บทที่ 9: รอยบุ๋ม 0.03 มิลลิเมตร ตบหน้าผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติอย่างจัง

เสียงต่างๆ ภายในโรงปฏิบัติงานหายไปจนหมดสิ้น

จางเว่ยกั๋วยืนนิ่งอึ้งอยู่ตรงนั้น

ความเย้ยหยันบนใบหน้าของผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติแข็งค้างจนกลายเป็นหน้ากากที่ดูน่าขบขัน

สามพันรอบ จากนั้นเครื่องมือตัดก็เกิดการปะทะ

คำพูดประโยคนี้กระแทกเข้าที่หน้าผากของทุกคนอย่างหนักหน่วง

เพราะนี่คือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้อุปกรณ์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ตัวนี้ทำงานผิดปกติ!

เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน ในขณะที่ทำงานล่วงเวลาจนดึกดื่น พนักงานควบคุมเครื่องจักรที่เหนื่อยล้าจนเกินไปได้ทำผิดพลาดที่ความเร็ว 3,000 รอบต่อนาที ส่งผลให้เครื่องมือตัดปะทะเข้ากับแกนหมุนอย่างรุนแรง

เครื่องจักรเกิดการสั่นสะเทือน

พนักงานควบคุมเครื่องจักรหวาดกลัวเป็นอย่างมาก แต่หลังจากทำการตรวจสอบ เขาก็พบว่าแกนหมุนยังคงหมุนอยู่และไม่กล้าที่จะรายงานเรื่องนี้

สามวันต่อมา แกนหมุนก็พังพินาศอย่างสมบูรณ์แบบ

มีเพียงไม่กี่คนในกลุ่มบริษัททั้งหมดที่รู้เรื่องรายงานการสืบสวนอุบัติเหตุครั้งนี้

ทว่าชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าคนนี้กำลังหิ้วกล่องเครื่องมือ

เขาส่องไฟฉายไปที่วัตถุนั้นเพียงชั่วครู่ และเปิดเผยความจริงที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติก็ยังไม่รู้!

"คุณรู้ได้อย่างไร?"

น้ำเสียงของจางเว่ยกั๋วเต็มเปี่ยมไปด้วยความสงสัย

เฉินซวี่ไม่ได้ขอให้เฉินอีตอบคำถามในทันที

เขากลับก้าวไปข้างหน้า สายตาของเขากวาดมองไปยังวิศวกรทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ก่อนที่ในท้ายที่สุดจะไปหยุดลงที่ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติ

"เด็กฝึกงานของฉันสามารถค้นพบสาเหตุได้เพียงแค่การปรายตามอง ชาวต่างชาติพวกนั้นไร้ความสามารถมากเกินไปแล้ว!"

จากนั้นเขาก็ส่งสัญญาณให้เฉินอีพูดต่อ

เฉินอีส่งไฟฉายให้กับจางเว่ยกั๋วและเอ่ยปากพูดต่อ

"มีรอยบุ๋มขนาด 0.03 มิลลิเมตรบนพื้นที่สัมผัสซึ่งสอดคล้องกับความเร็ว 3,000 รอบ บนผนังด้านในของแกนหมุนครับ"

"รูปร่างของรอยตำหนินี้คือรอยของเครื่องมือตัดคาร์ไบด์และเหล็กกล้าตลับลูกปืนภายใต้การหมุนด้วยความเร็วสูงครับ"

"ความลึกและความกว้างของรอยบุ๋มที่หลงเหลือจากการปะทะเพียงชั่วครู่นั้นสอดคล้องกับช่วงความเร็วที่ 3,000 รอบต่อนาทีครับ"

"คุณสามารถดูด้วยตาของตัวเองได้เลยครับหากคุณไม่เชื่อผม"

จางเว่ยกั๋วรับไฟฉายมาและเดินเข้าไปใกล้แกนหมุนหลัก ปรับมุมเพื่อค้นหาตำแหน่งที่เฉินอีได้กล่าวถึง

อย่างที่คิดไว้จริงๆ!

รอยบุ๋มที่ละเอียดมากๆ ถูกประทับเอาไว้บนผนังด้านในของแกนหมุน!

"นั่นมันเป็นไปไม่ได้!"

วิศวกรคนหนึ่งอุทานออกมาอย่างไม่อยากจะเชื่อ

"รอยตำหนิขนาด 0.03 มิลลิเมตรจะสามารถมองเห็นด้วยตาเปล่าได้อย่างไร?"

"แม้จะใช้กล้องส่องตรวจภายใน ก็ยังไม่รับประกันเลยว่าจะสามารถตรวจพบมันได้!"

เขาใช้เพียงแค่ไฟฉายเท่านั้น…

ใบหน้าของผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีขาว และจากนั้นก็เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีเขียว

เขาเพิ่งจะกล่าวออกมาอย่างมั่นใจว่า "การเสียรูปทรงพลาสติกอย่างไม่อาจย้อนกลับได้" ของแกนหมุนทำให้จำเป็นต้องส่งมันกลับไปยังโรงงานดั้งเดิมในยุโรป

ตอนนี้เขาถูกทำให้อับอายต่อหน้าธารกำนัลแล้ว

สิ่งที่ร้ายแรงยิ่งกว่านั้นก็คืออีกฝ่ายใช้เพียงแค่ไฟฉายเท่านั้น

เขามีอุปกรณ์ทดสอบมูลค่าหลายแสนยูโร ทว่าเขากลับไม่สามารถค้นหาสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาได้เลยแม้แต่น้อย!

"เป็นไปไม่ได้!"

ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติกำหมัดแน่น สีหน้าของเขาดูดุร้ายอยู่บ้าง

"มันคือโชค! โชคล้วนๆ!"

เฉินซวี่ยิ้ม

"โชคงั้นหรือ?"

"ถ้าอย่างนั้นฉันจะบอกให้พวกคุณรู้เกี่ยวกับ 'โชค' ประการที่สองก็แล้วกัน"

"จุดปะทะตั้งอยู่ทางด้านซ้าย 15 องศาของชุดตลับลูกปืนชุดที่สามที่ส่วนปลายด้านหน้าของแกนหมุน และแรงกระแทกนั้นมีค่าประมาณ 800 ถึง 1000 นิวตัน"

"แรงนี้ส่งผลให้เกิดการเสียรูปทรงเป็นวงรีเล็กน้อยในวงแหวนรอบนอกของตลับลูกปืนตัวที่สาม โดยมีการเสียรูปทรงไม่เกิน 0.01 มิลลิเมตร"

"การเสียรูปทรง 0.01 มิลลิเมตรนี้นี่เองที่เป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการสั่นพ้องในระหว่างการทำงานด้วยความเร็วสูงในภายหลัง ซึ่งในท้ายที่สุดก็นำไปสู่การพังเสียหายจนกลายเป็นเศษเหล็กของแกนหมุนทั้งหมด"

เฉินอีลุกขึ้นยืน

"หัวหน้าวิศวกรจาง รายงานอุบัติเหตุของคุณควรจะมีข้อมูลเกี่ยวกับแรงกระแทกอยู่ด้วย ใช่ไหมครับ?"

"ลองเปรียบเทียบทั้งสองอย่างดูสิครับ แล้วดูว่าผมพูดถูกหรือเปล่า"

สีหน้าของจางเว่ยกั๋วเปลี่ยนเป็นจริงจัง

เพราะข้อมูลทุกชิ้นที่เฉินอีกล่าวถึงนั้นตรงกับข้อสรุปในรายงานฉบับนั้นอย่างสมบูรณ์แบบ!

"คุณ…"

จางเว่ยกั๋วพูดไม่ออก

บรรดาวิศวกรที่อยู่โดยรอบต่างรู้สึกเดือดพล่าน

เขาทำแบบนั้นได้อย่างไร?

"ด้วยทักษะฝีมือระดับนั้น คนๆ นี้จะเป็นแค่เด็กฝึกงานได้อย่างไร?"

"ให้ตายเถอะ เขาค้นพบในสิ่งที่ฉันไม่สามารถค้นพบได้ในรอบสิบปีด้วยเวลาเพียงแค่ไม่กี่สิบวินาทีเนี่ยนะ?"

ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติรู้สึกอับอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนี

นี่คือความพ่ายแพ้อย่างราบคาบ พวกเราไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันเลยด้วยซ้ำ

ในตอนนั้นเอง น้ำเสียงที่ทุ้มลึกก็ดังมาจากด้านหลังของฝูงชน

"ให้เขาลองดู"

เพียงแค่สามคำเท่านั้น

ทุกคนหันขวับไปมอง

ผู้พูดคือชายวัยห้าสิบต้นๆ ที่มีท่วงท่าตั้งตรง

หลินเฉวียน ประธานกลุ่มบริษัทเฮ่าเทียน

เขายืนอยู่ด้านหลังของฝูงชนโดยไม่ได้เอื้อนเอ่ยคำพูดใดๆ

ในวินาทีนั้น ดวงตาคู่นั้นก็จับจ้องไปที่เฉินซวี่

ไม่สิ

เขาไม่ได้กำลังพุ่งเป้าไปที่เฉินซวี่

มันคือเฉินอี คนที่อยู่ข้างๆ เฉินซวี่ซึ่งกำลังหิ้วกล่องเครื่องมือ

แววตาของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความต้องการครอบครอง

จางเว่ยกั๋วรู้สึกตกตะลึง

"ประธานหลิน นี่มันเสี่ยงเกินไปแล้วนะครับ! จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากเขาทำเครื่องจักรพัง? พวกเราจะไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะซ่อมแซมมันด้วยซ้ำ!"

"ผมจะรับผิดชอบเอง"

หลินเฉวียนเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

เขาเดินเข้าไปหาเฉินซวี่

สายตาของพวกเขาสบประสานกันกลางอากาศ

"จดรายการอุปกรณ์ที่คุณต้องการในไซต์งานให้หัวหน้าวิศวกรจางซะ"

หลินเฉวียนหยุดชะงักไปชั่วครู่

"แต่ผมมีข้อแม้หนึ่งข้อ"

เฉินซวี่ยิ้ม

"โปรดพูดมาได้เลยครับ"

"ผมจะต้องอยู่ในเหตุการณ์ตลอดกระบวนการซ่อมแซมทั้งหมด"

"หากคุณซ่อมมันได้จริงๆ เงินรางวัล 500,000 จะถูกจ่ายให้เต็มจำนวน"

"แต่ถ้าหากคุณล้มเหลว..."

เขาไม่ได้พูดจนจบประโยค

แต่สัมผัสแห่งความคุกคามก็ได้แผ่ซ่านไปทั่วทั้งโรงปฏิบัติงานแล้ว

เฉินซวี่ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว

ทั้งสองคนอยู่ห่างกันไม่ถึงครึ่งเมตร

"ประธานหลิน ผมเข้าใจในความกังวลของคุณครับ"

"แต่ผมขอแก้ไขจุดหนึ่ง"

"พวกเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเสี่ยงดวง"

"พวกเรามาที่นี่เพื่อรับเงิน"

"ตกลง"

หลินเฉวียนคว้ามือที่ยื่นออกมาของเฉินซวี่เอาไว้

"ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณครับ"

มือทั้งสองข้างกุมเข้าด้วยกัน

ทุกคนที่อยู่รอบๆ เฝ้ามองดูฉากนี้

คนหนึ่งคือยักษ์ใหญ่ด้านการผลิตในเมืองเฝยซื่อผู้ควบคุมทรัพย์สินมูลค่าหลายหมื่นล้านหยวน

อีกคนหนึ่งคือเด็กเมื่อวานซืนไร้ชื่อเสียงที่โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้

แต่ในเวลานี้ พวกเขากลับรู้สึกว่าแท้จริงแล้วเด็กคนนี้สามารถสะกดข่มประธานหลินในแง่ของกลิ่นอายได้

เฉินซวี่ปล่อยมือและหันไปมองเฉินอี

"มอบรายการให้กับหัวหน้าวิศวกรจาง"

"ครับ เถ้าแก่"

เฉินอีหยิบปากกาและสมุดบันทึกออกมาจากกล่องเครื่องมือ

เขาโค้งตัวลงเหนือเครื่องจักรที่อยู่ข้างๆ และเริ่มลงมือเขียน

สองนาทีต่อมา เขาก็ฉีกกระดาษแผ่นหนึ่งออกและส่งมอบมันให้กับจางเว่ยกั๋ว

จางเว่ยกั๋วรับมันมาและปรายตามอง

สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปในทันที

เครื่องสอบเทียบเลเซอร์แบบพกพา? เครื่องทำความร้อนแบบเหนี่ยวนำความถี่สูง? กล้องจุลทรรศน์โลหะวิทยา?

"และวัสดุเชื่อมโลหะผสมแบบพิเศษพวกนี้อีก... นายรู้ไหมว่าของทั้งหมดนี้รวมกันแล้วมันมีมูลค่าเท่าไหร่?"

เฉินซวี่เป็นฝ่ายรับช่วงต่อบทสนทนา

"ผมไม่ทราบหรอกครับ"

เขามองไปที่จางเว่ยกั๋ว

"แต่ผมรู้ว่าพวกคุณจะต้องสูญเสียเงินไปมากเท่าไหร่หากเครื่องจักรตัวนี้หยุดทำงานไปหนึ่งวัน"

"ดังนั้น หัวหน้าวิศวกรจาง คุณต้องการจะพูดคุยเรื่องราคาของอุปกรณ์กันต่อไป หรือว่าคุณต้องการให้เครื่องจักรกลับมาทำงานได้อีกครั้งล่ะครับ?"

จางเว่ยกั๋วพูดไม่ออก

เขาหันไปมองหลินเฉวียน โดยต้องการที่จะบอกประธานหลินเกี่ยวกับมูลค่าของอุปกรณ์

แต่สิ่งที่เขาเห็นกลับเป็นมือของหลินเฉวียนที่ยื่นออกมา

"ส่งกระดาษแผ่นนั้นมาให้ผม"

จางเว่ยกั๋วลังเลใจอยู่ชั่วครู่ก่อนที่จะส่งมอบกระดาษแผ่นนั้นให้

หลินเฉวียนรับมันมาและปรายตามองดูรายการ

"เตรียมการตามรายการตรวจสอบนี้ซะ"

"เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว ให้ส่งเครื่องมือเหล่านี้ไปที่โรงปฏิบัติงานหมายเลขสามโดยเร็วที่สุด"

เขาหันหลังกลับมาและมองดูเฉินซวี่

"เถ้าแก่เฉิน มากับผมสิ"

หลังจากกล่าวจบ เขาก็หันหลังและเดินออกจากโรงปฏิบัติงานไป

เฉินซวี่เดินตามไป

เฉินอีเดินตามหลังไปติดๆ พร้อมกับหิ้วกล่องเครื่องมือของเขา

เบื้องหลังของเขา จางเว่ยกั๋วและกลุ่มวิศวกรต่างมองหน้ากันด้วยความสับสนงุนงง

ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติซึ่งมีใบหน้าซีดเผือด ฟาดปากกาของเขาลงบนพื้นอย่างแรง

"บ้าไปแล้ว! พวกคุณทุกคนบ้าไปแล้ว!"

"ซ่อมแซมแกนหมุนที่พังเสียหายกลายเป็นเศษเหล็กเนี่ยนะ? นั่นมันฝันลมๆ แล้งๆ ชัดๆ!"

แต่กลับไม่มีใครให้ความสนใจเขาเลยแม้แต่น้อย

สายตาทุกคู่จับจ้องมองตามร่างที่กำลังจากไป

วิศวกรคนหนึ่งในฝูงชนพึมพำกับตัวเอง

"คุณคิดว่าพวกเขาจะซ่อมมันได้จริงๆ งั้นหรือ?"

"เป็นไปไม่ได้หรอก"

วิศวกรอาวุโสที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ส่ายหน้าของเขา

"แต่ถ้าหากว่ามันถูกซ่อมแซมได้จริงๆ ล่ะ?"

วิศวกรอาวุโสตกอยู่ในความเงียบงัน

หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดเขาก็สามารถเค้นคำพูดออกมาได้ประโยคหนึ่ง

"ถ้าอย่างนั้น เวลาหลายปีในชีวิตของพวกเราทั้งหมดก็คงจะสูญเปล่าแล้วล่ะ"