ตอนที่ 11 เส้นทางการเติบโตของคาลมันเด

ตอนที่ 11 เส้นทางการเติบโตของคาลมันเด

ถึงแม้ว่าแชงคูสและคาซิจะต่อสู้กันและจัดงานเลี้ยงฉลองไปแล้ว แต่เขาก็พอจะเข้าใจนิสัยใจคอของคาซิในเบื้องต้นแล้ว

ทว่า ลูฟี่คืออนาคตที่เขาเดิมพันเอาไว้ และเขาก็รู้สึกไม่วางใจนักที่จะทิ้งกลุ่มของคาซิไว้ที่หมู่บ้านฟูซา

แม้ว่าแขนซ้ายในการเดิมพันครั้งนี้ของเขาจะต้องถูกสังเวยไป ต่อให้ไม่มีลูฟี่ เขาก็คงจะตัดมันทิ้งด้วยตัวเองอยู่ดี

นี่คือราคาที่เขาต้องจ่ายเพื่อรวบรวมข้อมูล เพื่อหลบหนีจากการจับตามองของท่านอิม แขนซ้ายของเขาจึงไม่สามารถเก็บเอาไว้ได้

เดิมที เขาต้องการจะเลื่อนการเดินทางออกไป โดยรอให้คาซิและลูกเรือของเขาออกเรือไปเสียก่อน แล้วเขาค่อยออกเดินทาง

แต่บัดนี้เมื่อเขาได้รู้ว่าคาซิเป็นลูกชายสายเลือดแท้ของหนวดขาว ผนวกกับการประเมินลักษณะนิสัยด้วยตัวเขาเอง เขาก็ไม่มีความเคลือบแคลงใจใดๆ อีกต่อไป

นี่คือธรรมเนียมเก่าแก่ในหมู่โจรสลัด ก็เหมือนกับตอนที่โรเจอร์ไม่ได้ฝากฝังลูกชายของเขาไว้กับลูกเรือ แต่กลับฝากฝังเขาไว้กับการ์ปแทน

เมื่อคนเราเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าอีกฝ่ายจะไม่มีทางทำเรื่องพรรค์นั้น คนผู้นั้นก็จะสามารถวางใจได้อย่างแท้จริง

ยิ่งไปกว่านั้น หากคาซิมีเจตนาร้ายจริงๆ เขาก็สามารถแสร้งทำเป็นออกเรือไป แล้วค่อยวกกลับมาหลังจากที่แชงคูสและลูกเรือจากไปแล้วก็ได้ เขาไม่มีทางหยุดยั้งเรื่องนั้นได้เลย เขาไม่สามารถรั้งอยู่ที่หมู่บ้านฟูซาไปได้ตลอดกาลหรอก

"ลูฟี่ ครั้งนี้พวกเราจะออกเรือกันจริงๆ แล้วนะ พวกเรายังมีขุมการผจญภัยของพวกเราเองที่ต้องทำให้สำเร็จ"

ในเช้าวันที่สามหลังจากงานเลี้ยง ลูฟี่กำลังร้องไห้โฮอย่างหนัก พลางเกาะขาของแชงคูสเอาไว้แน่น

แชงคูสทำได้เพียงลูบหัวของลูฟี่ เพื่อปลอบประโลมเขา

เมื่อมองดูร่างเล็กๆ ของลูฟี่ที่สวมหมวกฟางอันเป็นเอกลักษณ์ใบนั้น แววตาของแชงคูสก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

"แชงคูส รอชั้นก่อนนะ ทันทีที่ชั้นออกทะเล ชั้นจะต้องไปตามหานายอย่างแน่นอน"

"ชั้น..."

"ชั้นจะต้องกลายเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย!!"

ลูฟี่คำรามลั่นถึงความฝันของเขา และไม่มีใครที่อยู่ตรงนั้นหัวเราะเยาะเด็กน้อยวัยเจ็ดขวบคนนี้เลย

การมีความฝันก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มโจรสลัดผมแดงก็รู้ซึ้งถึงความสำคัญของผลปีศาจที่ลูฟี่กินเข้าไป มิฉะนั้น พวกเขาคงไม่ไปโจมตีเรือของรัฐบาลโลกเพื่อแย่งชิงมันมาหรอก

ในทางกลับกัน คาซิผู้ซึ่งล่วงรู้เนื้อเรื่องต้นฉบับบางส่วน ย่อมเข้าใจดีว่าลูฟี่จะกลายมาเป็นสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งขนาดไหน

ด้วยการพลิกสถานการณ์และพลังแห่งพล็อตอาร์เมอร์สารพัดรูปแบบ ทุกครั้งหลังจากการต่อสู้ พลังรบของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลอย่างอธิบายไม่ได้

มันคือเทมเพลตมาตรฐานของตัวเอก: ถูกอัดยังไงก็ไม่ตาย ศัตรูไม่เคยจัดการเขาให้เด็ดขาด และตัวเอกก็มักจะเพิ่มพลังรบของตัวเองได้อย่างเหลือเชื่อเสมอ

กลุ่มโจรสลัดผมแดงเริ่มต้นการเดินทางของพวกเขาอีกครั้ง คราวนี้มุ่งหน้าตรงไปยังแกรนด์ไลน์ ขยับเข้าใกล้เป้าหมายของพวกเขา

"คาซิ แชงคูสและคนอื่นๆ ไปกันหมดแล้ว พวกเราจะไปที่ไหนกันต่อล่ะ?"

เมื่อไม่รู้ว่าจะต้องไปที่ไหน คาลมันเดก็ย่อมต้องถามกัปตัน เพราะแต่เดิมคาซิก็จงใจมาหาแชงคูสและลูกเรือของเขาโดยเฉพาะอยู่แล้ว

บัดนี้เมื่อพวกนั้นจากไปแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้ขาดแคลนเสบียงอะไรเป็นพิเศษ เพราะอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดล้วนอยู่ในมิติเอกเทศของคาซิ

"ฮ่าฮ่าฮ่า ในเมื่อพวกเราก็มาถึงที่นี่แล้ว ลองเดินเที่ยวดูรอบๆ กันหน่อยเถอะ อย่างน้อยที่สุด พวกเราก็ยังไม่ได้ลิ้มรสเหล้าพื้นเมืองของที่นี่เลย และพวกเราก็ต้องตุนมันเอาไว้ด้วย"

ใช่แล้ว คาลมันเดต้องการวาดแผนที่เดินทะเล ในขณะที่คาซิด้องการดื่มด่ำไปกับไวน์พื้นเมืองทั้งหมด

"คุณอยากจะดื่มเหรอคะ? สิ่งที่อยู่ในงานเลี้ยงนั้นมันก็แค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นเองค่ะ ในบาร์ของชั้นยังมีไวน์อีกหลายชนิดเลยนะ"

เมื่อได้ยินคำพูดของคาซิ มากิโนะก็เอ่ยปากเชิญพวกเขาไปยังบาร์ของเธออย่างสุภาพ

ท้ายที่สุดแล้ว อีกฝ่ายก็แข็งแกร่งและสุภาพนอบน้อมต่อพวกเขามาก พวกเขาไม่เหมือนกับโจรสลัดกลุ่มอื่นๆ ที่ก่อแต่เรื่องชั่วร้ายสารพัด และพวกเขาก็ค่อนข้างจะเป็นมิตรเข้าถึงได้ง่ายทีเดียว

"โอ้? ถ้าอย่างนั้นชั้นคงต้องรบกวนให้คุณนำทางไปแล้วล่ะ คุณมากิโนะ"

คาซิและคาลมันเดเดินตามมากิโนะไปที่บาร์ และก็เป็นไปตามคาด ที่นั่นมีเหล้าอยู่หลายชนิดที่คาซิไม่เคยลิ้มรสมาก่อน ซึ่งว่ากันว่าเป็นเหล้าที่หมักบ่มขึ้นเป็นพิเศษในอาณาจักรโกอา

คาซิลองชิมดู และรสชาติของมันก็ถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว เขาจึงสั่งซื้ออย่างละห้าร้อยขวด ซึ่งทำเอามากิโนะถึงกับสะดุ้งตกใจ

"ชั้นต้องขอโทษด้วยนะคะ คุณคาซิ ตอนนี้ที่บาร์ไม่มีเหล้าเยอะขนาดนั้นหรอกค่ะ ถ้าคุณมีความต้องการมากขนาดนั้น คุณสามารถลองไปหาดูในเมืองได้นะคะ"

ด้วยเหตุนี้ คาซิหยิบขวดเปล่ามาสองสามขวดและพาคาลมันเดเข้าไปในเมือง เพื่อค้นหาบาร์ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนั้น

"เถ้าแก่ ขอเหล้าพวกนี้อย่างละห้าร้อยขวด"

คาซิวางขวดเปล่าลงบนโต๊ะ และดวงตาของเถ้าแก่ก็ทอประกายลุกวาว

นี่คือลูกค้ารายใหญ่ ปริมาณขนาดนี้มันมากพอสำหรับบาร์ขนาดกลางทั่วๆ ไปจะเอาไว้กักตุนสินค้าได้เลย

"ตกลงครับคุณท่าน โปรดรอสักครู่นะครับ"

เด็กหนุ่มราวๆ สิบกว่าคนทยอยแบกกล่องลังออกมาทีละกล่อง และต้องใช้เวลาถึงยี่สิบนาทีกว่าจะนำเหล้าทั้งหมดที่คาซิสั่งออกมาได้ครบ

คาซิควักเงินจ่ายค่าบิลอย่างรวดเร็ว สะบัดมือเพียงครั้งเดียว เหล้าทั้งหมดก็อันตรธานหายไปในอากาศธาตุ

"อ้า นี่มัน..." เถ้าแก่และพนักงานในบาร์ต่างก็ตกตะลึง วิธีการทำให้สิ่งของหายวับไปกับตาแบบนี้ทำเอาพวกเขาสะดุ้งตกใจจริงๆ

เหล้าเป็นร้อยๆ กล่องพวกนี้ไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลยนะ ทว่ามันกลับหายวับไปในพริบตาเดียว

"ไปกันเถอะ คาลมันเด ชั้นจะพานายไปในที่ที่นายจะได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง"

"สถานที่ที่จะได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริงงั้นหรอ? ตอนนี้พวกเราก็กำลังผ่อนคลายกันอยู่ไม่ใช่รึไง?"

คาลมันเดยังคงไม่รู้อีโหน่อีเหน่ แต่เขาก็ยังเดินตามหลังคาซิไป

เมื่อเดินผ่านถนนย่านการค้าอันพลุกพล่าน เบื้องหลังสถานที่เหล่านั้นคือสถานบันเทิงและแหล่งอุตสาหกรรมบริการมากมาย

ทุกๆ เมืองล้วนมีสถานที่แบบนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ที่ไหนมีคนจน ที่นั่นก็ย่อมมีคนรวย หากพวกเขาไม่มีสถานที่สำหรับกิน ดื่ม และเที่ยวเล่นเหล่านี้ แล้วพวกเขาจะหาเงินจากคนรวยได้อย่างไร?

และที่สำคัญที่สุด พวกหญิงสาวที่น่าสงสารเหล่านั้นจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร?

"ยินดีต้อนรับค่ะ! แขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่าน เชิญที่ชั้นสองเลยค่ะ"

คาซิเดินตามสาวสวยที่เป็นผู้นำทางไปด้วยความคุ้นเคย

ทว่าคาลมันเดกลับมีท่าทีแข็งทื่อ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าสถานที่ที่คาซิพาเขามาจะเป็นสถานเริงรมย์แบบนี้

เขาชอบมันไหมน่ะหรอ? ลึกๆ ในใจของเขา เขาชอบมันอย่างแน่นอน

แต่เขาไม่เคยได้ใกล้ชิดกับผู้หญิงมาก่อนเลย และสถานที่แห่งนี้ก็เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สถานที่สุจริตทั่วไป เขาจึงรู้สึกประหม่าอยู่บ้าง

"หืม? เร็วเข้าสิ คาลมันเด ร่าเริงหน่อย อย่าทำหน้าเสียสิ!"

คาซิหันกลับไปและพบว่าคาลมันเดแทบจะยืนตัวแข็งทื่อเป็นหิน เขาก็ส่งยิ้มให้ เขาไม่คาดคิดเลยว่าคาลมันเดจะยังเป็นแค่ไอ้หนุ่มไก่อ่อน

หลังจากได้รับคำพูดปลุกใจจากคาซิ คาลมันเดก็กัดฟันและรีบเร่งฝีเท้าเดินตามคาซิไป

"คุณผู้ชายคะ ไม่ทราบว่าคุณทั้งสองต้องการแพ็คเกจไหนดีคะ?"

คาซิรับใบรายการราคามาดูและพูดว่า "เอาแพ็คเกจที่แพงที่สุดอันนี้แหละ ชั้นเอาสองคน ส่วนน้องชายของชั้นคนนี้ต้องการแค่คนเดียว ช่วยหาผู้หญิงที่มีความอดทนและสามารถแนะนำเขาได้ให้สักคนก็แล้วกัน"

พนักงานเสิร์ฟสาวเอามือป้องปากและหัวเราะคิกคักสองครั้ง พลางเอ่ยว่า "ไม่มีปัญหาค่ะ แขกผู้มีเกียรติ"

หลังจากพูดจบ พนักงานเสิร์ฟสาวก็เดินออกไป

"คาซิ ทำแบบนี้มันจะดีจริงๆ หรอ?"

คาลมันเดยังก้าวข้ามกำแพงในจิตใจไปไม่ได้อย่างเต็มที่นัก แต่ความรู้สึกประหม่าที่ปะปนกับความคันยุบยิบในใจก็ทำให้เขาไม่อาจตัดใจยอมแพ้ได้

ฟันของคาลมันเดถึงกับกระทบกันกึกๆ ขณะที่เขาพูด และปากของเขาก็แห้งผาก

คาซิตบไหล่คาลมันเดโดยตรงและหัวเราะลั่น "ฮ่าฮ่าฮ่า เชื่อชั้นสิไอ้น้องชาย"

"เดี๋ยวพอผ่านไปสักสองสามครั้ง นายก็จะเริ่มชอบความรู้สึกแบบนี้ไปเองแหละ"

"เกิดเป็นลูกผู้ชายทั้งที ถ้านายไม่ยอมเผชิญหน้ากับพายุฝน แล้วนายจะเติบโตได้ยังไงล่ะ?"

"สาวสวยพวกนี้ล้วนเป็นบททดสอบบนเส้นทางการเติบโตของนาย มีเพียงการฟันฝ่าขวากหนามไปตลอดเส้นทางเท่านั้น นายถึงจะสามารถกลายเป็นนักรบที่แท้จริงได้"

คาลมันเดอ้าปากค้าง แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาสักคำ ทำเพียงแค่พยักหน้าเงียบๆ

"อืม นายนี่มันสอนง่ายจริงๆ"

คาซิพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ไม่นานนัก สาวสวยทั้งสองคนของคาซิ และพี่สาวที่แสนจะเอาใจใส่สำหรับคาลมันเด ก็เดินทางมาถึงชั้นสอง

ต้องบอกเลยว่า เป็นเพราะคาซิและเพื่อนของเขาสั่งแพ็คเกจที่แพงที่สุด พนักงานบริการที่เถ้าแก่ส่งขึ้นมาจึงล้วนแต่เป็นคนที่มีรูปร่างดีที่สุดและหน้าตาสวยงามที่สุดในร้าน

คาลมันเดถูกดึงตัวเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง เป็นการเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงแห่งการเติบโตของเขา

จบตอน