- หน้าแรก
- จากขอทานไร้พรสวรรค์ สู่ผู้ปลุกพลังวิญญาณยุทธ์บรรพกาล
- บทที่ 1 - เด็กหนุ่มหลิงเซียว
บทที่ 1 - เด็กหนุ่มหลิงเซียว
บทที่ 1 - เด็กหนุ่มหลิงเซียว
บทที่ 1 - เด็กหนุ่มหลิงเซียว
รุ่งสาง ท้องฟ้าเพิ่งจะปรากฏสีขาวนวลเรืองรอง ท่ามกลางแสงสลัว มีเงาร่างของคนผู้หนึ่งกำลังหลั่งเหงื่อฝึกฝนอยู่บนลานประลองยุทธ์ตั้งแต่เช้าตรู่...
ที่นี่คือเมืองเทียนเฟิง คฤหาสน์หลักของตระกูลหลิง
ย๊าก!
เสียงตะโกนดังกังวานฉีกกระชากความเงียบงันของยามรุ่งอรุณ ทำให้สามารถมองเห็นรูปลักษณ์ของเด็กหนุ่มได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น
เขาดูอายุราวสิบสามสิบสี่ปี รูปร่างค่อนข้างสูงแต่ผอมบาง ผิวพรรณซีดเซียวแลดูไม่ค่อยแข็งแรงนัก
นั่นคงเป็นเพราะความอดอยาก ทว่าใบหน้าของเด็กหนุ่มกลับแฝงความห้าวหาญ แม้ไม่อาจเรียกได้ว่าหล่อเหลา แต่ก็มีกลิ่นอายความมุ่งมั่นที่ผู้ฝึกยุทธ์พึงมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยม
เวลานี้เพิ่งจะรุ่งสาง ไก่ในเรือนยังไม่ทันขันเสียด้วยซ้ำ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคนอื่นๆ ทั่วทั้งลานประลองยุทธ์อันกว้างใหญ่ มีเพียงเขาที่ยืนหยัดฝึกฝนอย่างโดดเดี่ยว ท่ามกลางหยาดเหงื่อที่ไหลรินดั่งสายฝน
"ท่านปู่เคยกล่าวไว้ว่า นกที่โง่เขลาต้องบินก่อนผู้อื่น ข้าด้อยกว่าผู้อื่น ก็ยิ่งต้องทุ่มเทความพยายามมากกว่าผู้อื่นสิบเท่าร้อยเท่า ไม่เชื่อหรอกว่าจะทะลวงสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองไม่ได้! วันนี้พวกเขากล้าหัวเราะเยาะข้า พรุ่งนี้ข้าจะต้องทำให้พวกเขาต้องตกตะลึงตาค้างให้จงได้!"
เด็กหนุ่มมีนามว่า หลิงเซียว เดิมทีเขาไม่มีความเกี่ยวข้องอันใดกับตระกูลหลิงเลยแม้แต่น้อย
เมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน เพื่อขยายขุมกำลังของตระกูล ตระกูลหลิงแห่งเมืองเทียนเฟิงได้ส่งเทียบเชิญออกไปในวงกว้าง ขอเพียงผู้ที่มีแซ่หลิง ล้วนสามารถเข้าร่วมการทดสอบของตระกูลได้ และผู้ที่มีผลการทดสอบยอดเยี่ยมก็จะถูกรับเข้าสู่ตระกูลหลิงอย่างเป็นทางการ
เขาคือหนึ่งในผู้ที่ผ่านการทดสอบจึงได้เข้ามาอยู่ในตระกูลหลิง ด้วยวัยเพียงเท่านี้ เขาต้องเร่ร่อนขอทานประทังชีวิตไปกับผู้เป็นปู่ ทว่ากลับสามารถเปิดชีพจรยุทธ์และเลื่อนระดับสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่งได้สำเร็จ เพียงเพราะบังเอิญเก็บตำรายุทธ์ขาดๆ หายๆ เล่มหนึ่งมาได้ หากไม่เรียกว่าเป็นอัจฉริยะก็ไม่รู้จะเรียกว่าอะไรแล้ว
แม้แต่คนของตระกูลหลิงที่รับผิดชอบการทดสอบในตอนนั้น ยังเอ่ยปากชมเชยเขาไม่ขาดปาก
ทว่าหลิงเซียวรู้อยู่แก่ใจดี ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ล้วนมาจากคำพูดเพียงประโยคเดียวของท่านปู่ "โลกใบนี้ ผู้ฝึกยุทธ์คือผู้เป็นใหญ่ หากเจ้ากลายเป็นผู้ฝึกยุทธ์ พวกเราก็ไม่ต้องเป็นขอทานอีกต่อไป"
นับแต่นั้นมา เขาจึงฝึกฝนอย่างหนักหน่วงไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งวันทั้งคืน แม้กระทั่งตอนที่ออกไปขอทานก็ยังไม่ลืมที่จะฝึกฝน จนกระทั่งประสบความสำเร็จเช่นนี้
ผู้อื่นคิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะ ทว่าแท้จริงแล้ว เขาเพียงแค่ยอมแลกด้วยชีวิตเพื่อฝึกฝนมากกว่าผู้อื่นเท่านั้น
หลังจากกลายเป็นคนของตระกูลหลิง หลิงเซียวและท่านปู่ก็ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านที่ตระกูลหลิงจัดเตรียมไว้ให้ หลิงเซียวในเวลานั้น อาจกล่าวได้ว่าเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังและความคาดหวังต่ออนาคต
มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ หลิงอวี่
นางไม่ใช่คนของตระกูลหลิงแห่งเมืองเทียนเฟิงเช่นกัน ทว่าฐานะทางบ้านของนางร่ำรวยมาก
ก่อนหน้านี้ ตอนที่หลิงเซียวไปขอทานที่หน้าประตูบ้านของนาง คุณหนูจอมเอาแต่ใจผู้นี้มักจะแอบวิ่งออกมาหลังจากที่คนในครอบครัวเข้าไปในบ้านแล้ว นางจะปัดชามข้าวของหลิงเซียวทิ้งลงพื้น จากนั้นก็ใช้รองเท้าหนังใบเล็กที่ทำจากวัสดุชั้นดีเหยียบย่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
พร้อมกับสบถทิ้งท้ายว่า "เอาให้หมากินยังดีกว่าเอาให้เจ้า!"
แต่หลังจากที่หลิงเซียวเข้ามาในตระกูลหลิง หลิงอวี่กลับมองเขาด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป ถึงขั้นเข้ามาตีสนิทและขอเป็นเพื่อนด้วย สิ่งนี้ทำให้หลิงเซียวเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เขาตั้งปณิธานว่าจะต้องก้าวไปให้ไกลกว่านี้ในเส้นทางสายยุทธวิธี และจะต้องมีชื่อเสียงโด่งดังในตระกูลหลิงให้จงได้
ทว่าอุดมการณ์ช่างสวยหรู แต่ความเป็นจริงกลับโหดร้ายนัก
ผู้ฝึกยุทธ์ที่มีระดับเพียงชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่ง ในตระกูลหลิงอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ เป็นเพียงเศษเสี้ยวอันน้อยนิดเท่านั้น
ตระกูลหลิงแห่งเมืองเทียนเฟิง คือตระกูลที่มีประชากรนับหมื่นคน และเมื่อรวมกับการขยายขุมกำลังในครั้งนี้ ประชากรก็พุ่งสูงถึงสองสามหมื่นคน กลายเป็นผู้มีอิทธิพลเบ็ดเสร็จแห่งเมืองเทียนเฟิงอย่างแท้จริง
ตระกูลเช่นนี้ จะเห็นผู้ฝึกยุทธ์ที่มีเพียงชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่งอยู่ในสายตาได้อย่างไร?
ต่อให้สุ่มดึงสาวใช้หรือบ่าวรับใช้มาสักคน พวกเขาก็ล้วนมีระดับพลังอยู่ที่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่งทั้งสิ้น!
เหล่าเด็กหนุ่มเด็กสาวรุ่นราวคราวเดียวกันจากสายเลือดหลักของตระกูลหลิง ล้วนมีรากฐานที่ดีเยี่ยม ทุกคนอยู่ในระดับชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองขึ้นไปกันหมด บางคนถึงกับก้าวเข้าสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สาม! ส่วนขอบเขตชีพจรยุทธ์ขั้นที่สี่นั้น เป็นสิ่งที่หลิงเซียวได้แต่แหงนหน้ามองด้วยความเลื่อมใส
แน่นอน หากสามารถทะลวงสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองได้ภายในเวลาหนึ่งปี หลิงเซียวก็อาจจะพอมีความภาคภูมิใจอยู่บ้าง
แต่บางเรื่องก็ไม่อาจฝืนใจได้ เพราะวิชาที่เขาเคยเก็บมาฝึกฝนจากตำราขาดเล่มนั้น ขัดแย้งกับวิชาพื้นฐานของตระกูลหลิง เขาจึงต้องเริ่มต้นฝึกฝนใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น
เวลาผ่านไป เขาถูกคนหลายคนที่เข้ามาพร้อมกันแซงหน้าไปทีละคน
และในเวลานี้ หลิงอวี่ที่เคยเปลี่ยนท่าทีที่มีต่อเขา ก็กลับกลายไปเป็นคุณหนูจอมหยิ่งยโสผู้สูงส่งอีกครั้ง เพราะนางไม่เพียงแต่ทะลวงสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองได้เท่านั้น แต่นางยังไปเกาะแกะกับศิษย์อัจฉริยะสายเลือดหลักของตระกูลหลิงอีกด้วย
หลิงเซียวผู้ตระหนักถึงความเป็นจริง ไม่ได้ยอมแพ้หรือจมปลักอยู่กับความพ่ายแพ้ ในทางกลับกัน เขาไม่เคยลืมว่าตัวเองเข้ามาในตระกูลหลิงได้อย่างไร เขาจึงยิ่งฝึกฝนอย่างหนักหน่วงและขยันขันแข็งยิ่งขึ้น เขาตั้งปณิธานว่าจะไม่ยอมถูกตระกูลหลิงไล่ออกไปเด็ดขาด มิเช่นนั้น ท่านปู่ที่ใช้ชีวิตร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา จะต้องกลับไปตกระกำลำบากอีกครั้ง
ตระกูลหลิงมีกฎว่า ศิษย์สายนอกที่ไม่สามารถทะลวงสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองได้ภายในเวลาหนึ่งปี จะต้องถูกขับไล่ออกไปทั้งหมด หรือไม่ก็ต้องกลายเป็นบ่าวรับใช้ของตระกูลหลิง
และในเวลานี้ กำหนดการหนึ่งปีที่หลิงเซียวเข้ามาอยู่ในตระกูลหลิง ก็เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น
ฟู่! ฮ่า!
ท่อนแขนของเด็กหนุ่มเหวี่ยงวาดไปมา ก่อเกิดเสียงลมพัดแหวกอากาศดังสนั่น เสียงตะโกนก้องออกมาจากปากเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้
หลิงเซียวรู้ดีว่าผลลัพธ์ที่รอเขาอยู่หลังจากครบหนึ่งปีจะเป็นเช่นไร แต่เขาจะไม่ยอมแพ้ ในเมื่อเขาสามารถเริ่มต้นฝึกฝนใหม่จนถึงชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่งได้ เขาก็เชื่อมั่นว่าจะสามารถทะลวงสู่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองได้อย่างแน่นอน
ในตอนนี้ วิชาที่หลิงเซียวฝึกฝนอยู่คือวิชาพื้นฐานของตระกูลหลิง — "เคล็ดพลังโคเถื่อน"
"เคล็ดพลังโคเถื่อน" เป็นวิชาพื้นฐานที่ธรรมดาที่สุด มันครอบคลุมทั้งหลักการฝึกปราณและกระบวนท่าการต่อสู้ สามารถใช้ยกระดับขอบเขตพลัง และยังใช้ในการต่อสู้ได้ด้วย นับว่าเป็นวิชาพื้นฐานที่ผู้ฝึกยุทธ์ระดับล่างชื่นชอบมากที่สุด
"เคล็ดพลังโคเถื่อน" ชุดนี้ เนื่องจากเขาฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนนับครั้งไม่ถ้วน เวลาที่หลิงเซียวปล่อยกระบวนท่าออกมา จึงแฝงไว้ด้วยความรู้สึกที่ผสานเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาค่อนข้างมีพรสวรรค์ที่เหมาะกับการฝึกยุทธ์
วิชาธรรมดานี้แม้จะดูพื้นๆ แต่ก็มีการแบ่งระดับเช่นกัน — ระดับพื้นฐาน, ระดับต้น, ระดับกลาง, ระดับสูง, และระดับสูงสุด!
ห้าระดับนี้ "เคล็ดพลังโคเถื่อน" เป็นเพียงวิชาพื้นฐานธรรมดาๆ
แน่นอนว่าการแบ่งระดับนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อความโก้เก๋ แต่เป็นเพราะยิ่งระดับสูงเท่าไร ผลลัพธ์จากการฝึกฝนเคล็ดวิชาก็จะยิ่งดีขึ้น และอานุภาพของกระบวนท่าก็จะยิ่งร้ายกาจมากขึ้นเท่านั้น
หลิงเซียวเป็นเพียงศิษย์สายนอกที่ถูกรับเข้ามาเสริมทัพ ไม่ได้มีสายเลือดของตระกูลหลิงแต่อย่างใด ซ้ำยังไม่ได้แสดงพรสวรรค์อันโดดเด่นอะไรให้เห็น ดังนั้นวิชาที่เขาสามารถฝึกฝนได้จึงมีเพียงวิชาระดับพื้นฐานเท่านั้น แม้แต่วิชาระดับต้น เขาก็ยังไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเข้าถึง
"รู้สึกเหมือนใกล้จะทะลวงขั้นได้แล้ว แต่ทำไมมักจะติดขัดอยู่ตรงจุดที่สำคัญที่สุดเสมอ เฮ้อ หากมีโอสถทะลวงขั้นสักเม็ดก็คงจะดีไม่น้อย"
หลังจากฝึกฝนมาเป็นเวลานาน หลิงเซียวก็หยิบถุงน้ำขึ้นมาดื่มดับกระหาย ในใจก็ครุ่นคิดถึงความอับจนหนทางของตนเอง
จากการสังเกตมาเกือบหนึ่งปีเต็ม เขาก็พอจะมองออกว่า ตัวเขาเองไม่ได้ด้อยไปกว่าใครเลย แถมยังอาจกล่าวได้ว่า เพราะเขาขยันหมั่นเพียรเป็นอย่างมาก ตามหลักแล้ว ความก้าวหน้าในการฝึกฝนของเขาน่าจะเร็วกว่าผู้อื่นด้วยซ้ำ
ทว่าปัญหาที่แท้จริงกลับอยู่ที่เคล็ดวิชาและเม็ดยา
คนสายเลือดหลักของตระกูลหลิง รวมถึงศิษย์สายนอกที่มีฐานะร่ำรวย หากไม่มีเคล็ดวิชาที่ระดับสูงกว่า ก็มีเงินทองมากพอที่จะซื้อโอสถทะลวงขั้นมาช่วยในการเลื่อนระดับ
ศิษย์ที่อยู่ในระดับชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองเหล่านั้น แทบทุกคนล้วนเคยใช้โอสถทะลวงขั้นกันทั้งนั้น
เม็ดยาชนิดนี้ราคาไม่ถือว่าแพงจนเกินไป และไม่มีผลข้างเคียงใดๆ แต่หลิงเซียวกลับไม่มีปัญญาซื้อ ตระกูลหลิงให้ข้าวให้น้ำเขาประทังชีวิตก็นับว่าเป็นความเมตตากรุณาอย่างถึงที่สุดแล้ว ย่อมไม่มีทางที่จะแจกเงินตำลึงให้เขาอย่างแน่นอน
"ไสหัวไป ข้าเคยบอกเจ้าขยะอย่างเจ้าตั้งนานแล้วว่า ที่นี่คือพื้นที่ส่วนตัวของข้า เจ้าไม่มีสิทธิ์มาฝึกยุทธ์ที่นี่!"
เมื่อดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้าอย่างเต็มที่ ซึ่งกินเวลาไปแล้วกว่าหนึ่งชั่วยาม หลิงเซียวก็เก็บข้าวของเตรียมตัวจะจากไป เพราะเขาไม่อยากมีเรื่องขัดแย้งกับคนของตระกูลหลัก
ทว่าก็ยังช้าไปอยู่ดี
เสียงตวาดกร้าวไกลดังขึ้น ผู้ที่มาคือศิษย์สายเลือดหลักของตระกูลหลิงนามว่า หลิงชง
ระหว่างที่พูด หลิงชงก็กระโดดขึ้นไปบนแท่นลานประลอง และผลักร่างของหลิงเซียวอย่างแรง โชคดีที่หลิงเซียวมุ่งมั่นฝึกฝนมาตลอด แม้ขอบเขตพลังจะยังไม่ทะลวงขั้น แต่ร่างกายของเขาก็แข็งแกร่งกำยำขึ้นมาก แม้ใบหน้าจะดูซูบเซียว แต่เรี่ยวแรงในร่างกายที่ผอมบางนี้กลับไม่ใช่น้อยๆ เลย
หลิงชงไม่อาจผลักเขาให้ขยับเขยื้อนได้ เขายืนหยัดอยู่ตรงนั้นราวกับต้นไม้เก่าแก่ที่หยั่งรากลึก
"หลิงชง ข้ากับเจ้าไม่ได้มีความแค้นเคืองต่อกัน เหตุใดเจ้าจึงต้องคอยกลั่นแกล้งข้าอยู่เสมอ?"
หลิงเซียวรู้สึกโกรธเคืองอยู่ในใจ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่อีกฝ่ายทำกับเขาเช่นนี้
"น่าขำ เจ้าคิดว่าข้าบิดาผู้นี้ชอบรังแกขยะอย่างเจ้านักหรือไร เพียงแต่หูของเจ้ามันไม่ได้เรื่องต่างหาก ข้าเคยเตือนเจ้าตั้งนานแล้วว่าอย่ามาฝึกยุทธ์ที่นี่ อย่าเอาความอัปมงคลแบบขยะๆ ของเจ้ามาติดพวกเรา"
หลิงชงมองหลิงเซียวด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยการหยอกล้อและเย้ยหยัน
ใช่แล้ว เขาตั้งใจทำเช่นนั้น แล้วจะทำไมล่ะ? ในบรรดาศิษย์สายนอกที่ถูกรับเข้ามาทั้งหมด มีเพียงหลิงเซียวผู้นี้ที่กล้าขัดคำสั่งของเขา หากไม่หาเรื่องหลิงเซียว แล้วจะให้ไปหาเรื่องใคร?
ศิษย์สายเลือดหลักของตระกูลหลิงล้วนมีความเย่อหยิ่งจองหองติดตัวมาตั้งแต่เกิด พวกเขามองว่าศิษย์สายนอกที่รับเข้ามานั้น เป็นเพียงบ่าวรับใช้ที่แขวนป้ายชื่อว่าเป็นศิษย์เท่านั้น จะจิกหัวใช้ยังไงก็ได้ตามใจชอบ
ดังนั้นศิษย์สายนอกแทบทุกคนจึงเคยถูกศิษย์สายหลักรังแกกันมาแล้วทั้งสิ้น เพียงแต่บางคนเลือกที่จะนิ่งเงียบ บางคนเลือกที่จะประจบสอพลอ ส่วนหลิงเซียวเลือกที่จะไม่ยอมอ่อนข้อและไม่ก้มหัวให้ใครก็เท่านั้น
หลิงเซียวไม่ได้อยากแกว่งเท้าหาเสี้ยน แต่ถ้าเขาไม่ได้ฝึกยุทธ์ที่ลานประลองแห่งนี้ เขาก็ต้องเดินออกไปไกลมากเพื่อหาสถานที่ฝึกยุทธ์ที่เหมาะสม เขาต้องคอยดูแลท่านปู่ด้วย หากไกลเกินไปย่อมไม่เป็นการดี
"หลิงชง เจ้านี่มันไร้น้ำยาจริงๆ แค่เด็กสายนอกคนเดียว เจ้าก็ยังผลักมันตกจากแท่นประลองไม่ได้ แล้วแบบนี้เจ้าจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?"
"นั่นสิ อย่างน้อยเจ้าก็เป็นถึงผู้ฝึกยุทธ์ระดับชีพจรยุทธ์ขั้นที่สองนะ ส่วนไอ้หมอนี่มันแค่ชีพจรยุทธ์ขั้นที่หนึ่ง พละกำลังของเจ้ายังสู้มันไม่ได้อีกหรือ?"
"เร็วๆ เข้าหลิงชง ไล่มันไปซะ พวกเรายังต้องฝึกซ้อมกันอีกนะ"
ผู้ที่มาพร้อมกับหลิงชงหากไม่ใช่ศิษย์สายหลัก ก็ต้องเป็นศิษย์สายนอกที่เข้ามาสวามิภักดิ์กับศิษย์สายหลักเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นใคร พวกเขาก็ล้วนแต่เป็นพวกชอบดูเรื่องสนุกตื่นเต้นทั้งสิ้น
ในเมื่อคนดูไม่เคยบ่นว่าเรื่องสนุกมันใหญ่เกินไปอยู่แล้ว
"มารดามันเถอะ พวกเจ้ากล้าดูถูกข้าบิดาผู้นี้หรือ เดี๋ยวข้าจะซัดฝ่ามือฟาดไอ้เด็กนี่ให้กระเด็นลงไป เพื่อให้มันได้รู้ซึ้งว่าผู้ฝึกยุทธ์ที่แท้จริงเป็นเช่นไร!"
หลิงชงถูกคำยั่วยุกระตุ้น เขาตวัดสายตามองหลิงเซียวด้วยความเหยียดหยาม จากนั้นก็ฟาดฝ่ามือออกไปในทันที ประทับเข้าที่กลางหน้าอกของหลิงเซียวอย่างจัง
"พอใจแล้วหรือยัง?"
มีเลือดไหลซึมออกมาจากมุมปากของหลิงเซียว แต่เขากลับไม่ได้ล้มลง และไม่ได้กระเด็นลอยออกไป
เขาสามารถอาศัยแรงกระแทกปลิวออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บได้ แต่เขาไม่ต้องการทำเช่นนั้น เพราะหากคนเรายอมถอยและเกิดความหวาดกลัวขึ้นมาสักครั้ง มันจะกลายเป็นนิสัยที่แก้ไม่หาย
เขาไม่มีวันยอมแพ้!
"ไอ้เด็กนี่! รนหาที่ตายนัก!" หลิงชงโกรธจัด เขากระโดดเตะใส่หลิงเซียวอย่างแรง
จู่ๆ หลิงเซียวก็พ่นเลือดออกมาคำโต หลิงชงตกใจจนต้องรีบเบี่ยงตัวหลบ ทำให้ลูกเตะนั้นพลาดเป้า และร่างของเขาก็ลอยละลิ่วตกลงไปจากแท่นประลองยุทธ์
หลิงเซียวมองดูหลิงชงที่ร่วงลงไปนอนอยู่ข้างล่างลานประลอง รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้า จากนั้นร่างของเขาก็โอนเอน ล้มลงกระแทกพื้น และหมดสติไปในที่สุด
(จบแล้ว)