บทที่ 10 - ออกเดินทาง ความรักฉบับพ่อลูก

ฉินเฟิ่นลืมตาขึ้น จ้องมองคานไม้สีเหลืองซีดบนเพดานห้อง

แสงแดดสาดส่องข้ามหน้าต่างมากระทบหัวเตียง อุณหภูมิในห้องเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว

เขายังรู้สึกปวดหัวตุบๆ อยู่เล็กน้อย จึงสูดหายใจเข้าลึกๆ เลิกผ้าปูที่นอนบนเสื่อไม้ไผ่ออก แล้วคว้าเสื้อยืดสีเทาขึ้นมาสวม

ฤทธิ์ของเหล้า 'หยางเหอต้าชวี' ครึ่งขวดเมื่อคืนยังคงค้างเติ่งอยู่ นี่คือครั้งแรกในรอบสิบแปดปีที่เขาได้ดื่มเหล้าอย่างเปิดเผยในบ้านหลังนี้ และเป็นครั้งแรกที่ร่างกายนี้ได้รับแอลกอฮอล์เข้าไปจังๆ

เขาผลักประตูห้องนอน เดินผ่านห้องโถงออกไป

ใต้ต้นท้อแก่กลางลานบ้าน ฉินต้าซานนั่งเอนหลังอยู่บนเก้าอี้

ส่วนริมบ่อน้ำ หวังซิ่วหลานกำลังนั่งยองๆ อยู่หน้ากะละมังพลาสติกสีแดงใบใหญ่ สองมือกำลังขยี้เสื้อผ้าบางๆ สองสามชิ้นลงบนกระดานซักผ้า

"ตื่นแล้วเหรอ?" หวังซิ่วหลานได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากห้องโถง ก็สะบัดฟองสบู่ที่มือออก ลุกขึ้นยืน แล้วตวัดสายตาค้อนขวับใส่สามีที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ "เพราะคุณนั่นแหละ ลูกเพิ่งจะหัดดื่มเหล้าครั้งแรก คุณไม่ห้ามแถมยังรินให้ลูกดื่มหน้าตาเฉย วันนี้ลูกยังต้องเดินทางไกลอีก ขืนกระเพาะพังขึ้นมาใครจะทรมานล่ะฮะ?"

ฉินต้าซานไม่สนใจเสียงบ่นกระปอดกระแปดของภรรยา เขาค่อยๆ ยกถ้วยชาขึ้นจิบช้าๆ

"พวกผู้หญิงจะไปรู้อะไร ผมก็แค่ให้มันรู้ลิมิตตัวเองไว้ก็เท่านั้นแหละ"

ฉินเฟิ่นเดินไปที่บ่อน้ำ หยิบกะละมังล้างหน้าขึ้นมา แล้วตักน้ำจากโอ่งมาครึ่งกะละมัง

"หกเหลียง" ฉินต้าซานชูมือขึ้นกลางอากาศ ทำสัญลักษณ์บอกปริมาณอย่างชัดเจน "แกจำไว้นะไอ้ลูกชาย คออ่อนๆ อย่างแกตอนนี้ ลิมิตสูงสุดคือเหล้าขาวหกเหลียง ถ้าเกินกว่านี้ สมองแกมันจะไม่ฟังคำสั่งแกอีกต่อไปแล้ว"

ฉินเฟิ่นวักน้ำเย็นเฉียบจากบ่อขึ้นมาล้างหน้า ความเย็นยะเยือกของน้ำทำให้รู้สึกสดชื่นขึ้นทันตาเห็น

เขาลูบหยดน้ำออกจากใบหน้า แล้วหันไปมองพ่อ

"กฎเกณฑ์บนโต๊ะอาหารมันมีเยอะ ต่อไปออกไปทำงานทำการข้างนอก เวลาคนอื่นเขารินเหล้าให้ แกจะปฏิเสธไม่ได้ มันเป็นการหักหน้าเขา แต่ในใจแกต้องมีตาชั่งคอยชั่งน้ำหนักเอาไว้เสมอ" ฉินต้าซานวางถ้วยชาลง น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยมาตรฐานการประเมินแบบคนอาบน้ำร้อนมาก่อน

"นิสัยตอนเมาของแกก็ถือว่าใช้ได้ เมื่อคืนพอดื่มเสร็จก็ไม่โวยวายอาละวาด หัวถึงหมอนก็หลับปุ๋ย ถือว่าได้เชื้อพ่อมาเต็มๆ วันข้างหน้าออกไปอยู่ข้างนอก ถึงแกจะเมาปลิ้นแค่ไหน แกก็ห้ามใช้ความเมาเป็นข้ออ้างเพื่ออาละวาดเด็ดขาด เพราะสิ่งที่แกจะสูญเสียไป มันไม่ใช่แค่หน้าตา แต่มันคือการอบรมสั่งสอนของพ่อแม่"

ฉินเฟิ่นยืดตัวขึ้น เอื้อมมือไปหยิบผ้าขนหนูที่ตากอยู่บนราวลวดมาเช็ดหน้า

เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้เลยว่า สิ่งที่พ่อพยายามถ่ายทอดให้ฟัง ไม่ใช่วัฒนธรรมการดื่มเหล้า แต่เป็นเส้นแบ่งความปลอดภัยขั้นต่ำที่ชายหนุ่มผู้กำลังจะก้าวเข้าสู่สังคมต้องตระหนักไว้เสมอ

"พ่อครับ พ่อพูดถูกแล้ว" ฉินเฟิ่นเอาผ้าขนหนูไปแขวนไว้ที่เดิม น้ำเสียงจริงจัง "ต่อไปเวลาออกไปทำธุระ ผมจะพยายามเลี่ยงการดื่มเหล้าให้ได้มากที่สุดครับ แต่ถ้าเลี่ยงไม่ได้จริงๆ หกเหลียงคือลิมิตสูงสุดของผมครับ... นี่ก็สายแล้ว เจ็ดโมงครึ่งมีรถผ่านไปตัวอำเภอ ผมขอตัวไปเก็บของก่อนนะครับ"

พูดจบ ฉินเฟิ่นก็ทำท่าจะหันหลังเดินกลับเข้าบ้าน

"เก็บอะไรกันล่ะ" หวังซิ่วหลานรีบเดินเข้ามา ชี้มือไปที่มุมห้องโถง "แม่มัดไว้ให้เสร็จสรรพหมดแล้ว รีบไปกินโจ๊กในครัวก่อนไป๊"

ฉินเฟิ่นมองตามปลายนิ้วของแม่ไป

ที่ข้างโต๊ะแปดเซียนในห้องโถง มีกระสอบปุ๋ยยูเรียใบเบ้อเริ่มตั้งอยู่ บนกระสอบสกรีนลายโฆษณา ปากกระสอบถูกมัดแน่นหนาด้วยเชือกฟางสีแดง ข้างๆ กระสอบปุ๋ย มีกระเป๋าหิ้วหนังเทียมเก่าๆ ขาดๆ วางอยู่ใบหนึ่ง นั่นแหละคือกระเป๋าใส่เสื้อผ้าของฉินเฟิ่น

ความสูงของกระสอบปุ๋ยใบนี้ ปาเข้าไปเกือบครึ่งตัวของฉินเฟิ่นเลยทีเดียว

"พี่สาวแกทั้งสามคนทำงานอยู่ในเมืองใหญ่อย่างจินหลิง ค่ากินค่าอยู่ค่าเสื้อผ้าอะไรก็แพงหูฉี่ไปหมด พวกเขาคงตัดใจซื้อของกินดีๆ ไม่ลงหรอก" หวังซิ่วหลานเดินไปที่กระสอบปุ๋ย แล้วตบขอบกระสอบเบาๆ

"เมื่อคืนแม่รีบลุกขึ้นมาผัดผักกาดดองใส่ขวดโหลไว้ให้สองขวดเต็มๆ พี่ใหญ่แกชอบกินเจ้านี่ที่สุดเลย แล้วก็มีแตงกวาจากสวนหลังบ้านเรา มะเขือม่วงอีกสองสามลูก แถมด้วยไข่ไก่บ้านที่ไก่เราไข่เองอีกสามสิบกว่าฟอง"

หวังซิ่วหลานเชิดหน้าขึ้น อธิบายขั้นตอนการแพ็กของอย่างละเอียดถี่ยิบ "ไข่ไก่แม่เอาหนังสือพิมพ์เก่าห่อไว้แน่นหนาทุกฟอง แล้วเอาไว้ตรงกลางกระสอบเป๊ะๆ ส่วนรอบๆ ก็เอาเสื้อผ้ากับเศษผ้าเก่าๆ ยัดรองไว้ ถึงรถทัวร์จะกระแทกกระทั้นแค่ไหนก็รับรองว่าไข่ไม่แตกแน่ๆ เราเอาของพวกนี้ไปฝาก พี่ๆ แกจะได้ประหยัดค่ากับข้าวไปได้บ้าง"

"อ้อ แล้วก็ไก่ที่แม่เชือดไว้ตั้งแต่เมื่อวาน แม่ใส่กล่องไว้ให้แล้วนะ ตอนเช้าแม่แวะไปซื้อน้ำแข็งหลอดที่ร้านค้ามาใส่ประคบไว้ แล้วก็เอาเสื้อกันหนาวเก่าๆ ห่อไว้อีกชั้นนึง รับรองว่าไม่เน่าไม่เสียหรอก"

ฉินเฟิ่นจ้องมองกระสอบปุ๋ยใบยักษ์นั้นเงียบๆ รับฟังอย่างตั้งใจ

เขาไม่ได้รู้สึกรำคาญหรือแสดงท่าทีหงุดหงิดใดๆ ออกมาเลยแม้แต่น้อย เพราะเรื่องราวเหล่านี้มันทับซ้อนกับความทรงจำในอดีตชาติของเขาพอดิบพอดี

ในชาติก่อน หลังจากที่เขาลงหลักปักฐานที่จินหลิงแล้ว ทุกครั้งที่พ่อกับแม่เดินทางจากบ้านนอกมาเยี่ยม พอเดินออกมาจากประตูทางออกสถานีรถไฟ บนบ่าของพวกท่านก็จะต้องแบกกระสอบปุ๋ยหน้าตาแบบนี้เป๊ะๆ มาด้วยเสมอ

มีอยู่ฤดูใบไม้ร่วงปีหนึ่ง สองตายายถึงขนาดยอมหาบผักกาดขาวกับมันฝรั่งสำหรับตุนไว้กินหน้าหนาวหนักร่วมร้อยกิโลเข้าเมืองมาให้เขา แถมยังมีหมั่นโถว และไก่เป็ดห่านที่เลี้ยงไว้เองอีกต่างหาก เพียงเพราะพวกท่านคิดว่าผักในตลาดสดเมืองกรุงมันแพงหูฉี่

นี่แหละคือขีดจำกัดความเข้าใจของพ่อแม่ชาวนา พวกท่านไม่เข้าใจระบบขนส่งลอจิสติกส์อันทันสมัยของสังคมเมืองหรอก รู้แค่ว่าจะต้องขนเอาผลผลิตทุกชิ้นจากผืนดินของตัวเอง ส่งตรงถึงมือลูกๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อย่างสุดความสามารถ และนี่ก็คือเสบียงชั้นดีที่สุดเท่าที่พวกท่านจะสามารถหามาให้ลูกได้แล้ว

"ได้ครับ เดี๋ยวผมขนไปให้หมดเลย" ฉินเฟิ่นเดินไปที่กระสอบปุ๋ย เอื้อมมือไปดึงเชือกฟางสีแดงเพื่อทดสอบความแน่นหนา มันถูกมัดไว้แน่นเปรี๊ยะ จับถนัดมือดีทีเดียว "ถ้าพวกพี่ๆ เขาเห็นของจากบ้านเราเยอะแยะขนาดนี้ ต้องดีใจมากแน่ๆ พ่อครับ แม่ครับ ผมไปกินข้าวก่อนนะ"

ฉินเฟิ่นเดินเข้าครัว ยกชามขนาดใหญ่ขึ้นมาซดโจ๊กจนหมดเกลี้ยงในสามอึก ตามด้วยไข่ต้มอีกสองฟอง

พอกินเสร็จ ฉินเฟิ่นก็เดินออกมาที่ห้องโถง สองมือจับขอบกระสอบปุ๋ยทั้งสองข้าง เกร็งเอวออกแรงฮึบเดียว ก็สามารถเหวี่ยงกระสอบขึ้นพาดบ่าได้อย่างมั่นคง แล้วเอื้อมมือไปหิ้วกระเป๋าหนังเทียมขึ้นมา

"โอย หนักแย่เลยลูกเอ๊ย" หวังซิ่วหลานมองดูลูกชายด้วยความสงสารจับใจ ก่อนจะรีบหันขวับไปหาหน้าสามีที่ยังนั่งอยู่กลางลานบ้าน "ต้าซาน ขนของพะรุงพะรังขนาดนี้ ไปถึงอำเภอก็ต้องไปต่อรถเข้าจินหลิงอีก"

"วันนี้คุณก็ว่างไม่ได้ทำอะไรนี่นา ไปยืมมอเตอร์ไซค์บ้านเฒ่าหลี่ท้ายหมู่บ้าน ไปส่งลูกที่ขนส่งในอำเภอหน่อยสิ ได้เห็นลูกขึ้นรถทัวร์กับตา ฉันจะได้สบายใจไง"

ฉินต้าซานกำลังก้มเก็บไม้กวาดที่ตกอยู่บนพื้น พอได้ยินภรรยาพูดแบบนั้น เขาก็ชะงักมือ แล้วยืดตัวขึ้น

โยนไม้กวาดทิ้งไปที่โคนกำแพงอย่างไม่ไยดี

"จะไปส่งทำไม?" ฉินต้าซานสวนกลับเสียงแข็ง เด็ดขาดจนไม่เปิดโอกาสให้เถียง "มันอายุสิบแปดแล้วนะเว้ย ระยะทางแค่นี้ ต่อรถแค่นี้ ถ้ายังต้องให้ฉันไปส่ง ชาตินี้มันก็คงก้าวเท้าออกจากหมู่บ้านนี้ไม่ได้แล้วล่ะ พวกผู้หญิงนี่ชอบตีตนไปก่อนไข้จริงๆ"

หวังซิ่วหลานโดนตอกกลับจนหน้าม้าน ริมฝีปากขยับมุบมิบ แต่ก็เถียงไม่ออก

ฉินเฟิ่นขยับกระสอบปุ๋ยบนบ่าให้เข้าที่ เขาเข้าใจตรรกะของพ่ออย่างทะลุปรุโปร่ง นี่คือวิธี 'ปล่อยมือ' แบบฉบับของชาวนาผู้ไม่ค่อยรู้หนังสือ ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่เขารู้จัก

"แม่ครับ พ่อพูดถูกแล้ว" ฉินเฟิ่นเอ่ยขึ้นเพื่อคลายความอึดอัดให้แม่ "รถทัวร์จากอำเภอเราไปจินหลิงมีวันละตั้งหกเจ็ดรอบ ยิงยาวรวดเดียวถึง ซื้อตั๋วขึ้นรถ ถึงที่หมายก็ลงรถ ผมมีปากไว้คอยถามทาง ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ พ่อกับแม่พักผ่อนอยู่บ้านเถอะ"

พูดจบ ฉินเฟิ่นก็ก้าวเท้ายาวๆ ข้ามธรณีประตู เดินออกไปที่ลานบ้าน

ฉินต้าซานยังคงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม ข้างต้นท้อเก่าแก่ สายตาของสองพ่อลูกประสานกันชั่ววินาทีหนึ่ง

ไม่ต้องมีการสวมกอด ไม่ต้องมีคำอวยพรอะไรให้ยืดยาว ฉินเฟิ่นพยักหน้าให้พ่อครั้งหนึ่ง แล้วแบกกระสอบปุ๋ยเดินออกจากประตูบ้านไปทันที

"พ่อครับ แดดมันร้อนจัด อย่าออกไปทำนาเลยนะครับ พักผ่อนอยู่บ้านเถอะ"

เสียงตอบรับสั้นๆ หนักๆ ของฉินต้าซานดังแว่วมาจากในลานบ้าน

ฉินเฟิ่นเดินไปตามถนนดิน มุ่งหน้าไปทางปากทางเข้าหมู่บ้าน เพิ่งเดินไปได้สิบกว่าก้าว เสียงฝีเท้าก็ดังตามหลังมาติดๆ

หวังซิ่วหลานไม่ได้ฟังคำสั่งของสามี เธอรีบเดินตามหลังฉินเฟิ่นมาติดๆ เว้นระยะห่างไว้ประมาณสองเมตร นี่คือสัญชาตญาณความผูกพันของคนเป็นแม่ที่อยากจะเดินตามไปส่งลูก

แดดยามเช้าเดือนเจ็ดแผดเผาจนแสบตา สองข้างทางมีชาวบ้านแบกจอบเตรียมลงนาเดินสวนมาประปราย

"อ้าว เสี่ยวเหลย แบกกระสอบใหญ่ขนาดนี้ จะไปไหนล่ะลูก?" ป้าข้างบ้านที่อุ้มกะละมังจะไปซักผ้าริมคลองทักขึ้นเมื่อเดินสวนกัน

ฉินเฟิ่นหยุดเดินทันที แล้วตอบกลับด้วยรอยยิ้มกว้าง "สวัสดีครับป้าจาง ผมจะไปหาพี่ๆ ที่จินหลิงน่ะครับ อีกเดี๋ยวก็กลับแล้ว"

ในสังคมชนบท ต้นทุนของการรักษามารยาททางสังคมนั้นต่ำเตี้ยเรี่ยดิน แต่มันกลับเป็นสิ่งที่เข้มงวดสุดๆ ตั้งแต่เด็กจนโต พ่อแม่จะคอยพร่ำสอนเสมอว่า เวลาเดินสวนกับใครถ้าไม่ทักทาย กลับบ้านไปมีหวังโดนตีลายพาดกลอนแน่

การตอบสนองที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือดนี้เอง ที่คอยขับเคลื่อนกลไกการอยู่ร่วมกันในสังคมชนบท

ตลอดทางเจอคนรู้จักสามคน ฉินเฟิ่นก็หยุดเดิน และทักทายตอบกลับไปทีละคนๆ

หวังซิ่วหลานเดินตามหลังมา ฟังเสียงทักทายปราศรัยอันฉะฉานและเป็นธรรมชาติของลูกชาย ความกังวลในแววตาก็ค่อยๆ จางลง เผยให้เห็นรอยยิ้มแห่งความภาคภูมิใจในแบบฉบับของคนเป็นแม่ออกมาแทนที่

เดินมาจนถึงทางเข้าหมู่บ้าน ริมถนนมีต้นหลิวแก่ต้นใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ นั่นคือจุดรอรถโดยสารที่ชาวบ้านละแวกนี้รู้กันดี

ฉินเฟิ่นย่อตัวลง วางกระสอบปุ๋ยไว้ในร่มเงาของต้นหลิว แล้วบีบนวดไหล่ที่เริ่มปวดเมื่อยเบาๆ

หวังซิ่วหลานหยุดเดิน หันมองซ้ายมองขวา เมื่อแน่ใจว่าไม่มีชาวบ้านคนไหนเดินผ่านไปมา เธอก็รีบล้วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกง ดึงห่อผ้าเช็ดหน้าเก่าๆ ที่มัดไว้อย่างแน่นหนาออกมา

เธอรีบแกะผ้าเช็ดหน้าออก เผยให้เห็นธนบัตรสีแดงใบละร้อยหยวนสองใบพับซ้อนกันอยู่

"เก็บไว้" หวังซิ่วหลานก้าวเข้ามาประชิดตัว ยัดเงินใส่กระเป๋ากางเกงของฉินเฟิ่นอย่างรวดเร็วและมิดชิด

ฉินเฟิ่นชะงักไปเล็กน้อย

"อยู่บ้านอดได้ แต่ออกเดินทางต้องมีเงินติดตัว ออกไปข้างนอกไม่มีเงินติดตัวไว้บ้างจะทำยังไงล่ะ" หวังซิ่วหลานกดเสียงต่ำ พูดรัวเร็ว

เมื่อวานในห้องโถง ฉินต้าซานเพิ่งจะประกาศกร้าวห้ามไม่ให้เขาไปขอเงินพี่สาวเด็ดขาด แต่พอลับหลัง กลับควักเงินเก็บส่วนตัวออกมาจากใต้หมอนให้เมียเอามายัดใส่มือลูกซะงั้น

การกระทำที่ขัดแย้งกับคำพูดอย่างสิ้นเชิงแบบนี้แหละ คือความรักฉบับพ่อแบบจีนแท้ๆ

ภายนอกหุ้มด้วยเกราะหนามแหลมคม แต่ภายในกลับเตรียมพร้อมที่จะเป็นเบาะรองรับให้ลูกเสมอ

ในเมื่อแม่ยัดใส่มือมาแล้ว เขาก็คงปฏิเสธไม่ได้

"ครับ ผมเข้าใจแล้ว" ฉินเฟิ่นไม่ได้ควักเงินออกมาคืน "พ่อกับแม่ดูแลรักษาสุขภาพให้ดีๆ นะครับ ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอก"

เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่มแว่วมาจากแดนไกล รถมินิบัสสีฟ้าขาวประจำหมู่บ้านกำลังแล่นเข้ามาจอด

"ไปตัวอำเภอรีบขึ้นเลยจ้า เข้าไปข้างในรถเลย ถอยไปหลังๆ หน่อย!" กระเป๋ารถเมล์ยืนอยู่ตรงประตู ตบประตูรถเรียกผู้โดยสารเสียงดังลั่น

ฉินเฟิ่นก้มลงแบกกระสอบปุ๋ยขึ้นบ่า คว้ากระเป๋าหิ้ว แล้วก้าวขึ้นรถ เอาของไปกองไว้ตรงที่ว่างข้างๆ ฝากระโปรงเครื่องยนต์ ซื้อตั๋วเสร็จก็ยืนนิ่งอยู่กับที่

ฉินเฟิ่นยืนอยู่ตรงหน้าต่างรถ ชะโงกหน้ามองกลับไป

หวังซิ่วหลานยังคงยืนอยู่ใต้ต้นหลิวต้นนั้น

รถโดยสารค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป

สายตาของฉินเฟิ่นยังคงจับจ้องไปที่ผู้เป็นแม่ หวังซิ่วหลานไม่ได้ขยับเขยื้อนไปไหน เธอชะเง้อคอมองตามท้ายรถทัวร์ไปจนลับสายตา จนกระทั่งรถเลี้ยวโค้งตรงทางแยก ต้นหลิวและร่างที่ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ต้นนั้นก็หายลับไปจากสายตาอย่างสมบูรณ์

ฉินเฟิ่นถึงได้ดึงสายตากลับมา แล้วจัดท่าทางการยืนให้มั่นคง

ระยะทางจากจุดนี้ไปถึงสถานีขนส่งในอำเภอ ใช้เวลาประมาณสี่สิบนาที

ฉินเฟิ่นล้วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกง โทรศัพท์มือถือโนเกียทรงแท่งสั่นครืดคราดเสียงทุ้มต่ำ

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู เป็นสายเรียกเข้าจากเถียวจื่อ

"ฮัลโหล"

"ไอ้ฉิน ตอนนี้นายอยู่ไหนวะ" เสียงของเถียวจื่อดังเจื้อยแจ้วมาตามสาย

"กำลังนั่งรถสองแถวเข้าอำเภอ" ฉินเฟิ่นเหม่อมองต้นป็อปลาร์ที่เคลื่อนผ่านไปนอกหน้าต่างรถ "มีอะไรวะ"

เถียวจื่อพูดรัวเร็ว "นายยังไม่รู้ล่ะสิ ในกรุ๊ป QQ ห้องเราแตกตื่นกันใหญ่เลย หลี่เฮ่ากับพวกมันปรึกษากัน บอกว่าไหนๆ ก็กรอกใบสมัครเสร็จแล้ว เที่ยงนี้เลยจะจัดงานเลี้ยงอำลาที่โรงแรมฟู่หลินเหมินในอำเภอ"

เถียวจื่อสูดหายใจลึก แล้วรายงานต่อ "ทุกคนในห้องรู้ข่าวกันหมดแล้ว หารค่าใช้จ่ายกันคนละเท่าๆ กัน ครูจูกับครูเสิ่นแล้วก็ครูคนอื่นก็จะมาด้วย หลี่เฮ่ามันแท็กชื่อนายในกลุ่ม ถามเลยนะว่านายจะมาหรือเปล่า"

"มันยังพิมพ์แขวะนายด้วยนะ บอกว่าเมื่อวานนายทำตัวเด่นซะขนาดนั้นในห้องคอม วันนี้นายต้องมาคารวะเหล้าขอขมาครูจู เรื่องถึงจะจบ"