บทที่ 6 - ทัวร์ตรอกไดแอกอน

บทที่ 6 - ทัวร์ตรอกไดแอกอน

ตรอกไดแอกอน ศูนย์กลางการค้าของโลกเวทมนตร์แห่งอาณาจักรเกาะตะวันตก

ที่นี่เป็นแหล่งรวมร้านค้าสารพัดชนิดของโลกเวทมนตร์ คอยรองรับความต้องการในชีวิตประจำวันของเหล่าพ่อมดแม่มด

และในขณะเดียวกัน ก็เป็นสถานที่ที่นักเรียนใหม่ของฮอกวอตส์ต้องมาหาซื้อสิ่งของเครื่องใช้ก่อนเข้าเรียนด้วย

เมื่อมองดูถนนการค้าที่เต็มไปด้วยสินค้าละลานตา ครอบครัวของโยฮันก็ถูกภาพตรงหน้าดึงดูดจนละสายตาไม่ได้

ก่อนหน้านี้พวกเขาแค่ได้เห็นพ่อมดที่ใช้เวทมนตร์ได้ไม่กี่คน แต่ครั้งนี้คือการได้เห็นภาพจำลองของโลกเวทมนตร์อย่างแท้จริง ทำให้พวกเขาตระหนักได้ว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ในสถานที่ที่มหัศจรรย์ขนาดไหน

หลังจากที่ครอบครัวของเขาเดินผ่านประตูซุ้มโค้งเข้ามาในตรอกไดแอกอน กำแพงอิฐสีแดงด้านหลังก็เริ่มค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพเดิม ก่อนที่มันจะปิดสนิทลง เถ้าแก่ทอร์มก็พูดทิ้งท้ายไว้ว่า "ขอให้โชคดีนะ" แล้วภาพของเขาก็หายไปจากสายตาของทุกคน

"ไปกันเถอะ เราไปแลกเงินเกลเลียนที่ธนาคารกริงกอตส์กันก่อน"

โยฮันดึงสติกลับมา แล้วหันไปบอกพ่อกับแม่ที่ยืนอยู่ข้างๆ

จากนั้นพวกเขาก็เดินเข้าไปในตรอกไดแอกอนด้วยกัน ธนาคารกริงกอตส์ตั้งอยู่ด้านในตรอก เป็นอาคารสีขาวสูงตระหง่านที่บริหารจัดการโดยก็อบลิน เพียงแค่เดินตรงไปเรื่อยๆ ก็จะมองเห็นธนาคารกริงกอตส์แล้ว

ระหว่างทาง โยฮันก็กวาดสายตามองไปรอบๆ ถนนการค้าของโลกเวทมนตร์แห่งนี้มีร้านค้าหลากหลายประเภท มีทั้งร้านขายขนมเวทมนตร์ ร้านหนังสือ ร้านขายเสื้อผ้า ร้านขายสัตว์เลี้ยง และยังมีร้านขายไม้กายสิทธิ์ที่อ้างว่าเปิดมานานนับพันปีด้วย

ตามรายละเอียดในจดหมายตอบรับ วันนี้พวกเขาต้องซื้อของหลายอย่างเลยทีเดียว

ไม่นานพวกเขาก็หาธนาคารกริงกอตส์เจอ มันเป็นอาคารสีขาวจริงๆ ไม่รู้ว่าเป็นความผิดของนักออกแบบหรือวิศวกรกันแน่ อาคารธนาคารกริงกอตส์ถึงได้สร้างออกมาบิดๆ เบี้ยวๆ แบบนี้ ทำเอาคุณเมอริสผู้เป็นวิศวกรเห็นแล้วถึงกับอาการย้ำคิดย้ำทำกำเริบ ความดันเลือดพุ่งปรี๊ด

โชคดีที่พอเดินเข้าไปด้านในธนาคารกริงกอตส์ โถงที่ตกแต่งอย่างหรูหราอลังการและเป็นระเบียบเรียบร้อย ก็ช่วยให้ความดันของคุณเมอริสกลับมาเป็นปกติได้

พนักงานส่วนใหญ่ที่นี่เป็นก็อบลิน นานๆ ครั้งถึงจะมีพ่อมดเดินผ่านไปมาสักคน สองฝั่งของโถงมีโต๊ะทรงสูงตั้งเรียงรายเป็นสองแถว เหล่าก็อบลินกำลังก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่หลังโต๊ะเหล่านั้น

โยฮันเดินตรงไปหาผู้จัดการโถงที่อยู่ด้านในสุด พ่อมดแม่มดคนไหนที่ต้องการทำธุรกรรม ก็สามารถติดต่อผู้จัดการโถงได้โดยตรง

"สวัสดีครับ พวกเราต้องการแลกเงินเกลเลียนสักหน่อยครับ" โยฮันเงยหน้าขึ้นมองก็อบลินที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ทรงสูงแล้วพูดขึ้น

"วัตถุประสงค์"

ก็อบลินบนเก้าอี้สูงไม่ได้แม้แต่จะปรายตามองโยฮัน เขาเอาแต่ก้มหน้าเขียนอะไรบางอย่าง พร้อมกับถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"ซื้อของเตรียมเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ครับ"

"หลักฐาน"

โยฮันยื่นจดหมายตอบรับเข้าเรียนไปให้ ในที่สุดก็อบลินตนนั้นก็ยอมเงยหน้าขึ้นมามองโยฮัน แล้วรับจดหมายฉบับนั้นไป

หลังจากอ่านจดหมายอย่างละเอียด ก็อบลินก็คืนจดหมายให้โยฮัน พร้อมกับพูดว่า "การนำเงินสดของคนธรรมดามาแลกเป็นเหรียญเกลเลียน แลกได้สูงสุดไม่เกิน 100 เกลเลียนต่อเดือน"

ระหว่างที่พูด ก็อบลินตนนั้นก็ตวัดปากกาเขียนใบรับรองใบหนึ่งอย่างรวดเร็ว แล้วส่งให้โยฮัน

"ไปทำรายการแลกเปลี่ยนที่เคาน์เตอร์ที่สองซ้ายมือ"

พูดจบ ก็อบลินตนนั้นก็ก้มหน้าทำงานต่อทันที

โยฮันกล่าวขอบคุณสั้นๆ แม้จะไม่ได้รับเสียงตอบรับใดๆ เขาก็หันหลังเดินไปที่เคาน์เตอร์ที่สองทางซ้ายมือ

หลังจากยื่นใบรับรองแล้ว โยฮันก็นำเงินสด 500 หน่วยไปแลกเป็นเงิน 100 เกลเลียน

เมื่อลองเดาะถุงใส่เหรียญทองที่หนักอึ้งในมือดู โยฮันก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ เงิน 500 หน่วยไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลยนะ

การทำธุรกรรมเหล่านี้โยฮันเป็นคนจัดการเองทั้งหมด สองสามีภรรยาเมอริสเน้นเดินตามมาเป็นเพื่อนเสียมากกว่า

อันที่จริง โยฮันมาทำเองคนเดียวก็ได้ แต่พ่อกับแม่ดึงดันจะตามมาด้วยให้ได้ เหตุผลหนึ่งก็เพื่อป้องกันเหตุสุดวิสัย เพราะยังไงโยฮันก็เพิ่งจะ 11 ขวบ ส่วนอีกเหตุผลก็คือ พวกเขาก็อยากรู้เหมือนกันว่าโลกเวทมนตร์หน้าตาเป็นยังไง

หลังจากออกจากธนาคารกริงกอตส์ โยฮันก็เดินย้อนกลับไปตามทางเดิม จนเจอร้านเสื้อผ้าที่ใกล้ที่สุด นั่นคือ ร้านเสื้อคลุมมาดามมัลคิน

นอกจากร้านนี้แล้ว ความจริงยังมีร้านเสื้อผ้าอื่นๆ อีก อย่างร้านที่ชื่อว่า ร้านเสื้อคลุมทวิลฟิตต์แอนด์แทตติ้ง โยฮันลองไปสืบดูคร่าวๆ แล้วพบว่าข้าวของร้านนั้นแพงหูฉี่ ดูเหมือนจะรับแต่ลูกค้าที่สั่งตัดพิเศษเท่านั้น กลุ่มเป้าหมายก็น่าจะเป็นพวกเศรษฐีมีระดับ

แล้วก็ยังมีร้านที่ชื่อว่า ร้านเสื้อคลุมมือสอง แค่ได้ยินชื่อก็ไม่ต้องถามแล้วว่าหมายถึงอะไร

"สวัสดีครับคุณผู้หญิง ผมต้องการเสื้อคลุมสีพื้นสามชุด หมวกทรงแหลมหนึ่งใบ ถุงมือป้องกันหนึ่งคู่ แล้วก็เสื้อคลุมหน้าหนาวหนึ่งตัวครับ"

"โอ้ ได้เลยจ้ะพ่อหนุ่ม เธอต้องเป็นนักเรียนใหม่ของฮอกวอตส์แน่ๆ มาสิ ให้ฉันวัดตัวหน่อย"

มาดามมัลคินเป็นหญิงวัยกลางคนที่ดูอ่อนโยนและสง่างาม หลังจากวัดตัวให้โยฮันเสร็จ เธอก็หยิบชุดเครื่องแบบนักเรียนที่ไซส์พอดีตัวครบชุดออกมาให้โยฮันทันที

-15 เกลเลียน

เอาเถอะ แพงกว่าที่เขาคิดไว้ซะอีก

สถานีต่อไปของโยฮันก็คือ ร้านหนังสือฟลอริช ที่นี่เป็นร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในตรอกไดแอกอน สาเหตุที่เลือกที่นี่ก็เพราะว่า นอกจากหนังสือเรียนที่จำเป็นต้องใช้แล้ว โยฮันยังอยากซื้อหนังสือบางเล่มที่จะช่วยให้เขาเข้าใจโลกเวทมนตร์มากขึ้นด้วย

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร พอได้ยินว่าโยฮันมาซื้อหนังสือเตรียมเข้าเรียนฮอกวอตส์ พนักงานร้านก็มีสีหน้าไม่ค่อยดีนัก แต่พอเห็นว่าในรายการของโยฮันเป็นหนังสือของปีหนึ่ง สีหน้าของเขาก็กลับมายิ้มแย้มอีกครั้ง

ระหว่างที่พนักงานกำลังเตรียมหนังสือให้ โยฮันก็ไม่ได้อยู่เฉย เขาเดินดูรอบๆ ร้านหนังสือ

ระหว่างนั้นเขาก็เจอหนังสือประวัติศาสตร์ของฮอกวอตส์ด้วย แต่เขาไม่จำเป็นต้องใช้มันแล้วล่ะ เพราะอุตส่าห์ได้หนังสือของศาสตราจารย์สเนปมาฟรีๆ ทั้งที

ท้ายที่สุด โยฮันก็ซื้อ 《ตีแผ่กฎหมายปกปิดความลับสากล》, 《สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่》, 《ต้นกำเนิดควิดดิช》, 《คู่มือการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างมักเกิ้ลกับพ่อมด》 และ 《นิทานของบีเดิลยอดกวี》 เพิ่มมาด้วย

ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่เขาอยากรู้ บังเอิญว่ามันมีเนื้อหาอยู่ในหนังสือเรียนที่ต้องซื้อพอดี เช่น ประวัติศาสตร์เวทมนตร์ ทฤษฎีเวทมนตร์ การป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ซึ่งวิชาเหล่านี้ล้วนเป็นเนื้อหาที่ฮอกวอตส์สอนอยู่แล้ว

เดิมทีหนังสือเรียนที่ต้องซื้อราคา 8 เกลเลียน แต่พอบวกหนังสือที่โยฮันซื้อเพิ่มเข้าไปด้วย รวมเบ็ดเสร็จก็หมดไป 13 เกลเลียน

สถานีต่อไปคือ ร้านหม้อใหญ่พาเทจ และร้านที่อยู่ติดกันคือ ร้านขายยาจิกเกอร์

ของพวกนี้ดูเหมือนจะเตรียมไว้สำหรับวิชาปรุงยา หม้อต้มยา ตาชั่ง ชุดขวดยาแก้วใส ชุดส่วนผสมปรุงยาพื้นฐาน แล้วก็... กล้องส่องทางไกล?

ถึงจะไม่เข้าใจว่าเอาไปทำอะไร แต่โยฮันก็ซื้อของมาครบทุกอย่าง หมดไปอีก 15 เกลเลียน

สถานีสุดท้ายก็คือ ร้านไม้กายสิทธิ์โอลิแวนเดอร์ โยฮันต้องไปซื้อไม้กายสิทธิ์อันแรกในชีวิตของเขา

เมื่อผลักบานประตูไม้เก่าๆ เข้าไป เสียงกระดิ่งก็ดังขึ้น โยฮันมองเห็นกล่องใส่ไม้กายสิทธิ์ละลานตาอัดแน่นอยู่เต็มตู้ทุกใบในร้าน มองไปทางไหนก็เห็นแต่ไม้กายสิทธิ์

"สวัสดีครับ ผมต้องการซื้อไม้กายสิทธิ์หนึ่งอันครับ"

พอเดินเข้าไป โยฮันก็หันไปพูดกับเถ้าแก่ที่อยู่ตรงเคาน์เตอร์

เถ้าแก่โอลิแวนเดอร์เป็นชายชราผมขาวโพลน แต่ยังดูแข็งแรงกระฉับกระเฉง พอได้ยินเสียงกระดิ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นมามองโยฮัน

"แน่นอนสิพ่อหนุ่ม พ่อมดน้อยทุกคนควรจะมีไม้กายสิทธิ์เป็นของตัวเองอยู่แล้ว" ตาเฒ่าโอลิแวนเดอร์ยิ้มให้โยฮัน ก่อนจะเดินออกจากเคาน์เตอร์มาหาเขา

"เธอกางมือข้างที่ถนัดออกมาสิ"

เมื่อได้ยินคำพูดของโอลิแวนเดอร์ โยฮันก็ยื่นมือขวาออกไปตามสัญชาตญาณ ราวกับกำลังให้หมอแมะชีพจรยังไงยังงั้น

โอลิแวนเดอร์พินิจดูมือของโยฮัน แล้วก็เงยหน้าขึ้นมาพินิจดูตัวโยฮันอีกครั้ง

"โอ้ ฉันรู้แล้ว ไม้กายสิทธิ์อันนั้นต้องเหมาะกับเธอแน่ๆ"

พูดจบ ตาเฒ่าโอลิแวนเดอร์ก็หันหลังปีนขึ้นบันไดชั้นวางของในร้าน แล้วดึงกล่องใบหนึ่งออกมาจากชั้นบนสุด

เขาหยิบกล่องลงมาเปิดต่อหน้าโยฮัน หยิบไม้กายสิทธิ์ที่ทำจากไม้สีทองอำพันออกมา ด้ามจับของไม้กายสิทธิ์มีลวดลายเถาวัลย์ชุบเงินพันรอบ ดูสวยงามมาก

"ตัวไม้ทำจากไม้มะกอก แกนกลางเป็นขนนกหางฟีนิกซ์ ความยาว 14 นิ้ว ค่อนข้างแข็ง"

"มา ลองดูสิ"

ตาเฒ่าโอลิแวนเดอร์ยื่นไม้กายสิทธิ์ให้โยฮัน สัมผัสแรกที่จับรู้สึกได้ถึงความเรียบลื่นและอบอุ่น แถมยังมีน้ำหนักพอสมควรเลย เขาเคยคิดมาตลอดว่าไม้กายสิทธิ์จะเบาหวิวเหมือนตะเกียบซะอีก

โยฮันลองโบกเบาๆ ปลายไม้กายสิทธิ์ก็เปล่งแสงนวลตาออกมา พลังเวทมนตร์ลอยฟุ้งเป็นสายริ้วราวกับผ้าไหม ล้อมรอบตัวของโยฮันเอาไว้

"โอ้ ดีมาก ดีมากเลย ไม้กายสิทธิ์อันนี้อยู่กับฉันมาเกือบห้าสิบปีแล้ว แต่ไม่เคยหาเจ้าของเจอเลย ตั้งแต่นั้นมา ไม้กายสิทธิ์ที่ฉันทำขึ้นก็เลยเป็นแบบที่คนทั่วไปใช้ได้ง่ายขึ้น"

"ตอนนี้มันเลือกเธอแล้ว ก็ถือว่าฉันได้ทำตามความปรารถนาสำเร็จสักที"

ตาเฒ่าโอลิแวนเดอร์เห็นไม้กายสิทธิ์อันนี้ยอมรับเจ้านาย ก็หัวเราะออกมาด้วยความดีใจแล้วพูดขึ้น

"ถ้าคิดตามราคาตลาดเมื่อห้าสิบปีก่อน ไม้กายสิทธิ์อันนี้คงราคา 10 เกลเลียนหรือมากกว่านั้น แต่สำหรับตอนนี้ ขอคิดแค่ 7 เกลเลียนก็พอ"

"ไม้กายสิทธิ์ไม่ควรเป็นกำแพงขวางกั้นการเรียนเวทมนตร์ของพวกพ่อมดน้อยหรอกนะ"

หลังจากกล่าวขอบคุณ โยฮันก็ถือไม้กายสิทธิ์ของตัวเองเดินออกจากร้านไป ทัวร์ซื้อของในวันนี้ก็ถือเป็นอันสิ้นสุดลง

ในจดหมายตอบรับบอกว่า สามารถนำสัตว์เลี้ยงไปได้หนึ่งตัว แต่ก็ไม่ได้บังคับ

แม้ว่าเขาจะค่อนข้างชอบสัตว์ปุกปุยอย่างพวกหมาแมว แต่พอลองคิดดูดีๆ แล้ว เขาก็ตัดสินใจล้มเลิกความคิดนั้น

เมื่อตัดสินใจซื้อมาแล้ว ก็ต้องรับผิดชอบชีวิตของมันด้วย

แต่กระบวนการเรียนเวทมนตร์ในอนาคตยังเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ถ้าเกิดเรียนหนักเกินไปจนดูแลมันได้ไม่ดี สู้ไม่ซื้อมาตั้งแต่แรกเลยจะดีกว่า