บทที่ 1 เกิดใหม่ในปี 2014

"กู้เมิ่งเหยา! ฉันจะถามเธออีกครั้งเดียว! เงินในบ้านหายไปไหนหมด?!"

"ฉัน...ฉันใช้ไปแล้ว จะทำไมล่ะ!"

"ฉันโอนเงินค่าโปรเจกต์ให้เธอทันทีที่ได้รับมาเสมอ นอกจากการซื้อของเข้าบ้านแล้ว พวกเราก็ไม่มีค่าใช้จ่ายอื่นใดอีกเลยในบ้าน แม่ของฉันจัดการเรื่องงานสังคมให้ทั้งหมด เธอไม่เคยต้องมาถามไถ่เรื่องพวกนี้เลย แล้วเธอเอาเงินไปใช้จ่ายที่ไหนหมด?"

"ฉันก็แค่...ฉันก็แค่...ซื้อกระเป๋าไปสองสามใบ แล้วก็พวกเครื่องสำอางอะไรพวกนี้น่ะ"

เอาโทรศัพท์มาให้ฉัน!

นายจะทำอะไร?

"เอาประวัติการใช้จ่ายของเธอมาให้ฉันดู ฉันอยากจะเห็นให้ชัดๆ ว่าเธอเอาเงินไปใช้ที่ไหนบ้าง"

"ฉันก็บอกนายไปแล้วไงว่าฉันใช้ไปหมดแล้ว นายยังต้องการอะไรอีก? มันเป็นความผิดของนายเองนั่นแหละที่หาเงินได้น้อยนิดขนาดนี้ในแต่ละเดือน สามีของเพื่อนสนิทฉันให้เงินเธอตั้งห้าหกหมื่นทุกเดือน..."

"หุบปาก! ฉันจะบอกอะไรให้นะ! ในบริษัทยังมีคนอีกเป็นสิบกว่าคนที่รอให้ฉันจ่ายเงินเดือนให้ ถ้าฉันจ่ายพวกเขาไม่ได้ พวกเราก็ต้องขายบ้านที่ซื้อมาเมื่อปีที่แล้ว!"

"ไม่นะ! นายทำไม่ได้นะ!"

"ฉันไม่ได้กำลังปรึกษาเรื่องนี้กับเธอ ฉันเป็นคนหาเงินมาตลอดหลายปีนี้ และบ้านหลังนี้ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอเลย"

"แต่ก็มีชื่อของฉันอยู่บนนั้นด้วยนะ"

"เอาโฉนดที่ดินมาให้ฉัน!"

"ไม่"

"เอามาให้ฉัน!"

...

โฉนดที่ดินอยู่ที่ไหน?

"ฉัน……"

"พูดมา!"

"ฉันยกบ้านให้เป็นของน้องชายฉันไปแล้ว เขากำลังจะแต่งงานในเร็วๆ นี้ และฉันก็ยกให้พวกเขาเป็นเรือนหอ"

"กู้เมิ่งเหยา! น้องชายไม่เอาไหนของเธอเกาะพ่อแม่กินมาตลอดตั้งแต่เขาเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันแนะนำงานให้เขาตั้งมากมาย แต่เขาก็ลาออกเสมอหลังจากทำไปได้แค่ไม่กี่วัน ฉันใจดีกับเขามากเกินพอแล้ว ไปเอาโฉนดที่ดินกลับมาให้ฉันเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

"ฉันโอนให้เขาไปแล้ว และตอนนี้โฉนดที่ดินก็เป็นชื่อของพวกเขาแล้ว"

"เธอ!"

...

"สวีเย่ นายพูดว่าอะไรนะ? นายจะขายบ้านที่เรากำลังอาศัยอยู่ในตอนนี้งั้นเหรอ! ถ้านายขายแล้วฉันจะไปอยู่ที่ไหนล่ะ?!"

"หลายปีที่ผ่านมาเธอเอาเงินของฉันไปทั้งหมดแล้วเอาไปให้พ่อแม่และน้องชายไม่เอาไหนของเธอ ต่อจากนี้ไปเธอก็ไปอยู่กับพวกเขาก็แล้วกัน"

"สวีเย่ ฉันจะบอกนายให้นะ ถ้านายกล้าขายบ้านหลังนี้ ฉันจะหย่ากับนาย"

"ตกลง งั้นเรามาหย่ากันเถอะ"

"อะไรนะ...นายพูดว่าอะไรนะ? นายต้องการจะหย่างั้นเหรอ!"

"ใช่ ฉันเหนื่อยแล้ว ลองคิดดูสิว่าฉันปฏิบัติต่อเธอมาอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา แล้วก็คิดดูสิว่าเธอปฏิบัติต่อฉันอย่างไร บางทีฉันอาจจะควรหย่ากับเธอมาตั้งนานแล้ว"

"นายเป็นคนที่ตามจีบฉันมาตลอดเลยนะ"

"ฉันคงจะตาบอดไปเองแหละ! ตกลงไหม?!"

...

"สวีเย่ มึงจะหย่ากับกู้เมิ่งเหยาจริงๆ เหรอวะ?"

"อืม"

"แต่ว่า..."

"ไม่มีคำว่าแต่หรอก ชีวิตของกูถูกเธอทำลายป่นปี้ไปหมดแล้ว"

"กูไม่เคยคาดคิดเลยว่าเธอจะกลายเป็นคนแบบนี้ เธอแต่งงานกับมึงมาตั้งนานแล้ว แต่เธอก็ยังคงคอยดูแลน้องชายไม่เอาไหนของเธออยู่ ปีศาจคลั่งน้องชายนี่มันน่ากลัวจริงๆ"

"กูไปตกหลุมรักเธอได้ยังไงกันนะ? กูหวังว่ากูจะมีโอกาสอีกครั้งจริงๆ"

"มันก็เริ่มดึกแล้ว กูจะกลับบ้านแล้วล่ะ กูเป็นห่วงว่าลูกสาวกูอาจจะตื่นมาร้องไห้กลางดึก มึงอยากให้กูเรียกรถให้ไหม?"

"ไม่ต้องหรอก กูอยากจะเดินเล่นด้วยตัวเองสักหน่อย"

"โอเค"

...

"อ๊ากกก!"

"มีคนถูกรถชน! มีคนถูกรถชน!"

"โทรเรียก 120 เร็วเข้า!"

"เขาถูกชนกลางถนนได้ยังไงกัน?"

"ดูเหมือนว่าเขาจะดื่มเหล้ามานะ"

"ทำไมเลือดถึงเยอะขนาดนี้? เขาจะตายไหมเนี่ย?"

"รถคันนั้นขับมาเร็วมาก คนเจ็บต้องไม่รอดแน่ๆ อย่าเข้าไปตรงนั้นเลย รอรถพยาบาลเถอะ"

...

...

นี่ฉัน... ตายแล้วเหรอ?

ท่ามกลางความงุนงง สวีเย่ค่อยๆ ลืมตาขึ้น แต่กลับมีแสงแดดอันเจิดจ้าสาดส่องลงมา ทำให้เขาต้องหลับตาลงอีกครั้งในทันที ศีรษะของเขารู้สึกหนักอึ้งและปวดตุบๆ ราวกับถูกเติมเต็มไปด้วยตะกั่ว

ฉันได้ยินเสียงสวบสาบของการเขียนดังแว่วมาเลือนราง

สวีเย่เงยหน้าขึ้นและกวาดสายตามองไปรอบๆ

"ห้องสอบ...ห้องสอบงั้นเหรอ?"

ในห้องเรียน มีนักเรียนยี่สิบถึงสามสิบคนนั่งกระจายกันอยู่ ทุกคนต่างจดจ้องไปยังกระดาษข้อสอบบนโต๊ะของตนเองอย่างตั้งอกตั้งใจ

ครูวัยกลางคนสองท่านนั่งอยู่บนโพเดียม กำลังประเมินทุกคนในห้องสอบ

เกิดอะไรขึ้น?

ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?

สวีเย่ลูบศีรษะของตนเองและมองไปที่กระดาษข้อสอบบนโต๊ะ

"การสอบเกาเข่าระดับชาติปี 2014 กระดาษข้อสอบวิชาภาษาอังกฤษ"

"ตอนนี้... คือการสอบเกาเข่า!"

"นี่ฉันกลับมาอยู่ในห้องสอบของการสอบเกาเข่าปี 2014 งั้นเหรอ?"

ดวงตาของสวีเย่เบิกกว้าง เขาหยิกต้นขาของตัวเองอย่างแรง เมื่อความเจ็บปวดแล่นไปถึงสมอง อารมณ์ของสวีเย่ก็พลันตื่นเต้นขึ้นมาในทันที

มันคือเรื่องจริง!

นี่ไม่ใช่ความฝัน!

ภายนอกหน้าต่างคือท้องฟ้าสีครามสดใสพร้อมด้วยก้อนเมฆสีขาวปุกปุยที่ลอยอ้อยอิ่งอยู่กลางอากาศ สภาพอากาศในเดือนมิถุนายนไม่ร้อนหรือหนาวจนเกินไป และสายลมที่พัดเบาๆ ผ่านหน้าต่างเข้ามาเป็นระยะก็ทำให้รู้สึกสบายเป็นพิเศษ

สวีเย่ถอนหายใจให้กับความไม่เที่ยงของชีวิต จากนั้นจึงเหลือบมองนาฬิกาบนผนัง

16:15 น.

เหลือเวลาอีก 45 นาทีก่อนจะถึงเวลาส่งกระดาษคำตอบ

วิชาภาษาอังกฤษคือการสอบวิชาสุดท้ายของการสอบเกาเข่า แต่โชคร้ายที่สวีเย่เป็นนักเรียนที่มีความสามารถในแต่ละวิชาไม่สมดุลกันอย่างรุนแรง คะแนนวิชาภาษาจีน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ของเขาไม่เลวเลย แต่การสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษนั้นเป็นความหรูหราที่เขาทำได้เพียงแค่ฝันถึง

เขาจำได้อย่างชัดเจนว่าคะแนนรวมในการสอบเกาเข่าของเขาคือ 485 คะแนน เกณฑ์การรับเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีระดับสองในปีนั้นคือ 471 คะแนน และท้ายที่สุดเขาก็สอบติดเพียงแค่มหาวิทยาลัยเอกชนระดับปริญญาตรีเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ฉันได้คะแนนสอบวิชาภาษาอังกฤษเพียงแค่ 52 คะแนนเท่านั้น

ต้องพึงระลึกไว้ว่าเกณฑ์คะแนนขั้นต่ำสำหรับมหาวิทยาลัยระดับที่หนึ่งในปีนี้คือ 526 คะแนน หากคุณไม่มีจุดอ่อนในวิชาใดเลย คุณก็อาจจะมีโอกาสสอบติดมหาวิทยาลัยระดับที่หนึ่งด้วยซ้ำ!

แน่นอนว่า นั่นคือสวีเย่ในช่วงปีสุดท้ายของชั้นมัธยมปลาย

สิ่งสำคัญที่ต้องรู้ก็คือคนส่วนใหญ่มักจะไปถึงจุดสูงสุดทางสติปัญญาในช่วงปีสุดท้ายของชั้นมัธยมปลาย

แม้ว่าสวีเย่จะต้องมาทำข้อสอบคณิตศาสตร์ของการสอบเกาเข่าในตอนนี้ มันก็คงจะเป็นปาฏิหาริย์แล้วหากเขาสามารถทำคะแนนได้สัก 50 คะแนน

กระดาษคำตอบบนโต๊ะของสวีเย่ถูกฝนจนเต็มแล้ว แต่คำตอบส่วนใหญ่เป็นการสุ่มเลือก ซึ่งนั่นคือกลยุทธ์การทำข้อสอบของสวีเย่

ในเมื่อยังไงก็ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรอยู่ดี ก็แค่ฝนกระดาษคำตอบไปก่อน จากนั้นค่อยกลับมาดูใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้นจนจบ หากคุณเจอคำถามที่คุณรู้ว่าต้องตอบอย่างไร ก็ค่อยเปลี่ยนคำตอบ หากคุณไม่รู้ ก็แค่ปล่อยมันไว้อย่างนั้น

แน่นอนว่า มันไม่ได้ถูกฝนไปแบบมั่วๆ

สวีเย่ปฏิบัติตามกฎที่ว่า "หากมีตัวเลือกยาวสามสั้นหนึ่งให้เลือกข้อที่สั้นที่สุด หากมีตัวเลือกสั้นสามยาวหนึ่งให้เลือกข้อที่ยาวที่สุด หากมีตัวเลือกสั้นสองยาวสองให้เลือกข้อ B และหากความยาวไม่สม่ำเสมอให้เลือกข้อ C" อย่างเคร่งครัดในขณะที่ฝนกระดาษคำตอบ

เมื่อตัดสินจากผลลัพธ์แล้ว สวีเย่ไม่ได้โชคดีเลย

หลังจากการสอบเกาเข่า โดยปกติแล้วเฉลยจะถูกปล่อยออกมาภายในหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากเขามีความมั่นใจในวิชาอื่นๆ สวีเย่จึงรีบตรวจสอบเฉลยเพื่อประเมินคะแนนวิชาภาษาอังกฤษของเขาในทันทีที่พวกมันถูกปล่อยออกมา

"เดี๋ยวนะ! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?"

สวีเย่มองดูกระดาษข้อสอบวิชาภาษาอังกฤษแล้วขมวดคิ้วแน่น

ผิด

ผิด!

ทำไมฉันถึงยังจำคำตอบพวกนี้ได้อยู่ ทั้งๆ ที่เวลาผ่านมานานหลายปีขนาดนี้แล้ว!

"ใช่แล้วๆ คำตอบของข้อนี้คือ A คำตอบของข้อนี้คือ B และคำตอบของข้อนี้ก็คือ B ด้วยเหมือนกัน บ้าไปแล้ว นี่มันอะไรกัน สิทธิพิเศษบางอย่างสำหรับคนที่เกิดใหม่เหรอ?"

เมื่อสวีเย่ตระหนักได้ว่าเขายังคงจำเฉลยของการสอบเกาเข่าได้ เขาจึงรีบหยิบยางลบขึ้นมาและเริ่มแก้ไขกระดาษคำตอบในทันที

การฟัง

ตัวเลือกเดียว

การอ่านจับใจความ

การเขียน... ฉันแก้ไขการเขียนไม่ได้ ตอนนั้นฉันไม่ได้ดูตัวอย่างเรียงความเอาไว้ ดังนั้นฉันก็จะปล่อยมันทิ้งไว้อย่างนั้นก็แล้วกัน

หลังจากแก้ไขเสร็จ สวีเย่ก็ยังมีเวลาเหลือที่จะตรวจสอบพวกมันอีกครั้ง

วินาทีที่เข็มยาวชี้ไปที่เลขสิบสอง

"กริ๊ง กริ๊ง~"

วิชาสุดท้ายของการสอบเกาเข่าได้สิ้นสุดลงแล้ว

บางคนเดินออกจากห้องสอบด้วยใบหน้าเบิกบานใจ บางคนเดินออกมาด้วยความรู้สึกหนักอึ้งในใจ และบางคนก็เดินออกมาด้วยใบหน้าที่ผิดหวัง

สำหรับคนส่วนใหญ่ การสอบเกาเข่าคือโอกาสเพียงหนึ่งเดียวที่จะยกระดับสถานะทางสังคมของตนเอง

ดังนั้น ผู้ที่ทำข้อสอบได้ดีจึงมีความสุขเป็นธรรมดา และผู้ที่ทำข้อสอบได้แย่ก็รู้สึกเศร้าเสียใจเป็นธรรมดาเช่นกัน

ในขณะที่สวีเย่เดินออกจากห้องเรียนและมองดูเพื่อนร่วมรุ่นที่อายุสิบเจ็ดหรือสิบแปดปี ความตื่นเต้นที่ไม่อาจบรรยายได้ก็เอ่อล้นขึ้นมาในหัวใจของเขา

ฉัน!

สวีเย่!

ฉันได้เกิดใหม่แล้ว!

...