บทที่ 25 การโจมตีของสตอร์มเทอร์เรอร์

คำพูดของจีนทำให้เอสและซาโบตกอยู่ในความเงียบงันเนิ่นนาน

อิสรภาพ

ในอาณาจักรโกอา คำ ๆ นี้เหมาะสำหรับเสียงพร่ำเพ้อของคนเมา หรือความเสแสร้งของพวกขุนนางเท่านั้น

แต่ที่นี่ มันกลับถูกเอื้อนเอ่ยด้วยความหนักแน่นจากผู้ปกครองที่กุมอำนาจที่แท้จริงเอาไว้

“เอาล่ะ แอมเบอร์!”

จีนเคาะโต๊ะ ดึงสติของทั้งสามคนให้กลับมา

“พากันไปเดินเล่นรอบเมืองเถอะ! ให้พวกเขาได้เห็นว่ามอนด์สตัดท์ที่แท้จริงคืออะไร!”

“รับทราบค่ะ ผู้บัญชาการ!”

แอมเบอร์ยืนตรงรับคำสั่ง จากนั้นก็ทำหน้าปวดใจ เดินนำเจ้าตัวแสบทั้งสามบวกกับอาหารฉุกเฉินอีกหนึ่งตัวออกไปจากกองบัญชาการ

“ฮือออ... โมราของชั้น...”

เธอยังคงไว้อาลัยให้กับเงินเดือนสองเดือนของตัวเองอยู่

“แอมเบอร์ อย่าเศร้าไปเลยนะ”

ซาโบเดินอยู่ข้าง ๆ เธอ สีหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด

“พวกเราจะหาเงินมาคืนให้แน่นอน”

“ใช่แล้ว! ชั้นจะไปจับจ้าวแห่งท้องทะเลมา! เอาไปขายต้องได้เงินเยอะแน่ ๆ !”

ลูฟี่ให้สัญญาพร้อมกับตบหน้าอกตัวเอง

“แกหุบปากไปเลย!”

หมัดของเอสแข็งปั๋งขึ้นมาอีกครั้ง

พวกเขาทั้งกลุ่มเดินลงบันไดยาวและกลับเข้าสู่ถนนอันแสนคึกคักของมอนด์สตัดท์อีกครั้ง

ซาโบมองดูรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้คนรอบกาย ความตกตะลึงในใจของเขาต้องใช้เวลาพักใหญ่กว่าจะสงบลง

เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ ราวกับตัดสินใจอะไรบางอย่างได้ แล้วเร่งฝีเท้าไปเดินดักหน้าแอมเบอร์

“แอมเบอร์”

“หืม?”

เด็กสาวชุดแดงหันกลับมา น้ำเสียงของเธอฟังดูไร้เรี่ยวแรง

“พวกเรา... อยากรู้เรื่องของ ‘สตอร์มเทอร์เรอร์’ ให้มากกว่านี้น่ะ”

น้ำเสียงของซาโบจริงจังเป็นอย่างมาก

นี่คือภารกิจที่แท้จริงในการมาเยือนโลกใบนี้ของพวกเขา

“สตอร์มเทอร์เรอร์เหรอ?”

ฝีเท้าของแอมเบอร์หยุดชะงักลงกะทันหัน

เงามืดแห่งความ “ล้มละลาย” หายวับไปจากใบหน้าของเธอในทันที แทนที่ด้วยสีหน้าที่ซับซ้อนอย่างถึงที่สุด

มันมีความระแวดระวัง ความเศร้าโศก และ... ร่องรอยของความโกรธเกรี้ยว

“ทำไมพวกนายถึงถามเรื่องนั้นล่ะคะ?”

“เลิกพล่ามได้แล้ว”

เอสล้วงกระเป๋ากางเกงเดินเข้ามา นัยน์ตาสีดำของเขาลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงแห่งการต่อสู้

“พวกเรามาที่นี่เพื่อจัดการเจ้านั่น”

“บอกมาสิ มันแข็งแกร่งขนาดไหน? จุดอ่อนของมันคืออะไร?”

น้ำเสียงที่พูดราวกับเป็นเรื่องง่ายดายของเขาไปจุดชนวนความโกรธของแอมเบอร์เข้าอย่างจัง!

“จัดการงั้นเหรอ?!”

เสียงของแอมเบอร์แหลมปรี๊ดขึ้นมากะทันหัน ดึงดูดสายตาอยากรู้อยากเห็นของบรรดาคนที่เดินผ่านไปมา

ใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความโกรธ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงขณะที่ชี้หน้าเอส

“นายคิดว่านี่คืออะไรกันคะ?! เกมผจญภัยหรือไง?!”

“เขาไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่ไหนนะ! และเขาก็ไม่ใช่ถ้วยรางวัลให้นายเอาไว้โอ้อวดความเก่งกาจของตัวเองด้วย!”

“เขาชื่อดวาลิน!”

“เขาเคยเป็นผู้พิทักษ์แห่งมอนด์สตัดท์นะคะ!”

เอสถึงกับอึ้งไปเมื่อถูกเธอตะคอกใส่ ร่องรอยของความหงุดหงิดพาดผ่านใบหน้าที่ดื้อรั้นของเขา

ลูฟี่เอียงคอ ถามด้วยความสับสนเช่นกัน

“ผู้พิทักษ์เหรอ? แต่... ดูเหมือนเขาจะกำลังโกรธมากเลยนะ”

คำพูดของลูฟี่เปรียบเสมือนเข็มที่เจาะลูกโป่งแห่งความโกรธของแอมเบอร์ มันแฟบลงในทันที

ความโกรธในแววตาของเธอจางหายไป แทนที่ด้วยความเศร้าสร้อยอย่างลึกซึ้ง

“ใช่ค่ะ...”

“เขากำลังโกรธ...”

“เขากำลังเจ็บปวดมาก...”

แอมเบอร์ก้มหน้าลง น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความขื่นขม

“ดวาลิน... เขาเคยเป็นบริวารที่สนิทสนมที่สุดของท่านบาร์บาทอส เป็น ‘มังกรแห่งทิศตะวันออก’ ของมอนด์สตัดท์ และเป็นหนึ่งในสี่สายลมผู้พิทักษ์ท้องนภาแห่งนี้!”

บริวาร?

เทพเจ้า?

มีแต่คำศัพท์ที่พวกเขาไม่เข้าใจเต็มไปหมด

แต่คำว่า “ผู้พิทักษ์” กลับทำให้ทั้งเอสและซาโบต้องขมวดคิ้ว

“ผู้พิทักษ์เหรอ? แล้วทำไมเขาถึงโจมตีเมืองที่ตัวเองควรจะปกป้องล่ะ?”

ซาโบถามจี้จุดสำคัญ

มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย

ริมฝีปากของแอมเบอร์ขยับ เธอเฝ้ามองดูเด็กทั้งสามคนที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ทว่ากลับมีความจริงจังเกินวัย

เธอถอนหายใจ

“เพราะ... เขาถูกลืมยังไงล่ะคะ”

“เมื่อนานมาแล้ว มอนด์สตัดท์ต้องเผชิญกับภัยพิบัติครั้งใหญ่ มังกรทมิฬที่ชื่อว่า ‘ดูริน’ ได้บุกเข้ามารุกราน”

“เป็นดวาลินนี่แหละที่ยืนหยัดขึ้นมา ต่อสู้กับมังกรชั่วร้ายจนแทบขาดใจตายที่ยอดภูเขาหิมะ ในที่สุดเขาก็กัดทะลุลำคอของมังกรร้ายและปกป้องมอนด์สตัดท์เอาไว้ได้”

“แต่...”

น้ำเสียงของแอมเบอร์เริ่มสั่นเครือ

“ตัวเขาเอง... กลับถูกวางยาพิษและแปดเปื้อนจากการกลืนเลือดที่มีพิษของมังกรร้ายเข้าไป”

“ด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เขาจึงเข้าสู่การหลับใหลอันยาวนาน”

“เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เวลาได้ล่วงเลยผ่านไปหลายร้อยปี ผู้คนในมอนด์สตัดท์ได้ลืมเลือนวีรบุรุษของพวกเขาไปนานแล้ว สิ่งที่ต้อนรับเขาไม่ใช่การแสดงความยินดีหรือความซาบซึ้งใจ แต่กลับเป็นความหวาดกลัวและคมดาบ”

“เขาคิดว่า... มอนด์สตัดท์ได้ทอดทิ้งเขาไปแล้ว”

บรรยากาศโดยรอบเงียบงันลง

ไพม่อนยกมือปิดปากเล็ก ๆ ของเธอ ขอบตาแดงก่ำ

รอยยิ้มที่มักจะประดับอยู่บนใบหน้าของลูฟี่ก็จางหายไปเช่นกัน

เขาเกาหัวแล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบามาก ๆ

“งั้น... เขาก็แค่... กำลังเจ็บปวดมาก แล้วก็เสียใจมากงั้นสิ?”

หัวใจของซาโบถูกบีบรัดแน่น

วีรบุรุษผู้ปกป้องทุกคน ในท้ายที่สุดกลับถูกลืมเลือนและทำร้ายโดยทุกคน

ช่าง... ไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย

แม้แต่เอส ที่ใบหน้ามักจะแสดงความ “หงุดหงิดรำคาญใจ” และ “ชั้นเก่งที่สุด” อยู่เสมอ ก็ยังเผยให้เห็นถึงอารมณ์ที่วูบไหว

ความรู้สึกของการถูกโลกทั้งใบหันหลังให้

เขาเข้าใจมันดีกว่าใครเพื่อน

“ชิ”

เอสเบือนหน้าหนี ไม่อยากให้ใครเห็นสีหน้าของตัวเอง

“ช่าง... งี่เง่าซะจริง”

“แล้วกองทัพอัศวินแห่งฟาวอนิอุสวางแผนจะทำยังไงต่อไปล่ะ?”

ซาโบเค้นถาม

“พวกเธอ... ก็อยากจะทำร้ายเขาด้วยงั้นเหรอ?”

“แน่นอนว่าไม่ค่ะ!”

แอมเบอร์สวนกลับทันควัน แววตาของเธอกลับมาแน่วแน่อีกครั้ง

“คุณจีนกำลังพยายามหาทางอยู่ พวกเราต้องการชำระล้างความเจ็บปวดของเขา พวกเราต้องการ... ที่จะช่วยเขายังไงล่ะ!”

“พวกเราอยากให้มังกรแห่งทิศตะวันออกของมอนด์สตัดท์กลับคืนสู่ท้องนภาอันเสรีแห่งนี้อีกครั้ง!”

หลังจากที่พูดจบ เธอก็เพิ่งตระหนักได้ว่าตัวเองเผลอพูดมากเกินไปกับเด็กไม่ทราบที่มาที่ไปสองสามคนนี้

“เดี๋ยวนะ! แล้วทำไมชั้นต้องมาเล่าเรื่องพวกนี้ให้นายฟังด้วยเนี่ย!”

แอมเบอร์ดึงสติกลับมา เท้าสะเอวและฝืนสวมบทบาท “ผู้ดูแล” ของเธออีกครั้ง

“เอาเป็นว่า! เรื่องนี้มันอันตรายมาก! ห้ามพวกนายเข้าไปยุ่งเกี่ยวเด็ดขาด! เข้าใจไหมคะ!”

อย่างไรก็ตาม

สิ่งที่เธอเห็น กลับเป็นดวงตาสามคู่ที่สว่างวาบจนน่าตกใจ

ในดวงตาของลูฟี่ เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความเห็นอกเห็นใจอย่างบริสุทธิ์

ในดวงตาของซาโบ มีความกระจ่างชัดของคนที่เข้าใจทุกสิ่งทุกอย่าง และความเคารพยกย่องต่อวีรบุรุษ

และบนริมฝีปากของเอส รอยยิ้มแสยะอันดุร้ายที่กระหายการต่อสู้ก็กำลังก่อตัวขึ้น

“หึ”

“แบบนี้สิ ค่อยน่าสนุกขึ้นมาหน่อย”

ทันใดนั้นเอง!

“ทุกคนคะ! หลีกทางหน่อย! หลีกทางหน่อยค่ะ!”

เสียงตะโกนอันร้อนรนทว่ากังวานใสของเด็กสาว ดังมาพร้อมกับเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบจากอีกฝั่งของถนน!

ฝูงชนแหวกออกไปด้านข้างโดยอัตโนมัติ เปิดทางให้เดิน

เด็กสาวในชุดนักบวชหญิงสีฟ้าขาว ผมแกละคู่สีทองสว่างไสว กำลังวิ่งตรงมาทางพวกเขา ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความวิตกกังวล!

เบื้องหลังของเธอ มีแม่ชีในชุดของทางโบสถ์อีกหลายคนวิ่งตามมา

“ท่านบาร์บาร่านี่นา!”

“ท่านบาร์บาร่า! เกิดอะไรขึ้นครับ?”

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาอุทานออกมา ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเคารพและความคลั่งไคล้ต่อเด็กสาว

“เธอคือนักบวชหญิงแห่งโบสถ์! ไอดอลของมอนด์สตัดท์ล่ะ!”

ไพม่อนกระซิบกับพวกลูฟี่

“ไอดอลเหรอ? กินได้ไหมอะ?”

ลูฟี่ถามด้วยความสงสัย

โป๊ก!

กำปั้นของเอสเขกเข้าที่หัวของลูฟี่อย่างแม่นยำอีกครั้ง

เด็กสาวที่ชื่อบาร์บาร่าไม่สนใจความวุ่นวาย เธอวิ่งไปที่ใจกลางลานจตุรัส และตะโกนสุดเสียงบอกเหล่าอัศวินและชาวเมืองรอบข้าง!

“พวกเราเพิ่งได้รับแจ้งข่าวค่ะ!”

“สตอร์มเทอร์เรอร์... ดวาลิน... เขาเข้าโจมตีกองคาราวานพ่อค้าที่มุ่งหน้าไปทางสปริงเวลค่ะ!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═