บทที่ 21 - พวกบริษัทเพนกวินมันไร้ขีดจำกัด ต้องกันไว้ก่อน

ลมร้อนพัดหอบเอาละอองเกสรจากต้นอู๋ถงลอยมาปะทะหน้า ฉินเฟิ่นยืนอยู่ใต้ร่มไม้ตรงสี่แยก เลือดในกายที่เคยสูบฉีดพลุ่งพล่านตอนที่เจรจาตกลงราคาได้สองล้าน ค่อยๆ เย็นลงอย่างรวดเร็วตามแรงลมร้อนนั้น

มันง่ายเกินไป

การเจรจาเมื่อกี้ ฝ่ายบริษัทเพนกวินตอบตกลงง่ายดายเกินไป

ในฐานะหัวหน้าฝ่ายเทคนิค การที่โจวเฉียงเจอเงื่อนไขขอรับเงินสดสองล้านบาทแบบดื้อๆ แบบนี้ ปฏิกิริยาแรกน่าจะไม่ใช่การต่อรอง แต่เป็นการไปเดินเรื่องขออนุมัติเป็นกรณีพิเศษภายในครึ่งชั่วโมงเนี่ยนะ

แค่คิดมันก็ขัดกับระบบการควบคุมความเสี่ยงทางการเงินขององค์กรใหญ่ๆ แล้ว

ฉินเฟิ่นล้วงมือทั้งสองข้างลงในกระเป๋ากางเกง คิ้วค่อยๆ ขมวดเข้าหากัน กำแพงเทคโนโลยีคือโล่ป้องกันของเขา แต่ดาบในมือฝั่งตรงข้าม ไม่ได้มีแค่เทคโนโลยีเพียงอย่างเดียวหรอกนะ

ทีมกฎหมายของพวกเขา ที่ได้ฉายาในวงการอินเทอร์เน็ตว่า "แก๊งไร้พ่ายแห่งหนานซาน" น่ะ ไม่ได้มีไว้กินเงินเดือนเล่นๆ ซะหน่อย

เงินสดสองล้าน แค่พรุ่งนี้เขายื่นมือไปรับกระเป๋าใบนั้นมา ถ้าอีกฝ่ายพลิกลิ้นแจ้งความข้อหา "เจาะระบบด้วยเจตนาร้ายและกรรโชกทรัพย์" ไอ้อันที่เรียกว่า "ใบส่งมอบเทคโนโลยี" ที่เขาเตรียมไว้ ในสายตาทนายความฝีปากกล้า มันก็ไม่ต่างอะไรกับเศษกระดาษไร้ค่าหรอก

ถึงเวลานั้น เขาก็จะกลายเป็นลูกแกะที่ถูกจับขังกรงรอวันเชือด

การต้องเผชิญหน้ากับบริษัทยักษ์ใหญ่ ต่อให้มีเทคโนโลยีเทพแค่ไหน แต่ถ้าไม่มีเสื้อคลุมที่ถูกกฎหมายห่อหุ้มไว้ มันก็คือการเดินอยู่บนเส้นด้ายของอาชญากรรมดีๆ นี่เอง ต้องหาเสื้อคลุมที่ได้รับการยอมรับจากภาครัฐมาสวมให้เงินก้อนนี้ซะแล้ว

ฉินเฟิ่นไม่รอช้า หันหลังเดินไปขึ้นแท็กซี่ที่จอดอยู่ริมถนนทันที

"พี่ครับ ไปเจียงหนิง"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฉินเฟิ่นผลักประตูห้องพักพนักงานอันแสนจะอบอ้าวในซอยหลังโรงงานอิเล็กทรอนิกส์เข้าไป ในห้องไม่มีใครอยู่ พี่ใหญ่กับพี่รองคงกำลังหลังขดหลังแข็งทำงานอยู่ในสายพานการผลิตแน่ๆ

เขาเดินไปที่เตียงเหล็กดัด ย่อตัวลง ดึงกระสอบปุ๋ยยูเรียที่ซุกอยู่ใต้เตียงออกมา แกะถุงพลาสติก แล้วหยิบปึกแบงก์ร้อยสีแดงใหม่เอี่ยมจำนวนสองหมื่นหยวนออกมา ยัดใส่กระเป๋าเป้

รูดซิปปิดกระเป๋า แล้วเดินออกจากห้องอีกครั้ง

เขตประวัติศาสตร์กู่โหลว ศูนย์รวมอาคารสำนักงานระดับไฮเอนด์ที่สุดในเมืองจินหลิง

ฉินเฟิ่นแหงนหน้ามองกระจกหน้าต่างอาคารที่สะท้อนแสงแดดจนแสบตา ก่อนจะเดินเข้าไปในตึก ลิฟต์ไปหยุดที่ชั้นยี่สิบหก ทันทีที่ประตูเปิดออก ป้ายสีทองอร่ามก็ปรากฏแก่สายตา: สำนักงานกฎหมายจวินเหอจ้งเฉิง

พอผลักประตูกระจกเข้าไป แอร์เย็นเฉียบก็ปะทะเข้าเต็มตัว

พนักงานต้อนรับสาวในชุดสูททำงานลุกขึ้นยืนต้อนรับ สายตาหล่อนกวาดมองเสื้อยืดดูราคาถูกกับกางเกงยีนส์สีซีดของฉินเฟิ่นไปแวบหนึ่ง ก่อนจะส่งยิ้มตามมารยาทให้

"สวัสดีค่ะคุณผู้ชาย ไม่ทราบว่าได้นัดหมายไว้ล่วงหน้าหรือเปล่าคะ?"

"ไม่ได้นัดครับ" ฉินเฟิ่นเดินเข้าไปใกล้ พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ผมต้องการพบพาร์ตเนอร์ของที่นี่ ขอคนที่เชี่ยวชาญเรื่องข้อพิพาทสัญญาอินเทอร์เน็ตและทรัพย์สินทางปัญญาครับ"

พนักงานสาวมีสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย เด็กหนุ่มที่ดูหน้าตาเหมือนนักศึกษาอายุไม่เกินสิบแปดสิบเก้า จู่ๆ ก็เดินเข้ามาขอพบพาร์ตเนอร์ระดับอาวุโส ท่าทางแบบนี้มันระดับเดียวกับพวกผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของบริษัทยักษ์ใหญ่ที่ใส่สูทผูกไทเลยนะ

"คุณผู้ชายคะ ค่าปรึกษาพาร์ตเนอร์อาวุโสของเราเริ่มต้นที่ชั่วโมงละหนึ่งพันห้าร้อยหยวนนะคะ" น้ำเสียงของพนักงานสาวยังคงสุภาพ แต่ก็แฝงความหมายเชิงคัดกรองลูกค้าไว้อย่างชัดเจน "ถ้าคุณแค่ต้องการคำปรึกษาเรื่องการเรียกร้องสิทธิ์ทั่วไป ดิฉันสามารถจัดหาทนายความท่านอื่นให้ได้ค่ะ พวกเขาก็มีความเป็นมืออาชีพเช่นกัน"

ฉินเฟิ่นไม่พูดพร่ำทำเพลง รูดซิปกระเป๋าเป้ หยิบปึกเงินสดออกมา

"ปึก!"

เงินสดแบงก์ร้อยวางเรียงกันเป็นตั้งๆ บนเคาน์เตอร์หินอ่อน

"นี่คือเงินมัดจำค่าที่ปรึกษา" ฉินเฟิ่นจ้องหน้าพนักงานต้อนรับ น้ำเสียงเฉียบขาด "ผมไม่ขัดสนเรื่องเงิน แต่ผมต้องการกฎหมายที่ดีที่สุด ตอนนี้คุณจะช่วยติดต่อให้ผมได้หรือยัง?"

พนักงานสาวชะงักไปชั่วขณะ รอยยิ้มตามมารยาทเมื่อครู่แปรเปลี่ยนเป็นความจริงใจและยำเกรงมากขึ้นในทันที

"กรุณารอสักครู่นะคะ ดิฉันจะรีบติดต่อทนายหานให้เดี๋ยวนี้เลยค่ะ"

สิบนาทีต่อมา ณ ห้องทำงานส่วนตัวอันโอ่อ่า

ทนายความที่ชื่อว่า หานหลิน นั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานตัวใหญ่ อายุราวๆ สี่สิบต้นๆ สวมแว่นตาไร้กรอบ เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดหมดจด ทุกท่วงท่าแฝงไปด้วยความปราดเปรื่องและเจนโลกแบบคนที่มองทะลุปรุโปร่งถึงแก่นแท้ของมนุษย์

หานหลินมองฉินเฟิ่นที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม แววตาแฝงความประเมินค่า

"คุณฉินครับ ทางพนักงานต้อนรับแจ้งว่า คุณมีคดีเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาต้องการให้เราจัดการเหรอครับ?" หานหลินประสานมือวางไว้บนโต๊ะ น้ำเสียงนุ่มนวลทว่าทรงพลัง "ไม่ทราบว่าจะรังเกียจไหม ถ้าผมจะถามอายุของคุณ?"

"เพิ่งสอบเข้ามหา'ลัยเสร็จครับ อายุสิบแปด" ฉินเฟิ่นนั่งพิงโซฟา

มือที่กำลังยกแก้วน้ำของหานหลินชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะวางแก้วลง "สิบแปด อายุยังน้อยแต่อนาคตไกลจริงๆ ไหนลองเล่ามาสิครับ มีเรื่องอะไรให้พาร์ตเนอร์อย่างผมรับใช้?"

ฉินเฟิ่นเข้าประเด็นทันที

"ผมเขียนโปรแกรมแพตช์ระบบพื้นฐานขึ้นมาตัวหนึ่ง ซึ่งมันบังเอิญไปอุดช่องโหว่ความปลอดภัยของบริษัทอินเทอร์เน็ตยักษ์ใหญ่ระดับท็อปของประเทศเข้าพอดี" ฉินเฟิ่นสบตาหานหลิน จังหวะการพูดไม่เร็วไม่ช้า "ผมตกลงกับพวกเขาแล้วว่า พรุ่งนี้บ่ายจะส่งมอบโค้ดให้ ค่าซื้อขาดอยู่ที่สองล้านหยวน"

หางตาของหานหลินกระตุกเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็น

"สองล้าน?" หานหลินโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย "ทางบริษัทนั้นตกลงแล้วเหรอครับ?"

"ครับ ไม่ใช่แค่ตกลงนะ แถมยังทำตามเงื่อนไขผมด้วย คือจ่ายเป็นเงินสดเต็มจำนวน ไม่โอนผ่านบัญชีบริษัท" ฉินเฟิ่นเผยข้อมูลสำคัญออกมา

สีหน้าของหานหลินเริ่มเคร่งขรึมขึ้น เขาไม่ได้แสดงอาการตกตะลึงกับจำนวนเงินก้อนโต แต่สมองของเขากลับสับสวิตช์เข้าสู่โหมดนักกฎหมายระดับท็อปทันที

"คุณฉิน คุณกำลังเดินไต่ลวดสลิงอยู่นะครับ" หานหลินถอดแว่นตาออก หยิบผ้าเช็ดแว่นมาเช็ดอย่างช้าๆ "ให้ผมเดานะ ที่คุณมาหาผมวันนี้ ก็เพราะคุณเพิ่งจะรู้ตัวว่า ในมือคุณมีแค่โค้ดโปรแกรมกับสัญญาปากเปล่า"

ฉินเฟิ่นพยักหน้ารับ "ผมเตรียมใบส่งมอบเทคโนโลยีไว้แล้ว กะว่าจะให้พวกเขาเซ็นชื่อประทับตราพรุ่งนี้ครับ"

"กระดาษเปื้อนหมึกชัดๆ" หานหลินสวมแว่นตากลับเข้าไปใหม่ น้ำเสียงเด็ดขาดไม่มีเยื่อใย

"ในวงการที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของระบบโครงสร้างระดับล่างเนี่ย ทีมทนายของบริษัทใหญ่ๆ เขามีวิธีร้อยแปดที่จะเปลี่ยนไอ้ใบส่งมอบของคุณ ให้กลายเป็นหลักฐานมัดตัวข้อหากรรโชกทรัพย์ได้สบายๆ" หานหลินใช้นิ้วเคาะโต๊ะเป็นจังหวะ

"พวกเขาสามารถอ้างได้ว่า นี่ไม่ใช่การถ่ายโอนเทคโนโลยีอะไรทั้งนั้น แต่เป็นคุณต่างหากที่จงใจปล่อยไวรัส หรือทำลายระบบของพวกเขา แล้วเอาเรื่องนี้มาขู่กรรโชกเงินค่าไถ่สองล้าน ส่วนเรื่องใบส่งมอบนั่น พวกเขาก็อ้างได้ว่าถูกบังคับให้เซ็นเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลบริษัท"

"เงินสองล้านบาท มากพอที่จะส่งคุณเข้าไปนอนในคุกได้สิบปีเป็นอย่างต่ำเลยนะ"

ดวงตาของฉินเฟิ่นเป็นประกายขึ้นมา แหม การให้มืออาชีพมาจัดการเรื่องแบบนี้มันได้ผลจริงๆ ด้วย การวิเคราะห์ความเสี่ยงของหานหลินตรงกับความกังวลของเขาเป๊ะ แถมยังชี้ให้เห็นถึงความร้ายแรงได้ชัดเจนยิ่งกว่า

"นี่แหละครับคือเหตุผลที่ผมมานั่งอยู่ตรงนี้" ฉินเฟิ่นเอนหลังพิงพนักโซฟาอย่างผ่อนคลาย "ผมอยากให้ทนายหานช่วยเพิ่มเกราะป้องกันให้ผมอีกชั้นนึง"

หานหลินมองดูชายหนุ่มที่สุขุมเกินวัยตรงหน้า พอได้ยินว่าอาจจะติดคุกสิบปี อีกฝ่ายกลับไม่แม้แต่จะขมวดคิ้ว ความนิ่งระดับนี้มันไม่เหมือนเด็กที่เพิ่งจบมัธยมปลายเลยสักนิด

"ความกังวลของคุณถูกต้องแล้วล่ะครับ การมีความระแวดระวังแบบนี้ จะช่วยให้คุณเอาตัวรอดในวงการธุรกิจได้ยาวนานกว่าคนอื่น" หานหลินดึงลิ้นชัก เปิดเอาหนังสือมอบอำนาจเปล่าๆ ออกมาปึกหนึ่ง

"วิธีแก้ปัญหานี้ หัวใจสำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนสถานะของธุรกรรม จาก 'การซื้อขายในตลาดมืด' ให้กลายเป็น 'การแปลงผลงานประดิษฐ์ที่ชอบด้วยกฎหมาย นอกเหนือจากหน้าที่ประจำ' อย่างสมบูรณ์แบบครับ" หานหลินหยิบปากกาหมึกซึมขึ้นมา จดขั้นตอนต่างๆ ลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว

"ข้อแรก ตอนนี้โค้ดของคุณยังไม่มีเจ้าของ บ่ายนี้เราจะรีบไปกรมลิขสิทธิ์ เพื่อยื่นจดแจ้งลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์แบบเร่งด่วน ยืนยันสิทธิความเป็นเจ้าของของคุณอย่างเบ็ดเสร็จ"

"ข้อสอง นำเอกสารรับรองสิทธิ ไปแจ้งความจำนงทางเทคโนโลยีที่แผนกตำรวจไซเบอร์ของกรมตำรวจ เพื่อยืนยันว่าโค้ดนี้เป็นเพียงเครื่องมือซ่อมแซมช่องโหว่ที่ถูกกฎหมาย ถือเป็นการดึงตัวเองเข้าสู่ระบบตรวจสอบของรัฐโดยสมัครใจ"

"ข้อสาม และเป็นข้อที่สำคัญที่สุด" หานหลินเงยหน้าขึ้น แววตาเผยให้เห็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์แบบจิ้งจอกเฒ่า "เอาเอกสารสองฉบับแรก ไปยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับการถ่ายโอนเทคโนโลยีมูลค่าสูง ที่กรมสรรพากร"

ฉินเฟิ่นอึ้งไปเลย สองขั้นตอนแรกเขายังพอเข้าใจได้ แต่ขั้นตอนสุดท้ายนี่มันคืออะไรกัน?

"ไปเสียภาษีเหรอครับ?" ฉินเฟิ่นถาม

"ใช่ครับ ไปเสียภาษี" หานหลินเลื่อนกระดาษที่จดแผนงานส่งไปตรงหน้าฉินเฟิ่น "ต่อให้ทีมกฎหมายของบริษัทใหญ่จะเก่งกาจมาจากไหน ก็ไม่มีทางใหญ่กว่ากฎหมายภาษีของประเทศไปได้หรอกครับ ทันทีที่คุณสำแดงรายได้ก้อนนี้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และเตรียมจ่ายภาษีหัก ณ ที่จ่าย หรือภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ในอัตราสูงถึงร้อยละยี่สิบ รัฐก็จะรับรองความถูกต้องของรายได้ก้อนนี้ทันที"

"เมื่อรัฐเก็บภาษีคุณไปแล้ว ก็จะไม่มีใครสามารถมาตั้งข้อหากรรโชกทรัพย์กับคุณได้แบบชุ่ยๆ อีก" หานหลินยิ้มกว้างขึ้น "ใบเสร็จรับเงินภาษี หรือใบประเมินภาษีล่วงหน้าที่กรมสรรพากรออกให้ นั่นแหละคือเกราะคุ้มกันที่แข็งแกร่งที่สุดของคุณ"

ฉินเฟิ่นนึกชมในใจ

การใช้กฎเกณฑ์มาตลบหลังบริษัทยักษ์ใหญ่แบบนี้ มันเวิร์กยิ่งกว่าการไปนั่งรัวคีย์บอร์ดพิมพ์โค้ดเป็นหมื่นๆ บรรทัดซะอีก

"ทนายหานครับ แผนนี้เพอร์เฟกต์มาก" ฉินเฟิ่นหยิบเงินสองหมื่นหยวนออกมาจากกระเป๋าเป้ แล้วดันไปตรงหน้าอีกฝ่าย "เราต้องใช้เวลาเดินเรื่องนานแค่ไหนครับ?"

สายตาของหานหลินกวาดมองเงินสดสองปึกนั้น

"ดูเหมือนคุณจะกะราคาผมไว้แม่นเลยนะ" หานหลินกวาดเงินลงลิ้นชัก "ขั้นตอนนี้ขอคิวแบบเร่งด่วน สี่หมื่นหยวน ผมจะใช้คอนเนกชันที่มีจัดการประทับตราให้คุณเสร็จสรรพภายในก่อนเลิกงานบ่ายนี้ สองหมื่นนี้ถือเป็นมัดจำ ส่วนอีกสองหมื่นที่เหลือ ค่อยจ่ายตอนที่การซื้อขายพรุ่งนี้เสร็จสมบูรณ์"

"ตกลง" ฉินเฟิ่นตอบรับอย่างไม่ลังเล ถึงแม้จะรู้สึกลึกๆ ว่าพาร์ตเนอร์อาวุโสคนนี้กะราคาได้พอดีกับเงินในกระเป๋าของเขาเป๊ะ แต่ถ้าเทียบกับความปลอดภัยในอนาคต เงินสี่หมื่นนี้ก็ถือว่าคุ้มค่า

สี่ชั่วโมงต่อมา ฉินเฟิ่นก็ได้สัมผัสกับประสิทธิภาพในการทำงานที่เกิดจากพลังแห่งเงินตรา คอนเนกชัน และทนายความระดับท็อป

ตั้งแต่แผนกบริการของกรมลิขสิทธิ์ ไปจนถึงห้องรับรองส่วนหน้าของกองปราบปรามอาชญากรรมทางเทคโนโลยี และสุดท้ายก็มาจบที่เคาน์เตอร์ของกรมสรรพากร หานหลินพาเขาเดินสายทำเรื่องราวกับเดินเล่น เอกสารประทับตราสีแดงแจ๋และใบตอบรับต่างๆ ถูกยัดใส่แฟ้มของฉินเฟิ่นใบแล้วใบเล่า

โดยเฉพาะที่กรมสรรพากร

ตอนที่เจ้าหน้าที่พิมพ์ยอดประเมินการซื้อขายสองล้านหยวนลงในระบบ และพรินต์ใบแจ้งยอดภาษีที่ต้องชำระเกือบสี่แสนหยวนออกมาให้ พอฉินเฟิ่นเห็นตัวเลขนั้น เขาก็แทบจะหยุดหายใจไปชั่วขณะ

มันคือสี่แสนหยวนเชียวนะ

เมื่อเดินออกจากประตูอาคารกรมสรรพากร แสงอาทิตย์ยามเย็นก็สาดส่องทอดเงาของคนทั้งสองให้ทอดยาวออกไป

ฉินเฟิ่นมองใบแจ้งยอดภาษีในมือ พลางส่ายหัวอย่างจนใจ "ทนายหานครับ ผมชักจะเริ่มรู้สึกแล้วสิ ว่าพวกที่ปล้นเงินจริงๆ ไม่ใช่พวกบริษัทอินเทอร์เน็ต หรือพวกทนายอย่างคุณหรอก แต่เป็นไอ้ตัวเลขภาษีที่ถูกระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรนี่ต่างหาก"

หานหลินตบไหล่ฉินเฟิ่นเบาๆ

"อย่าไปเสียดายเลย" หานหลินพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ในกลไกของสังคม การใช้เงินซื้อความปลอดภัยคือการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุด ถึงคุณจะไม่บอกว่าผู้ซื้อคือใคร แต่ผมก็พอจะเดาออกว่ามันเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่คุณไม่มีทางต่อกรด้วยได้ในตอนนี้ พอมีเอกสารพวกนี้แล้ว พรุ่งนี้คุณก็สามารถไปนั่งเจรจากับพวกเขาได้อย่างสง่าผ่าเผยแล้วล่ะ"

ฉินเฟิ่นเก็บแฟ้มเอกสารลงกระเป๋าเป้อย่างระมัดระวัง

เมื่อมีไพ่ตายพวกนี้อยู่ในมือ ก้อนหินที่ทับอยู่ในใจเขาก็ถูกยกออกไปเสียที

"ทนายหานครับ พรุ่งนี้บ่ายสามโมงตรง ที่สถานที่นัดหมายเจรจาซื้อขาย คุณต้องไปกับผมด้วยนะ" ฉินเฟิ่นหันไปมองหานหลิน

"แน่นอนสิ เงินค่าจ้างอีกสองหมื่นยังอยู่กับคุณนี่ ผมจะพลาดได้ไง" หานหลินขยับแว่นตากรอบทองเบาๆ

"แต่ผมมีข้อแม้อย่างนึงนะ" มุมปากของฉินเฟิ่นยกขึ้น แววตาแฝงความเจ้าเล่ห์ "พรุ่งนี้พอไปถึงที่นั่น คุณอย่าเพิ่งแสดงตัว และอย่าเพิ่งพูดอะไรทั้งนั้นนะ"

หานหลินคิดตามอยู่ครู่หนึ่ง ก็เข้าใจจุดประสงค์ของฉินเฟิ่นทันที

"คุณอยากจะลองหยั่งเชิงดูท่าทีของพวกเขาก่อนใช่ไหมล่ะ?" หานหลินพยักหน้ารับ "ไม่มีปัญหา ตราบใดที่ยังไม่มีการคุกคามสวัสดิภาพร่างกาย ผมก็จะเป็นแค่บอดี้การ์ดใบ้คนนึงเท่านั้น"

บ่ายวันรุ่งขึ้น เวลาบ่ายสองโมงห้าสิบนาที

ร้านคาเฟ่ฝั่งซ้าย ตรงข้ามประตูใหญ่มหาวิทยาลัยจินหลิง ที่โซฟาเบาะนุ่มมุมในสุดของชั้นสอง

ในร้านคาเฟ่เปิดเพลงแจ๊สคลอเบาๆ ฉินเฟิ่นนั่งอยู่ตรงที่นั่งติดหน้าต่าง ตรงหน้าเขามีแบล็กคอฟฟี่ควันฉุยแก้วหนึ่งวางอยู่ วันนี้เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตา สีหน้าเรียบเฉย

หานหลินนั่งอยู่ที่โซฟาเดี่ยวเยื้องไปทางด้านหลังของเขา สวมชุดสูทดูภูมิฐาน ในมือถือหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศ ดูเหมือนนักธุรกิจที่บังเอิญมานั่งร่วมโต๊ะด้วยเท่านั้น

บ่ายสามโมงตรง

เสียงฝีเท้าหนักแน่นและเร่งรีบดังขึ้นมาจากบันได ชายสองคนหิ้วกระเป๋าเจมส์บอนด์สีดำปรากฏตัวขึ้นที่ชั้นสอง คนที่เดินนำหน้าอายุราวๆ สามสิบกว่า คิ้วขมวดมุ่น แววตาเฉียบคม ส่วนคนที่เดินตามหลังสวมแว่นตากรอบดำหนาเตอะ ดูมีท่าทีประหม่าเล็กน้อย

ฉินเฟิ่นมองพวกเขา ไม่ได้ลุกขึ้นยืน เพียงแค่เชิดคางขึ้นเล็กน้อย

การปะทะกันของจริง เริ่มต้นขึ้นแล้ว