ตอนที่ 13 ความเข้าใจซึ่งกันและกันและการจัดการ

ตอนที่ 13 ความเข้าใจซึ่งกันและกันและการจัดการ

คนสี่คนนั่งล้อมวงกัน โดยมีฮิวงะ โฮชิซากิเป็นผู้นำในการแนะนำตัว

หลังจากใช้เวลาด้วยกันมาระยะหนึ่ง ฮิวงะ หยุนเฟยซึ่งนิสัยได้รับการแก้ไขไปมากแล้ว ก็เป็นฝ่ายเริ่มก่อนภายใต้สายตาที่ให้กำลังใจของโฮชิซากิ:

"ผมชื่อฮิวงะ หยุนเฟย อายุ 12 ปี เป็นเกะนินที่เชี่ยวชาญมวยอ่อน ตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้เคล็ดวิชาแปดทิศ คลื่นสวรรค์ และมวยอ่อนแปดทิศ เจ็ดสิบสี่ฝ่ามือ ภายใต้คำชี้แนะของนายน้อยครับ"

"สิ่งที่ผมชอบคือการได้ติดตามนายน้อยไปกินของอร่อยๆ ฝึกฝนกระบวนท่าที่นายน้อยสอน และแช่น้ำพุร้อนกับนายน้อย ส่วนสิ่งที่เกลียด ตอนนี้ผมไม่มีแล้วครับ"

"สำหรับความฝันของผม... ในอนาคตผมจะต้องกลายเป็นนินจาที่แข็งแกร่ง และใช้ชีวิตของผมเพื่อปกป้องนายน้อยให้ได้ครับ!"

ขณะที่พูด เขาก็มีอารมณ์ร่วมขึ้นมาเล็กน้อย

สิ่งนี้ทำให้โฮชิซากิต้องนวดหน้าผากด้วยความหนักใจ แล้วพูดอย่างจนใจว่า "การปกป้องใครสักคนมันจะไปนับว่าเป็นความฝันได้ยังไงกัน?"

หยุนเฟยเกาหัวและถามด้วยความไม่แน่ใจ:

"เอ๋? แล้วแบบไหนถึงจะนับว่าเป็นความฝันล่ะครับ?"

"ก็อย่างเช่น แต่งงานกับภรรยาสวยๆ มีลูกน่ารักๆ หรือได้เป็นผู้อาวุโส หรือไม่ก็เป็นโฮคาเงะของหมู่บ้านโคโนฮะไงล่ะ?"

โฮชิซากิพูดแบบนี้ด้วยความไม่มั่นใจนัก จากนั้นก็รู้สึกว่าสิ่งที่เขาพูดมาดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้ากับสถานการณ์ของคนในตระกูลฮิวงะสักเท่าไหร่

หากระบบของตระกูลยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นการแต่งงานมีลูกอย่างมีความสุข หรือการได้เป็นโฮคาเงะ ก็ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลย เขาจึงหุบปากลงอย่างขัดเขิน

แต่กลับเป็นหยุนเฟยที่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่ายหัว มองลึกเข้าไปในดวงตาของโฮชิซากิ และพูดอย่างจริงจังด้วยน้ำเสียงที่ยังไม่แตกหนุ่มอันเป็นเอกลักษณ์ของเด็กผู้ชายว่า "แต่ความฝันของผมคือการปกป้องคุณนะครับ เพราะเวลาอยู่กับคุณ ผมรู้สึกเหมือนตัวเองมีชีวิตอยู่จริงๆ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลำคอของโฮชิซากิก็ตีบตัน เขารู้สึกจุกอยู่ในอก แต่ก็ยิ้มออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ

เขายืนขึ้นบนเก้าอี้และยื่นมือไปลูบหัวฮิวงะ หยุนเฟย

เขาพูดอย่างจริงจังกับเด็กชายวัยสิบสองปีคนนี้ว่า "ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ทำให้นายผิดหวัง"

อีกด้านหนึ่ง

เมื่อเห็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน หญิงสาวสองคนที่ตอนแรกมีท่าทีประหม่าก็มองหน้ากันและรู้สึกผ่อนคลายลง

เมื่อสายตาของโฮชิซากิตกไปอยู่ที่หญิงสาวที่อายุมากกว่า เธอก็เป็นฝ่ายเริ่มแนะนำตัวก่อน

"ฉันชื่อฮิวงะ จื่ออิน อายุ 36 ปี เป็นจูนินในตระกูลค่ะ ก่อนที่หมู่บ้านจะถูกสร้างขึ้น ฉันมักจะออกไปทำภารกิจนินจาอยู่เสมอ หลังจากที่สร้างหมู่บ้านแล้ว ฉันก็ขอย้ายมาทำงานด้านการจัดการธุรกิจ ก่อนหน้านี้ฉันคอยช่วยเหล่าผู้อาวุโสจัดการทรัพย์สินของตระกูล เพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ฉันมีเวลาอยู่กับลูกสาวได้มากขึ้นค่ะ"

ขณะที่พูด เธอก็ทอดสายตาไปยังเด็กสาวที่อยู่ข้างๆ

โฮชิซากิถึงเพิ่งตระหนักว่าพวกเธอเป็นแม่ลูกกัน

ฮิวงะ จื่ออินมองลูกสาวของเธออย่างอ่อนโยนและพูดต่อ: "สิ่งที่ฉันชอบคือการได้เฝ้าดูลูกสาวเติบโต สิ่งที่ฉันเกลียดคือการต้องจากบ้านไปไกลๆ เป็นเวลานาน สำหรับความฝันของฉัน ฉันหวังเพียงให้เหลียนมีความสุข ท้ายที่สุดแล้ว ฉันติดค้างลูกมากเกินไปค่ะ"

ฮิวงะ เหลียนส่ายหัว "ท่านแม่ อย่าพูดแบบนั้นสิคะ ท่านเสียสละมามากพอแล้ว"

โฮชิซากิที่อยู่ด้านข้าง เห็นว่าพวกเธอผ่อนคลายลงมากและได้แนะนำตัวด้วยความจริงใจ ในใจของเขาก็ให้คะแนนป้าจื่ออินผ่านเกณฑ์ไปแล้ว

คนเป็นแม่ที่ยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อลูกสาวด้วยความเต็มใจ จะเป็นคนเลวไปได้ยังไงล่ะ?

ต่อไปเป็นการแนะนำตัวของฮิวงะ เหลียน:

"ฉันชื่อฮิวงะ เหลียน อายุ 16 ปี เป็นเกะนินเหมือนกันค่ะ ก่อนหน้านี้ฉันมักจะทำภารกิจของตระกูลอยู่ในหน่วยนินจาของตระกูลมาตลอด ฉันเชี่ยวชาญด้านการลาดตระเวนและคาถานินจาแพทย์เบื้องต้น สิ่งที่ฉันชอบคือการมีเวลาว่างไว้อ่านหนังสือ ส่วนสิ่งที่ฉันเกลียดคือ..."

จื่ออินแอบหยิกมือลูกสาวใต้โต๊ะอย่างกะทันหัน เพื่อหยุดไม่ให้ลูกสาวพูดถึงสิ่งที่เธอเกลียด

แต่การกระทำของพวกเธอไม่ได้แนบเนียนเลย หรือจะพูดให้ถูกก็คือ ไม่ได้แนบเนียนอย่างที่พวกเธอคิด

โฮชิซากิมองเด็กสาวที่กำลังกัดริมฝีปากด้วยสีหน้าดื้อรั้น แล้วชิงพูดขึ้นก่อน:

"สิ่งที่เธอเกลียดคืออักขระปักษาในกรงสินะ"

ทันทีที่พูดประโยคนี้จบ ใบหน้าของอีกสามคนก็ซีดเผือด

แม้แต่หยุนเฟยที่อยู่กับนายน้อยมาพักใหญ่แล้ว หลังจากตื่นตระหนกก็ยังเผยความหวาดกลัวออกมาทางสายตา ไม่ต้องพูดถึงอีกสองคนเลย

อย่างไรก็ตาม บทลงโทษจากอักขระที่พวกเขาสะพรึงกลัวก็ไม่ได้ถูกกระตุ้นให้ทำงาน

"ไม่เป็นไรหรอก แม้ฉันจะยอมรับว่าอักขระปักษาในกรงเป็นวิธีการปกป้องสายเลือดของคนในตระกูลที่มีความแข็งแกร่งต่ำต้อย แต่ฉันก็ไม่ได้เห็นด้วยกับแนวคิดบางอย่างหรอกนะ"

โฮชิซากิจิบชาและค่อยๆ พูดออกมา

คำพูดนี้ช่วยให้บรรยากาศผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่ทั้งสามคนก็ยังคงประหม่าอยู่บ้าง

โฮชิซากิพูดต่อ:

"ฉันเชื่อว่าคนที่อ่อนแอย่อมต้องการการปกป้องก็จริง แต่คนที่แข็งแกร่งไม่จำเป็นต้องมีโซ่ตรวนแบบนั้น ดังนั้น ฉันจึงไม่ได้ประทับอักขระปักษาในกรงชั้นที่สองให้กับพวกเธอทั้งสามคน และฉันก็ไม่คิดจะทำแบบนั้นในอนาคตด้วย"

ขณะที่พูด เขาเหลือบมองฮิวงะ เหลียน และในที่สุดก็ไปหยุดสายตาอยู่ที่ฮิวงะ หยุนเฟย

"ลูกพี่ลูกน้องหยุนเฟย ฉันขอสัญญากับนายเลยว่า ถ้าฉันได้ตำแหน่งผู้นำตระกูลมาครอง และความแข็งแกร่งของนายไปถึงระดับโจนินที่เพียงพอต่อการปกป้องตัวเองได้เมื่อไหร่ ฉันจะลบอักขระปักษาในกรงของนายทิ้งซะ"

"ตูม!"

เมื่อได้ยินดังนั้น หยุนเฟยก็รู้สึกเหมือนหัวสมองขาวโพลน ภาพตรงหน้าพร่ามัวราวกับกำลังฝันไป

ในขณะนั้น โฮชิซากิก็เลื่อนสายตาไปที่สองแม่ลูกที่กำลังแสดงอาการตกตะลึง

"พวกเธอสองคนก็เหมือนกัน ตราบใดที่พวกเธอได้รับความไว้วางใจจากฉัน และมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะปกป้องตัวเองได้ เมื่อนั้นอักขระปักษาในกรงบนตัวพวกเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องคงอยู่อีกต่อไป"

ขณะที่พูด เขาก็กะพริบตาแรงๆ "แน่นอนว่า เงื่อนไขเบื้องต้นก็คือฉันต้องเอาชนะไอ้บ้าสึกิโยะ และได้เป็นผู้นำตระกูลฮิวงะรุ่นต่อไปให้สำเร็จก่อนล่ะนะ"

หลังจากที่ฮิวงะ เหลียนได้สติ เธอก็ดิ้นหลุดจากการจับกุมของแม่

เธอรีบวิ่งไปอยู่ข้างๆ โฮชิซากิ คุกเข่าลงกับพื้นด้วยดวงตาที่แดงก่ำ

"ฉันจะจงรักภักดีต่อคุณ ฉันจะพิสูจน์ความภักดีของฉัน ฉันจะเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ฉันจะหลุดพ้นจากโชคชะตาที่ถูกจองจำนี้ให้ได้ค่ะ!"

เมื่อมองดูสีหน้าที่คลั่งไคล้ของเด็กสาว โฮชิซากิก็พยักหน้า รู้สึกว่าบทสนทนานี้คงจะดำเนินต่อไปไม่ได้แล้ว

เขาจึงรีบรวบรัดตัดความ:

"ห้ามแพร่งพรายเนื้อหาของการสนทนาในวันนี้เด็ดขาด ในระหว่างที่ฉันยังไม่มีความสามารถมากพอ ฉันปล่อยให้พวกตาแก่คร่ำครึพวกนั้นรู้ไม่ได้ว่าฉันจะปฏิรูปตระกูล"

ขณะที่พูด เขาก็จัดการมอบหมายหน้าที่ให้พวกเธอโดยตรง

"ลูกพี่ลูกน้องหยุนเฟย นายทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของฉันต่อไป แล้วหาเวลาว่างฝึกฝนกระบวนท่าด้วยล่ะ"

"พี่เหลียน ฉันจะเรียกเธอแบบนี้นะ ตอนนี้เธอมาเป็นองครักษ์ให้ฉันก่อน สลับเวรกับลูกพี่ลูกน้องหยุนเฟย ใช้เวลาว่างในการฝึกฝน แล้วฉันจะซื้อทรัพยากรการฝึกฝนแบบเดียวกับที่ลูกพี่ลูกน้องหยุนเฟยได้ให้เธอเอง"

จากนั้นเขาก็หันสายตาไปที่ฮิวงะ จื่ออิน

"ป้าจื่ออิน ภาระของป้าหนักที่สุด ฉันต้องใช้เงินเพื่อบ่มเพาะพวกเขาสองคน ดังนั้น ป้าต้องจัดการธุรกิจสองแห่งภายใต้ชื่อของฉันให้ดี เดี๋ยวเราค่อยคุยรายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจกันอีกที"

หลังจากจัดการมอบหมายหน้าที่เสร็จสิ้น โฮชิซากิก็ปล่อยให้คนหนุ่มสาวสองคนออกไป ปิดประตูห้องรับแขก แล้วเริ่มลงรายละเอียดเกี่ยวกับเป้าหมายตั้งแต่การปรับปรุงซ่อมแซมไปจนถึงการเปิดร้านทั้งสองแห่ง

และฮิวงะ จื่ออินก็สมกับที่เคยช่วยเหล่าผู้อาวุโสจัดการทรัพย์สินของตระกูลมาถึงหกปี

เธอเข้าใจแทบจะทุกอย่างทันทีที่พูดออกมา และต่อให้เธอไม่เข้าใจ โฮชิซากิก็อธิบายหลักการย่อยๆ ให้ฟัง ซึ่งอีกฝ่ายก็สามารถจับจุดได้อย่างรวดเร็ว

และแล้ว การลงทุน การปรับปรุงร้านใหม่ และการบริหารงานในอนาคตของร้านค้าทั้งสองแห่ง ก็ถูกส่งมอบให้ฮิวงะ จื่ออิน เป็นผู้ดูแลจนสำเร็จ

และเรื่องที่เขาสัญญาไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะซื้อทรัพยากรการฝึกฝนให้ฮิวงะ เหลียน ก็สามารถกลายเป็นเงื่อนไขสำคัญที่ทำให้จื่ออินต้องมุมานะพยายามทำงานอย่างหนักเช่นกัน

จบตอน