บทที่ 3 - คนดีมักถูกรังแก!

บทที่ 3 - คนดีมักถูกรังแก!

"ท่านอาสาม ผู้ใดเป็นคนตีท่าน!" หลินไป๋เบิกตากว้างด้วยความโกรธเกรี้ยว รังสีอำมหิตแผ่ซ่านออกมาจากร่าง

"ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร คนแก่แล้ว ก็หกล้มไปเองตามประสา" ท่านอาสามหัวเราะกลบเกลื่อน

หกล้มเองเช่นนั้นหรือ? หกล้มเองแล้วจะเกิดรอยนิ้วมือห้านิ้วได้อย่างไร?

นี่มันร่องรอยถูกคนทุบตีชัดๆ!

"ท่านอาสาม! ตกลงว่ามันเกิดเรื่องอันใดขึ้นกันแน่?" หลินไป๋ซักถามด้วยความโมโห

ท่านอาสามอ้ำๆ อึ้งๆ ทอดถอนใจออกมาเฮือกหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "เมื่อครู่โรงครัวส่งอาหารเย็นมาให้ ล้วนมีแต่เศษอาหารเหลือเดนที่คนอื่นกินทิ้งไว้ ข้านึกว่าพวกเขาส่งมาผิด จึงไปหา 'ติงซื่อ' หัวหน้าโรงครัวเพื่อทวงถามหาความจริง นึกไม่ถึงว่าติงซื่อกลับบอกว่า เจ้าไม่ใช่ผู้สืบทอดตระกูลอีกต่อไปแล้ว สมควรได้กินแค่เศษอาหารเหลือเดนของผู้อื่นเท่านั้น"

"ข้าโกรธจนทนไม่ไหว จึงมีปากเสียงกับเขาสองสามประโยค สุดท้าย... ก็เลยถูกเขาทุบตีเอา"

หลินไป๋โกรธจนร่างสั่นเทา ดวงตาฉายแววฆ่าฟัน "เสือตกลำบากกลับถูกสุนัขรังแกเสียจริง! กระทั่งติงซื่อที่เป็นแค่บ่าวรับใช้ของตระกูลหลิน ยังกล้าทำกับพวกเราถึงเพียงนี้!"

กล่าวจบ หลินไป๋ก็เดินจ้ำอ้าวออกจากเรือน ตรงดิ่งไปยังโรงครัวด้วยความเดือดดาล

"หลินไป๋ ช่างเถอะ ช่างมันเถิด ต่อไปพวกเรากินผักจากแปลงผักของพวกเราเองก็พอแล้ว..." ท่านอาสามรีบร้องห้ามหลินไป๋

"คนดีมักถูกรังแก ม้าเชื่องมักถูกคนขี่ ท่านอาสาม หากไม่สั่งสอนให้พวกมันหลาบจำเสียบ้าง พวกมันก็จะยิ่งได้คืบจะเอาศอก ยิ่งทำตัวกำเริบเสิบสานไร้กฎเกณฑ์เข้าไปใหญ่!" หลินไป๋แค่นเสียงเย็นชา สาวเท้าเดินมุ่งหน้าไปทางโรงครัว

"หลินไป๋ หลินไป๋ อย่าทำอะไรวู่วาม..." ท่านอาสามเดินกะเผลกๆ ตามหลังไป

เมื่อมาถึงโรงครัว ติงซื่อหัวหน้าโรงครัวกำลังนั่งสนทนาพาทีอยู่กับบ่าวรับใช้หลายคน

"พี่ติงซื่อ หลินไป๋มาแล้ว" บ่าวรับใช้ผู้หนึ่งสังเกตเห็นหลินไป๋ จึงเอ่ยปากบอกติงซื่อ

"มาก็มาสิ มันไม่ใช่ผู้สืบทอดตระกูลอีกต่อไปแล้ว หรือข้าจะต้องไปเกรงกลัวมันด้วย?"

ติงซื่อลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้ายโสโอหัง เดินตรงเข้าไปหาหลินไป๋ที่กำลังโกรธจัด พลางกล่าวเยาะเย้ยถากถางว่า "หลินไป๋ เศษอาหารเหลือเดนอร่อยหรือไม่เล่า?"

ดวงตาของหลินไป๋เย็นเยียบลง เอ่ยถามว่า "ท่านอาสามของข้า เจ้าเป็นคนตีใช่หรือไม่?"

ติงซื่อแสยะยิ้มเย็น "ข้าเป็นคนตีเอง ใครใช้ให้ไอ้แก่ไร้ค่านั่นทำตัวเหมือนสุนัขบ้าคอยกัดคนไปทั่วเล่า?"

หางตาของหลินไป๋กระตุกถี่ ใบหน้าปรากฏแววโหดเหี้ยมอำมหิต เขาพุ่งตัวเข้าไป ซัดฝ่ามือตบเข้าที่ใบหน้าของติงซื่ออย่างแรง

"อ๊าก!"

ติงซื่อร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด ถอยร่นไปหลายก้าว

บ่าวรับใช้คนอื่นๆ ในโรงครัวต่างก็เบิกตาค้างตกตะลึง ไม่มีผู้ใดกล้าก้าวเข้าไปหาเรื่องหลินไป๋ที่กำลังอยู่ในอารมณ์โกรธจัด

ติงซื่อโดนฝ่ามือของหลินไป๋เข้าไป โกรธจนกัดฟันกรอด "หลินไป๋ เจ้ากล้าตบข้า ข้าจะไปฟ้องคุณหนูหลินจื่อเอ๋อร์ ให้นาง..."

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ หลินไป๋ก็ก้าวเข้าไปหา แล้วตบหน้าติงซื่อซ้ำไปอีกฉาดใหญ่

สองฝ่ามือที่ฟาดลงไป ทำให้แก้มซ้ายของติงซื่อบวมเป่ง ฟันที่ถูกตบจนหักและฟองเลือดกระเด็นหลุดกระจุยออกไป

"ไอ้สุนัขหน้าเหม็น! กระทั่งเจ้าก็ยังกล้ามารังแกพวกเราอาหลาน!"

หลินไป๋กดร่างของติงซื่อลงกับพื้น ใบหน้าบิดเบี้ยวถมึงทึง ประเคนทั้งหมัดและเท้าเข้าใส่ร่างของติงซื่อไม่ยั้ง

"อ๊ากๆๆ..." เสียงร้องโหยหวนดังระงม บ่าวรับใช้รอบด้านที่ได้ยินต่างก็พากันอกสั่นขวัญแขวน หวาดผวาไปตามๆ กัน

ที่สำคัญที่สุดคือ ติงซื่อนั้นอยู่ขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสองแล้ว ทว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าหลินไป๋ที่เพิ่งจะปลุกวิญญาณยุทธ์สำเร็จ เขากลับไม่อาจต่อต้านได้แม้แต่น้อย

ทำให้บ่าวรับใช้รอบด้านตกตะลึงพรึงเพริดเป็นอย่างยิ่ง

"เรือแตกก็ยังมีตะปูตั้งสามพันตัว ข้าเคยเตือนพี่ติงซื่อไปก่อนหน้านี้แล้ว ว่าอย่าเพิ่งรีบร้อนแปรพักตร์ไปอยู่ข้างคุณหนูหลินจื่อเอ๋อร์เร็วนัก หลินไป๋ไม่ได้ล้มลงง่ายๆ ถึงเพียงนั้นหรอก!" เมื่อเห็นสภาพอันน่าเวทนาของติงซื่อ บ่าวรับใช้รอบข้างต่างก็ลอบทอดถอนใจอยู่ในที

"รีบไปแจ้งท่านผู้อาวุโสหลินไท่เยวี่ยเร็วเข้า มิฉะนั้นพี่ติงซื่อต้องถูกหลินไป๋ตีตายแน่" บ่าวรับใช้ในโรงครัวผู้หนึ่งแอบลอบหลบฉากออกไป

ไม่นานนัก

ขณะที่หลินไป๋กำลังทุบตีติงซื่อจนใบหน้าบูดเบี้ยวจำเค้าเดิมไม่ได้อยู่นั้นเอง

พลันมีเสียงตวาดอย่างเย็นชาดังมาจากภายนอกโรงครัว "หยุดมือเดี๋ยวนี้!"

เมื่อได้ยินเสียง หลินไป๋ก็หันกลับไปมอง พบว่าหลินไท่เยวี่ยและหลินเจี๋ยกำลังพาขบวนผู้คุ้มกันกลุ่มหนึ่ง เดินเข้ามาภายในโรงครัว

"ท่านผู้อาวุโสหลินไท่เยวี่ย ช่วยข้าด้วย" ติงซื่อที่ถูกทุบตีจนเนื้อตัวเต็มไปด้วยเลือด เมื่อเห็นหลินไท่เยวี่ย ก็รีบร้องขอความช่วยเหลือทันที

หลินเจี๋ยเอ่ยกับหลินไป๋ด้วยน้ำเสียงเย็นชา "หลินไป๋ ภายในเขตตระกูล เหตุใดจึงมากระทำการโหดร้ายเช่นนี้? ในสายตาของเจ้ายังหลงเหลือเกรงกลัวต่อกฎระเบียบของตระกูลอยู่อีกหรือไม่?"

เมื่อได้ยินเสียงของเขา หลินไป๋ก็หยุดมือลง แล้วเอ่ยเสียงเย็นเยียบว่า "เจ้ายังมีหน้ามากล่าวถึงกฎระเบียบของตระกูลกับข้าอีกหรือ? เช่นนั้นเจ้าจงบอกข้ามาสิ ว่าการใส่ร้ายป้ายสีผู้สืบทอดตระกูล วางแผนฮุบสมบัติของคนในสายเลือดเดียวกัน ถือเป็นความผิดสถานใดในตระกูลเล่า?"

หลินเจี๋ยถึงกับพูดไม่ออก เขาชำเลืองมองหลินไท่เยวี่ยที่อยู่ด้านข้าง ไม่กล้าปริปากเอ่ยอันใด

หลินไท่เยวี่ยหรี่ตาดำทะมึนลง จ้องมองหลินไป๋อย่างเย็นชา มือที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อกำแน่นจนส่งเสียงกระดูกลั่นกรอบแกรบ

ในตอนนั้นเอง ท่านอาสามที่เดินกะเผลกๆ ตามมาก็มาถึงโรงครัว เมื่อเขาเห็นหลินไท่เยวี่ย ก็บังเกิดโทสะตวาดลั่นทันที "หลินไท่เยวี่ย ไอ้สุนัขเฒ่าไร้ยางอาย เจ้ากับหลินจื่อเอ๋อร์ สองพ่อลูกโจรชั่วช่วงชิงทรัพยากรบำเพ็ญเพียรที่ท่านพี่หลินตั๋วทิ้งไว้ให้หลินไป๋ พวกเจ้าต้องตายไม่ดีแน่!"

"บังอาจนัก! หลินเยวี่ย ไอ้แก่ไร้ค่า เจ้าบังอาจกล้าพูดจากับท่านลุงใหญ่ของข้าเช่นนี้เชียวหรือ!"

หลินเจี๋ยได้ยินดังนั้น ก็โกรธจัด ซัดหมัดลอยละลิ่วเข้ากระแทกหน้าอกของท่านอาสามอย่างจัง

พรวด!

ท่านอาสามพ่นละอองเลือดออกมากระอักใหญ่ ร่างกระเด็นลอยละลิ่วไปร่วงหล่นลงแทบเท้าของหลินไป๋

"ท่านอาสาม!" เมื่อเห็นท่านอาสามถูกทุบตี หลินไป๋ก็โกรธจัดจนผมเผ้าชี้ฟัน จ้องมองหลินเจี๋ยอย่างมาดร้าย "ไอ้สุนัขหน้าเหม็น กล้าทำร้ายท่านอาสามของข้า วันนี้ข้าจะสังหารเจ้า!"

พริบตาต่อมา หลินไป๋พลันกลายร่างเป็นเงาเลือนลาง พุ่งผ่านระยะสิบก้าว ซัดฝ่ามือเข้าที่หน้าอกของหลินเจี๋ยอย่างจัง

พลังแห่งขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสามถูกรีดเค้นออกมาจนหมดสิ้น อานุภาพของฝ่ามือนี้รุนแรงพอที่จะบดขยี้หินผาให้แหลกละเอียดได้

"อ๊าก!"

กระดูกหน้าอกของหลินเจี๋ยถูกหลินไป๋ซัดจนหักกระจุยไปถึงห้าซี่ ร่วงหล่นลงกระแทกพื้น ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดรวดร้าว

ดวงตาของหลินไท่เยวี่ยหดเกร็งลง บนใบหน้าปรากฏแววประหลาดใจอย่างล้นเหลือ

วิถีนักสู้ขั้นสาม!

หลินไท่เยวี่ยมองหลินไป๋ราวกับเห็นผีสางเทวดา

ในใจของเขารู้สึกฉงนสงสัยยิ่งนัก หลินไป๋เพิ่งจะปลุกวิญญาณยุทธ์สำเร็จ เหตุใดจึงมีระดับการบำเพ็ญเพียรถึงขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสามได้รวดเร็วปานนี้เล่า?

"หลินเจี๋ย มอบชีวิตของเจ้ามาเสียเถิด!"

หลังจากซัดฝ่ามือจนหลินเจี๋ยล้มลงไปกองกับพื้น หลินไป๋ก็เบิกตากว้างแดงก่ำด้วยเลือด พุ่งทะยานตามไป หมายจะซัดฝ่ามือปลิดชีพหลินเจี๋ยให้สิ้นซาก

หลินไท่เยวี่ยรีบยื่นมือเข้าขัดขวาง ปลายเท้าแตะพื้นแผ่วเบา ร่างก็พลิ้วไหวมาปรากฏตัวอยู่เบื้องหน้าหลินไป๋อย่างรวดเร็ว

เขายกมือขึ้นซัดฝ่ามือปะทะเข้ากับหลินไป๋

ปัง!

หลินไท่เยวี่ยคือผู้อาวุโสใหญ่แห่งตระกูลหลิน มีระดับการบำเพ็ญเพียรสูงส่งสุดหยั่งคาด ส่วนหลินไป๋นั้นเพิ่งจะอยู่ในขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสามเท่านั้น เมื่อปะทะฝ่ามือกัน หลินไป๋ก็พลันกระเด็นถอยหลังกลับไปทันที

"แค่กๆ..." ถูกแรงกระแทกจนถอยร่นไปหลายสิบก้าว ใบหน้าของหลินไป๋ซีดเผือด เขายกมือขึ้นกุมหน้าอก กระอักเลือดออกมาเต็มปาก

ทว่าสายตาของเขา ยังคงจ้องมองหลินไท่เยวี่ยด้วยความเคียดแค้นเช่นเดิม

หลินไท่เยวี่ยตวาดเสียงกร้าว "หลินไป๋ เจ้าอย่าให้มันกำเริบเสิบสานนักนะ หากไม่ได้เห็นแก่ที่บิดาของเจ้าเคยสร้างคุณงามความดีให้กับตระกูลมาอย่างเหน็ดเหนื่อยแล้วล่ะก็ ด้วยการกระทำของเจ้าในวันนี้ ชายชราผู้นี้สามารถซัดฝ่ามือเดียวสังหารเจ้าได้เลยเชียวล่ะ!"

"หึหึ" หลินไป๋เช็ดคราบเลือดที่มุมปาก แค่นเสียงเย็นชาว่า "เช่นนั้นท่านก็ลองดูสิ มาดูกันว่าวันนี้ข้าจะเป็นฝ่ายสังหารท่าน หรือท่านจะเป็นฝ่ายสังหารข้า! ท่านกล้าสู้กับข้าหรือไม่เล่า?"

เมื่อมีวิญญาณกระบี่กลืนกิน หลินไป๋ก็มีความมั่นใจเต็มเปี่ยมอยู่ในใจ

"การลงมือสังหารเด็กรุ่นหลัง จะเป็นการทำลายชื่อเสียงเกียรติยศที่สั่งสมมาทั้งชีวิตของชายชราผู้นี้ หัวของเจ้านั้น บุตรีของข้าย่อมจะเป็นผู้มาเอาไปเอง"

หลินไท่เยวี่ยแค่นเสียงหัวเราะเยาะ "ข้าขอเตือนเจ้าไว้สักประโยค บุตรีของข้าได้ทะลวงเข้าสู่ขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสี่แล้ว สองเดือนหลังจากนี้ ย่อมจะต้องทะลวงไปจนถึงจุดสูงสุดของขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นเก้าได้อย่างแน่นอน ข้าขอแนะนำให้เจ้ารีบไปหาหลุมศพเตรียมไว้แต่เนิ่นๆ เสียเถิด จะได้ไม่ต้องกลายเป็นศพไร้ญาติถูกทิ้งให้อนาถอยู่กลางป่า"

เมื่อได้ยินว่าหลินจื่อเอ๋อร์ทะลวงถึงขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสี่แล้ว หลินไป๋ก็รู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวใจเป็นอย่างยิ่ง

การที่นางสามารถทะลวงผ่านไปได้อย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้ ย่อมต้องเป็นเพราะใช้ทรัพยากรบำเพ็ญเพียรที่หลินตั๋วทิ้งไว้ให้หลินไป๋เป็นแน่

ทรัพยากรเหล่านั้น เดิมทีสมควรตกเป็นของหลินไป๋ทั้งสิ้น

หลินไป๋จ้องมองด้วยสายตาอาฆาตแค้น พลางกล่าวว่า "ดี เช่นนั้นอีกสองเดือนข้างหน้า หลังจากข้าจัดการกับนังแพศยานั่นเสร็จแล้ว ข้าจะมาคิดบัญชีกับท่าน!"

"ข้าจะเตรียมหลุมศพเอาไว้แน่ ทว่าไม่ได้เตรียมไว้ให้ตัวข้าหรอก แต่เตรียมไว้ให้พวกเจ้าสองพ่อลูกต่างหาก"

กล่าวจบ หลินไป๋ก็ประคองท่านอาสามขึ้น แล้วหันหลังเดินจากไปทันที

เมื่อกลับมาถึงเรือน

ท่านอาสามก็กล่าวด้วยความปีติยินดีอย่างยิ่งว่า "หลินไป๋ เจ้าทะลวงเข้าสู่ขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสามแล้วหรือ? เหตุใดจึงรวดเร็วปานนี้เล่า?"

หลินไป๋เองก็รู้สึกดีใจยิ่งนัก เขายิ้มพลางกล่าวว่า "ท่านอาสาม แม้วิญญาณยุทธ์ของข้าจะอยู่แค่ระดับเหลืองขั้นหนึ่ง ทว่ามันกลับมีพลังพิเศษบางอย่างที่เทียบได้กับวิญญาณยุทธ์ระดับเทวะเลยทีเดียวนะขอรับ"

"ดี ดี ดีเยี่ยม" ท่านอาสามเอ่ยชมคำว่าดีติดกันถึงสามครั้ง แล้วกล่าวต่อว่า "ข้ารู้อยู่แล้วว่าบุตรชายของท่านพี่หลินตั๋ว จะต้องไม่ใช่สวะอย่างแน่นอน"

"แล้วต่อไปเจ้าวางแผนจะทำเช่นไร?"

ดวงตาของหลินไป๋ทอประกายวาววับ เอ่ยเสียงแผ่วเบาว่า "หลินจื่อเอ๋อร์ใช้ทรัพยากรบำเพ็ญเพียรที่ท่านพ่อทิ้งไว้ให้ข้า ระดับการบำเพ็ญเพียรของนางจึงทะลวงไปถึงขอบเขตวิถีนักสู้ขั้นสี่แล้ว ข้าต้องเร่งฝีเท้าในการบำเพ็ญเพียรให้เร็วยิ่งขึ้น จึงจะสามารถตามนางได้ทัน"

"ดังนั้น ข้าจึงตัดสินใจว่าจะไปออกเดินทางฝึกฝนที่เทือกเขาชิงหลิงเสียหน่อย อีกสองเดือนข้างหน้า ก่อนจะถึงงานประลอง ข้าจะต้องกลับมาให้ทันอย่างแน่นอน"

วิญญาณกระบี่กลืนกินจำเป็นต้องหลอมสกัดพลังปราณโลหิตของสัตว์อสูร จึงจะสามารถเปล่งอานุภาพที่แท้จริงออกมาได้

หากมองไปรอบๆ บริเวณเมืองหลิงซีแล้ว มีเพียงเทือกเขาชิงหลิงที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นสวรรค์ของสัตว์อสูรเท่านั้น ที่จะสามารถเป็นแหล่งจัดหาพลังปราณโลหิตของสัตว์อสูรให้แก่หลินไป๋ได้อย่างไม่ขาดสาย

สถานที่แห่งนี้ จึงเหมาะสมที่จะเป็นแหล่งบำเพ็ญเพียรชั้นยอดสำหรับหลินไป๋เป็นที่สุด

เมื่อได้ยินว่าหลินไป๋จะไปยังเทือกเขาชิงหลิง นัยน์ตาของท่านอาสามหลินเยวี่ยก็กลอกไปมา เขาล้วงเอาแผนที่ฉบับหนึ่งและตำราอีกหนึ่งม้วนออกมาจากอกเสื้อ แล้วเอ่ยว่า "หลินไป๋ เจ้ารับสิ่งนี้เอาไว้เถิด เมื่อไปถึงเทือกเขาชิงหลิงแล้ว มันจะต้องมีประโยชน์ต่อเจ้าเป็นแน่"

"สิ่งนี้คืออันใดหรือขอรับ?" หลินไป๋รับมา พลางเอ่ยถามด้วยความสงสัย

หลินเยวี่ยยิ้มแย้มกล่าวว่า "เมื่อครั้งที่ข้ายังไม่ถูกทำลายวรยุทธ์ ข้าเคยไปที่เทือกเขาชิงหลิงมาแล้วครั้งหนึ่ง ตอนนั้นข้าบังเอิญไปพบต้นผลกำเนิดวิญญาณเข้าต้นหนึ่ง น่าเสียดายที่ตอนนั้นมันยังไม่สุกงอม"

"ข้าจึงวาดแผนที่เส้นทางเอาไว้ ตั้งใจว่าจะรอให้มันสุกงอมแล้วค่อยกลับไปเก็บ"

"แต่ใครจะไปนึกเล่า ว่าข้ายังไม่ทันจะได้รอให้ผลกำเนิดวิญญาณสุกงอม ข้าก็ถูกคนทำลายวรยุทธ์ไปเสียก่อนแล้ว"

หลินเยวี่ยกล่าวพร้อมกับฝืนยิ้มขื่น

"ผลกำเนิดวิญญาณ!" เมื่อได้ยินชื่อนี้ หลินไป๋ก็ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความดีใจ

ผลกำเนิดวิญญาณเป็นสมุนไพรวิญญาณที่ใช้สำหรับปรุงยาโอสถระดับสอง ต้องใช้เวลาสามสิบปีในการผลิดอก สามสิบปีในการออกผล และอีกสามสิบปีในการสุกงอม เรียกได้ว่าเป็นสุดยอดสมุนไพรวิญญาณเลยทีเดียว

แน่นอนว่าผลกำเนิดวิญญาณนี้ เป็นสิ่งที่หลินไป๋ต้องการเป็นอย่างยิ่งในเวลานี้

หลินไป๋กล่าวว่า "ท่านอาสาม ของสิ่งนี้ล้ำค่ายิ่งนัก"

หลินเยวี่ยหัวเราะร่า "เจ้ารับเอาไว้เถิด ท่านอาสามไม่มีบุตรธิดา บัดนี้ก็กลายเป็นคนพิการไปแล้ว แผนที่ฉบับนี้เก็บไว้กับข้าก็ไม่มีประโยชน์อันใด เจ้ารับไปเถิด บำเพ็ญเพียรให้ดี อย่าให้เสียชื่อบิดาของเจ้าล่ะ"

"ยังมีเคล็ดวิชาเล่มนี้อีก ข้ามอบให้เจ้าไปด้วยก็แล้วกัน มีชื่อว่า 《หมัดมังกร》 อานุภาพไม่เบาทีเดียว หากเจ้าฝึกฝนจนสำเร็จ ก็สามารถทำให้เจ้าครอบครองพลังอันแข็งแกร่งได้ในระยะเวลาอันสั้น!"

"การฝึกฝน 《หมัดมังกร》 จำเป็นต้องใช้ปราณโลหิตสัตว์อสูรจำนวนมากเข้าช่วย พอดีกับที่เจ้าจะไปล่าสัตว์อสูรเพื่อฝึกฝนที่เทือกเขาชิงหลิง ก็ถือโอกาสนี้ฝึกฝนเคล็ดวิชาเล่มนี้ให้ดีเลยก็แล้วกัน"

"ขอบพระคุณท่านอาสามขอรับ" หลินไป๋รับเคล็ดวิชาและแผนที่มา พร้อมกับกล่าวขอบคุณจากใจจริง

ท่านอาสามเอ่ยถามว่า "หลินไป๋ เจ้าตั้งใจจะออกเดินทางเมื่อใดหรือ?"

หลินไป๋ตอบว่า "หลังจากไปเบิกอาวุธและเคล็ดวิชาแล้ว ก็จะตรงดิ่งไปยังเทือกเขาชิงหลิงทันทีเลยขอรับ"

(จบแล้ว)