บทที่ 27 การกักตุนเสบียงของซูเปอร์มาร์เก็ต

เช้าวันรุ่งขึ้น ทันทีที่เซี่ย สื่อเกอตื่นนอน เธอก็รับรู้ว่าลุงใหญ่และแม่ของเธอได้เดินทางไปยังจิงจิงซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว

หลิน จิงจิงอาศัยอยู่บนชั้นสิบสอง เมื่อวานนี้พวกเขาไม่กล้ากลับบ้าน ดังนั้นทุกคนในครอบครัวจึงนอนบนพื้นในซูเปอร์มาร์เก็ต

ในตอนเช้า หลิน จิงจิงส่งข้อความมาหาเธอเพื่อบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ผู้คนจำนวนมากได้ยินมาว่าจะมีลมแรงพัดมาในอีกสองสามวัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่วางแผนที่จะออกไปไหน และเปลี่ยนมาไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหารสำหรับกักตุนไว้ที่บ้านและเพื่อความปลอดภัยแทน

หลังจากทานอาหารเสร็จ เซี่ย สื่อเกอก็เดินออกไปข้างนอก เธอเดินไปรอบๆ ละแวกบ้านพลางมองไปรอบๆ ขณะที่เดิน

โชคดีที่ชุมชนซินตูไม่ใช่พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้เสริมความแข็งแรงให้กับหน้าต่างของพวกเขาหลังจากคำเตือนก่อนหน้านี้ของเซี่ย สื่อเกอ และตอนนี้ก็มีเพียงหน้าต่างของผู้อยู่อาศัยบางรายเท่านั้นที่พังเสียหาย

ฝ่ายนิติบุคคลกำลังจัดการทำความสะอาดและจัดระเบียบจัตุรัสของชุมชน

จัตุรัสเต็มไปด้วยสิ่งของทุกชนิดที่ถูกลมแรงพัดปลิวเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นกิ่งไม้ที่หักโค่น เศษอิฐที่แตกละเอียด และคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศที่พังยับเยิน ถึงขนาดมีปลาสองสามตัวลอยหงายท้องอยู่ด้วยซ้ำ

ต้นไม้หลายต้นในพื้นที่สีเขียวถูกลมพัดจนโค่นล้ม และน้ำในสระน้ำพุของชุมชนก็ถูกลมแรงพัดกวาดไปจนหมดสิ้น

ขณะที่เซี่ย สื่อเกอเดินไป เธอก็เปิดโทรศัพท์และเปิดดูข่าว ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพื้นที่ที่ประสบภัยพิบัติทั้งสิ้น

ต้นไม้ริมถนนถูกถอนรากถอนโคน ทุ่งนาขนาดใหญ่ถูกทำลายโดยก้อนกรวดที่พัดมากับลม พื้นดินเต็มไปด้วยก้อนหิน และพืชผลที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยวก็เน่าเสียอยู่บนพื้นดิน หลงเหลือไว้เพียงฉากแห่งความพินาศย่อยยับอย่างสิ้นเชิง

บ้านบางหลังถูกลมทำลายจนพังทลายอย่างสมบูรณ์ หลังคาของบ้านที่สร้างเองถูกพัดปลิวหายไป หน้าต่างกระจกที่สูงจรดเพดานของตึกสูงแตกกระจาย และห้องพักก็ถูกทิ้งให้อยู่ในสภาพเละเทะจากสิ่งของที่ถูกพัดปลิวเข้ามา

ในกรณีหนึ่ง ลมได้พัดเอาหน้าต่างกระจกที่สูงจรดเพดานของห้องนอนหลุดออกไปทั้งบาน และผู้พักอาศัยที่นอนอยู่ในห้องนอนก็ถูกลมพัดปลิวจนตกลงมาจากชั้นสิบสี่ เสียชีวิตคาที่ สมาชิกในครอบครัวที่รอดชีวิตในวิดีโอต่างก็ตกอยู่ในความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส และความสิ้นหวังที่เกิดจากเสียงร้องไห้ของพวกเขาก็แผ่ซ่านออกมาจากหน้าจอ ทำให้รู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก

เซี่ย สื่อเกอถอนหายใจขณะที่เธอเลื่อนดูโทรศัพท์ ภัยพิบัติทางธรรมชาติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ลมแรงครั้งนี้เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น จะมีลมแรงที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นอีกสองครั้ง ตามด้วยช่วงเวลาที่มีอุณหภูมิสูงอย่างยาวนาน

เธอเหลือบมองกลุ่มแชตของเพื่อนบ้าน ซึ่งทุกคนกำลังบ่นกันระงม

"4-2009 พี่สาวหนี: @แผนกนิติบุคคลชั้น 4 นิติบุคคลอยู่ที่ไหน? เลิกแกล้งตายได้แล้ว! ออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ! พวกคุณจะมาซ่อมหน้าต่างให้ฉันเมื่อไหร่?!"

"แผนกนิติบุคคลชั้น 4: @4-2009 พี่สาวหนี พวกเราจัดคุณให้อยู่ในคิวแล้วครับ ลมเมื่อวานนี้แรงเกินไป และหน้าต่างของตึกสูงหลายแห่งก็พังเสียหาย ในใจกลางเมืองยิ่งแย่กว่านี้อีก ตอนนี้ทุกคนกำลังทำการนัดหมาย และคิวก็ยาวมากเลยครับ"

"4-2009 พี่สาวหนี: @แผนกนิติบุคคลชั้น 4 คุณจะให้ฉันรอไปถึงเมื่อไหร่! คุณไม่เห็นข่าวเหรอว่าจะมีลมแรงมาอีกในสองสามวันนี้? ถ้าคุณไม่มาติดตั้งให้ฉันวันนี้ ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของคุณ!"

"แผนกนิติบุคคลชั้น 4: @4-2009 พี่สาวหนี หน้าต่างบ้านผมก็พังเหมือนกันครับ และผมก็กำลังต่อคิวอยู่ด้วย"

"4-2009 พี่สาวหนี: สวรรค์! นี่มันไม่มีความยุติธรรมหลงเหลืออยู่เลยเหรอ?! แล้วฉันจะอยู่แบบนี้ได้ยังไงกัน?!"

“3-1007 คุณแม่ลูกสองของฉีฉี: โธ่เอ๊ย ขอบคุณสวรรค์ที่พวกเราเปลี่ยนหน้าต่างไปเมื่อไม่กี่วันก่อน หน้าต่างบานเก่าต้องทนไม่ไหวอย่างแน่นอน”

"2-1908 ต้นมะพร้าว: ต้องขอบคุณใครบางคนที่เตือนฉันเมื่อไม่กี่วันก่อน ไม่อย่างนั้นตอนนี้ฉันคงต่อคิวไม่ทันแล้วล่ะ @B16 ซัมเมอร์ไทม์ ขอบคุณสำหรับความหวังดีของคุณนะ"

เซี่ย สื่อเกอตอบกลับไปว่า:

"B16 ซัมเมอร์ไทม์: ด้วยความยินดีค่ะ มีการพยากรณ์ว่าจะมีลมแรงพัดมาอีกสองวัน ดังนั้นโปรดพยายามอยู่แต่ในบ้านและกักตุนอาหารเอาไว้นะคะ"

จากนั้นเธอก็ปิดโทรศัพท์และเดินเข้าไปในจิงจิงซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากกำลังซื้ออาหารและของใช้ในชีวิตประจำวัน

ที่เคาน์เตอร์คิดเงิน เซี่ย ฮุ่ยอินและเซี่ย กั๋วเฉิงกำลังเอาของใส่ถุงและสแกนบาร์โค้ดตามลำดับ พวกเขาได้เรียนรู้วิธีการใช้งานเครื่องคิดเงินไปเมื่อสองสามวันก่อนและก็คุ้นเคยกับมันอย่างรวดเร็ว

หลิน ซั่ว พี่ชายของหลิน จิงจิง และหลิน หยวนเฟิง พ่อของเธอ กำลังยุ่งอยู่กับการเติมสินค้าบนชั้นวาง

เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย หลิน หยวนเฟิงและหลิน ซั่วจึงไม่ได้ออกไปขับรถของพวกเขา แต่กลับมาช่วยงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแทน

เมื่อหลิน จิงจิงเห็นเซี่ย สื่อเกอเดินเข้ามา เธอก็โน้มตัวเข้าไปใกล้และกระซิบว่า "สื่อเกอ วันนี้ธุรกิจดีมากๆ เลยนะ ยอดขายในช่วงเช้าเพียงอย่างเดียวก็เทียบเท่ากับยอดขายเกือบครึ่งเดือนของเมื่อก่อนหน้านี้เลยล่ะ"

"ที่บ้านของเธอทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?" เซี่ย สื่อเกอเอ่ยถาม

“พวกเรากลับไปตรวจสอบดูก่อนรุ่งสาง และทุกอย่างก็เรียบร้อยดี มันปลอดภัยแล้วหลังจากเสริมความแข็งแรง พวกเราวางแผนที่จะกลับบ้านกันคืนนี้ สื่อเกอ ขอบใจเธอมากนะที่คอยเตือนพวกเรา ไม่อย่างนั้นพวกเราคงต่อคิวไม่ทันแน่ๆ ฉันได้ยินมาว่าบริษัทรับเหมาตกแต่งมีคิวจองเต็มตลอดเลย”

เซี่ย สื่อเกอยิ้มและส่ายหน้า "ด้วยความยินดีจ้ะ"

ทันใดนั้นก็มีลูกค้าคนหนึ่งเอ่ยถามขึ้นมาว่า "เถ้าแก่ ทำไมผักกาดหอมถึงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่เช้าเลยล่ะครับ?"

ซูเปอร์มาร์เก็ตมีโซนอาหารสดขนาดเล็กที่ขายผัก ผลไม้ และไข่

หลิน หยวนเฟิงปาดเหงื่อของเขา "พายุทอร์นาโดเมื่อวานนี้ทำลายทุ่งผักไปเป็นจำนวนมาก และวันนี้ผู้คนก็กำลังยุ่งอยู่กับการประเมินความเสียหาย เมื่อเช้าตรู่นี้ผมขี่รถสามล้อตระเวนไปทั่วตลาดสดใกล้ๆ และนี่ก็คือผักทั้งหมดที่ผมหาซื้อมาได้ครับ"

ลูกค้าเดินจากไปด้วยความผิดหวัง

หลิน ซั่วเสนอขึ้นมาว่า "ตลาดเกษตรกรขนาดใหญ่น่าจะยังมีของเหลืออยู่ในสต็อกบ้างนะครับ เดี๋ยวผมจะขับรถไปที่นั่นและรับเอาพวกที่สามารถเก็บไว้ได้นานอีกสองสามวันมาเก็บไว้ในคลังสินค้า"

หลังจากปรึกษาหารือกันแล้ว ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่ามันเป็นไปได้

นอกเหนือจากเซี่ย สื่อเกอแล้ว ก็ไม่มีใครรู้เลยว่าหลังจากลมแรงพัดมาอีกสองระลอก พื้นที่เพาะปลูกส่วนใหญ่จะถูกทำลาย และหลังจากช่วงที่มีอุณหภูมิสูง พืชผลในสถานที่ต่างๆ ก็จะสูญเสียไปอย่างสิ้นเชิง นอกเหนือจากการเพาะปลูกในร่มที่มีราคาแพงลิ่วแล้ว ก็จะไม่มีผักชนิดอื่นหลงเหลืออยู่ในตลาดอีกเลย

เซี่ย สื่อเกออยู่ช่วยงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่พักหนึ่ง และเมื่อไม่มีลูกค้ามากนักในช่วงเที่ยง เซี่ย สื่อเกอ เซี่ย ฮุ่ยอิน และเซี่ย กั๋วเฉิงก็กลับบ้านไปพักผ่อน

เมื่อกลับมาถึงบ้าน เซี่ย ฮุ่ยอินก็เอ่ยถามว่า "พวกเราควรจะไปที่ตลาดค้าส่งและกักตุนผักเอาไว้บ้างดีไหม?"

ก่อนที่จะออกจากบ้าน เซี่ย สื่อเกอได้เก็บผักจำนวนมากจากมิติของเธอและนำไปใส่จนเต็มตู้เย็นแบบประตูคู่เงียบๆ เธอเปิดประตูตู้เย็นเพื่อแสดงให้ครอบครัวของเธอเห็นถึงผลลัพธ์ของการเติมเต็มของเธอ และทุกคนในครอบครัวต่างก็ต้องตกใจ!

"สื่อเกอ หลานไปซื้อของสดพวกนี้มาเยอะแยะตั้งแต่เมื่อไหร่กันเนี่ย?" ยายเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ ท่านสังเกตเห็นว่าตู้เย็นยังว่างเปล่าอยู่ครึ่งหนึ่งตอนที่ท่านกำลังทำอาหารเช้าเมื่อเช้านี้

"เมื่อเช้านี้หนูสั่งซื้อของสดผ่านทางแอปพลิเคชันซื้อของชำและให้พวกเขามาส่งน่ะค่ะ" เซี่ย สื่อเกอกล่าวอย่างคลุมเครือ

"ยอดเยี่ยมไปเลย แบบนี้ก็พอให้ครอบครัวทั้งหกคนของเราได้กินไปอีกพักใหญ่เลยล่ะ ดูสิว่าผักกวางตุ้งพวกนี้สดแค่ไหน เอาไปผัดน่าจะอร่อยที่สุดเลยนะ" ซุน เยว่กุ้ยกล่าวอย่างมีความสุข

"พวกเราจะกินอาหารพวกนี้หมดเหรอ? มันจะไม่เน่าเสียเอาได้ง่ายๆ หรือไง?" เซี่ย กั๋วเฉิงเอ่ยถามด้วยความกังวลใจเล็กน้อย

"ไม่หรอกค่ะลุงใหญ่ ถั่วฝักยาวพวกนี้สามารถนำไปลวกแล้วแช่แข็งเอาไว้ได้ และมันก็สามารถเก็บไว้ได้เป็นเวลานานเลยทีเดียว เวลาที่ลุงใหญ่ต้องการนำมาใช้ รสชาติของมันก็ยังอร่อยกว่าของสดเสียอีกนะคะ"

"แตงกวาพวกนี้ก็สามารถนำไปดองและทำเป็นกิมจิได้ค่ะ ซึ่งมันเป็นของกินที่ให้ความสดชื่นมากที่สุดเวลาทานคู่กับข้าวต้มเลยล่ะค่ะ"

หลายคนกำลังพูดคุยกันอย่างออกรส จากนั้นยายก็ยิ้มและกล่าวว่า:

"ผักในสวนของเราก็แตกยอดแล้วเหมือนกัน เมล็ดพันธุ์ที่สื่อเกอให้มานั้นดีจริงๆ พวกมันงอกเร็วมากๆ ด้วยอัตราการเติบโตระดับนี้ พวกเราจะไม่ขาดแคลนผักอย่างแน่นอน"

เมื่อไม่นานมานี้ เซี่ย สื่อเกอได้แอบเปลี่ยนน้ำในบ่อน้ำเล็กๆ หลังบ้านให้เป็นน้ำจากลำธารแดนท้อในมิติของเธอ ด้วยการชลประทานจากลำธารแดนท้อ พืชผลจึงงอกงามได้อย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ

เมื่อปัญหาเรื่องผักที่บ้านได้รับการแก้ไขแล้ว ครอบครัวของเซี่ย สื่อเกอก็เตรียมอาหารมื้อกลางวันอันแสนอุดมสมบูรณ์โดยใช้วัตถุดิบในตู้เย็น

ในตอนเที่ยงของวันที่สาม ท้องฟ้าก็กลับมามืดครึ้มอย่างน่ากลัวอีกครั้ง โดยมีเมฆสีดำทึบกลุ่มใหญ่ปกคลุมไปทั่วทั้งท้องฟ้า และมีประกายสายฟ้าสีน้ำเงินอมม่วงแลบผ่านอย่างแผ่วเบา

ด้วยบทเรียนจากประสบการณ์ครั้งก่อน ผู้คนจำนวนมากจึงรีบวิ่งกลับบ้านและหลบซ่อนตัว

สองชั่วโมงต่อมา ลมแรงก็พัดกระหน่ำมาอีกครั้ง ซึ่งในครั้งนี้มันกินเวลายาวนานไปเกือบตลอดทั้งวัน

บางครอบครัวที่หน้าต่างพังเสียหายและยังไม่ได้เปลี่ยนใหม่ต่างก็เก็บข้าวของและลงไปหลบซ่อนตัวอยู่ในโรงจอดรถชั้นใต้ดิน ฝ่ายนิติบุคคลยังได้เตรียมที่หลบภัยชั่วคราวเอาไว้สำหรับทุกคนในห้องล็อบบี้บนชั้นหนึ่งด้วย

ผู้อยู่อาศัยบางคนที่อยู่บนชั้นสูงๆ ต่างก็หวาดกลัวที่จะกลับบ้านและหลบซ่อนตัวอยู่ในโรงรถชั้นใต้ดินและที่หลบภัยชั่วคราว

พายุสงบลงในเวลาประมาณสองทุ่ม และหลิน จิงจิงกับหลิน ซั่วก็มาถึงบ้านของเซี่ย สื่อเกอ

"สื่อเกอ นี่คือผักที่พี่ชายของฉันซื้อส่งมาจากตลาดเกษตรกรในวันนี้จ้ะ ทุกคนต่างก็แย่งกันซื้อมัน ดังนั้นฉันก็เลยตั้งใจเก็บส่วนหนึ่งเอาไว้ให้เธอเป็นพิเศษเลยนะ"

หลิน จิงจิงและหลิน ซั่วต่างก็ถือกล่องผักมาคนละสองกล่อง ซึ่งเต็มไปด้วยผักและผลไม้ทุกชนิด

เซี่ย สื่อเกอรีบเชิญพวกเขาทั้งสองคนเข้ามาข้างใน แต่หลิน จิงจิงและหลิน ซั่วกลับปฏิเสธ พร้อมกับกล่าวว่า "พวกเราแค่แวะเอาผักมาให้เธอเท่านั้นเองจ้ะ พวกเรารีบกลับไปตรวจดูคลังสินค้า ไว้คราวหน้าถ้ามีเวลาพวกเราจะมาเยี่ยมเธอใหม่นะ"

"ที่บริเวณคฤหาสน์นี้เงียบสงบมากเลยนะ เงียบกว่าที่ที่พวกเราอยู่ตั้งเยอะแน่ะ" หลิน จิงจิงกล่าวขึ้นอีกครั้ง มีผู้คนไม่มากนักในเขตคฤหาสน์ และมันก็เงียบสงบมากในตอนกลางคืน ถ้าพี่ชายของเธอไม่ได้มาด้วย เธอคงจะรู้สึกกลัวนิดหน่อยที่จะต้องเดินมาคนเดียว

เซี่ย สื่อเกอรับผักมาและยกพวกมันเข้าไปในบ้านทีละกล่อง แม้ว่าเธอจะไม่ได้ขาดแคลนผัก แต่เธอก็รู้สึกซาบซึ้งใจในความมีน้ำใจของหลิน จิงจิงและพี่ชายของเธอที่นำของมาให้ ในขณะเดียวกัน เซี่ย สื่อเกอก็กำลังคิดหาวิธีตอบแทนน้ำใจของหลิน จิงจิง

ซูเปอร์มาร์เก็ตมีทั้งอาหารและของใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นครอบครัวหลินจึงไม่ได้ขาดแคลนเสบียงอย่างแน่นอน เซี่ย สื่อเกอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตักปลาสองสามตัวขึ้นมาจากบ่อน้ำในสวนหลังบ้าน นำพวกมันใส่ลงในถุง และแวะเข้าไปในมิติของเธอชั่วคราวเพื่อจับไก่มาสองตัว

เธอแพ็กทุกอย่างจนเสร็จเรียบร้อยและยื่นมันให้กับหลิน จิงจิงและพี่ชายของเธอ

หลิน จิงจิงและพี่ชายของเธอไม่สามารถปฏิเสธได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรับไก่และปลาเหล่านั้นมา และเดินจากไปพร้อมกับพวกมัน