บทที่ 65 《เต๋าเต๋อจิง》 ไร้นาม, คนชั่วที่มีความนัยซ่อนเร้น?
บทที่ 65 《เต๋าเต๋อจิง》 ไร้นาม, คนชั่วที่มีความนัยซ่อนเร้น?
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ท่านเจ้าสำนักเหยียนก็ส่ายหน้าเบา ๆ พลันเอ่ย "นี่คือสิ่งที่ข้าติดค้างนาง ต่อให้นางจะทุบตีหรือด่าทอข้าในวันนี้ ข้าก็สมควรน้อมรับไว้"
เมื่อเห็นท่าทางยินยอมพร้อมใจของท่านเจ้าสำนักเหยียน หนิงผิงอันก็ไม่ได้เอ่ยความใดเพิ่มอีก ศาลไกรสรยังยากจะตัดสินความในบ้าน เรื่องส่วนตัวของครอบครัวท่านเจ้าสำนัก หนิงผิงอันย่อมไม่ได้ใส่ใจเป็นพิเศษอยู่แล้ว
"อาจารย์หนิง ข้ารู้ว่าในใจของท่านอาจจะไม่นึกนิยมชมชอบฮูหยินของข้านัก ทว่าอย่างไรเสียก็ขอให้เห็นแก่หน้าข้า มอบความเคารพให้นางบ้างเถิด หลายปีมานี้ จิตใจของนางล้วนทุ่มเทให้แก่ข้าและรั่วฉือจนหมดสิ้น ท่านคงไม่ลืมกระมังว่า หมิงรั่ว ในอดีต ก็เคยเป็นหญิงงามผู้มีปัญญาเลิศเลอที่สร้างชื่อเสียงจนสะท้านภพในงานน้ำชาห้าสำนักเช่นกัน"
น้ำเสียงของท่านเจ้าสำนักเหยียนราบเรียบแผ่วเบา ทว่ากลับแฝงกระแสความเด็ดขาดที่ยากจะปฏิเสธได้
"เข้าใจแล้ว" หนิงผิงอันพยักหน้ารับคำ จากนั้นจึงหันหลังเดินออกจากห้องไป
ฉือซ่งย่อมไม่รู้เลยว่าหลังจากที่ตนเองเดินจากมา จะเกิดเรื่องราวใดขึ้นภายในหอคอยนักปราชญ์บ้าง ยามนี้เขาได้กลับมาถึงเรือนพักของตนเองแล้ว หลังจากอาบน้ำเย็นให้ร่างกายสดชื่นและผลัดเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ เขาก็นั่งลงบนเก้าอี้พลางพลิกเปิดตำราเล่มหนาเตอะในมือขึ้นมาศึกษา หน้าปกของตำราเล่มนี้ไม่ได้สลักชื่อเรื่องใด ๆ เอาไว้ ทั้งยังดูเก่าแก่คร่ำครึและมีรอยด่างเหลืองจาง ๆ ปรากฏอยู่ประปราย ดูท่าว่าจะมีอายุอานามเก่าแก่เนิ่นนานเต็มที
ทว่าประโยคเริ่มต้นเปิดบทแรกของตำรา กลับทำเอาฉือซ่งเกือบจะรักษากิริยาไว้ไม่อยู่
“เต๋าที่สามารถอธิบายได้ มิใช่เต๋าอันเป็นนิรันดร์ นามที่สามารถขนานนามได้ มิใช่นามอันเป็นนิรันดร์ ความไร้นาม เป็นบ่อเกิดแห่งฟ้าดิน การมีนาม เป็นมารดาแห่งสรรพสิ่ง ดังนั้น พึงไร้ความอยากอยู่เป็นนิจ เพื่อเฝ้าชมความลึกลับอัศจรรย์ พึงมีความอยากอยู่เป็นนิจ เพื่อเฝ้าชมขอบเขตของมัน ทั้งสองสิ่งนี้มีที่มาเดียวกัน ทว่ามีนามต่างกัน ความลึกลับดำมืดอันเป็นหนึ่งเดียวกันนั้น ลึกลับซ้อนลึกลับ ประตูสู่ความลี้ลับทั้งมวล”
ต่อให้ฉือซ่งจะไม่เคยเห็นหมูวิ่ง แต่อย่างน้อยเขาก็เคยกินเนื้อหมูมาบ้าง มีหรือจะไม่รู้ว่านี่คือคัมภีร์ 《เต๋าเต๋อจิง》 อันลือชื่อกระฉ่อนโลก!
"เหตุใดตำราเล่มนี้ถึงไม่มีแม้กระทั่งชื่อเรื่อง? หรือว่าโลกใบนี้จะไม่มีลัทธิเต๋าอยู่จริง? ไม่ถูกสิ ข้าจำได้ว่าในบันทึกโบราณเคยมีเรื่องราวเกี่ยวกับลัทธิเต๋าเขียนเอาไว้อยู่ไม่ใช่รึ?"
ฉือซ่งบังเกิดความไม่เข้าใจอย่างที่สุด เขายกมือขึ้นเกาหัวแกรก ๆ เขายังจำได้แม่นยำว่ายามที่อยู่บนโลกมนุษย์ (โลกเดิม) เขาเคยอ่านคัมภีร์ 《เต๋าเต๋อจิง》 เล่มนี้มาก่อน ตามหลักเหตุและผลแล้ว โลกใบนี้ก็ควรจะมีตำราที่สอดคล้องกันสิ แล้วเหตุใดเวลานี้มันถึงกลายเป็นตำราไร้ชื่อไปได้?
ทว่าความเคลือบแคลงก็ส่วนความเคลือบแคลง ฉือซ่งไม่ได้จมปลักอยู่กับมันนานนัก เขารีบทำจิตใจให้สงบและเริ่มดิ่งลึกเข้าสู่การศึกษาอ่านตำราตรงหน้า สิ่งที่เขาไม่ได้สังเกตเห็นเลยก็คือ ในยามที่ตนเองกำลังตั้งจิตอ่านตำราเล่มนี้ ไข่มุกหนุนชะตาอักษร ที่อยู่ใจกลางจุดตันเถียนของเขาพลันบังเกิดความเคลื่อนไหวผิดปกติขึ้นมา
ไข่มุกหนุนชะตาอักษรที่เดิมทีเคยหม่นแสงลงไปแล้ว กลับเริ่มหมุนวนอย่างช้า ๆ กระแสความอบอุ่นสายหนึ่งแผ่ซ่านออกมาจากตัวมุก ไหลรินเข้าสู่เส้นชีพจรและกระดูกทั่วทั้งร่างของฉือซ่ง ในยามที่ฉือซ่งศึกษาคัมภีร์ 《เต๋าเต๋อจิง》 ไข่มุกหนุนชะตาอักษรดวงนี้จะทำหน้าที่ดูดซับเนื้อหาความรู้ภายในตำราเข้าสู่ตัวเองโดยสัญชาตญาณ
กระบวนการนี้เป็นไปอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างยิ่ง ทว่าอย่างไรเสีย นี่ก็คือคริสตัลวรรณกรรมที่ข้ามผ่านกาลเวลามานานหลายพันปี เนื้อหาความรู้ที่อัดแน่นอยู่ภายใน ต่อให้เป็นฉือซ่งผู้มีความรู้ท่วมหัวก็ยังจำเป็นต้องค่อย ๆ ซึมซับไปทีละเล็กทีละน้อย
และในระหว่างกระบวนการนี้เอง ไข่มุกหนุนชะตาอักษรคล้ายจะเกิดการแปรเปลี่ยนไปทีละนิด แสงสว่างสีทองจาง ๆ ในคราแรก ยามนี้เริ่มแปรเปลี่ยนเป็นสีทองเข้มข้นลึกล้ำ ยิ่งไปกว่านั้น อักขระจารึกศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่บนตัวมุกก็เริ่มปรากฏให้เห็นวับ ๆ แวม ๆ
พลังรังสรรค์ ภายในห้องพักคล้ายจะได้รับผลกระทบจากไข่มุกหนุนชะตาอักษรเช่นกัน มันเริ่มมารวมตัวกันรอบกายของฉือซ่ง และกลั่นตัวกลายเป็นกระแสน้ำวนขนาดเล็กในเวลาต่อมา ยิ่งไข่มุกหนุนชะตาอักษรหมุนวนเร็วขึ้นเท่าใด แรงดึงดูดของกระแสน้ำวนนี้ก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น จนถึงขั้นทำให้กระแสอากาศโดยรอบส่งเสียงหวีดหวิวแผ่วเบาออกมา
ตามการหมุนวนที่เปี่ยมไปด้วยความปิติปรีดาของไข่มุกหนุนชะตาอักษร พลังรังสรรค์ภายในห้องพักล้วนถูกดึงดูดเข้ามาจนหมดสิ้น ทั้งยังคงมีพลังรังสรรค์จากทั่วทุกสารทิศหลั่งไหลบ่าเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ทว่าตัวตนต้นเรื่องอย่างฉือซ่งกลับไม่ได้สำเหนิกถึงความผิดปกติใด ๆ รอบกายเลยแม้แต่น้อย
เมื่อชาติปางก่อน ยามที่เขาอ่านตำราเรียน เขาคือพวกประเภท ‘สองหูปิดกั้นไม่ฟังเรื่องราวใดนอกหน้าต่าง’ ต่อให้จะนั่งอยู่กลางตลาดที่จอแจ เขาก็ยังสามารถทำจิตใจให้สงบสงัดเพื่ออ่านตำราได้ นับประสาอะไรกับเสียงหวีดหวิวแผ่วเบาเพียงเท่านี้
……
ทางด้านเรือนพักของเหยียนรั่วฉือ ยามนี้แม่นางน้อยได้ปรับเปลี่ยนกระแสอารมณ์ของตนเองเรียบร้อยแล้ว นางไม่ได้ร้องไห้สะอึกสะอื้นอีกต่อไป ส่วน หมิงรั่ว ผู้เป็นมารดาก็กลับคืนสู่ความสุขุมเยือกเย็นและมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์แล้วเช่นกัน
"รั่วฉือ ทั้งหมดเป็นความผิดของมารดาเอง แม่ไม่ควรลงทัณฑ์เจ้าเลย เป็นอย่างไรบ้าง ยังเจ็บอยู่หรือไม่?" หมิงรั่วมองดูบุตรสาวของตนด้วยความรักและอาทร แววตาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด
เหยียนรั่วฉือส่ายหน้าพลันเอ่ย "ท่านแม่ เป็นข้าที่ไม่ดีเอง ข้าไปข้องแวะกับฉือซ่งตามอำเภอใจ จนทำให้ท่านแม่กับท่านพ่อต้องทะเลาะเบาะแว้งกัน การที่ท่านแม่ลงทัณฑ์ข้า ถือเป็นเรื่องที่สมควรแล้ว"
เหยียนรั่วฉือรวบเอาความผิดพลาดทั้งหมดมาไว้ที่ตัวเอง นับตั้งแต่จำความได้จนถึงตอนนี้ นางไม่เคยเห็นมารดาของตนหลุดกิริยาถึงเพียงนี้มาก่อน ทั้งยังไม่เคยเห็นบิดามารดาต้องมาโต้เถียงกันจนหน้าดำคร่ำเครียดเช่นนี้เลย
ทว่าในวันนี้ เพียงเพราะนางไปข้องแวะกับฉือซ่ง บิดามารดาของตนกลับต้องมาขัดแย้งกันใหญ่โตถึงเพียงนี้ เรื่องนี้ทำให้ภายในใจของนางรู้สึกผิดเป็นอย่างยิ่ง
"รั่วฉือ เจ้าเป็นผู้มีปัญญาความสามารถ มารดาหวังว่าในวันข้างหน้าเจ้าจะลดการพบปะข้องแวะกับฉือซ่งให้น้อยลง เขาไม่ใช่คนดีอันใด ต่อให้จะมีปัญญาความสามารถมากเพียงไหน ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงสันดานหยาบช้าในกระดูกของเขาได้" หมิงรั่วสูดหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อสงบสติอารมณ์ก่อนจะเอ่ยปากเตือน
"ศิษย์รับฟังคำเตือน" เหยียนรั่วฉือพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย
จิตใจของคนเป็นพ่อแม่ช่างน่าเวทนาแท้ เหยียนรั่วฉือย่อมเข้าใจดีว่ามารดาของตนกำลังเป็นห่วงกลัวว่านางจะถูกคนลวงหลอก การบันดาลโทสะในครานี้ก็มีสาเหตุมาจากเรื่องนี้เช่นกัน
"เอาละ เวลาก็ไม่เช้าแล้ว เจ้าเองก็รีบพักผ่อนเถอะ" ในตอนที่หมิงรั่วกำลังจะหมุนตัวเดินจากไปนั่นเอง กลับเห็นหนิงผิงอันก้าวเท้าเดินเข้ามาในห้องพักพอดี
เมื่อได้พบกับผู้อาวุโสท่านนี้ หมิงรั่วจึงได้น้อมกายคำนับเพื่อขออภัยทันที "อาจารย์หนิง เมื่อครู่หมิงรั่วล่วงเกินท่านไปมาก เป็นเพราะข้ามีโทสะตกค้างอยู่ในใจ ถ้อยคำเหล่านั้นล้วนเป็นเพียงคำพูดเหลวไหลไร้สติ ขอท่านอาจารย์โปรดให้อภัยด้วย"
"ไม่เป็นไร ที่ข้ามาที่นี่ ก็แค่อยากจะมาขอดูกลอนบทกวีที่ฉือซ่งเขียนขึ้น จนทำให้เขาตัดผ่านเข้าสู่ขอบเขตถงเซิงได้"
หนิงผิงอันไม่ได้คิดจะหาเรื่องบีบคั้นหมิงรั่ว เขาเอ่ยถึงจุดประสงค์ในการมาเยือนของตนตรง ๆ ทันที
"บทกวีบทนั้นวางอยู่บนโต๊ะหนังสือ" เหยียนรั่วฉือชี้นิ้วไปยังโต๊ะเขียนหนังสือที่ตั้งอยู่ข้างหน้าต่าง
หนิงผิงอันก้าวเท้าเดินไปที่หน้าโต๊ะหนังสือ สายตาทอดมองดูบทกวีที่ฉือซ่งเขียนทิ้งไว้บนกระดาษซวนจื่อ เขาค่อย ๆ อ่านข้อความนั้นออกมา ทว่าประโยคที่เขาเลือกอ่านตรง ๆ กลับเป็นประโยคที่สอง:
“ขอเชิญท่านดื่มเหล้าจนหมดจอก ฝ่าด่านหยางกวนไปทางทิศตะวันตก จะไร้สหายสบตารู้ใจ”
"เจ้าเด็กคนนี้ ไปประสบพบเจอเรื่องราวใดมามากมายขนาดนี้กันแน่? กลอนชมบัวในงานเทศกาลก็เขียนได้ กลอนร่ำลาก็ยังเขียนได้ แถมยังนึกอยากจะเอ่ยก็เอ่ยปาก นึกอยากจะตวัดพู่กันก็เขียนออกมาได้ทันที หรือว่าพรสวรรค์ของเขาจะก้าวล้ำเหนือกว่าบิดาของตนเองไปแล้วจริง ๆ?"
ภายในใจของหนิงผิงอันเต็มไปด้วยความทอดถอนใจอันลึกล้ำ
"ทว่าหากมาลองตรึกตรองดูอีกที มารดาของเขาในอดีตก็เป็นสตรีที่มีปัญญาญาณความสามารถไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าบิดาของเขาเลยแม้แต่น้อย สายเลือดของคนทั้งสองย่อมต้องมีพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม นับว่าเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลแล้ว"
"บทกวีบทนี้ ก็เป็นฉือซ่งรังสรรค์ขึ้นมาเองอย่างนั้นหรือ?" หมิงรั่วที่อยู่ด้านข้างเอ่ยปากถาม จากปฏิกิริยาท่าทางของหนิงผิงอัน นางก็พอจะคาดเดาคำตอบได้แล้ว
"ใช่แล้ว" หนิงผิงอันพยักหน้ารับคำพลันเอ่ย
"บทกวีบทนี้ ฉือซ่งเป็นผู้รังสรรค์ขึ้นมาด้วยตนเองจริง ๆ"
"สมกับเป็นบุตรชายของฉือฉี่ไป๋ เพียงแค่บทกวีบทนี้ ปัญญาญาณความสามารถของเขาก็ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าขั้นจิ้นซื่อ หรือแม้กระทั่งขั้นฮั่นหลินแล้ว" หมิงรั่วลอบทอดถอนใจยาวคราหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยต่อ "หากเขาเป็นคนดีเหมือนอย่างบิดาของเขา ข้าก็พอจะทำใจยอมรับให้เขาครองคู่กับรั่วฉือได้อยู่หรอก ทว่าน่าเสียดาย ที่เรื่องชั่วช้าที่เขาทำเอาไว้นั้น มันมากมายเกินไปจริง ๆ"
"ฮูหยิน เรื่องราวบางอย่าง บางทีอาจยังต้องใช้สติพินิจพิเคราะห์ดูให้ดี หากคิดจะทำความเข้าใจตัวตนของคนผู้หนึ่งอย่างแท้จริง ไม่อาจฟังเพียงถ้อยคำบอกเล่าจากปากของผู้อื่น แต่ต้องพิจารณาจากตัวเขาและสภาพแวดล้อมที่เขาเติบโตขึ้นมาด้วย" หนิงผิงอันทอดสายตามองดูหมิงรั่ว พลางเอ่ยปากถามกลับ
"ศิษย์น้อมรับคำชี้แนะ" หมิงรั่วไม่ได้คิดจะโต้เถียงกับหนิงผิงอัน นางเพียงแต่ค่อย ๆ ก้าวเดินไปที่หน้าประตูห้อง "อาจารย์หนิง หากท่านมีหลานสาวเช่นเดียวกับรั่วฉือ ท่านจะยินยอมพร้อมใจยกนางให้แต่งงานกับคนชั่วช้าตัวร้ายหรือไม่?"
"ย่อมไม่ยินยอมอย่างแน่นอน ทว่าหากคนชั่วช้าผู้นั้น มีความนัยอันยากจะเอ่ยปากบอกใครซ่อนอยู่... เช่นนั้นก็คงต้องเป็นอีกเรื่องหนึ่งแล้ว"
……