจ็บปวดมากเสียจนน้ำตาแทบจะไหลรินอาบแก้มของเธอ

"เธอนี่มันปากไม่มีหูรูดจริงๆ เลย"

"โนจิโกะ คอยดูนามิไว้ด้วย เรามีแขกมาเยือนนะ อย่าปล่อยให้เธอพูดจาเหลวไหลอีกล่ะ"

"ไม่มีปัญหา ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของชั้นเอง"

การทรยศของโนจิโกะทำให้นามิไม่สบอารมณ์เป็นอย่างมาก เธอทำปากยื่นและเอ่ยว่า "โนจิโกะ ขนาดเธอก็ยังไม่เข้าข้างชั้นอีกหรอเนี่ย"

นามิในตอนนี้ยังคงร่าเริงสดใส ด้วยความที่ยังไม่เคยเผชิญกับความทุกข์ทรมานจากน้ำมือของอารอง นามิจึงยังไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับเงินทองเหมือนอย่างที่ถูกถ่ายทอดไว้ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ

คาซิรู้สึกว่านามิในเวอร์ชั่นนี้นั้นค่อนข้างจะดีทีเดียว ในเมื่อเขาได้ทะลุมิติมายังโลกใบนี้แล้ว มันคงจะดีไม่น้อยหากแมวขโมยสาวที่ต้องยอมทนรับความอัปยศอดสูเพื่อหาเงินหนึ่งร้อยล้านเบรีมาช่วยเหลือหมู่บ้านของเธอ จะไม่ต้องถือกำเนิดขึ้นมาเลย

คาจิต้องการจะช่วยเหลือนามิ และมันก็ไม่ได้มีเหตุผลอื่นใดนอกเหนือไปจากความจริงที่ว่าเขาชื่นชมในความงดงามและนิสัยใจคอของเธอ เด็กสาวที่จิตใจดีเช่นนี้สมควรได้รับความรัก

ส่วนเรื่องข้อกังวลที่ผู้กลับชาติมาเกิดหลายคนมีว่าการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวละครสำคัญจากเนื้อเรื่องต้นฉบับ จะไปเปลี่ยนแปลงทิศทางของโลกและทำให้สถานการณ์ยากที่จะควบคุมได้นั้น...

ให้ตายเถอะ เขาทะลุมิติมาอยู่ที่นี่แล้วนะ ตัวเขานี่แหละคือความผิดปกติที่ใหญ่หลวงที่สุด แล้วทำไมเขาถึงต้องไปกังวลด้วยล่ะว่าสิ่งอื่นมันจะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง?

การทำตัวขี้ขลาดและหวาดกลัวไปเสียทุกอย่างนั้นมันไร้สาระสิ้นดี สู้เขากระโดดลงทะเลไปจมน้ำตายเลยไม่ดีกว่ารึ แบบนั้นก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลยสักนิด

การได้ทำตามใจปรารถนาคือวิถีทางที่แท้จริง บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าเขาได้ปลุกฮาคิราชันย์ขึ้นมาได้แล้ว คาซิจึงรู้สึกมั่นใจมากยิ่งขึ้น

ท่านอิมหรือตัวอะไรก็ช่างเถอะถ้าเขาสู้พวกมันไม่ได้ เขาก็แค่หนีไปไม่ได้รึไง?

อีกอย่าง ในเมื่อมีลูฟี่อยู่ทั้งคน บุตรแห่งโชคชะตาก็จะลงมือจัดการเองแหละ ตามพัฒนาการของลูฟี่ เขาจะสามารถปลุกพลังนิกะได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปีหลังจากออกเรือ และท่านอิมก็จะไม่มีเวลามาโดดเด่นอยู่ได้อีกนานนักหรอก

คาซิทิ้งตราประทับมิติของเขาไว้ในสวนส้มอย่างแนบเนียน

"ฮ่าฮ่าฮ่า ช่างเป็นเด็กหญิงตัวน้อยที่น่าสนใจจริงๆ เธออยากให้ชั้นตามจีบแม่ของเธอมากขนาดนั้นเลยหรอนั่นเป็นเพราะเธออยากจะมาเป็นลูกสาวของชั้นงั้นรึ?"

คาซิมีอายุมากกว่านามิสิบปี มันไม่ใช่ช่องว่างระหว่างวัยที่ห่างกันมากนัก ทว่า นามิในตอนนี้ยังเด็กเกินไป ดังนั้นมันจึงไม่เหมาะสมที่เขาจะลงมือทำอะไร เขาทำได้เพียงแค่หยอกล้อเธอไปก่อนในตอนนี้และค่อยๆ เพาะปลูกความสัมพันธ์ของพวกเขาไปทีละน้อย

"ไม่ใช่นะ ชั้นไม่ได้หมายความแบบนั้น ชั้นก็แค่..."

"ชั้นก็แค่เห็นว่าเบลเมลต้องเหนื่อยยากลำบากขนาดไหนในการเลี้ยงดูชั้นและโนจิโกะมาด้วยตัวคนเดียว คุณรวยจะตายไป ถ้าคุณแต่งงานกับเบลเมล เธอก็จะได้ไม่ต้องทำงานหนักแบบนี้อีกยังไงล่ะ"

ไม่เพียงแต่คาซิจะรู้สึกประหลาดใจเท่านั้น แต่แม้กระทั่งเบลเมล ผู้เป็นแม่ ก็ยังตกตะลึงไปเช่นกัน

ที่แท้เหตุผลก็เป็นแบบนี้นี่เอง ถึงแม้ว่าวิธีการมันจะดูแหวกแนวไปบ้าง แต่เจตนาก็เป็นสิ่งที่ดี เบลเมลรู้สึกว่าเธอไม่ได้เลี้ยงดูลูกสาวคนนี้มาเสียเปล่าเลยจริงๆ

"ชั้นต้องขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้ต้องมาเห็นเรื่องน่าขันแบบนี้"

เบลเมลเอ่ยขอโทษคาซิ ท้ายที่สุดแล้ว นามิก็เป็นคนที่พูดจาออกไปโดยไม่ทันยั้งคิด และในฐานะแม่ของเธอ เธอจึงรู้สึกว่าตัวเองมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบเอ่ยคำขอโทษ

"ไม่เป็นไรหรอกครับ เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้น่าสนใจมาก ชั้นชอบเธอมากๆ เลยล่ะ"

ใช่แล้ว คาซิไม่ได้พูดโกหกเขาชอบเธอในทุกความหมายของคำคำนั้นเลยจริงๆ

ในชีวิตก่อน คาซิเคยอ่านโดจินชิของนามิมาไม่น้อยเลยทีเดียว บัดนี้เมื่อในที่สุดเขาก็ได้ทะลุมิติมายังโลกของวันพีซ เขาก็ไม่ได้อยากจะใช้ชีวิตถือศีลเหมือนพระหรอกนะ

ว่าแต่ ตอนนี้โรบินก็ไม่น่าจะเด็กเกินไปแล้วใช่มั้ยนะ?

จบตอน