เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 34: เข้าควบคุมโรงงาน

บทที่ 34: เข้าควบคุมโรงงาน

บทที่ 34: เข้าควบคุมโรงงาน


แม้คาร์ลอสจะไร้ประสบการณ์ในการรับมือกับกลุ่มการ์ลิสต์ ทว่านั่นไม่ได้หมายความว่าบุคลากรคนอื่นในรัฐบาลสเปนจะไร้ประสบการณ์ตามไปด้วย

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันอย่างปริโม ไม่เพียงแต่จะถือกำเนิดในคาตาโลเนีย แต่ยังเคยเข้าร่วมในสงครามการ์ลิสต์ครั้งที่หนึ่งมาแล้ว ประสบการณ์ของเขาจึงเรียกได้ว่าโชกโชนอย่างหาตัวจับยาก

คาร์ลอสจึงทำในสิ่งที่พระองค์สามารถทำได้ดีที่สุดในยามนี้ นั่นคือการมอบอำนาจบัญชาการกองทัพแบบเบ็ดเสร็จให้แก่ปริโม เพื่อปล่อยให้เขาเป็นผู้จัดการกับปัญหาความวุ่นวายทั้งหมดเอง

นี่คือความแตกต่างอันมหาศาลระหว่างการมีและไม่มีปริโมอยู่เคียงข้าง ในอดีตอะมาเดโอแทบจะสิ้นไร้ไม้ตอกเมื่อต้องเผชิญกับกบฏการ์ลิสต์ เพราะภายในสเปนแทบจะไม่มีเจ้าหน้าที่ผู้ทรงอิทธิพลหรือนายทหารระดับสูงคนใดให้การสนับสนุนเขาเลย นอกเสียจากเซร์ราโนเพียงคนเดียว

ทว่าคาร์ลอสนั้นแตกต่างออกไป เมื่อมีผู้ทรงอิทธิพลทางทหารระดับยักษ์ใหญ่อย่างปริโมและเซร์ราโนคอยบัญชาการ คาร์ลอสจึงไม่เคยนึกเผื่อใจถึงความเป็นไปได้ที่จะพ่ายแพ้ในศึกครั้งนี้เลยแม้แต่น้อย

เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีสิ่งใดผิดพลาด ตามข้อเสนอแนะของคาร์ลอส กองทัพสเปนได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกในกรุงมาดริด พร้อมทั้งจัดวางกำลังอารักขาอย่างเข้มงวดตามสถานที่สำคัญ เช่น สถานที่ทำการรัฐบาลและอาคารรัฐสภา

นอกเหนือจากกองทหารองครักษ์รักษาพระองค์จำนวนห้าร้อยนายที่ประจำการอยู่ภายในพระราชวังแล้ว ยังมีการเพิ่มกองกำลังอีกหนึ่งร้อยนายเพื่อลาดตระเวนตรวจตราพื้นที่โดยรอบอย่างแน่นหนา

เมื่อพิจารณาจากการที่ทั่วทั้งกรุงมาดริดอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก มันจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่กลุ่มการ์ลิสต์หรือขั้วอำนาจฝ่ายตรงข้ามจะสามารถคุกคามคาร์ลอสและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลได้ นอกเสียจากว่าพวกมันจะสามารถตีแตกและบุกยึดกรุงมาดริดได้โดยตรงเท่านั้น

ก่อนที่กองทัพของคาร์ลอสที่เจ็ดจะทันได้เคลื่อนพลออกจากคาตาโลเนีย รัฐบาลสเปนก็ได้รับข่าวร้ายระลอกใหม่เสียก่อน

การประท้วงครั้งใหญ่ปะทุขึ้นในเมืองบิโตเรียแห่งแคว้นบาสก์ กลุ่มผู้ประท้วงได้บุกเข้าโจมตีที่ทำการรัฐบาลเมืองบิโตเรีย และปะทะกับกองกำลังตำรวจท้องถิ่นอย่างรุนแรง

เห็นได้ชัดว่าชาวบาสก์ซึ่งแอบซ่อนความเพ้อฝันที่จะเป็นเอกราชเช่นเดียวกับชาวคาตาโลเนีย ก็มีแผนการเคลื่อนไหวเป็นของตนเองเช่นกัน

เมื่อเทียบกับคาตาโลเนียที่ให้การสนับสนุนกลุ่มการ์ลิสต์และยุยงปลุกปั่นเหล่าคนงาน เหตุผลในการประท้วงของชาวบาสก์นั้นดูจะสุดโต่งยิ่งกว่า เพราะพวกมันเรียกร้องเอกราชหรืออำนาจปกครองตนเองแบบเบ็ดเสร็จสำหรับภูมิภาคบาสก์ทั้งหมด

ภูมิภาคบาสก์ที่ถูกกล่าวถึงในที่นี้ ครอบคลุมตั้งแต่แคว้นบาสก์ของสเปน นาวาร์ ไปจนถึงแคว้นบาสก์ตอนเหนือซึ่งอยู่ในอาณาเขตของฝรั่งเศส

ชนชาติบาสก์ที่ฝังรากลึกอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ นับเป็นชนชาติที่ดุดันหาญกล้าแห่งคาบสมุทรไอบีเรีย และเป็นชนกลุ่มสุดท้ายที่ถูกพิชิตบนคาบสมุทรแห่งนี้

โชคดีที่จำนวนประชากรชาวบาสก์โดยรวมมีอยู่เพียงราวหกแสนคน และยังกระจัดกระจายไปทั่วภูมิภาคบาสก์และนาวาร์ ภัยคุกคามของพวกมันจึงไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่ากับคาตาโลเนีย

สำหรับประเด็นการประท้วงในภูมิภาคบาสก์ คำแนะนำของปริโมคือการใช้สันติวิธีและการประนีประนอมเป็นหลัก และใช้กำลังปราบปรามเป็นเพียงมาตรการเสริม

ท้ายที่สุดแล้ว ชนกลุ่มนี้ก็มีทักษะการต่อสู้ที่โดดเด่น หากสามารถหลอมรวมพวกมันเข้าเป็นส่วนหนึ่งของประชาชนชาวสเปนในวงกว้างได้ ประสิทธิภาพการรบของกองทัพสเปนก็จะได้รับการยกระดับขึ้นอย่างแน่นอน

การเข้าควบคุมภูมิภาคบาสก์และนาวาร์นั้นอันที่จริงแล้วค่อนข้างเรียบง่าย เพียงแค่อพยพชาวสเปนจำนวนหนึ่งเข้าไปตั้งถิ่นฐานในสองภูมิภาคนี้ เพื่อเจือจางสัดส่วนประชากรของชาวบาสก์ลงก็เพียงพอแล้ว

ในเมื่อกลุ่มนายทุนยักษ์ใหญ่ กลุ่มการ์ลิสต์ กลุ่มคาตาโลเนีย และกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาคบาสก์ ต่างก็พากันเผยตัวออกมาจนหมดสิ้นแล้ว ย่อมไม่มีขุมอำนาจใดหลงเหลือมาคอยขัดขวางการปฏิรูปของรัฐบาลสเปนได้อีก

ในระหว่างที่ปริโมกำลังระดมพลจัดเตรียมกองทัพเพื่อทำศึกกับกลุ่มการ์ลิสต์ เขาก็ได้ฉวยโอกาสนี้ผลักดันการปฏิรูปในพื้นที่โดยรอบกรุงมาดริดอย่างแข็งขัน และบังคับใช้กฎหมายแรงงานอย่างเข้มงวดเด็ดขาด

บรรดาเจ้าของโรงงานที่เป็นตัวตั้งตัวตีในการยุยงปลุกปั่นให้เกิดการประท้วงและก่อกบฏ ล้วนตกเป็นเป้าหมายในการเช็คบิลของปริโมและคาร์ลอส

ในเวลาเพียงไม่กี่วัน กองกำลังตำรวจแห่งมาดริดได้จับกุมเจ้าของโรงงานไปหลายสิบคน พร้อมทั้งเข้ายึดครองโรงงานและธุรกิจน้อยใหญ่อีกนับร้อยแห่ง

เพื่อรักษาเสถียรภาพในการผลิตของวิสาหกิจรอบกรุงมาดริด และเป็นหลักประกันหน้าที่การงานให้แก่เหล่าคนงาน รัฐบาลและราชวงศ์จึงได้เข้ามาควบคุมดูแลอุตสาหกรรมเหล่านี้เสียส่วนใหญ่

แม้ว่ารัฐบาลจะได้ส่วนแบ่งชิ้นปลามันไปมากที่สุด ทว่าผลประโยชน์ที่คาร์ลอสได้รับก็ไม่ได้น้อยหน้าเลยแม้แต่น้อย

ด้วยเหตุที่คาร์ลอสได้ยืนหยัดสนับสนุนปริโมอย่างหนักแน่นในช่วงการปฏิรูป เพื่อเป็นการตอบแทน คาร์ลอสจึงสามารถควบรวมโรงงานกว่าสิบแห่งรอบกรุงมาดริดมาได้ในราคาที่ถูกแสนถูก

โรงงานเหล่านี้ล้วนถือเป็นสินทรัพย์คุณภาพเยี่ยม ซึ่งแต่ละแห่งมีมูลค่าตั้งแต่หลักหมื่นไปจนถึงหลักแสนเปเซตา ในจำนวนนั้นยังรวมถึงโรงงานขนาดใหญ่อย่างโรงหล่อเหล็กมาดริด ซึ่งลำพังแค่ที่แห่งเดียวก็มีจำนวนคนงานมากถึงเกือบหนึ่งพันคนแล้ว

คาร์ลอสใช้โรงงานเหล่านี้เป็นรากฐานในการขยายสเกลอุตสาหกรรมส่วนพระองค์อย่างรวดเร็ว ปัจจุบัน มูลค่ารวมของทรัพย์สินภายใต้ชื่อคาร์ลอสพุ่งสูงกว่าสิบล้านเปเซตาแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเงินสดอีกกว่าสิบล้านเปเซตาที่พระองค์ทรงถือครองอยู่

ต่อให้ไม่นับรวมพระราชวัง พระตำหนักฤดูร้อน และคฤหาสน์ต่างๆ ที่ยึดมาจากสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบล คาร์ลอสก็ยังสามารถผงาดขึ้นเป็นหนึ่งในสิบมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในสเปนได้อย่างง่ายดาย

และหากนับรวมทรัพย์สินทั้งหมดที่มี คาร์ลอสในยามนี้ก็สามารถครองตำแหน่งบุคคลที่มั่งคั่งที่สุดในสเปนได้อย่างไร้ข้อกังขา

อย่างไรก็ตาม คาร์ลอสหาได้ใส่พระทัยกับตำแหน่งจอมปลอมเหล่านั้นไม่ พระองค์ถึงขั้นจัดการดำเนินงานวิสาหกิจของราชวงศ์บางแห่งอย่างลับๆ เพื่อพรางตาให้ดูราวกับว่าวิสาหกิจเหล่านั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับราชวงศ์เลย

ปัจจุบัน ในบรรดาอุตสาหกรรมเหล่านี้ ยกเว้นเพียงโรงกลั่นไวน์ที่ยังคงใช้คำว่า 'รอยัล' เพื่อมุ่งเป้าเจาะกลุ่มตลาดระดับไฮเอนด์แล้ว ก็ไม่มีธุรกิจอื่นใดที่ใช้ชื่อเกี่ยวข้องกับราชวงศ์อีก จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะระบุว่าธุรกิจเหล่านั้นเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์หากพิจารณาเพียงแค่ชื่อ

ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปน คาร์ลอสย่อมต้องเป็นผู้นำในการปฏิบัติตามกฎระเบียบต่างๆ ของกฎหมายแรงงานอย่างเคร่งครัด

ทันทีที่เข้ากุมบังเหียนโรงงานกว่าสิบแห่งเหล่านี้ คาร์ลอสก็มีรับสั่งให้คนตรวจสอบและสรุปยอดค่าจ้างที่ค้างชำระของคนงานทั้งหมด และจัดการจ่ายเงินที่ค้างอยู่เหล่านั้นจนครบถ้วนภายในวันรุ่งขึ้น

โดยไม่มีข้อยกเว้น สถานการณ์ความเปลี่ยนแปลงของวิสาหกิจนับสิบแห่งเหล่านี้ได้ถูกตีพิมพ์ลงบนหน้าหนังสือพิมพ์กรุงมาดริดอย่างสวยงาม และกลายเป็นประเด็นร้อนที่ผู้คนทั่วกรุงมาดริดต่างนำไปกล่าวขวัญถึง

จุดประสงค์ของคาร์ลอสในการทำเช่นนี้เรียบง่ายมาก นั่นคือการสร้างบรรทัดฐานอันดีงามให้แก่เหล่านายทุนของสเปนได้ประจักษ์

ในเมื่อแม้แต่องค์กษัตริย์อย่างคาร์ลอส ยังทรงปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานแห่งสเปนอย่างเคร่งครัด ซ้ำยังทรงยอมควักพระทัยจ่ายค่าจ้างที่เจ้าของโรงงานคนก่อนหน้าติดค้างไว้ให้จนครบ

แล้วกลุ่มนายทุนหน้าเลือดเหล่านั้นจะมีข้ออ้างใดมาค้างชำระค่าจ้างได้อีกเล่า พวกมันคิดจริงๆ หรือว่ากลุ่มชนชั้นแรงงานนั้นหลอกให้ถูกรังแกได้ง่ายๆ

ภายใต้อิทธิพลของกระแสสังคมที่ถูกกระพือ คาร์ลอสก็สามารถสั่งสมบารมีในใจประชาชนไปได้ไม่น้อย

การจ่ายค่าจ้างตามปกตินั้นเป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้ว แต่การยอมรับผิดชอบจ่ายค่าจ้างที่ค้างชำระแทนเจ้าของโรงงานคนเก่านั้น นับว่าเป็นความใจกว้างที่หาได้ยากยิ่ง

สำหรับเหล่าคนงานในกรุงมาดริด ความแตกต่างอันยิ่งใหญ่ระหว่างคาร์ลอสกับพวกนายทุนหน้าเลือดจึงเป็นที่ประจักษ์ชัด

ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา ยามที่ชาวเมืองมาดริดจับกลุ่มสนทนากัน พวกเขามักจะเอ่ยถึงกษัตริย์คาร์ลอสของตนเป็นระยะ พร้อมด้วยถ้อยคำยกย่องสรรเสริญที่กลั่นออกมาจากใจจริง

แม้ว่าขอบเขตในการจ่ายค่าจ้างชดเชยของคาร์ลอสจะครอบคลุมคนงานเพียงไม่ถึงหนึ่งพันคน แต่มันกลับส่งผลดีต่อชีวิตความเป็นอยู่ของเกือบหนึ่งพันครอบครัว

และด้วยความที่พวกเขาล้วนอาศัยอยู่โดยรอบกรุงมาดริด หลังจากที่มีการบอกเล่าปากต่อปาก ผู้คนอย่างน้อยนับหมื่นก็เริ่มมีความรู้สึกที่ดีและประทับใจในตัวคาร์ลอสมากขึ้น

และนี่ก็คือเป้าหมายที่แท้จริงของคาร์ลอส นั่นคือการค่อยๆ เพิ่มพูนความนิยมชมชอบที่ชาวสเปนมีต่อพระองค์ไปทีละก้าว จนกว่าพวกเขาจะให้การสนับสนุนและเทิดทูนพระองค์จากก้นบึ้งของหัวใจ

เมื่อเหล่าคนงานเห็นมิตรสหายรอบตัวได้รับค่าจ้างที่พวกเขาสมควรได้รับอย่างเป็นธรรม โดยสัญชาตญาณแล้ว พวกเขาย่อมไม่มีทางยอมก้มหัวให้ถูกขูดรีดจากเจ้าของโรงงานของตนเองอีกต่อไป

กลุ่มนายทุนในยุคสมัยนี้มีความละโมบเป็นสันดาน พวกเขาไม่มีทางที่จะหันมาใส่ใจรับฟังเสียงสะท้อนของคนงานเหมือนอย่างคาร์ลอสได้หรอก

สิ่งนี้จะทำให้กลุ่มนายทุนและกลุ่มผู้ใช้แรงงานยากที่จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อต่อต้านพระราชอำนาจของกษัตริย์ได้อีก และอิทธิพลของกลุ่มนายทุนยักษ์ใหญ่ที่มีต่อสเปนก็จะถูกจำกัดวงให้แคบลงไปโดยปริยาย

สำหรับอนาคต เมื่อใดที่เศรษฐกิจของสเปนเจริญรุ่งเรืองอย่างแข็งแกร่งด้วยอานิสงส์จากการปฏิรูป อุตสาหกรรมส่วนพระองค์ของคาร์ลอสก็จะขยายตัวเติบโตตามไปด้วย จนถึงขั้นผงาดขึ้นเป็นกลุ่มทุนที่ใหญ่ที่สุดในสเปน ถึงตอนนั้น ก็ย่อมไม่ต้องมาคอยกังวลว่าชนชั้นนายทุนจะหวนกลับมาผงาดได้อีก

ตราบใดที่คาร์ลอสสามารถก้าวขึ้นเป็นนายทุนยักษ์ใหญ่ที่สุดในประเทศได้ แล้วยังมีกลุ่มทุนหน้าไหนในสเปนที่กล้ามาประชันขันแข่งกับพระองค์ได้อีกเล่า

ไม่ว่ากลุ่มทุนจะทรงอิทธิพลมากเพียงใด พวกมันก็ไม่มีวันเอาชนะรัฐบาลได้ เพราะการกำกระบอกปืนไว้ในมือต่างหาก คือสัจธรรมอำนาจที่แท้จริง

จบบทที่ บทที่ 34: เข้าควบคุมโรงงาน

คัดลอกลิงก์แล้ว