ตอนที่ 10 ผู้ที่จ้องมองตระกูลอุจิวะ

ตอนที่ 10 ผู้ที่จ้องมองตระกูลอุจิวะ

เมื่อบุคคลตรงหน้าซึ่งไม่อาจระบุเพศได้ปลดปล่อยจิตสังหารอันรุนแรงออกมา อุจิวะ ซาสึเกะ ก็ตระหนักได้ในทันทีว่านี่คือตัวตนที่เขาไม่สามารถรับมือได้

ซากุระทรุดตัวลงไปกองกับพื้นแล้ว สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและตื่นตระหนก เธอดูเหม่อลอยไปอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ชะตากรรมของนารูโตะยังคงไม่ทราบแน่ชัด

อุจิวะ ซาสึเกะ กัดฟันแน่นและกำคุไนในมือไว้แน่น เนตรวงแหวน 2 โทโมเอะ ในดวงตาของเขาหมุนวนอย่างบ้าคลั่ง

"โอ้? เธอยังขยับตัวได้อีกงั้นเหรอ? อุจิวะ ซาสึเกะ เธอทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ" น้ำเสียงที่แยกเพศไม่ออกนี้ดังกังวานขึ้นอีกครั้ง "แล้ว เธอตั้งใจจะทำอะไรต่อไปล่ะ?"

"ชิ" อุจิวะ ซาสึเกะ คว้าร่างของซากุระและหนีถอยร่นไปด้านหลังด้วยความเร็วสูงสุดในทันที

"หนีไปดื้อๆ เลยสินะ..." คนๆ นั้นแลบลิ้นยาวออกมาเลียแก้มของตัวเอง

...

"แฮ่ก... ฟังฉันนะ ซากุระ คนๆ นั้นเป็นตัวตนที่พวกเราไม่สามารถรับมือได้เลยจริงๆ พวกเราไม่มีโอกาสชนะเลย หมอนั่นเป็นตัวตนระดับโจนินเป็นอย่างน้อย" อุจิวะ ซาสึเกะ พูดพลางหอบหายใจขณะมองไปที่ซากุระ "เธอต้องรีบหนีไปเดี๋ยวนี้ มุ่งหน้าไปที่ประตูทางเข้าที่พวกเราเข้ามา ตามหาผู้คุมสอบ แล้วบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ไม่สิ ทางที่ดีไปตามหาเย่หลานและให้เขามาจัดการเรื่องนี้ดีกว่า"

ซากุระจ้องมอง อุจิวะ ซาสึเกะ อย่างเหม่อลอย เด็กสาวยังคงตามไม่ทันว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น

"ได้ยินที่พูดไหม ซากุระ!"

"พวกเธอสองคนกำลังจะไปไหนงั้นเหรอ? อุจิวะ ซาสึเกะ?" เสียงที่ทำให้อุจิวะ ซาสึเกะ ขนลุกซู่ดังก้องอยู่ข้างหูของเขา มันคือคนๆ เดียวกับเมื่อครู่นี้เอง

"อังโกะ เกิดเรื่องขึ้นแล้ว!"

ในขณะที่อังโกะกำลังดื่มซุปถั่วแดงอย่างสบายอารมณ์ จูนินคนหนึ่งก็วิ่งหน้าตั้งเข้ามา

ในขณะที่เย่หลานยังคงงุนงง อังโกะก็กลับมาในเวลาไม่นานนัก เธอมองไปที่เย่หลานด้วยสีหน้าจริงจังและกล่าวว่า "มีบุคคลอันตรายที่มีความแข็งแกร่งมากอยู่ในสถานที่สอบ ฉันได้แจ้งให้ท่านโฮคาเงะทราบและระดมกำลังหน่วยลับแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังจะตามไปล่าตัวหมอนั่น นายต้องไปกับฉัน"

อังโกะเข้าใจดีว่าผู้คุมสอบส่วนใหญ่ในสถานที่สอบรอบที่สองนั้นเป็นเพียงจูนิน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโอโรจิมารุ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน พวกเขาก็ไม่ได้ต่างอะไรจากเกะนินเลย คนเดียวที่เธอพอจะพึ่งพาได้ก็คือเย่หลาน

"ฉันจะตรงไปที่ประตูทางเข้านั้นเอง ฉันเร็วกว่าคุณ และเนตรวงแหวนของฉันก็ค่อนข้างมีประโยชน์ในการแกะรอย ฉันจะส่งสัญญาณให้คุณทันทีที่พบตัวพวกเขา" เย่หลานขยับกระเป๋าใส่อุปกรณ์นินจาให้เข้าที่และตอบตกลงทันที

"ดี ตรงไปที่..."

"อ๊าก"

โอโรจิมารุมองดูนารูโตะที่กำลังคลุ้มคลั่งอยู่ตรงหน้า และประทับคาถาผนึกห้าธาตุลงบนหน้าท้องของเขาทันที จักระที่กำลังบ้าคลั่งของนารูโตะจางหายไปในพริบตา และเขาก็สลบเหมือดไป

โธ่เว้ย อุจิวะ ซาสึเกะ มองดูนารูโตะที่เพิ่งมาถึงกลับถูกจัดการลงอย่างง่ายดาย และเขาก็รู้สึกเกลียดชังความอ่อนแอของตัวเองอย่างรุนแรง

คาถาไฟ: ห่าธนูเพลิงวิหคเพลิง

การรอคอยความตายไม่ใช่ทางเลือกสำหรับ อุจิวะ ซาสึเกะ ในเมื่อหนีไม่ได้ เขาก็จะสู้จนตัวตาย

หึ งั้นฉันจะเล่นกับเธอหน่อยก็แล้วกัน โอโรจิมารุคิดในใจขณะมองดู อุจิวะ ซาสึเกะ ขัดขืน

โอโรจิมารุหลบห่าธนูเพลิงวิหคเพลิงได้อย่างง่ายดาย ร่นระยะประชิดตัว อุจิวะ ซาสึเกะ และเหวี่ยงหมัดเข้าใส่ศีรษะของเขา

เร็วมาก แต่ฉันก็ยังพอจะมองเห็น อุจิวะ ซาสึเกะ ปัดป้องการโจมตีของโอโรจิมารุอย่างต่อเนื่อง แต่การโจมตีของโอโรจิมารุก็เริ่มเร็วขึ้นเรื่อยๆ ราวกับแมวที่กำลังหยอกล้อกับหนู อุจิวะ ซาสึเกะ เริ่มจะตามจังหวะของเขาไม่ทัน

"อุจิวะ ซาสึเกะ เมื่อนายต้องเผชิญหน้ากับคนที่แข็งแกร่งกว่านายมากๆ และพบว่าดวงตาของนายไม่สามารถมองตามการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้ทัน อย่าพึ่งพาเนตรวงแหวนให้มากจนเกินไป ให้ลองคิดดูว่าศัตรูจะโจมตีมาจากทิศทางไหน แม้ว่าร่างกายของมนุษย์จะมีจุดอ่อนมากมาย แต่เมื่อศัตรูโจมตีด้วยความเร็วที่เหนือกว่าการมองเห็นของการเคลื่อนไหวของนาย มันย่อมเกิดความเคลื่อนไหวของกระแสอากาศเล็กๆ น้อยๆ ขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แค่ป้องกันไปในทิศทางนั้นก็พอ" นี่คือสิ่งที่เย่หลานเคยกล่าวไว้ในขณะที่กำลังฝึกซ้อมให้ อุจิวะ ซาสึเกะ ในเวลานั้น อุจิวะ ซาสึเกะ เคยฝึกฝนเรื่องนี้มาบ้าง แต่ก็ไม่มากนัก มันยังยากเกินไปสำหรับเกะนินอย่างเขา และเป้าหมายหลักในตอนนั้นก็คือการเอาชนะเย่หลานที่มีความแข็งแกร่งในระดับจูนิน

เมื่อนึกถึงคำพูดของเย่หลาน อุจิวะ ซาสึเกะ ก็เลิกใช้เนตรวงแหวนในการสังเกตการณ์ เขาค่อยๆ หลับตาลง สัมผัสถึงการไหลเวียนของอากาศอย่างระมัดระวัง และเริ่มปัดป้องการโจมตีของโอโรจิมารุได้ทีละน้อย

หืม? น่าสนใจดีนี่ ในฐานะคนของตระกูลอุจิวะ เธอไม่ได้พึ่งพาแค่เนตรวงแหวนอย่างเดียวงั้นเหรอ? อุจิวะ ซาสึเกะ เธอทำให้ฉันพึงพอใจจริงๆ โอโรจิมารุสังเกตเห็นการกระทำของ อุจิวะ ซาสึเกะ แต่ไม่ได้หยุดจังหวะการบุกของตัวเอง เขาอยากจะเห็นว่า อุจิวะ ซาสึเกะ จะมีเซอร์ไพรส์อะไรมาให้เขาดูอีก

สัมผัสได้แล้ว ทิศทางการโจมตีของศัตรู ขา, แขน, หน้าอก, ท้ายทอย... การโจมตีครั้งต่อไปคือด้านหน้าตรงๆ!

ในจังหวะนั้น อุจิวะ ซาสึเกะ ก็ลืมตาขึ้น จ้องมองตรงไปที่โอโรจิมารุ และปลดปล่อยคาถาลวงตาที่เขาเพิ่งเรียนรู้มา: คาถาลวงตา: สถานที่ลวงตา

"อะไรกัน? ไอ้เด็กนี่ใช้คาถาลวงตาได้ด้วยเหรอ?" โอโรจิมารุไม่คาดคิดว่าคาคาชิจะสอนคาถาลวงตาระดับสูงขนาดนี้ให้กับเกะนิน การได้เห็นเนตรวงแหวนที่อยู่ตรงหน้าทำให้เขานึกถึงความทรงจำอันน่าอัปยศอดสู

โอโรจิมารุชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด ในช่วงเวลาไม่ถึงครึ่งวินาทีนั้น อุจิวะ ซาสึเกะ ฉวยโอกาสนั้นไว้และกำคุไนในมือแน่นโดยไม่ได้ใช้วิชานินจาใดๆ แทงตรงไปที่หน้าอกของโอโรจิมารุ

ทันทีที่คุไนสัมผัสกับผิวหนังของโอโรจิมารุและแทงลึกเข้าไปได้ไม่ถึงสองมิลลิเมตร โอโรจิมารุก็ตอบสนองกลับทันควันและเตะ อุจิวะ ซาสึเกะ กระเด็นออกไป

อั่ก

ลูกเตะนี้หนักหน่วงกว่าการโจมตีครั้งก่อนๆ ของโอโรจิมารุมาก มันส่งร่างของ อุจิวะ ซาสึเกะ ลอยละลิ่ว ทำให้เขากระอักเลือดและนอนหมอบอยู่บนพื้นเป็นเวลานานโดยไม่สามารถลุกขึ้นมาได้

"หึ ตระกูลอุจิวะก็รู้จักแต่เล่นลูกไม้ตื้นๆ พวกนี้เท่านั้นแหละ" โอโรจิมารุเดินเข้าไปหา อุจิวะ ซาสึเกะ และกล่าว เมื่อกี้เขาโกรธขึ้นมาจริงๆ แล้ว

ในตอนนั้นเอง เสียงดึงเส้นลวดก็ดังขึ้น; มียันต์ระเบิดติดอยู่ที่แผ่นหลังของโอโรจิมารุ

ไอ้เด็กนี่... มันทำตอนที่ใช้คุไนแทงฉันเมื่อกี้นี้สินะ โอโรจิมารุตระหนักได้ว่าการเคลื่อนไหวตอนที่ อุจิวะ ซาสึเกะ แทงคุไนเข้ามาเมื่อครู่นี้มีบางอย่างผิดปกติ

"ชื่อเสียงของตระกูลอุจิวะ ไม่ใช่สิ่งที่แกจะมาตัดสินได้!" อุจิวะ ซาสึเกะ ฝืนยืนขึ้นมา

คาถาดาวกระจายบังคับเงา

อุจิวะ ซาสึเกะ ขว้างดาวกระจายที่พันด้วยลวดเหล็กออกไป หนึ่งชั้น สองชั้น สามชั้น มัดร่างของโอโรจิมารุติดกับกิ่งไม้ของต้นไม้ใหญ่

คาถาไฟ: มังกรเพลิง

มังกรไฟพวยพุ่งไปตามลวดเหล็กและเข้าปะทะกับร่างของโอโรจิมารุโดยตรง โอโรจิมารุกรีดร้องออกมาอย่างน่าสยดสยอง อุจิวะ ซาสึเกะ มองเห็นผิวหนังของโอโรจิมารุเริ่มละลายและไหม้เกรียมจากมังกรไฟ ตอนนั้นเองที่หัวใจที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายของเขาเริ่มสงบลง; ตอนนี้เขาชนะแล้วแน่ๆ

"อุจิวะ ซาสึเกะ ยอดไปเลย พวกเราชนะแล้ว!" ซากุระร้องเชียร์เมื่อเห็นภาพนั้น

อุจิวะ ซาสึเกะ กำลังจะหันไปยิ้มให้ซากุระ แต่เขากลับพบว่าซากศพที่ถูกเผาไหม้เกรียมจากคาถาไฟมังกรเพลิงเริ่มพูดขึ้นมา

น้ำเสียงนั้นไม่ใช่น้ำเสียงที่แยกเพศไม่ได้เหมือนเมื่อครู่อีกต่อไป แต่เป็นเสียงแหบพร่าของชายวัยกลางคน

"สมกับเป็นทายาทของตระกูลอุจิวะ เธอเหมือนกับพี่ชายของเธอจริงๆ อุจิวะ ซาสึเกะ!" มีคนอีกคนหนึ่งอยู่ภายในซากศพที่ไหม้เกรียม เขาฉีกเปลือกผิวหนังที่ถูกเผาไหม้ออก เผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขา

"แกเป็นใครกันแน่! ทำไมแกถึงรู้จักชื่อของฉันกับอิทาจิ!" อุจิวะ ซาสึเกะ มีคำถามนี้ค้างคาอยู่ในใจมาตลอด และในที่สุดเขาก็มีโอกาสได้ถามมันออกไป

"ฉันชื่อ โอโรจิมารุ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันรู้ด้วยว่าเธอต้องการจะฆ่าอิทาจิ แต่ด้วยความแข็งแกร่งของเธอในตอนนี้ เธอทำไม่ได้หรอก อุจิวะ ซาสึเกะ เธอเต็มใจที่จะตามฉันมาไหม? ฉันจะมอบพลังที่จะใช้ฆ่าอิทาจิให้กับเธอเอง" น้ำเสียงของโอโรจิมารุดูราวกับมีเวทมนตร์บางอย่าง ที่คอยเย้ายวนความปรารถนาเบื้องลึกในจิตใจของมนุษย์

"ล้อกันเล่นหรือไง! ทำไมฉันต้องไปกับคนอย่างแกด้วย!" ไม่ว่ายังไง อุจิวะ ซาสึเกะ ก็ไม่หลงกลคำพูดเหล่านั้น

"ฉันรู้อยู่แล้วล่ะว่าเธอต้องพูดแบบนั้น ถ้างั้น วันนี้ฉันจะมอบของขวัญให้เธอได้ลิ้มรสความรู้สึกของการมีพลังก็แล้วกัน" ขณะที่พูด โอโรจิมารุก็ประสานอิน คอของเขายืดยาวออกในพริบตา และเขาก็อ้าปากสีเลือดกว้าง เตรียมที่จะฉกกัด อุจิวะ ซาสึเกะ

วิชาดาบอุจิวะ: สไตล์ส่วนตัว รอยแผลแห่งสายลม

คลื่นดาบขนาดมหึมาสามสายแหวกทะลวงผ่านอากาศ ตัดโค่นต้นไม้ไปเป็นวงกว้าง และฟาดฟันตรงไปยังลำคอของโอโรจิมารุ โอโรจิมารุละทิ้ง อุจิวะ ซาสึเกะ และคายดาบวิเศษออกมาจากปาก เพื่อสกัดกั้นการโจมตีนั้นไว้อย่างฉิวเฉียด จากนั้นคอของเขาก็หดกลับเข้าไปในร่าง

โอโรจิมารุจ้องมองไปยังบริเวณที่ต้นไม้ถูกทำลายด้วยสีหน้าอัปลักษณ์ และได้เห็นเงาร่างหนึ่งปรากฏตัวขึ้น

"ไม่ยักคิดเลยว่าผู้คุมสอบจะตอบสนองได้เร็วขนาดนี้ ดูเหมือนว่าตั้งแต่ฉันจากโคโนฮะมาเป็นเวลานาน จะมีนินจาฝีมือดีปรากฏตัวขึ้นบ้างแล้วสินะ" โอโรจิมารุยังคงพูดพร้อมรอยยิ้มอันเงียบสงบ ในมุมมองของเขา นอกเหนือจากอังโกะผู้เป็นลูกศิษย์แล้ว พวกผู้คุมสอบก็เป็นแค่โจนินพิเศษเท่านั้น ไม่ได้มีตัวละครที่แข็งแกร่งอะไร

"แกมีสิทธิ์อะไรมาพูดจาแบบนั้น หนอนแมลงสกปรกที่เอาแต่ซ่อนตัวอยู่แต่ในมุมมืด?"

"ดูเหมือนว่าการที่ฉันจากหมู่บ้านมานาน จะทำให้บางคนลืมชื่อของฉันไปแล้วสินะ" โอโรจิมารุไม่เคยถูกเหยียดหยามแบบนี้มาก่อน เขาตัดสินใจได้แล้วว่าจะลงโทษนินจาคนนี้อย่างไรต่อไป

เมื่อเย่หลานมายืนอยู่ข้างๆ อุจิวะ ซาสึเกะ ดวงตาของโอโรจิมารุก็เบิกกว้าง เขาแทบไม่อยากจะเชื่อว่านินจาที่เพิ่งมาถึงนี้จะครอบครองเนตรวงแหวนของตระกูลอุจิวะ แถมยังเป็นแบบ 3 โทโมเอะอีกต่างหาก

"อุจิวะ ซาสึเกะ พาเพื่อนร่วมทีมของนายหนีไปจากที่นี่ก่อน คนที่อยู่ตรงหน้านี้ไม่ใช่ผู้เข้าสอบ นี่ไม่ใช่สิ่งที่นายจะรับมือได้" จากนั้นเย่หลานก็หยิบพลุสัญญาณออกมาแล้วยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า

เมื่อเห็นเย่หลาน ในที่สุด อุจิวะ ซาสึเกะ ก็รู้สึกโล่งใจ เขาเข้าใจว่าเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้วในที่สุด แต่เขาก็ยังคงบอกเย่หลานว่า: "เจ้านี่ชื่อ โอโรจิมารุ มันรู้เรื่องการมีอยู่ของฉันกับอิทาจิ ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่มันพุ่งเป้าโจมตีมาที่เราโดยตรง"

โอโรจิมารุ เย่หลานนึกถึงคนๆ นี้ขึ้นมา ในความเป็นจริง เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชายคนนี้มากนัก ตอนที่โอโรจิมารุทรยศต่อหมู่บ้าน เย่หลานอายุเพียงแค่สามหรือสี่ขวบเท่านั้น เขาเพิ่งจะได้รับรู้จากบันทึกของตระกูลว่าคนๆ นี้คือหนึ่งในสามนินจาในตำนาน ที่ถอนตัวออกไปไม่นานนักหลังจากเกิดเหตุการณ์จิ้งจอกเก้าหางบุกหมู่บ้าน และเป็นนินจาถอนตัวระดับ S ของโคโนฮะที่มีความแข็งแกร่งอย่างมาก

"แกเป็นใครกันแน่? นอกจากอิทาจิกับ อุจิวะ ซาสึเกะ แล้ว ไม่มีใครในตระกูลอุจิวะรอดชีวิตอยู่อีก" โอโรจิมารุไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าจะยังมีอุจิวะคนอื่นรอดชีวิตอยู่อีก และคนๆ นี้ก็ดูอายุไม่มากนักเขาคุ้นเคยกับ อุจิวะ ซาสึเกะ ดี และคนๆ นี้ก็ดูอายุแค่สิบห้าหรือสิบหกปีเท่านั้น

จู่ๆ เย่หลานก็รู้สึกว่าจะมีเหตุการณ์สำคัญบางอย่างเกิดขึ้นในระหว่างการสอบจูนินครั้งนี้ เขามองไปที่โอโรจิมารุ แล้วพูดเพียงแค่ว่า "ฉันก็เป็นแค่ปีศาจแห่งตระกูลอุจิวะ ที่ตะเกียกตะกายขึ้นมาจากขุมนรกก็เท่านั้นเอง"

จบตอน