บทที่ 6 ตามหาต้นหนเรือ

บทที่ 6 ตามหาต้นหนเรือ

มาร์คัสหรี่ตามองออกไปเบื้องหน้า พยายามเพ่งดูสิ่งที่อัลบีด้าสังเกตเห็น สิ่งเดียวที่เขามองเห็นคือจุดสีดำเล็กจิ๋วตรงเส้นขอบฟ้า

เขาสงสัยจริงๆ ว่าเธอเห็นของแบบนั้นจากระยะไกลขนาดนี้ได้ยังไงวะเนี่ย? การกลายร่างเป็นคนสวยมันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการมองเห็นหรืออะไรทำนองนั้นด้วยหรือไง?

จุดสีดำนั่นแทบจะมีขนาดเล็กจิ๋วระดับจุลทรรศน์ แต่หลังจากล่องเรือไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมง มันก็ขยายขนาดกลายเป็นเกาะที่สมบูรณ์แบบตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้าพวกเขา

ไม่นานนัก อัลบีด้าก็พบสิ่งที่เธอตามหา เรือลำเก่าของเธอทอดสมอจอดเทียบท่าอยู่

และเหล่าอดีตลูกเรือของเธอ วินาทีที่พวกมันจับจ้องมาที่เธอ พวกมันก็กลายสภาพเป็นไอ้พวกงั่งน้ำลายหกที่มีรูปหัวใจแทบจะลอยทะลุออกมาจากดวงตาทันที

ปฏิกิริยานี้ทำให้อัลบีด้าฮึดฮัดขัดใจอย่างหนัก เธอตั้งตารอที่จะได้เห็นความเสียใจและความอับอายบนใบหน้าของไอ้พวกเวรนี่ตอนที่รู้ว่าเธอเป็นใคร

แต่กลับกลายเป็นว่า ก่อนที่เธอจะทันได้เอื้อนเอ่ยคำใด พวกมันก็แห่กันกรูเข้ามาหาดั่งแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ

“ไงจ๊ะ คนสวย! อยากมาสนุกกับพวกเราหน่อยมั้ย?”

“ช่วงนี้พวกหนุ่มๆ หาเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยนะ มาใช้ชีวิตดีๆ กับพวกเราเถอะ!”

“ไม่คิดเลยว่าเกาะนี้จะมีสาวสวยระดับนางฟ้าแบบนี้อยู่ด้วย!”

เมื่อได้ยินคำพูดน่าสะอิดสะเอียนพรรค์นี้ มาร์คัสก็ถึงกับขมวดคิ้ว ไอ้พวกนี้มันเศษสวะของแท้เลยนี่หว่า

“เธอคืออัลบีด้า”

เขาโพล่งขึ้นมากะทันหัน

คำพูดของเขาทำให้ไอ้พวกหื่นกามได้สติขึ้นมาวูบหนึ่ง แต่เมื่อพวกมันมองดูสาวสวยสุดฮอตผิวเนียนกริบตรงหน้าอีกครั้ง พวกมันก็ระเบิดเสียงหัวเราะลั่น

“ฮ่าฮ่าฮ่า โคตรฮาเลยว่ะ! ยัยหมูตอนนั่นไม่มีทางหน้าตาแบบนี้ได้หรอก!”

“เป็นมุกตลกที่ฮาดีนี่!”

“ถ้ายัยนั่นหน้าตาแบบนี้ล่ะก็ ชั้นยินดีจะทำงานบนเรือของเธอไปจนตายเลย ต่อให้เธอจะเอาตะบองเหล็กหนามนั่นฟาดชั้นทุกวันก็ยอม!”

กลุ่มโจรสลัดหัวเราะกันอย่างร่าเริง โดยไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าอัลบีด้าได้ยกตะบองเหล็กของเธอขึ้นพาดบ่าแล้ว

ในที่สุด เสียงหัวเราะหึๆ อันเย็นเยียบและอันตรายก็เล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเธอ

“แกสินะที่บอกว่ายินดีจะโดนชั้นฟาดทุกวันน่ะ?”

เสียงของเธอเปลี่ยนไปแล้ว แต่น้ำเสียงนั้นยังคงชัดเจน และมันยังคงเป็นเสียงที่คุ้นหูสำหรับใครก็ตามที่เคยรับใช้ใต้บังคับบัญชาของเธอ

ตามสัญชาตญาณ กลุ่มโจรสลัดหดคอถอยกรูด จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนกับว่าพวกมันได้หวนกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองอันแสนป่าเถื่อนของอัลบีด้าอีกครั้ง

จากนั้นพวกมันก็สังเกตเห็นตะบองเหล็กหนามที่เธอถืออยู่

อาวุธที่คุ้นเคย

หมวกที่คุ้นตา

ผ้าคลุมที่คุ้นชิน

และตอนนี้ ไม่รู้ว่าทำไม ท่าทางที่คุ้นเคยเหล่านั้นถึงได้มาอยู่บนใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิงได้

ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวฟาดเปรี้ยงเข้าใส่สมองของพวกมันราวกับสายฟ้าฟาด

แต่ก่อนที่พวกมันจะทันได้ตอบสนองหรือวิ่งหนี ตะบองเหล็กหนามก็ถูกเหวี่ยงฟาดตูมลงมา

พริบตาเดียว ความโกลาหลก็ปะทุขึ้นบนท่าเรือ ร่างคนปลิวกระเด็นกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทางราวกับพินโบว์ลิ่ง

มาร์คัสเฝ้ามองฉากนั้นแล้วส่ายหัว

“นั่นก็เป็นวิธีจัดการงานเลี้ยงรุ่นแบบหนึ่งล่ะนะ”

พักใหญ่ต่อมา ขณะที่เรือของพวกเขาล่องห่างออกจากท่าเรือที่บัดนี้อยู่ไกลลิบ...

“ชั้นนึกว่าเธอจะฆ่าพวกมันทิ้งหมดซะอีก”

มาร์คัสพูด พลางเอนหลังพิงราวระเบียงเรือและเฝ้ามองเกาะที่ค่อยๆ เลือนหายไปในความห่างไกล

“ฆ่าทิ้งรึ? แบบนั้นมันง่ายเกินไปสำหรับไอ้พวกสวะนั่น ชั้นอยากให้พวกมันมีชีวิตอยู่กับความเสียใจที่กล้าทรยศชั้นต่างหาก”

อัลบีด้าพูดอย่างภาคภูมิใจ พลางเชิดคางขึ้น

“ตอนนี้ชั้นมีทั้งหน้าตาและรูปร่างที่จะทำให้พวกมันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสแล้ว”

ขณะที่พูด เธอก็ดึงกระจกพกบานเล็กออกมาและเริ่มชื่นชมเงาสะท้อนของตัวเอง

“อ้า~ ชั้นสามารถนั่งมองตัวเองไปได้ตลอดกาลโดยไม่มีวันเบื่อเลย”

มาร์คัสถึงกับพูดไม่ออกกับความหลงตัวเองของอัลบีด้า เธอเป็นแบบนี้มาตลอดตั้งแต่เปลี่ยนร่างแล้ว

แต่มันก็สมเหตุสมผลดีล่ะนะ หลังจากต้องเป็นคนอัปลักษณ์มานานกว่ายี่สิบปี แน่นอนว่าเธอต้องอยากใช้เวลาชื่นชมรูปลักษณ์ใหม่ของตัวเองบ้างเป็นธรรมดา

มันก็คล้ายๆ กับที่มาร์คัสเองก็ยังปรับตัวเข้ากับการอยู่ในโลกวันพีซไม่ได้เต็มร้อยนั่นแหละ การยืนดูอัลบีด้าอาละวาดซัดอดีตลูกเรือของเธอ มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูรายการทีวีมากกว่าจะเกิดขึ้นจริง

แต่ตอนนี้มีบางสิ่งที่เขาจำเป็นต้องเก็บมาคิดอย่างจริงจัง นั่นก็คือความแข็งแกร่งของตัวเขาเอง

เพราะความตกตะลึงจากการทะลุมิติมา พลังของผลปีศาจ และความมั่นใจที่พองโตจากการได้รับความสามารถแบบมายคราฟต์ ทำให้เขายังไม่ตระหนักถึงช่องว่างของพลังระหว่างตัวเขากับผู้คนในโลกใบนี้อย่างแท้จริง

แต่หลังจากได้เห็นการโจมตีกวาดล้างของอัลบีด้าเมื่อครู่นี้ จู่ๆ เขาก็ตระหนักถึงเรื่องสำคัญขึ้นมาได้

เขายังคงอ่อนแอแบบโคตรๆ

เขาก้มมองท่อนแขนที่ไม่ได้มีกล้ามเนื้ออะไรมากมายของตัวเองแล้วถอนหายใจ

“อา... ชั้นควรจะเริ่มฝึกฝนอย่างจริงจังได้แล้วล่ะ ท้ายที่สุดแล้ว โลกวันพีซก็ไม่ได้สงบสุขเหมือนโลกยุคปัจจุบันหรอกนะ”

แต่เพลเยอร์มายคราฟต์จะแข็งแกร่งขึ้นได้ยังไงกันล่ะ? เขาจะสามารถปลุกฮาคิขึ้นมาได้ไหมเนี่ย?

เขาวางบล็อกไม้สองก้อนลงบนดาดฟ้าเรือ แล้วเรียกดาบหินออกมาจากช่องเก็บของ

ถ้าเป็นแค่ในเกม การตีบล็อกจะไม่ทำให้ค่าความทนทานของดาบลดลงเลยด้วยซ้ำ แต่ในความเป็นจริง...

เขากำดาบด้วยสองมือและฟาดมันลงใส่บล็อกไม้ด้วยพละกำลังทั้งหมดที่มี

ดาบหินยังคงสภาพเดิม แต่ค่าความทนทานของมันลดลงอย่างเห็นได้ชัด ที่สำคัญกว่านั้น เขารู้สึกถึงแรงกระแทกที่สั่นสะเทือนผ่านมือเข้ามา ทำให้ฝ่ามือของเขาชาหนึบจากแรงสะท้อน

บล็อกไม้เกิดรอยร้าวที่มองเห็นได้ชัดเจนจากแรงปะทะ แต่ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที มันก็ซ่อมแซมตัวเองจนสมบูรณ์

เขาต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันน่าอึดอัด: เขาไม่ได้แข็งแกร่งเท่าอัลบีด้า ไม่ได้ใกล้เคียงเลยสักนิด

การทดลองเล็กๆ ของมาร์คัสไม่ได้รอดพ้นสายตาไปได้ อัลบีด้าเฝ้ามองดูอยู่ตลอด

“นายเป็นนักดาบเหรอ?”

“อะไรประมาณนั้นแหละ”

มาร์คัสไม่ได้ปฏิเสธ

“ว่าแต่ ทำไมเธอถึงเลือกใช้ตะบองเหล็กหนามเป็นอาวุธล่ะ?”

“ก็เพราะมันดูทรงพลังและอวดความแข็งแกร่งของชั้นได้ไงล่ะ ไม่เห็นต้องถาม”

อัลบีด้าตอบตามตรง

มาร์คัสพยักหน้ารับ นั่นมันสมกับเป็นบุคลิกของเธอจริงๆ เธอชื่นชมความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด ถ้าเธอไม่ได้เป็นแบบนั้น เธอคงไม่ไล่ตามลูฟี่ในเนื้อเรื่องต้นฉบับหรอก

จะว่าไปแล้ว ถ้าเธอยังคงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ด้วยอัตราความเร็วระดับนี้... ท้ายที่สุดเธอจะกลายเป็นร่างฟิวชันระหว่างไคโดกับบิ๊กมัมหรือเปล่านะ?

ถ้าเป็นงั้นจริงก็โคตรเจ๋งไปเลย

แต่การที่ได้เห็นเธอกลับไปยืนชื่นชมตัวเองในกระจกอีกครั้ง ก็ดึงมาร์คัสกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง

“สรุปว่า เอ่อ... ตอนนี้เราต้องมุ่งหน้าไปทางไหนกันเนี่ย?”

“เอ่อ...”

บรรยากาศรอบตัวพลันเงียบกริบลงถนัดตา

ในฐานะกัปตัน อัลบีด้ามักจะเป็นคนตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนเท่านั้น ส่วนเรื่องการเดินเรือจะเป็นหน้าที่ของต้นหนเสมอ เธอไม่เคยต้องรู้เรื่องการล่องเรือด้วยตัวเองเลยจริงๆ

และมาร์คัส ในฐานะหนุ่มจากโลกยุคปัจจุบัน นี่ก็คือประสบการณ์การออกทะเลครั้งแรกของเขา

“ถ้าเราวางแผนจะไปตามหาไอ้หนุ่มหมวกฟางล่ะก็ เราอาจจะมุ่งหน้าไปที่โล้กทาวน์ก็ได้นะ”

อัลบีด้าเสนอขึ้นมาหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

“มันเป็นจุดแวะพักสุดท้ายก่อนจะเข้าสู่แกรนด์ไลน์”

“แล้วเธอรู้ทางไปที่นั่นไหมล่ะ?”

“...”

“พวกเราหาต้นหนเรือมาเข้ากลุ่มก่อนดีไหม?”

“ความคิดเข้าท่านี่”

กางใบเรือ หันหัวเรือแล้วมุ่งหน้ากลับไป

พวกเขากลับมายังท่าเรือที่เพิ่งจะจากมาหมาดๆ

หลังจากการอาละวาดของอัลบีด้าเมื่อก่อนหน้านี้ ท่าเรือควรจะอยู่ในสภาพโกลาหลวุ่นวาย แต่ไม่รู้ทำไมตอนนี้ทุกอย่างถึงกลับสู่สภาวะปกติแล้ว โดยที่พวกคนงานท่าเรือก็กำลังทำงานตามปกติของตัวเองต่อไป

เมื่อพวกคนงานเห็นอัลบีด้ากลับมา พวกเขาก็รีบวงแตกแยกย้ายกันไปทันที เพราะรู้ซึ้งดีว่าเธออันตรายแค่ไหน

ทั้งมาร์คัสและอัลบีด้าไม่ได้ใส่ใจกับปฏิกิริยาของพวกเขานัก ทั้งสองแค่ทำธุระของตัวเองต่อไป

ทิ้งใครไว้เฝ้าเรืองั้นเหรอ? ไม่จำเป็นหรอก

มาร์คัสได้รื้อประตูที่จุดทางเข้าออกทั้งหมดทิ้งไปแล้ว และปิดตายพวกมันด้วยแผ่นไม้ เรือยังคงผูกติดกับท่าเรือด้วยการเชื่อมต่อแบบเชือกหิน ถ้ามีใครหน้าไหนอยากจะลอบขึ้นเรือ พวกมันก็คงหาทางเข้าไม่เจอด้วยซ้ำ ส่วนพวกหน้าต่าง เขาก็ปิดผนึกตายจากด้านในหมดแล้ว

“เธอแน่ใจนะว่าเดินเรือไม่เป็นจริงๆ?”

มาร์คัสยืนยันอีกครั้ง

อัลบีด้าพยักหน้าอย่างหนักแน่น

“ทำไมนายถึงคิดว่าชั้นจะล่องเรือเป็นล่ะ? ชั้นเป็นกัปตันมาตลอดนะ ไม่ใช่ต้นหนสักหน่อย”

มาร์คัสเกาหัว เขาบอกเธอตรงๆ ไม่ได้หรอกว่าเขาเคยดูอนิเมะมาและรู้ว่าไม่รู้ทำไมเธอถึงสามารถล่องเรือไปกับบากี้ แถมยังแกะรอยตามหากลุ่มโจรสลัดกลุ่มอื่นได้อีกต่างหาก

เดี๋ยวสิ หรือว่าบากี้จะสามารถสัมผัสได้ว่าชิ้นส่วนร่างกายของตัวเองอยู่ที่ไหน? ถ้าเป็นงั้นก็อธิบายได้เลยว่าทำไมพวกเขาถึงสามารถระบุตำแหน่งลูกเรือที่กระจัดกระจายไปได้อย่างแม่นยำขนาดนั้น

เมื่อตระหนักได้ถึงเรื่องนั้น ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าทำไมอัลบีด้าถึงไปร่วมมือกับบากี้ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่ลูกเรือระดับล่างสุดในวันพีซก็ยังได้เรียนรู้ทักษะการล่องเรือขั้นพื้นฐานมาจากการรอนแรมบนท้องทะเลมานานหลายปี ในตอนนั้นอัลบีด้าไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน ดังนั้นการเกาะติดบากี้ก็เหมือนกับการหาคนนำทาง และพวกเขาก็สามารถตามหาลูฟี่ไปพร้อมๆ กันได้ด้วย

สุดท้ายแล้ว การที่พวกเขาร่วมหัวจมท้ายกันมันก็สมเหตุสมผลแบบสุดๆ

“ว่าแต่”

เขาเอ่ยถามด้วยความสงสัย

“พวกเราจำเป็นต้องจ่ายเงินค่าจ้างให้พวกลูกเรือด้วยใช่มั้ย?”

“แหงสิ! ไม่งั้นพวกมันจะมาทำงานให้นายทำไมล่ะ?”

อัลบีด้าตอบกลับอย่างไร้ความลังเล

สีหน้าของมาร์คัสดูหนักใจขึ้นมาเล็กน้อย

จริงด้วยแฮะ

เงินไงล่ะ

แต่ก็นั่นแหละ... มันก็มีเหตุผลดี

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═