บทที่ 6 เซียวหมิงลี่และอี้จงไห่ปะทะคารม

เมื่อเห็นชาวบ้านรอบๆ เริ่มเป็นพยาน โจวเฉวียนก็หยิบกุญแจมือออกมาแล้วเดินตรงเข้าไปหาเจียจางซื่อทันที

พอเห็นกุญแจมือทองเหลือง เจียจางซื่อก็รู้สึกเหมือนโลกถล่มทลาย หล่อนทรุดตัวลงไปกองกับพื้น ดิ้นพล่านปัดแขนปัดขาไปมา "อย่าจับฉันนะ! พวกคุณจะจับฉันไม่ได้! ฉันเป็นคนถูกตีนะ ฉันเป็นผู้เสียหาย! พวกคุณมีสิทธิ์อะไรมาจับฉัน"

เมื่อเห็นว่าโจวเฉวียนยังคงนิ่งเฉยและตั้งใจจะสวมกุญแจมือหล่อนให้ได้ หล่อนก็ยิ่งปัดป่ายมือเร็วขึ้นไปอีก ด้วยน้ำหนักตัวที่มากถึงร้อยหกสิบหรือร้อยเจ็ดสิบชั่ง โจวเฉวียนเพียงคนเดียวจึงไม่สามารถกดตัวหล่อนเอาไว้ได้

เมื่อเห็นดังนั้น เหยียนจื้อผิงจึงพาเจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความสงบเรียบร้อยเข้าไปช่วยอีกแรง

เจียจางซื่อนอนกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นพลางแหกปากร้องลั่น "ช่วยด้วย! ตำรวจจับคนมั่วซั่ว! พวกแกรวมหัวกันรังแกชาวบ้านตาดำๆ! ฉันจะฟ้องพวกแก!"

โจวเฉวียนและเหยียนจื้อผิงเหงื่อแตกพลั่ก แต่ในที่สุดก็สามารถสวมกุญแจมือยายหมูอ้วนคนนี้ได้สำเร็จ และเพื่อป้องกันไม่ให้หล่อนดิ้นอาละวาด เหยียนจื้อผิงจึงเอากุญแจมืออีกอันมาสวมที่ข้อเท้าของหล่อนด้วย

"ทำอะไรกันน่ะ พวกคุณจะมาจับคนสุ่มสี่สุ่มห้าแบบนี้ได้ยังไง" ทันทีที่ร่างของอี้จงไห่ปรากฏขึ้นที่ประตูวงพระจันทร์ เขาก็โยนความผิดให้ตำรวจทันที

สีหน้าของโจวเฉวียนทะมึนลงจนดูน่ากลัว คนในเรือนนี้มันเป็นอะไรกันไปหมด นี่ไม่ใช่ว่าควรจะเป็นเรือนสี่ประสานที่เจริญและมีอารยธรรมหรอกหรือ

มีการทำพิธีทางไสยศาสตร์งมงายก็ไม่ยอมแจ้งความ แถมยังมากล่าวหาคนอื่นทั้งที่ไม่รู้ความจริง สำนักงานเขตไม่เคยตรวจสอบอะไรบ้างเลยหรือไง

"คุณเป็นใคร อย่ามากล่าวหากันพล่อยๆ ตำรวจจะจับกุมใครย่อมต้องมีหลักฐานแน่นอนอยู่แล้ว"

อี้จงไห่ที่เหงื่อโทรมกายรีบเดินจ้ำอ้าวเข้ามาในเรือนหลัง โดยมีเจียตงซวี่เดินตามหลังมาติดๆ

"สหายตำรวจ ผมอี้จงไห่ เป็นผู้ประสานงานของเรือนหมายเลขเก้าสิบห้า มีอะไรคุยกับผมได้ครับ"

"เจียจางซื่อคนนี้เสียสามีไปตั้งแต่ยังสาว แถมยังไม่ได้เรียนหนังสือ หล่อนเลยไม่ค่อยเข้าใจนโยบายของสำนักงานเขตเท่าไหร่ ได้โปรดเห็นใจด้วยเถอะครับ"

เจียตงซวี่รีบพูดเสริมขึ้นมาทันที "สหายตำรวจ ผมเจียตงซวี่ เป็นลูกชายของเจียจางซื่อครับ ถ้าแม่ของผมทำอะไรผิด ผมขอโทษแทนได้ โปรดอย่าพาตัวแม่ผมไปเลยนะครับ"

"แม่ผมสุขภาพไม่ค่อยดี ต้องกินยาทุกเดือน ถ้าต้องไปอยู่โรงพักคงทนไม่ไหวแน่ๆ"

หลังจากเจียตงซวี่พูดจบ ฉินหวยหรูที่ตาแดงก่ำก็เดินเข้ามาในเรือนหลังพร้อมกับอุ้มปั้งเกิ่งวัยสี่ขวบเอาไว้

"สหายตำรวจคะ แม่สามีของฉันไม่ได้มีเจตนาร้ายหรอกค่ะ หล่อนแค่เห็นว่าเด็กกำลังโตและที่บ้านก็แคบเกินไป เลยคิดอยากจะขอเช่าห้องจากครอบครัวเซียวเท่านั้นเอง"

"อีกอย่าง บ้านตระกูลเซียวก็มีห้องริมตั้งสามห้อง เด็กสามคนนั่นใช้ไม่หมดหรอกค่ะ ปล่อยทิ้งไว้ก็เสียเปล่า พวกเราเลยคิดจะจ่ายค่าเช่ารายเดือนให้ พวกเด็กๆ จะได้มีเงินไปซื้อเนื้อกินเพิ่มสักมื้อสองมื้อไงคะ"

โจวเฉวียนรู้สึกระอาใจจนถึงขีดสุด เขาจับคนแค่คนเดียว แต่กลับมีคนแห่กันมาขอความเมตตาเป็นพรวน แถมแต่ละคนยังมีข้ออ้างที่ฟังดูดีมีคุณธรรมทั้งนั้น

"กฎหมายก็คือกฎหมาย การทำพิธีงมงายทางไสยศาสตร์ต้องถูกจับกุม ที่ผมยังไม่พาตัวหล่อนไป ก็เพราะกำลังรอสหายจากสำนักงานเขตมาถึงก่อนต่างหาก"

ถึงแม้เขาจะจับกุมคนไปแล้ว แต่เรื่องก็ยังไม่คลี่คลาย แล้วเขาจะไปได้อย่างไร

อี้จงไห่กลอกตาไปมาจนเหลือบไปเห็นเซียวหมิงลี่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เมื่อนึกถึงคำพูดของภรรยา เขาก็ตระหนักได้ว่านี่คงเป็นคนจากบ้านเกิดของตระกูลเซียวแน่ โชคดีที่ไม่มีผู้ใหญ่ตามมาด้วย ไม่อย่างนั้นเรื่องในวันนี้คงจัดการได้ยาก

เขาเดินเข้าไปหา พยายามปั้นหน้าให้ดูใจดีที่สุด แล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "สหายตัวน้อย ฉันอี้จงไห่ เป็นผู้อาวุโสผู้ดูแลเรือนหมายเลขเก้าสิบห้า เธอเป็นอะไรกับตระกูลเซียวหรือ"

เซียวหมิงลี่มองอี้จงไห่ นี่น่ะหรือยอดคนดี ไม่เห็นจะมีอะไรน่าเกรงขามเลย ก็แค่ชอบทำตัวเบ่งบารมีเป็นผู้ใหญ่ต่อหน้าลูกหลานคนอื่นก็เท่านั้น รอให้คุณปู่ใหญ่มาจัดการแกก่อนเถอะ

"สหายอี้จงไห่ ผมชื่อเซียวหมิงลี่ เซียวต้าซานเป็นลุงใหญ่ของผม คุณมีคำชี้แนะอะไรหรือเปล่าครับ"

เมื่อมองดูใบหน้าที่เรียบเฉยของเซียวหมิงลี่ อี้จงไห่ก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที คนตระกูลเซียวไม่มีใครได้รับการสั่งสอนมาเลยจริงๆ

"หมิงลี่ ป้าเจียของเธออาจจะปากคอเราะร้ายไปบ้าง แต่หล่อนไม่ใช่คนเลวร้ายอะไร หล่อนก็แค่เป็นคนอารมณ์ขึ้นง่าย พอตื่นเต้นก็เลยพูดพล่อยๆ ไม่ทันคิด เธอจะให้อภัยหล่อนได้ไหม"

เมื่อได้ยินดังนี้ เจียตงซวี่และฉินหวยหรูก็รู้ทันทีว่าอี้จงไห่กำลังวางแผนอะไรอยู่ พวกเขาจึงรีบกรูกันเข้ามาขอโทษด้วย

สองเท้าของเซียวหมิงลี่ยืนหยัดมั่นคงราวกับหยั่งรากลึกลงไปในดิน แม้จะมีผู้ใหญ่สามคนล้อมรอบและพร่ำบ่นสั่งสอน เขาก็ไม่ถอยหลังเลยแม้แต่ก้าวเดียว

"สหายอี้จงไห่ เจียตงซวี่ และฉินหวยหรู ต่อให้ผมจะให้อภัยหรือไม่มันก็ไม่สำคัญหรอกครับ การทำพิธีงมงายทางไสยศาสตร์ต้องถูกจับกุมอยู่ดี"

"วันนี้หล่อนกล้าเรียกวิญญาณตาแก่เจีย พรุ่งนี้หล่อนก็อาจจะกล้าร้องเรียนขอความเป็นธรรมให้กับราชวงศ์ก่อนก็ได้ ใครจะรู้ว่ายายแก่คนนี้ทำอะไรได้บ้าง อย่างที่เขาว่ากันว่า ตัดไฟต้องตัดแต่ต้นลม จะปล่อยให้มันหยั่งรากงอกเงยไม่ได้เด็ดขาด"

"สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกคุณตอนนี้คือการตีตัวออกห่างจากหล่อนต่างหาก ไม่อย่างนั้นตอนที่หล่อนถูกส่งตัวไปลานประหาร พวกคุณอาจจะพลอยติดร่างแหไปด้วยง่ายๆ"

ใบหน้าของเจียตงซวี่และฉินหวยหรูแข็งทื่อไปทันที แค่ร้องเรียกคนตายไม่กี่คำ ทำไมถึงบานปลายกลายเป็นต้องไปลานประหารได้ล่ะ

อี้จงไห่เป็นคนผ่านโลกมามากจึงไม่ได้ถูกคำพูดของเซียวหมิงลี่ข่มขู่เอาได้ง่ายๆ แต่เขาก็ตระหนักได้ว่าเด็กหนุ่มตรงหน้านี้ไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่ายเลย

เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวหมิงลี่ โจวเฉวียนและเหยียนจื้อผิงก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน โชคดีนะที่เด็กคนนี้อายุก็ยังน้อย ถ้าวันไหนเขาได้มาเป็นตำรวจ คงเหลือคนรอดชีวิตในตรอกหนานหลัวกู่เซียงไม่มากแน่

ในเมื่อไม้อ่อนใช้ไม่ได้ผล อี้จงไห่จึงงัดเอาไม้บรรทัดแห่งศีลธรรมขึ้นมาข่ม "เสี่ยวเซียว ไม่ว่ายังไง เจียจางซื่อก็เป็นผู้อาวุโสของเธอนะ เธอไม่มีความเมตตาปรานีเลยหรือไงถึงได้อยากจะส่งผู้อาวุโสเข้าคุกเข้าตะรางแบบนี้"

"สหายอี้จงไห่ เจียจางซื่อไม่ใช่ผู้อาวุโสของผมครับ ญาติพี่น้องตระกูลเซียวหลายพันคนในหมู่บ้านตระกูลเซียวที่เหมินโถวโกวต่างหากที่เป็นผู้อาวุโสของผม"

"อีกอย่าง เจียจางซื่อจะถูกจับก็เพราะข้อหาทำพิธีงมงายทางไสยศาสตร์ มันไม่เกี่ยวอะไรกับการที่ผมจะให้อภัยหล่อนหรือไม่เลยสักนิด"

อี้จงไห่ทนไม่ไหวอีกต่อไป "พักเรื่องความจริงเอาไว้ก่อนนะ เธอจะบอกว่าตัวเองไม่มีความผิดเลยงั้นหรือ ทำไมเจียจางซื่อถึงไม่ไปทำพิธีไสยศาสตร์ที่หน้าบ้านคนอื่นล่ะ บางครั้งเธอก็ต้องหันกลับมามองหาต้นเหตุที่ตัวเองบ้างนะ"

นี่แหละคือประโยคคลาสสิกของยอดคนดี: "พักเรื่องความจริงเอาไว้ก่อนนะ!"

เซียวหมิงลี่ยังคงนิ่งเฉย "สหายอี้จงไห่ พักเรื่องความจริงเอาไว้ก่อนเหมือนกัน คุณจะบอกว่าตัวเองไม่มีความผิดเลยงั้นหรือ"

"ที่เจียจางซื่อต้องการก็แค่บ้านสักหลัง ถ้าคุณยกบ้านตัวเองให้หล่อนไปตั้งแต่แรก เรื่องวุ่นวายพวกนี้มันจะเกิดขึ้นไหม"

"บางครั้ง คุณเองก็ต้องหัดคิดหาเหตุผลจากตัวเองบ้างนะ ไม่ใช่วันๆ เอาแต่โทษคนอื่น"

โจวเฉวียนและเหยียนจื้อผิงถึงกับอึ้งไปตั้งแต่ได้ยินอี้จงไห่พูดแล้ว การทำงานของตำรวจต้องอาศัยข้อเท็จจริงเป็นหลัก ถ้าให้พักเรื่องความจริงเอาไว้ก่อน แล้วมันจะเหลือบ้าอะไรให้คุยกันอีกล่ะ

และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่าก็คือ ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ทำความเข้าใจ ก็มี "พักเรื่องความจริงเอาไว้ก่อน" สวนกลับมาอีกดอก สองคนนี้ทำตัวหน้าไม่อายแบบนี้โดยไม่รู้สึกกระดากปากบ้างเลยหรือไงกัน

หยางรุ่ยหัว หวังฟางฟาง และกลุ่มชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างพากันจ้องมองไปที่เซียวหมิงลี่ เด็กคนนี้อายุยังน้อย แต่กลับมีชั้นเชิงไม่เบา ถึงขั้นสามารถต่อปากต่อคำกับอี้จงไห่ได้ฉลุย

เจียตงซวี่และฉินหวยหรูมองอี้จงไห่ด้วยสีหน้าพิลึกพิลั่น ราวกับว่าพวกเขากำลังกล่าวโทษเขาอยู่ แต่ก็ลังเลที่จะเอ่ยปากพูดออกมา

อี้จงไห่ปวดหัวตุบๆ ไอ้เด็กนี่อายุยังน้อยแต่ร้ายกาจนัก ถึงกับกล้ามาเสี้ยมให้เขาผิดใจกับคนที่จะคอยพึ่งพายามแก่เฒ่า เรื่องนี้มันยอมไม่ได้เด็ดขาด!

"เซียวหมิงลี่ เธอช่างไม่มีความเคารพผู้หลักผู้ใหญ่เอาเสียเลย! ฉันเป็นผู้อาวุโสของเธอนะ นี่มันใช่วิธีพูดกับผู้ใหญ่หรือไง"

"ตอนนี้ รีบไปบอกตำรวจเดี๋ยวนี้เลยว่าเธอจะไม่เอาความเรื่องการทำพิธีไสยศาสตร์ของเจียจางซื่อ ไม่อย่างนั้นฉันจะเรียกประชุมทั้งเรือน!"

ตรงหน้าประตู เซียวหมิงฮุ่ยที่กินนมเสร็จแล้วกำลังถูกเซียวหมิงเหรินอุ้มอยู่ เซียวหมิงจื้อยืนอยู่ข้างๆ เอียงคอถามขึ้นว่า "พี่รอง การประชุมทั้งเรือนคืออะไรเหรอ ทำไมมันถึงได้ทรงพลังขนาดที่ว่าสามารถเอามากดดันพี่สามได้ล่ะ"

แววตาของเซียวหมิงอี้เย็นชา "การประชุมทั้งเรือนมันก็แค่เรื่องไร้สาระทั้งเพ"

สายตาที่เซียวหมิงลี่ใช้มองราวกับกำลังมองคนโง่ "อี้จงไห่ ฉันไม่ได้เป็นคนเลือกพวกคุณขึ้นมาสักหน่อย ช่างหัวการประชุมทั้งเรือนของแกสิ"