บทที่ 2 - การทดลองมนุษย์ดัดแปลง

บทที่ 2 - การทดลองมนุษย์ดัดแปลง

เจียงหนานถูกพากลับมาที่ห้องทดลองอีกครั้ง คราวนี้ผู้ช่วยฟีตจับปลอกคอระบุตำแหน่งสวมเข้าที่คอของเขาอย่างหยาบคาย

ในเวลาเพียงไม่กี่นาที เจียงหนานก็พอจะเดาต้นสายปลายเหตุได้แล้ว แต่เขาก็ทำได้เพียงภาวนาให้การทดลองเครื่องเคลื่อนย้ายของดร.เกโร่ประสบความสำเร็จจริงๆ เพื่อที่เขาจะได้รีบหนีเอาชีวิตรอดออกไปเสียที

แต่น่าเสียดายที่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามหวัง ดร.เกโร่ค้นพบอย่างรวดเร็วว่าเครื่องนี้ไม่สามารถตอบสนองต่อตัวเจียงหนานได้อีก!

แม้จะยังไม่เข้าใจว่าทำไมเจียงหนานถึงถูกส่งตัวมาจากเมืองหลวงกลางที่ห่างออกไปถึง 6,000 กิโลเมตรได้ แต่มันก็ชัดเจนมากว่า หากทำได้เพียงสุ่มดึงตัวคนมาโดยไม่สามารถควบคุมหรือกำหนดเป้าหมายในการส่งตัวได้ นั่นก็แปลว่า—เครื่องนี้เป็นแค่ของล้มเหลวอีกชิ้นหนึ่ง

หรือว่ามันจะเกี่ยวข้องกับสภาพร่างกายจริงๆ?

เจียงหนานสังเกตเห็นแววตาของดร.เกโร่ที่จ้องมองมาเริ่มดุดันขึ้นเรื่อยๆ จนทนไม่ไหวต้องตะโกนก้องในใจ "ระบบ, ระบบ! ช่วยชีวิตฉันที! มีไม้ตายอะไรงัดออกมาใช้เดี๋ยวนี้เลย!"

"ผู้ถือครองระบบโปรดหาวิธีเอาตัวรอดด้วยตัวเอง"

ดร.เกโร่ส่งสายตาให้ผู้ช่วยฟีตแล้วสั่งว่า "พาตัวเจียงหนานไปที่ห้องทดลองหมายเลข 3 ฉันขอไปเตรียมตัวก่อน"

แววตาของฟีตฉายแววตื่นเต้นกระหายเลือด เขาสั่งให้นักวิจัยคุมตัวเจียงหนานไปที่ห้องทดลองหมายเลข 3

เจ้าหน้าที่หลายคนช่วยกันจับเจียงหนานแก้ผ้าอย่างรวดเร็ว แล้วล็อกตัวเขาติดไว้กับเตียงผ่าตัด

ดร.เกโร่ในชุดป้องกันเชื้อโรคทางการแพทย์เดินเข้ามา เขาหยิบเครื่องมือสารพัดชนิดออกมาจากตู้ฆ่าเชื้อ เจียงหนานหันหน้าไปมองก็เห็นทั้งมีดผ่าตัด เลื่อย แหนบ คีม และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ส่องประกายสีเงินวาววับ นี่มันกะจะผ่ากันสดๆ เลยนี่หว่า!

ถึงตอนนี้ไม่สนอะไรอีกแล้ว เจียงหนานเริ่มแฉความลับตัวเอง "ดร.เกโร่ ผมมีเรื่องจะพูด ความจริงแล้วผมไม่ใช่คนของโลกนี้นะ การทดลองของคุณสำเร็จแล้ว ผมมาจากอีกโลก อื้อๆๆ"

ผู้ช่วยฟีตเอาผ้าแพรยัดปากเจียงหนาน เขาตบหน้าเจียงหนานเบาๆ แล้วพูดกลั้วรอยยิ้มว่า "อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปสิ รอให้ดร.เกโร่ศึกษาร่างกายของแกจนทะลุปรุโปร่ง เครื่องนี้ก็จะสร้างสำเร็จเอง ตอนนี้แกคงตั้งตารอคอยสินะ นี่ถือเป็นการอุทิศตัวเพื่อวงการวิทยาศาสตร์เชียวนะ!"

อุทิศตัวบ้านแกสิ! เจียงหนานคำรามในลำคอ นี่มันโลกบ้าบออะไรเนี่ย เพิ่งมาถึงก็จะโดนเชือดซะแล้ว

ระบบขยะอะไรวะเนี่ย คนอื่นเขาทะลุมิติมามีทั้งชุดของขวัญ มีทั้งยกระดับร่างกาย ถ้าทำอะไรไม่ได้อย่างน้อยก็ให้ทักษะเคลื่อนย้ายพริบตาพาฉันหนีไปทีสิวะ ระบบสวะเอ๊ย

สวะ ระบบสวะ!

เจียงหนานมองดูมีดผ่าตัดของดร.เกโร่จิ้มลงมาที่หน้าท้องของตัวเอง มีรอยเลือดซึมออกมาตามคมมีดแล้ว

ในจังหวะความเป็นความตายนั้นเอง นักวิจัยสาวสวยพราวเสน่ห์ในชุดรัดรูปก็เดินเข้ามา เธอปรายตามองเจียงหนานที่นอนเปลือยล่อนจ้อนอยู่บนเตียงผ่าตัดแวบหนึ่ง ก่อนจะกระซิบข้างหูดร.เกโร่

"ให้พวกเขารอสักพัก ฉันทำการทดลองเสร็จแล้วจะตามไป" ดร.เกโร่กล่าว

ตอนที่กำลังจะลงมีดอีกครั้ง ดร.เกโร่ก็ชะงักไป พึมพำว่า "ออกไปดูหน่อยดีกว่า"

ผู้ช่วยฟีตมองดร.เกโร่ที่กำลังถอดถุงมือและชุดป้องกันออกด้วยความงุนงง เอ่ยถามว่า "ท่านดร. ครับ แล้วการผ่าตัดนี่ล่ะ?"

"หยุดไว้ก่อน ฉันต้องไปพบแขก"

"ให้ผมทำต่อแทนไหมครับ?" ฟีตเสนอตัว

ดร.เกโร่ปฏิเสธเสียงแข็ง "ไม่ ร่างกายของไอ้หมอนี่ต้องมีความพิเศษซ่อนอยู่แน่ ฉันต้องศึกษาอย่างละเอียด การผ่าตัดต้องเป็นหน้าที่ฉันเอง แกเฝ้ามันไว้ให้ดี อย่าให้มันตกใจตายไปซะก่อนล่ะ"

ฟีตก้มหัวรับคำ จากนั้นก็มองตามหลังดร.เกโร่และผู้ช่วยดอริสที่เดินออกไป สายตาของเขาจดจ้องไปที่สะโพกที่บิดส่ายของดอริสอย่างหื่นกระหาย ลูกกระเดือกขยับกลืนน้ำลายอึกใหญ่

ดร.เกโร่มาถึงห้องรับแขก มีสองคนกำลังรอเขาอยู่ คนที่ยืนอยู่เป็นชายหนุ่มร่างสูงใหญ่ผิวสีเข้ม ริมฝีปากหนา ส่วนคนที่นั่งอยู่เป็นชายวัยกลางคนรูปร่างเตี้ยอ้วนผมสีแดง ในมือของเขายังคีบซิการ์เอาไว้ด้วย

"พันตรีแบล็ค ยินดีที่ได้พบคุณ ไม่ทราบว่าท่านนี้คือ?" ดร.เกโร่เอ่ยถามขึ้นก่อน

พันตรีแบล็คเป็นทหารของกองทัพโลก ว่ากันว่าเขาไปเข้าร่วมกับองค์กรบางอย่าง ก่อนหน้านี้เขาเคยมาเยี่ยมเยียนและพยายามชักชวนดร.เกโร่หลายครั้งแล้ว

พันตรีแบล็คพยักหน้ารับแล้วตอบว่า "สวัสดีครับดร.เกโร่ ท่านนี้คือนายพลเรด"

"ฮ่าๆๆๆๆ ดร.เกโร่!" นายพลเรดที่นั่งอยู่หัวเราะเสียงดังฟังชัด "ฉันชื่อเรด เป็นประธานสมาคมเรดริบบอน วันนี้ที่มาเยี่ยมถึงที่ก็เพื่อเชิญคุณเข้าร่วมสมาคมของเราอย่างเป็นทางการ"

ดร.เกโร่ไม่สนใจพวกองค์กรหรือพันธมิตรหน้าไหนทั้งนั้น ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าของโลก เขามีความหยิ่งผยองในตัวเองสูง ไม่ชอบคลุกคลีกับพวกที่มีความทะเยอทะยานทางการเมือง

ดร.เกโร่จึงตอบปฏิเสธอย่างมีชั้นเชิง "ขอบคุณสำหรับความหวังดีครับนายพลเรด แต่อย่างที่คุณเห็น ผมเป็นแค่ผู้คลั่งไคล้วิทยาศาสตร์ สิ่งที่ผมชอบทำทุกวันคือการค้นคว้าและประดิษฐ์สิ่งใหม่ๆ ผมไม่มีเวลาไปเข้าร่วมสมาคมคนรักอะไรของคุณหรอกครับ"

"ฮ่าๆๆๆๆ" นายพลเรดไม่ได้โกรธเคือง เขาล้วงเอาบัตรธนาคารใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วตบลงบนโต๊ะดังปัง เอ่ยด้วยน้ำเสียงโอ่อ่าว่า "ในบัตรใบนี้มีเงินอยู่หนึ่งพันล้าน ขอแค่ท่านดร. ยินดีมาร่วมงานกับเรา..."

หางตาของดร.เกโร่กระตุกวาบ หนึ่งพันล้านเชียวนะ! เขารักวิทยาศาสตร์ก็จริง แต่เขาก็ไม่ใช่นักประดิษฐ์โลกสวยผู้บริสุทธิ์ผุดผ่องหรอกนะ ที่เขาค้นคว้าวิจัยก็เพื่อให้ตัวเองมีทรัพย์สินเงินทองมากขึ้นต่างหากล่ะ

นายพลเรดเห็นปลาติดเบ็ดแล้ว ก็โยนข้อเสนอเพิ่มไปอีก "ขอแค่ท่านดร. ยอมทำงานให้ฉัน เงินพันล้านนี่เป็นแค่ของเรียกน้ำย่อยเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นเงินตรา ผู้หญิง หรืออำนาจ คุณอยากได้อะไรก็ต้องได้!"

ดร.เกโร่ข่มอารมณ์เอาไว้ ละสายตาจากบัตรธนาคารแล้วถามว่า "บอกจุดประสงค์ของคุณมาได้ไหม?"

"จุดประสงค์เหรอ?" นายพลเรดแค่นหัวเราะหึๆ "ก็เพื่อโค่นล้มสหพันธ์โลก แล้วยึดครองโลกทั้งใบยังไงล่ะ!"

"พวกตัวแทนในสภาของสหพันธ์โลกมันโง่เง่าเกินไป ที่ดันไปเชื่อฟังไอ้คนที่เรียกตัวเองว่าราชาบ้าบออะไรนั่น รักสงบงั้นเหรอ? การพร่ำเพ้อถึงสันติภาพโดยปราศจากอำนาจการปกครองที่เด็ดขาดมันก็เป็นแค่เรื่องตลกเท่านั้นแหละ!"

"โลกนี้คือปลาใหญ่กินปลาเล็กมาตลอด เป็นหมาป่าก็ต้องได้กินเนื้อ เป็นหมาบ้านก็สมควรได้กินแต่ขี้ ผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่คู่ควรจะเหยียบย่ำอยู่บนหัวของผู้ที่อ่อนแอ!" น้ำเสียงของนายพลเรดนั้นช่างโอหังและบ้าคลั่ง

"แล้วคุณต้องการให้ผมทำอะไรล่ะ?" ดร.เกโร่ถาม

นายพลเรดพ่นควันซิการ์ออกมาอย่างเชื่องช้า แล้วพูดว่า "ฉันเคยพบท่านดร. มาก่อนครั้งหนึ่งเมื่อสามปีที่แล้วในงานสัมมนาวิชาการ ตอนนั้นฉันสนใจหัวข้อของคุณมาก"

"สามปีที่แล้ว คุณหมายถึงโครงการนักรบมนุษย์ดัดแปลงงั้นเหรอ?" ดร.เกโร่นึกขึ้นได้

จากนั้นดร.เกโร่ก็พูดต่อ "นั่นมันเป็นแค่ทฤษฎีสมมติฐานเท่านั้น จนถึงตอนนี้ผมก็เพิ่งจะทดสอบกับหนูทดลองในห้องแล็บไปเท่านั้นเอง ถ้าจะทดลองกับมนุษย์ล่ะก็ ไม่ใช่แค่ต้องใช้เงินมหาศาลนะ แต่เกรงว่าคงจะทำไม่สำเร็จในระยะเวลาสั้นๆ แน่..."

"ฉันมีทั้งเงินและเวลาเหลือเฟือ!" นายพลเรดพูดแทรกดร.เกโร่ "ปีเดียวไม่เสร็จก็ห้าปี ห้าปีไม่เสร็จก็สิบปี ฉันไม่ได้หวังจะพึ่งพานักรบมนุษย์ดัดแปลงไปใช้ยึดครองโลกหรอกนะ"

ดร.เกโร่ชะงักไปเล็กน้อย "แล้วคุณจะ...?"

นายพลเรดเคาะขี้เถ้าซิการ์แล้วพูดว่า "ถ้าแค่ต้องการยึดครองโลก ฉันมีทหารฝีมือดีอยู่ใต้บังคับบัญชามากมาย

แต่คุณก็น่าจะรู้ สิ่งที่ยากที่สุดคือการจัดระเบียบหลังจากยึดครองโลกได้แล้วต่างหากล่ะ ในอนาคตอาจจะมีองค์กรอื่นโผล่มาโค่นล้มสมาคมเรดริบบอนของฉันก็ได้ เพราะงั้นฉันถึงต้องการไพ่ตายที่น่าสะพรึงกลัวกว่าอยู่ในมือ เพื่อทำให้มนุษยชาติทั่วโลกไม่มีความกล้าแม้แต่จะคิดต่อต้านอีกต่อไป"

คำพูดอันโอหังและมั่นใจของนายพลเรดสร้างแรงกระเพื่อมอย่างรุนแรงในใจของดร.เกโร่ ทันใดนั้นความทะเยอทะยานก็ก่อตัวขึ้นในส่วนลึกของจิตใจ นายพลเรดช่างโง่เขลาเสียจริงที่ยอมบอกจุดประสงค์ออกมาง่ายๆ แบบนี้

หากวันใดที่สร้างมนุษย์ดัดแปลงสำเร็จ คนที่จะได้นั่งบนบัลลังก์ของผู้ปกครองโลกอย่างแท้จริงก็คือเขา—ดร.เกโร่ คนนี้นี่แหละ ส่วนสิ่งที่นายพลเรดลงทุนลงแรงไปทั้งหมดก็เป็นแค่การชุบมือเปิบให้เขาเท่านั้นเอง

ดร.เกโร่ระงับความปีติยินดีในใจ แสร้งทำเป็นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ผมก็ยินดีจะร่วมมือกับท่านนายพลครับ"

"เยี่ยมไปเลย!" นายพลเรดลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น "อ้อ ท่านดร. ฉันยังมีเรื่องรบกวนอีกอย่าง ก่อนที่มนุษย์ดัดแปลงจะสำเร็จ รบกวนคุณช่วยสร้างอาวุธทำลายล้างอานุภาพสูงให้ฉันสักลอตหนึ่งด้วย แน่นอนว่าฉันจะจ่ายเงินเพิ่มให้ต่างหาก"

"ตกลงครับ!"

หลังจากนั้นนายพลเรดก็เสนอให้ดร.เกโร่ย้ายศูนย์วิจัยไปสร้างใหม่ที่เมืองทิศเหนือ โดยเขาจะติดตามไปด้วย ที่นั่นเป็นพื้นที่กว้างใหญ่แต่มีประชากรเบาบาง ทำให้ยากต่อการถูกตำรวจของสหพันธ์โลกตรวจพบ

เห็นแก่นายพลเรดที่ควักเงินก้อนโตเป็นค่าตั้งตัวให้อีกครั้ง ดร.เกโร่ก็ตกปากรับคำอย่างยินดี โดยนัดหมายกันว่าจะออกเดินทางในอีกสองวันข้างหน้า นายพลเรดจะจัดเครื่องบินขนส่งมารับ

หลังจากนายพลเรดทิ้งบัตรธนาคารไว้สองใบแล้วจากไป ดร.เกโร่ที่กำลังหน้าชื่นตาบานก็สั่งให้ผู้ช่วยดอริสไปเรียกคนสนิทไม่กี่คนมาประชุมที่ห้องประชุม

เมื่อทุกคนมาพร้อมหน้า ดร.เกโร่ก็อธิบายเรื่องที่จะต้องย้ายไปเมืองทิศเหนือคร่าวๆ หลังจากได้ยินดังนั้น นักวิจัยคนสนิทต่างก็พากันแสดงความเต็มใจที่จะติดตามไป ในเมื่อมีงบประมาณก้อนโตขนาดนี้ ใครบ้างล่ะจะไม่อยากตามไปเสวยสุข

ส่วนเรื่องความเสี่ยงในการต่อต้านสหพันธ์โลกน่ะเหรอ อาวุธกระป๋องกระแป๋งของทหารสหพันธ์น่ะไม่คณามือหรอก ต่อให้วันใดวันหนึ่งถูกหน่วยงานของสหพันธ์โลกจับได้ อย่างมากก็แค่ติดคุกไม่กี่ปี โทษประหารชีวิตมันถูกยกเลิกไปตั้งนานแล้ว

เสี่ยงดวงสักครั้ง เผื่อจักรยานจะได้กลายเป็นมอเตอร์ไซค์ไงล่ะ

ในขณะที่ทุกคนกำลังตื่นเต้นฮึกเหิม ผู้ช่วยฟีตก็ถามขึ้น "ท่านดร. ครับ แล้วโครงการเครื่องเคลื่อนย้ายข้ามมิติของเราล่ะครับ?"

"พับเก็บไปก่อนเถอะ เราไม่มีเวลามาเสียเวลากับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พรรค์นี้แล้ว" ดร.เกโร่ตอบอย่างไม่ใส่ใจ

"แล้วเจียงหนานคนนั้นล่ะครับ?"

"แกไม่พูดฉันเกือบลืมไปเลย เก็บไอ้เด็กนั่นไว้ ร่างกายของมันอาจจะมีความพิเศษจริงๆ ก็ได้ เผื่อจะใช้เป็นเป้าหมายในการทดลองมนุษย์ดัดแปลงได้ ก่อนจะเริ่มทดลองกับมนุษย์ แกก็รับหน้าที่..."

"ฉันรับหน้าที่เองค่ะ!" ดอริส ผู้ช่วยสาวสวยพราวเสน่ห์ที่อยู่ด้านข้างพูดแทรกขึ้นมา

"หืม?" ดร.เกโร่เลิกคิ้ว

ผู้ช่วยดอริสส่งยิ้มยั่วยวน "คราวนี้ต้องย้ายไปเมืองทิศเหนือ ฉันมีของที่ต้องขนไปเยอะแยะ ฉันต้องการคนแบกของน่ะค่ะ"

"ตกลง งั้นมอบหมายให้เธอจัดการก็แล้วกัน" ดร.เกโร่ไม่ได้ใส่ใจอะไร ผิดกับผู้ช่วยฟีตที่ยืนอยู่ข้างๆ ซึ่งโกรธจนกัดฟันกรอด

นังผู้หญิงนมโตแต่ไร้สมองอย่างดอริสต้องแอบปิ๊งไอ้เจียงหนานแน่ๆ นี่หล่อนไม่เห็นเสน่ห์ในตัวฉัน ฟีต คนนี้เลยหรือไง ไอ้เจียงหนานนอกจากจะหล่อกว่านิดหน่อย หุ่นดีกว่านิดหน่อย และไอ้ตรงนั้นใหญ่กว่านิดหน่อยแล้ว มันมีอะไรดีกว่าฉันตรงไหนวะ?

เจียงหนานที่ยังคงนอนแก้ผ้าถูกล็อกติดกับเตียงผ่าตัด พอได้ยินเสียงฝีเท้าเดินเข้ามา หัวใจของเขาก็เริ่มเต้นรัวอีกครั้ง ตายแน่ๆ คราวนี้ตายแน่ๆ สวรรค์ ใครก็ได้มาช่วยฉันที

ทว่าคนที่เดินเข้ามากลับเป็นนักวิจัยสาวสวยพราวเสน่ห์คนเมื่อครู่นี้ ดอริสสวมปลอกคอให้กับเจียงหนาน จากนั้นก็ปลดล็อกที่ผูกมัดแขนขาของเขาออก

"ใส่ปลอกคอนี้ไว้ แกจะออกห่างจากตัวฉันเกินหนึ่งพันเมตรไม่ได้เด็ดขาด ไม่งั้นมันจะปล่อยกระแสไฟฟ้าแรงสูงออกมาปลิดชีพแก ตอนนี้ ใส่เสื้อผ้าซะ" ดอริสอธิบายให้เจียงหนานฟัง

รอดตายไปชั่วคราว เจียงหนานลงมาจากเตียงผ่าตัดด้วยความรู้สึกขาสั่นพั่บๆ แม้จะไม่รู้ว่าต่อไปจะต้องเจอกับอะไร แต่สัญชาตญาณความดีใจที่รอดตายอย่างหวุดหวิดก็ทำให้เขารู้สึกประทับใจในตัวผู้หญิงคนนี้

ปรากฏการณ์นี้ในทางจิตวิทยาเรียกว่า "ปรากฏการณ์สะพานแขวน" ซึ่งหมายถึงการที่บุคคลตกอยู่ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดหรือตื่นเต้น แล้วเกิดความตื่นตัวทางสรีรวิทยา จึงทำให้ตีความปฏิกิริยานี้ผิดไปว่าเป็นการใจเต้นแรงเพราะคนข้างกาย จนเกิดเป็นภาพลวงตาทางอารมณ์ขึ้นชั่วขณะ

ยกตัวอย่างเช่น เวลาที่ผู้ชายอยากจีบสาวคนไหนสักคน ถ้าชวนเป้าหมายไปวิ่ง นั่งรถไฟเหาะ หรือดูหนังผีด้วยกัน โอกาสที่จะจีบติดก็จะเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก (เข้าใจหรือยังล่ะ หนุ่มๆ)

ดอริสพูดต่อ "ตั้งแต่นี้ไปแกเป็นคนของฉัน อย่าเข้าใจผิดล่ะ แกยังไม่ถึงขั้นทำให้ฉันบ้าผู้ชายหรอกนะ ต่อไปแกต้องทำงานเป็นลูกน้องฉัน ฉันไม่สนว่าแกจะมาจากไหน เคยมีอดีตยังไง เรื่องพวกนั้นมันไม่สำคัญ ต่อจากนี้ไปฉันสั่งให้ทำอะไร แกก็ต้องทำ เข้าใจไหม?"

เจียงหนานสวมเสื้อตัวนอก ก่อนจะทำท่าทีนอบน้อมแล้วตอบว่า "เข้าใจครับ"

ขอแค่ไม่ตายก็พอ หมอบไว้ ต้องหมอบให้มิด มีชีวิตรอดต่อไปถึงจะมีความหวัง!

เจียงหนานเดินตามดอริสมาที่ห้องพักของเธอ ดอริสสั่งให้เจียงหนานจัดหมวดหมู่และแพ็กเอกสารข้อมูลทั้งหมดบนโต๊ะทำงานของเธอให้เรียบร้อย จากนั้นเธอก็เดินเข้าไปพักผ่อนในห้องด้านใน

"อ้อ ลืมบอกไปอย่าง อย่าได้โง่คิดทำร้ายฉันตอนหลับเชียวนะ" ดอริสใช้นิ้วชี้แตะที่ลำคอขาวผ่องของตัวเอง "ไอ้ของที่คอแกน่ะมันจดจำเสียงฉันได้ แค่ฉันตะโกนคำเดียว หรือถ้าฉันตาย มันก็จะพรากชีวิตแกไปด้วย!"

ยามอยู่ใต้ชายคาจำต้องก้มหัว เจียงหนานเข้าใจหลักการของการยืดได้หดได้เป็นอย่างดี เขาตอบกลับอย่างว่าง่าย "ผมเข้าใจครับ ท่านดอริส"

ดอริสชะงักไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินสรรพนามนี้ ก่อนจะตวัดสายตาค้อนเจียงหนานอย่างมีจริตจะก้าน พร้อมกับส่งเสียงฮึดฮัดเบาๆ "ปากหวานนักนะ"

แต่เจียงหนานดูออกว่าดอริสพอใจกับสรรพนามนี้มาก หลังจากมองส่งเธอกลับเข้าห้องไปแล้ว เจียงหนานก็เริ่มจัดการข้อมูลตามคำสั่งของดอริส

ด้วยความที่เป็นหนุ่มสายวิทย์ แถมยังได้อานิสงส์จากระบบที่ช่วยปรับตัวด้านภาษาและตัวอักษรโดยอัตโนมัติ ทำให้เจียงหนานอ่านเอกสารพวกนั้นออก แต่การจะทำความเข้าใจเนื้อหาข้างในนั้นกลับยากลำบากเหลือเกิน

แต่ถึงกระนั้น เจียงหนานก็ดูออกว่าการที่ดอริสกลายมาเป็นคนสนิทของดร.เกโร่ได้นั้น เธอก็มีของดีอยู่ตัวเหมือนกัน บนโต๊ะมีสูตรคำนวณที่เธอเขียนด้วยลายมือตัวเองอยู่ไม่น้อย สูตรเหล่านั้นซับซ้อนและเข้าใจยากมาก ถ้าไม่มีพื้นฐานความรู้แน่นพอล่ะก็ ไม่มีทางเขียนออกมาได้หรอก

ตอนนี้เจียงหนานคิดตกแล้ว ในเมื่อหลุดมาอยู่ในโลกนี้ ก็ต้องทำตัวให้กลมกลืน ขอแค่มีชีวิตรอดไปก่อนเป็นพอ ไม่แน่ว่าในอนาคตอาจจะพึ่งพาดราก้อนบอลเพื่อกลับไปโลกเดิมได้ หรือไม่ก็รอให้พลังการต่อสู้ถึงระดับหนึ่งจนสามารถเปิดช่องว่างมิติได้

ตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุดคือการมีชีวิตรอดต่อไป!