บทที่ 12 สินสอดแม่มด - เรือนกระจกสีเลือด

กระแทกกระทั้น

อวัยวะภายในของฉันรู้สึกราวกับว่าถูกจับโยนลงไปในเครื่องซักผ้า และแม้แต่สมองของฉันก็แทบจะถูกเขย่าจนเละเป็นโจ๊ก

โพรงจมูกของฉันเต็มไปด้วยกลิ่นฉุนของน้ำมันดีเซลคุณภาพต่ำที่กำลังเผาไหม้

มันคือกลิ่นเหม็นอับของเหงื่อไคลที่หมักหมมจากผู้คนหลายสิบคนที่ถูกยัดทะนานอยู่รวมกัน ผสมปนเปกับกลิ่นคาวสนิมของเลือดเก่าที่แห้งกรัง

กลิ่นนั้นพุ่งกระแทกเข้าจังๆ ที่หัวของคุณ มันชวนให้มึนเมาเสียยิ่งกว่าถุงเท้าที่ถูกแช่ทิ้งไว้ในกระป๋องปลาเฮอริ่งนานถึงสามวันเสียอีก

"ไอ้เด็กนี่มันหลับลึกจริงๆ มันนอนเป็นศพอยู่ที่นั่นมาสองวันแล้วไม่ใช่หรือไง?"

เสียงหยาบกระด้างและแหบพร่าดังเข้ามาในหูของหลินไป๋ แฝงไปด้วยเจตนาร้ายอย่างไม่ปิดบัง

"ใครจะไปสนวะ? ถ้ามันยังไม่ส่งกลิ่นเหม็นเน่า ก็แปลว่ามันยังมีชีวิตอยู่นั่นแหละ"

อีกเสียงหนึ่งตอบกลับมาอย่างขอไปที "ตราบใดที่มันยังมีลมหายใจเหลืออยู่ พอไปถึงเมืองหินดำ มันก็สามารถเอาไปขายแลกเงินได้แล้ว"

"เดี๋ยวนี้ สินค้า 'ระดับไฮเอนด์' ที่ผิวพรรณบอบบางและไม่มีแผลพุพองแบบนี้กำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากที่นั่นเลยนะ"

"เฮ้ แกพูดถูกแฮะ พวกเรานี่โชคดีจริงๆ ในครั้งนี้"

เสียงหยาบกระด้างและแหบพร่าของเขาหัวเราะเบาๆ บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขากำลังอารมณ์ดีมาก

"พวกเราไม่เพียงแต่จะได้ของดีราคาถูกมาจากซากปรักหักพังเมืองเมฆาเท่านั้นนะ แต่พวกเรายังได้แกะสองขากลับมาเต็มคันรถจากชุมชนที่เพิ่งถูกกวาดล้างโดยภัยพิบัติอีกด้วย"

"พอพวกเราทำงานนี้สำเร็จ พวกเราก็จะมีเงินมากพอที่จะไปเสวยสุขในย่านเริงรมย์ได้นานถึงหกเดือนเลยล่ะ!"

ท่ามกลางเสียงอันหนวกหูและความปั่นป่วน สติสัมปชัญญะของหลินไป๋ก็กลับคืนมาในที่สุด

แต่เขาไม่ได้ขยับเขยื้อน

เขาไม่ได้แม้แต่จะกะพริบตาเลยด้วยซ้ำ

สัญชาตญาณความเป็นมืออาชีพของเขาในฐานะ 【ลำดับที่ 9: จอมหลอกลวง】 ทำให้เขาสามารถเข้าควบคุมร่างกายของตนเองได้อย่างสมบูรณ์แบบในวินาทีที่เขาตื่นขึ้น

การหายใจถูกบังคับให้ยืดเยื้อและช้าลง ลูกตาหยุดการเคลื่อนไหวภายใต้เปลือกตา และกล้ามเนื้อทุกสัดส่วนในร่างกายก็ผ่อนคลายราวกับแอ่งโคลน

เขาคือมืออาชีพในเรื่องของการแกล้งตาย

อาศัยความได้เปรียบจากภาพลวงตาของการอยู่ใน "อาการโคม่าอย่างหนัก" ประสาทสัมผัสของหลินไป๋จึงแผ่ขยายออกไปอย่างระมัดระวังราวกับหนวดหมึก

สัมผัสอันเย็นเฉียบและหนักอึ้งส่งมาจากข้อมือและข้อเท้าของฉัน—มันคือโซ่ตรวนเหล็กอันหยาบกระด้าง

พลังวิญญาณอันเหนือชั้นภายในตัวของเขาแทบจะเหือดแห้งไปจนหมดสิ้น ราวกับแม่น้ำที่แห้งขอดซึ่งเหลือเพียงโคลนตมเพียงเล็กน้อยเพื่อประทังชีวิตอย่างยากลำบาก

โชคดีนะที่รากฐานของมันไม่ได้ถูกทำลายไป และด้วยอัตราการฟื้นฟูระดับนี้ มันก็น่าจะฟื้นตัวกลับมาเต็มร้อยภายในเวลาอย่างมากก็สองวัน

หลังจากยืนยันแล้วว่าร่างกายของเขาไม่ได้มีความผิดปกติใดๆ หลินไป๋ก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมา

สิ่งแรกที่คุณมองเห็นคือหลังคากรงเหล็กที่กำลังแกว่งไกวไปมา และผ่านช่องว่างที่เป็นสนิมเหล่านั้น คุณจะสามารถมองเห็นท้องฟ้าสีเทาที่อยู่ด้านนอกได้

ลมแรงพัดกระโชก พัดพาทรายและกรวดหินปลิวว่อนไปทั่ว

เขานอนขดตัวอยู่ที่ท้ายรถบรรทุกหนักที่ถูกดัดแปลงมา ห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่แต่งตัวซอมซ่อ

ผู้คนเหล่านี้ล้วนมีสีหน้าด้านชา ดวงตาของพวกเขากลวงโบ๋ราวกับปลาตาย ยอมรับชะตากรรมของตัวเองในฐานะ "สินค้า" อย่างชัดเจน

"อ้าว ในที่สุดแกก็ตัดสินใจที่จะตื่นขึ้นมาแล้วงั้นเหรอ?"

ยามรักษาการณ์เป็นคนผอมแห้งแรงน้อย บนใบหน้าของเขาสวมแว่นตากันลมที่แตกร้าวไปครึ่งหนึ่ง เขากำลังเล่นปืนพกอันวิจิตรบรรจงสองกระบอกในมือ ควงมันไปมารอบๆ ด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง

เขาปรายตามองหลินไป๋และแค่นเสียงเยาะเย้ย "ถ้าแกตื่นแล้ว ก็จงตื่นต่อไปซะ แล้วก็อย่าได้คิดจะทำเรื่องตลกๆ อะไรขึ้นมาล่ะ เห็นไอ้นี่ไหม?"

เขาแกว่งปากกระบอกปืนอันดำมืดเล็งไปที่หลินไป๋ น้ำเสียงของเขาเย็นยะเยือก:

"เว้นเสียแต่ว่าแกจะสามารถวิ่งได้เร็วกว่ากระสุน แกก็ควรจะหดหัวของแกเอาไว้ให้ดี กระสุนของฉันมันไม่มีตาหรอกนะ"

หลินไป๋รีบหดคอกลับอย่างว่าง่ายในทันที และใบหน้าของเขาก็แสดงออกถึงความงุนงงสับสนและความหวาดกลัวของคนที่เพิ่งจะตื่นนอนออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ราวกับผู้ลี้ภัยที่กำลังตื่นตระหนกตกใจ

ในความเป็นจริงแล้ว จิตสำนึกของเขาได้ดำดิ่งลงไปในห้วงความคิดและเริ่มบทสนทนากับกระดาษหนังไปเรียบร้อยแล้ว

【คำถาม: รายงานสถานการณ์ในปัจจุบันมาสิ?】

ลึกลงไปในจิตสำนึกของเขา กระดาษหนังค่อยๆ คลี่ออกอย่างเกียจคร้าน ข้อความปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว ถ่ายทอดท่าทีแบบขอไปทีว่า "ทำไมแกถึงยังมีชีวิตอยู่อีกล่ะ?":

【คำตอบ:】

【สถานที่ตั้ง: ดินแดนรกร้างแห่งแหล่งกำเนิดภัยพิบัติ กำลังเคลื่อนที่】

【ฝ่าย: ฝ่ายเร่ร่อน – "กลุ่มเก็บของป่าอีกาสนิม" ฝูงแร้งที่คอยคุ้ยเขี่ยหาอาหารจากซากศพเน่าเปื่อย ไม่เพียงแต่จะตะกละตะกลามเท่านั้น แต่ยังสกปรกโสโครกอีกด้วย】

【สถานะปัจจุบัน: ทาส/เสบียงอาหารสำรอง/สินค้าระดับไฮเอนด์】

【จุดหมายปลายทาง: เมืองหินดำ ผู้ซื้อ: "วิหารกระดูก" จะบอกให้เอาบุญนะ ใบหน้าของแกน่ะมันขายดีมากในดินแดนรกร้างแห่งนี้ ไม่เกี่ยงเพศด้วย คนที่รู้เขาก็รู้ๆ กันอยู่นั่นแหละ】

【สถานะปัจจุบัน: หมดสติมาเป็นเวลาสองวัน เนื่องจากขาดลักษณะของการกลายพันธุ์และมีผิวพรรณที่บอบบาง มันจึงถูกจัดประเภทให้เป็น "สินค้าชั้นดี"】

【หมายเหตุ: ไอ้หนู ชีวิตมันก็เป็นแบบนี้แหละ ถ้าแกขัดขืนมันไม่ได้ แกก็จงสนุกไปกับมันซะเถอะ】

"กลุ่มเก็บของป่าอีกาสนิม..."

หลินไป๋ท่องชื่อนี้ในใจเงียบๆ และเส้นประสาทที่ตึงเครียดของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

ตราบใดที่พวกมันไม่ใช่สมาชิกลัทธิคลุ้มคลั่งประเภทที่บูชายัญผู้คนให้กับเหล่าทวยเทพโบราณทันทีที่พบเจอ ไอ้พวกสารเลวหน้าเงินพวกนี้แหละที่รับมือได้ง่ายที่สุดแล้ว

ตราบใดที่มีเรื่องให้เจรจาต่อรอง ด้วยลิ้นอันลื่นไหลของเขา เขาก็สามารถหลอกลวงพวกมันได้อย่างง่ายดาย

เขาก้มหน้าลง สายตาของเขากวาดมองผ่านมือของเขาที่ถูกล่ามโซ่เข้าด้วยกันอย่างไม่ใส่ใจ

ทว่าในวินาทีต่อมา—

หัวใจของเขาก็กระตุกวูบ และรูม่านตาของเขาก็หดเกร็งอย่างรุนแรง

ไม่มีความรู้สึกแปลกประหลาดใดๆ เกิดขึ้นเลยแม้แต่น้อย ทว่ากลับมีแหวนวงหนึ่งสวมอยู่บนนิ้วนางข้างซ้ายของเขา!

แหวนที่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์แบบ ดูเหมือนจะถูกแกะสลักมาจากคริสตัลสีแดง ส่องประกายแวววาวอันน่าขนลุกท่ามกลางแสงไฟสลัวๆ ภายในตู้โดยสาร

"นี่มัน……"

สมองของหลินไป๋ขาวโพลนไปชั่วขณะ

เขาค่อนข้างมั่นใจว่าเขาเป็นชายโสดก่อนที่จะทะลุมิติมา และเป็น "ลูกแหง่ติดบ้าน" หลังจากที่เขาทะลุมิติมา และมือของเขาก็ไม่เคยสัมผัสกับเครื่องประดับใดๆ เลยนอกจากกลิ่นของน้ำมันพืช

แต่เขาจำแหวนวงนี้ได้

ต่อให้คุณจะกลายเป็นเถ้าถ่าน เขาก็ยังจำคุณได้อยู่ดี!

ในวัฏจักรแห่งความตายทั้ง 364 รอบนั้น ในบ้านของซูหว่าน ซึ่งอบอุ่นเสียจนแทบจะหายใจไม่ออก

แหวนวงนี้เคยปรากฏอยู่บนนิ้วมือเรียวยาวของซูหว่านนับครั้งไม่ถ้วน

นี่คือแหวนแต่งงานของพวกเขา

ปัญหาคือ ไอ้ของพรรค์นี้มันมาอยู่ในมือของฉันได้ยังไง?!

"เมื่อไหร่กัน......"

หลินไป๋รู้สึกหนาวสั่นไปถึงแผ่นหลัง และขนลุกซู่ไปทั้งตัว

มันเป็นตอนที่แกก้าวเท้าออกจากหมอกสีเทาในท้ายที่สุดงั้นเหรอ?

นังผู้หญิงบ้าคนนั้น! ฉันอุตส่าห์หนีรอดออกมาได้แล้วนะ แล้วเธอยังอยากจะทิ้งของดูต่างหน้าเอาไว้ให้ฉันอีกเหรอ?

นี่มันคือเครื่องติดตามตัวหรือคำสาปกันแน่เนี่ย?

หลินไป๋ใช้นิ้วหัวแม่มือขวาลูบไล้พื้นผิวของแหวนอย่างแนบเนียน

มันให้ความรู้สึกเย็นยะเยือกเมื่อสัมผัส ทว่ามันกลับดูเหมือนจะเชื่อมต่อเข้ากับจังหวะบางอย่าง เต้นตุบๆ อย่างแผ่วเบาราวกับว่ามันมีชีวิต เหมือนกับเป็นหัวใจดวงที่สอง

ฉันออกแรงดึงเล็กน้อย แต่มันก็ไม่ได้ผล แหวนดูเหมือนจะถูกสวมติดกับนิ้วของฉันอย่างถาวร และมันก็ไม่ขยับเขยื้อนเลยสักนิด

【คำถาม: ไอ้ของพรรค์นี้มันคืออะไรกันแน่เนี่ย? มันมีผลข้างเคียงอะไรไหม? จำเป็นต้องตัดแขนขาทิ้งเพื่อรักษาชีวิตของฉันเอาไว้หรือเปล่า? ฉันต้องการคำตอบด่วนที่สุด!】

นี่คือความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

หากแหวนวงนี้มีอันตรายใดๆ แอบแฝงอยู่ เขาขอเลือกที่จะสับนิ้วของตัวเองทิ้งแล้วเอาไปโยนให้สุนัขกินเสียตั้งแต่ตอนนี้เลยดีกว่า ดีกว่าต้องมาแบกรับระเบิดเวลาเอาไว้กับตัว

กระดาษหนังสั่นไหวเล็กน้อย และครั้งนี้คำตอบที่ได้ก็มีรายละเอียดที่ถี่ยิบเป็นพิเศษ มันถึงขั้นเผยให้เห็นร่องรอยของความรู้สึกสะใจบนความทุกข์ของผู้อื่นระหว่างบรรทัดเสียด้วยซ้ำ:

【คำตอบ:】

【ชื่อไอเทม: สินสอดแม่มด - เรือนกระจกสีเลือด】

【คุณภาพ:??? (สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับกฎเกณฑ์ระดับสูง แกไม่มีคุณสมบัติพอที่จะรับรู้มันได้หรอก)】

【สถานะปัจจุบัน: พลังงานหมด, ขีดจำกัดโลหิตสีเลือด 1 (ปลดล็อกด้วยความคืบหน้าของพลังแวมไพร์)】

【ฟังก์ชันหลัก:】

【1. สกัดโลหิต (สกิลติดตัว): มันกำลังหิว หิวโหยอย่างหนัก เมื่อใดก็ตามที่แกสังหารสิ่งมีชีวิต มันจะกระหายที่จะดื่มกินน้ำแกงของพวกมัน เลือดจะถูกดูดซับและควบแน่นกลายเป็น "เมล็ดพันธุ์สีเลือด"】

【2. ปรสิตเมล็ดพันธุ์เลือด (กดใช้): การฝัง "เมล็ดพันธุ์เลือด" เข้าไปในซากศพที่เพิ่งเสียชีวิตใหม่ๆ จะสร้าง "ทาสโลหิต" ขึ้นมา】

【คุณลักษณะของทาสโลหิต: ยังคงรักษาพลังการต่อสู้ก่อนตายเอาไว้ได้ มีภูมิคุ้มกันต่อความเจ็บปวด และครอบครอง "การฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว" ที่โกงอย่างถึงที่สุด ตราบใดที่สายเลือดของมันยังคงอยู่ มันก็แทบจะฆ่าไม่ตายเลยทีเดียว】

【ราคาที่ต้องจ่าย: โดยปกติแล้ว การใช้ไอเทมชิ้นนี้จำเป็นต้องสังเวยเลือดบริสุทธิ์ของตัวเอง 1,000 ซีซีเป็นประจำทุกวัน และจิตใจของคนผู้นั้นก็จะค่อยๆ ถูกกลืนกินด้วยความกระหายเลือด จนกลายเป็นคนวิกลจริตที่รู้จักแต่เพียงการเข่นฆ่าเท่านั้น】

【แต่--】

【หมายเหตุ: ราคาที่ต้องจ่ายทั้งหมดนี้ได้ถูกจ่ายล่วงหน้าเอาไว้จนครบถ้วนแล้วโดย "แม่มดแห่งภัยพิบัติ" ซูหว่าน】

【บทวิจารณ์สั้นๆ: ไม่ต้องกังวลไปหรอก มีเพียงแกคนเดียวเท่านั้นที่สามารถมองเห็นแหวนวงนี้ได้】

【แกนี่มันยกระดับชีวิตการเป็นแมงดาไปสู่อีกขั้นนึงเลยจริงๆ นะเนี่ย】

【นี่คือ "สินสอด" ที่เธอมอบให้กับแก และยังเป็นตราประทับความเป็น "ทรัพย์สินส่วนตัว" ของเธอที่มีต่อตัวแกอีกด้วย】

【อย่าได้คิดแม้แต่จะสับมือของเธอทิ้งเชียวนะ เว้นเสียแต่ว่าแกอยากจะให้เธอคลานออกมาตามแหวนวงนั้นและจับแก ไอ้ผู้ชายไร้หัวใจคนนี้ มานั่งจับเข่าคุยกันอย่างจริงจังในหัวข้อ "จริยธรรมของครอบครัว" ก็เอาสิ】

หลังจากอ่านประโยคสุดท้ายจบ หลินไป๋ก็เงียบงันไป

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ มุมปากของเขาก็กระตุกเล็กน้อย และในที่สุดรอยยิ้มขื่นๆ ที่ซับซ้อนอย่างถึงที่สุดก็ปรากฏขึ้นมา

มีความรู้สึกหมดหนทางอยู่สามส่วน และมีความรู้สึกปีติยินดีอย่างบ้าคลั่งอยู่อีกเจ็ดส่วน

แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่านังผู้หญิงบ้าคนนั้นกำลังพยายามจะทำอะไร แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ—

ความแข็งแกร่งนี้คือของจริงและจับต้องได้อย่างแน่นอน!

ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ! ไม่ต้องสังเวยตัวเอง!

นั่นมันหมายความว่ายังไงล่ะ?

นั่นหมายความว่าตราบใดที่มีการเข่นฆ่ามากพอและมีซากศพที่เหมาะสมมากพอ

ในอนาคต เขาอาจจะสามารถเสกกองทัพอันเดดที่ไม่รู้จักความเจ็บปวดและสามารถฟื้นฟูตัวเองได้อย่างไร้ขีดจำกัดขึ้นมาได้เลยทีเดียว!

ชายเพียงคนเดียวก็สามารถจัดตั้งกองทัพได้ และภัยพิบัติทางธรรมชาติก็จะอุบัติขึ้น!

กระดาษหนังระบุไว้อย่างชัดเจนว่าโลกภายนอกคือดินแดนรกร้าง เป็นขุมนรกที่ชีวิตมนุษย์นั้นไร้ค่าราวกับเศษหญ้า

อะไรคือสิ่งที่มีอยู่มากมายก่ายกองที่สุดในสถานที่แห่งนี้ล่ะ?

ก็คือซากศพยังไงล่ะ

อะไรคือสิ่งที่เรามีอยู่อย่างเหลือเฟือล่ะ?

มันคือการเข่นฆ่ายังไงล่ะ

หลินไป๋ก้มหน้าลงและมองดูแหวนคริสตัลโปร่งใสวงนั้น

ลำแสงของดวงอาทิตย์สาดส่องผ่านช่องว่างในตู้โดยสารและตกลงบนแหวน สะท้อนแสงสีแดงฉานและแสงอันน่าขนลุกออกมา ราวกับปากที่ตะกละตะกลามกำลังเฝ้ารอคอยงานเลี้ยงมื้อแรกของมัน

"เราต้องหาทางเปิดประเดิมธุรกิจของมันให้ได้..."

หลินไป๋หรี่ตาลง สายตาของเขากวาดมองผ่านกลุ่มคนเก็บของป่าและพวกอันธพาลที่กำลังขี่รถมอเตอร์ไซค์และพกปืนประดิษฐ์เอง ซึ่งกำลังส่งเสียงคำรามดังกึกก้องแล่นผ่านไปนอกตู้โดยสาร

พวกโจรที่ตอนแรกดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคามสำหรับเขา ตอนนี้กลับดูเหมือนจะ...

เธอมีใบหน้าที่งดงามและมีโครงหน้าที่ประณีต

บางคนก็ถึงขั้นดูน่ากินเอามากๆ เลยล่ะ

พวกนี้มันไม่ใช่อันธพาลแล้ว พวกมันคือถุงประสบการณ์เดินได้และลูกน้องสำรองชัดๆ

"เอ่อ... พี่ชาย"

หลินไป๋เอ่ยขึ้นอย่างกะทันหัน น้ำเสียงของเขาแหบพร่าแต่กลับสงบนิ่ง ซึ่งแตกต่างไปจากท่าทีที่ดูราวกับนกคุ่มก่อนหน้านี้ของเขาโดยสิ้นเชิง

ลิงผอมซึ่งกำลังลับมีดของเขาอยู่ ถึงกับชะงักไป เห็นได้ชัดเลยว่าเขาไม่คาดคิดว่า "สินค้า" ชิ้นนี้จะกล้าปริปากพูดกับเขา

เขาหันขวับมา จ้องเขม็งไปที่หลินไป๋อย่างดุร้าย และเอาปากกระบอกปืนจ่อไปที่หน้าผากของหลินไป๋โดยตรง:

"แกเรียกใครว่า 'พี่ชาย' วะ? แกเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม? เชื่อไหมล่ะว่าฉันจะระเบิดกะโหลกของแกให้แตกกระจายเลย!"

หลินไป๋เอนหลังพิงกรงเหล็ก พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำตัวให้ดูไร้พิษสง

เขายกมือที่ถูกมัดของเขาขึ้นมา ชี้ไปที่ริมฝีปากที่แห้งแตกของเขา และส่งรอยยิ้มระดับมืออาชีพตามมาตรฐานที่คู่ควรกับจอมหลอกลวงออกมา:

"อย่าโกรธไปเลยครับลูกพี่"

"ผมเห็นว่าขบวนรถของพวกเราก็กำลังมุ่งหน้าเข้าสู่ตัวเมืองเหมือนกัน ระยะทางมันก็ค่อนข้างไกลนะ มีเพื่อนเยอะๆ ก็ย่อมมีทางเลือกเยอะขึ้นไม่ใช่หรือไงครับ?"

"เอ่อ... ความจริงแล้ว ผมเป็นหมอน่ะครับ"

มาถึงตรงนี้ หลินไป๋ก็หยุดชะงัก ดวงตาของเขาเปี่ยมไปด้วยความจริงใจ น้ำเสียงของเขาดูหนักแน่นเสียจนดูเหมือนว่าเขากำลังจะเปิดเผยความในใจออกมาทั้งหมด:

"ผมขอน้ำดื่มสักหน่อยได้ไหมครับ? ผมเห็นพี่ชายข้างหน้าได้รับบาดเจ็บ แผลของเขาติดเชื้อและมีน้ำหนองไหลออกมาด้วย"

"ถ้าพี่เชื่อใจผม ผมอาจจะช่วยได้นะ จริงๆ นะครับ"

บทเรียนที่หนึ่งในการโกหก: จงแสดงให้เห็นถึงคุณค่า

ถ้าเพียงแค่เขาสามารถปลดเครื่องพันธนาการออกได้สักชิ้นเดียวล่ะก็

แม้ว่ามันจะเป็นแค่มือข้างเดียวก็ตาม

เรื่องราวในตู้โดยสารรถไฟขบวนนี้ก็จำเป็นจะต้องถูกเขียนขึ้นมาใหม่

......