บทที่ 456 วันแรกของการเปิดเทอม!

วันแรกของการเปิดภาคเรียนใหม่

เวลาเจ็ดโมงเช้าตรง

ณ บริเวณหน้าประตูโรงเรียนเทียนหยวน พื้นผิวถนนยางมะตอยที่เพิ่งจะปรับปรุงซ่อมแซมเสร็จใหม่เอี่ยมกลับตกอยู่ในสภาวะเป็นอัมพาตและติดขัดอย่างสมบูรณ์แบบเรียบร้อยแล้ว แม้ว่าทางเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรประจำเมืองจะคาดการณ์ถึง "ฉากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์" ที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ไว้ล่วงหน้า และได้ระดมกำลังพลมาคอยยืนชี้นิ้วสั่งการระบายรถตรงบริเวณสี่แยกอย่างขะมักเขม้นก็ตาม ทว่ามรสุมกระแสคลื่นยานพาหนะมหาศาลที่พากันหลั่งไหลหลอมรวมมาจากทั่วทุกสารทิศ ได้เนรมิตให้ถนนสายรองที่เดิมทีก็ค่อนข้างคับแคบเส้นนี้ กลายสภาพเป็นลานจอดรถขนาดยักษ์ไปในพริบตา แถวขบวนรถยนต์ทอดตัวยาวเหยียดจากหน้าประตูโรงเรียนลากยาวออกไปไกลข้ามฝั่งกว่าหนึ่งกิโลเมตร

บรรดานักเรียนใหม่จำนวนนับไม่ถ้วนที่พากันสวมเครื่องแบบนักเรียนหลังใหม่เอี่ยมอ่อง พากันออกแรงลากกระเป๋าเดินทางสารพัดขนาดแถมหลังยังแบกกระเป๋าเป้หนักอึ้ง โดยมีคุณพ่อคุณแม่ผู้ปกครองคอยเดินประกบเคียงข้าง ร่วมหัวจมท้ายไปกับกระแสฝูงชนมหาศาลมุ่งหน้าก้าวเท้าตรงไปยังประตูโรงเรียน คุณแม่บางท่านในอ้อมแขนหอบหิ้วฟูกที่นอนหนาเตอะ คุณพ่อบางคนในมือถือโคมไฟตั้งโต๊ะหลังใหม่เอี่ยม และมีผู้ปกครองคนหนึ่งถึงขั้นแบกกระเบียดกระเสียนหอบเอากระถางต้นไม้ขนาดยักษ์ที่มีความสูงยิ่งกว่าส่วนสูงของตัวเองเดินดุ่มๆ เข้ามาด้วย

ป้ายผ้าประกาศตรงประตูโรงเรียนยังคงแขวนประดับไว้ในตำแหน่งเดิม มันคือผลงานที่พวกนักเรียนชมรมศิลปะร่วมแรงร่วมใจกันละเลงพ่นสีสันไว้ตั้งแต่ช่วงก่อนปิดเทอมฤดูร้อนว่า:

“ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!”

”

ตัวอักษรทั้งสี่คำนั้นดูขีดเขียนโย้เย้บิดเบี้ยวไปบ้างตามประสาเด็ก

ทว่าโทนสีอันสดใสและร่องรอยการตวัดพู่กันที่แสนจะจริงใจเหล่านั้น มันกลับสร้างเกณฑ์ความอบอุ่นใจให้แก่ผู้พบเห็นยิ่งกว่าถ้อยคำหรูหราอลังการประโยคไหนๆ ในโลก หลี่เสี่ยวอวี่และหลินหลินเป็นหัวแถวนำทีมกลุ่มนักเรียนรุ่นพี่จำนวนมากที่พร้อมใจกันมาลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครซัพพอร์ตงาน ทุกคนพากันสวมเสื้อยืดสีสันเดียวกันที่มีข้อความสกรีนเด่นหราว่า “อาสาสมัครเทียนหยวน” พวกเธอพากันมาปักหลักยืนรอต้อนรับผู้คนตรงหน้าประตูโรงเรียนตั้งนานแล้ว

ในมือของหลี่เสี่ยวอวี่ชูแผ่นป้ายประกาศที่เธอลงมือทำขึ้นมาด้วยตัวเอง บนแผ่นป้ายนั้นใช้ปากกาเมจิกหลากสีสันขีดเขียนแบ่งสัดส่วนพื้นที่ไว้อย่างชัดเจนแจ่มแจ้งแจ๋ว่า

“แผนกมัธยมปลาย เลี้ยวซ้าย แผนกมัธยมต้น เลี้ยวขวา โรงอาหาร ตรงไปข้างหน้าสถานเดียว ห้ามหันหลังกลับ!”

น้ำเสียงของเธอในตอนนี้แหบแห้งพร่าเลือนไปหมดแล้วเนื่องจากการต้องคอยตะโกนป้องปากบอกทางซัพพอร์ตฝูงชนอย่างต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน

ทว่าเกณฑ์ความกระตือรือร้นในแววตาของเธอกลับไม่ได้ลดน้อยถอยลงเลยแม้แต่เซนติเมตรเดียว อย่างไรเสีย ในฐานะที่เธอเป็นหนึ่งในยี่สิบศิษย์เอกรุ่นบุกเบิกยุคแรกเริ่มของโรงเรียน ในหัวใจของเธอจึงจัดตั้งและนับถือให้โรงเรียนแห่งนี้เป็นบ้านแท้ๆ ของตัวเองไปนานแล้ว การทำหน้าที่คอยต้อนรับขับสู้แขกเหรื่อที่เดินทางกลับมาเยี่ยมเยือนบ้าน มันย่อมเป็นเรื่องปกติสามัญที่สุดไม่ใช่หรอกเหรอ?

“สวัสดีจ้ะรุ่นน้อง ม.4! ถ้าจะมารายงานตัวรายงานตัวเข้าพัก ต้องรีบหอบกระเป๋าเดินทางไปเก็บที่ตึกหอพักนักเรียนก่อนเป็นอันดับแรกเลยนะจ๊ะ!”

“สวัสดีค่ะคุณน้า! ตึกหอพักนักเรียนก้าวเท้าเดินไปทางด้านโน้นเลยค่ะ! ใช่ค่ะๆ เดินตรงไปตามทางเท้าเส้นนี้ได้เลยค่ะ!”

...

ผู้ปกครองนักเรียนใหม่ท่านหนึ่งที่แต่งเนื้อแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าแบรนด์เนมหรูหราดูท่าทางปูมหลังฐานะทางบ้านจะร่ำรวยไม่ธรรมดา ยืนนิ่งอยู่ตรงหน้าประตูโรงเรียน สายตาเงยขึ้นมองดูประตูเหล็กเก่าๆ ซอมซ่อที่เต็มไปด้วยร่องรอยแห่งกาลเวลาขีดข่วน ก็อดไม่ได้ที่จะหันไปกระซิบกระซาบบ่นอุบกับภรรยาข้างกายเสียงเบา:

“นี่คุณ... ไอ้ประตูหน้าโรงเรียนหลังนี้น่ะ ทำไมสภาพมันถึงยังดูทรุดโทรมซอมซ่อขนาดนี้อยู่อีกนะ? ครูใหญ่หลู่ของพวกมันไม่มีเงินทุนพอที่จะสั่งรื้อแล้วสร้างประตูใหม่ให้หรูหรากว่านี้หรือยังไงกัน?”

ทันทีที่สิ้นประโยคคำบ่นของเขา นักเรียนรุ่นพี่คนหนึ่งที่กำลังปั่นจักรยานแล่นผ่านพ้นมาตรงบริเวณนั้นพอดี ก็จัดการละสายตามามองพลางเอ่ยแทรกขัดคอทิ้งท้ายไว้คำหนึ่งด้วยท่าทางสุดเท่ว่า:

"เดินก้าวเท้าเข้าไปข้างในเถอะครับ แล้วคุณจะได้เห็นเอง"

"ประตูบานนี้น่ะนับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ประจำโรงเรียนเทียนหยวนของพวกเราเลยนะครับ มันจะถูกจัดตั้งและจดจำไว้ในใจของพวกเรานักเรียนทุกคนไปตลอดกาลครับ"

ผู้ปกครองท่านนั้นถึงกับยืนเอ๋อชะงักไปในพริบตา

ทว่าตัวลูกชายของเขาในตอนนี้กลับพกความกระตือรือร้นมาเต็มกระเป๋าจนทนรอไม่ไหวแล้ว เขาเอื้อมมือไปกระชากแขนเสื้อของคุณพ่อพลางทำสีหน้าตื่นเต้นเนื้อเต้นขั้นสุด:

"คุณพ่อครับ เลิกยืนจ้องประตูเก่าๆ นี่ได้แล้วน่า! รีบเดินกันเถอะครับ! รีบไปกันเถอะ! ผมอยากจะรีบพุ่งตัวไปชมดูห้องพักเดี่ยวสไตล์ LOFT ของผมจะแย่อยู่แล้วครับคุณพ่อ!"

ภายในอาคารหอพักนักเรียนแผนกมัธยมปลาย

เสี่ยวโจวถือใบรายการลงทะเบียนเข้าพักในมือ ในที่สุดเขาก็สามารถเดินค้นหาห้องพักของตัวเองจนเจอ

ห้อง 3206

ตรงบริเวณใต้ป้ายหมายเลขห้องพัก มีแผ่นป้ายชื่อพิมพ์ตัวอักษรเด่นหราแปะไว้ว่า "โจวอวี่หัง" และที่ข้างๆ ป้ายชื่อพิมพ์แผ่นนั้น มีลายมือของใครบางคนใช้ปากกาลูกลื่นขีดเขียนข้อความต้อนรับอันแสนอบอุ่นแนบไว้ประโยคหนึ่งว่า:

“ยินดีต้อนรับนักเรียนใหม่นะจ๊ะ เพื่อนบ้านห้องข้างๆ ของเธอชื่อเฉินหมิง เป็นเด็กใหม่ ม.4 เหมือนกันนะ พยายามผูกมิตรและอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนล่ะ”

เขาเอื้อมมือไปผลักประตูห้องพักที่ไม่ได้ถูกล็อกกลอนออก

จากนั้น ตัวเขาก็ถึงกับยืนนิ่งอึ้งตาค้างไปทันควัน

แสงแดดยามเช้าอันเจิดจรัสสาดส่องผ่านกระจกหน้าต่างบานใหญ่จรดเพดานเข้ามา อาบไล้ให้ทั่วทั้งห้องพักเดี่ยวถูกเติมเต็มไปด้วยเกณฑ์ความสว่างไสวและอบอุ่นใจ มีห้องน้ำแยกส่วนแห้งส่วนเปียกในตัว มีระเบียงส่วนตัวพร้อมติดตั้งเครื่องซักผ้าขนาดมินิไว้ให้เสร็จสรรพ และรวมถึงชุดเฟอร์นิเจอร์ไม้แท้หลังใหม่เอี่ยมที่กำลังส่งกลิ่นอายไม้จางๆ โชยออกมาล้อจมูก... ผ้าม่านหน้าต่างเลือกใช้โทนสีเทาอ่อนที่แฝงรสนิยมอันทันสมัยและเรียบหรู ชุดเครื่องนอนหลังใหม่เอี่ยมถูกพับวางไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่บนโต๊ะข้างเตียง บนโต๊ะเขียนหนังสือมีแผ่นการ์ดดีไซน์สวยงามวางประดับไว้ บนนั้นมีตัวเลขข้อมูลเบอร์โทรศัพท์ติดต่อประสานงานของพนักงานทุกแผนกภายในตึกหอพัก และรหัสผ่านสำหรับเชื่อมต่อระบบ Wi-Fi ฟรีที่ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งแคมปัสระบุไว้ชัดเจนแจ่มแจ้ง

เขาลากกระเป๋าเดินทางก้าวเท้าเดินเข้าไปด้านใน หยุดยืนนิ่งอยู่ตรงหน้ากระจกบานใหญ่จรดเพดาน จากมุมมองตรงนี้ ทัศนียภาพของสนามกีฬาขนาดใหญ่ทั้งหมดถูกทอดแผ่หราอยู่เบื้องล่าง ลู่วิ่งยางสังเคราะห์สีแดงเกณฑ์มาตรฐานโอลิมปิกกำลังส่งประกายวิบวับสะท้อนแสงแดดเจิดจรัส และในระยะที่อยู่ไกลออกไป โดมทรงกลมของอาคารยิมเนเซียมอันล้ำสมัยที่อัดแน่นไปด้วยเทคโนโลยีระดับสูง ก็แอบเผยให้เห็นแนวเส้นขอบสีกระจกเงินวาววับออกมาให้เห็นรำไร

มันช่างงดงามหมดจดอะไรขนาดนี้...

ผู้เป็นแม่หอบหิ้วสัมภาระก้าวเท้าเดินตามหลังเข้ามาในห้อง เธอหยุดยืนนิ่งอยู่ตรงบริเวณหน้าประตูห้องพัก สายตาจับจ้องมองดูสภาพภายในห้องพักเดี่ยวของลูกชาย—ซึ่งมีเกณฑ์ความสะดวกสบายหรูหราอลังการเทียบชั้นห้องพักในโรงแรมระดับห้าดาวได้สบายๆ—อยู่นานแสนนาน สมองของเธอมึนตึบจนไม่กล้าเอ่ยปากพูดอะไรออกมาเลยแม้แต่คำเดียว

ค่าเทอมของที่นี่มันแค่ห้าร้อยหยวนเองนะเรารึ...

ในแต่ละปีครูใหญ่หลู่ต้องยอมแบกรับเกณฑ์ความเสียหายขาดทุนเข้าเนื้อไปตั้งเท่าไหร่กันแน่เนี่ย? และสิ่งที่แปลกประหลาดหลุดโลกที่สุดก็คือ ทั้งที่ต้องเผชิญวิกฤตขาดทุนย่อยยับขนาดนี้ แต่เทียนหยวนกลับสามารถอุ้มชูชุบเลี้ยงคอยฟูมฟักเด็กนักเรียนตั้งแต่แผนกประถมลากยาวจนเติบโตขึ้นมาเป็นนักเรียนแผนกมัธยมปลายได้สำเร็จ... ในตัวเด็กนักเรียนแต่ละคนนี่ โรงเรียนต้องยอมควักเงินเผาถลุงงบประมาณซัพพอร์ตลงไปมหาศาลขนาดไหนกันแน่?

จังหวะนั้นเอง ประตูของห้องพักข้างๆ ก็ถูกผลักเปิดออก เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่สวมเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนเทียนหยวนเหมือนกัน โผล่หัวออกมาส่งยิ้มอันเป็นมิตรและอบอุ่นให้แก่เสี่ยวโจว:

"สวัสดีครับผมชื่อเฉินหมิง"

ในมือของเขาถือแผ่นแผนที่แคมปัสลวดลายการ์ตูนที่ตัวเองเพิ่งจะหยิบติดมือมาจากตรงชั้นล่าง

"เมื่อกี้ผมลองเปิดเช็กดูพิกัดมาแล้วล่ะ ดูท่าทางโรงอาหารจะอยู่ห่างจากตึกเราไปไม่ไกลเท่าไหร่นะ พวกเราลองพากันเดินไปสำรวจดูหน้าเสื่อหน่อยไหมครับ? ผมแอบได้ยินข้อมูลวงในมาว่า เมนูอาหารมื้อเที่ยงของโรงอาหารในวันนี้ มีเมนูเด็ดอย่างข้าวขาหมูสูตรพิเศษจัดสแตนด์บายไว้ซัพพอร์ตพวกเราด้วยล่ะคุณ"

เสี่ยวโจวพยักหน้ารับทันควัน: "ได้ครับ ไปกันเลย"

เด็กหนุ่มสองคนที่เพิ่งจะมีโอกาสได้ทำความรู้จักและเห็นหน้าค่าตากันเพียงไม่กี่นาที ก้าวเท้าเดินเคียงคู่กันไปตามทางเดินอย่างเป็นธรรมชาติ ผู้เป็นแม่ยืนกอดอกอยู่ตรงบริเวณทางเดิน สายตามองตามหลังเงาร่างของลูกชายและเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ที่กำลังยืนพูดคุยและหลุดหัวเราะร่าให้แก่กันในระหว่างที่เดินเลี้ยวโค้งตรงมุมบันไดอาคาร เธอก็เผยรอยยิ้มละมุนออกมา

โรงเรียนแห่งอื่นน่ะ เพื่อนร่วมห้องพัก ต้องมานอนอุดอู้อยู่รวมกันในห้องเดียวกัน แต่สำหรับเทียนหยวน เพื่อนร่วมห้องของลูกชายกลับอยู่ห้องติดกันเป็นเพื่อนบ้านกันแทน... เธอเดินกลับเข้ามาในห้องพักที่ยังคงอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของแสงแดดจางๆ แล้วเริ่มลงมือขะมักเขม้นกับการช่วยจัดเตรียมที่นอนฟูกหมอนให้แก่ตัวลูกชายอย่างมีความสุข

...

บรรยากาศภายในโรงอาหารในช่วงเวลาอาหารเที่ยงเต็มไปด้วยความคึกคักและเนืองแน่นไปด้วยฝูงชนมหาศาล แถวขบวนขนาดยาวถูกจัดตั้งขึ้นตรงบริเวณหน้าหน้าต่างกระจกสำหรับรับอาหารทุกช่อง ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอายความหอมหวลอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวประจำโรงอาหารเทียนหยวน หลี่เสี่ยวอวี่ถือถาดอาหารในมือ ในที่สุดเธอก็สามารถเบียดเสียดผู้คนจนได้รับอาหารมาครอบครองสำเร็จเสร็จสิ้น

เธอสอดส่องสายตามองไปรอบๆ เพื่อค้นหาที่นั่งว่าง จากนั้นเธอก็เหลือบไปเห็นเสี่ยวโจวที่กำลังยืนเด่นหราเอ๋ออยู่ตรงมุมห้องคนเดียวในมือถือถาดอาหารค้างไว้ เธอจึงเผยรอยยิ้มออกมาแล้วก้าวเท้าเดินเข้าไปหาทันที

"เฮ้ นายเป็นนักเรียนใหม่ ม.4 ใช่ไหมจ๊ะ?"

เสี่ยวโจวชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะพยักหน้ารับด้วยท่าทางที่ติดจะเอียงอายและประหม่า: "ครับ"

"เดินมานั่งตรงนี้สิ" หลี่เสี่ยวอวี่ชี้นิ้วทอดไปทางโต๊ะอาหารขนาดหกที่นั่งที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่บนโต๊ะยังคงว่างเปล่าอยู่ "ถึงแม้คนในโรงเรียนปกติจะชอบพากันเรียกว่าโซนนี้เป็น ‘พื้นที่ของพวกนักเรียนรุ่นเก๋า’ ก็ตาม แต่พวกเราไม่ได้มีนโยบายใจแคบกีดกันใครหรอกนะ วันหลังอยากจะมานั่งเมื่อไหร่ก็แวะมาได้ตลอดเลยล่ะคุณ"

เสี่ยวโจวก้าวเท้าเดินตามหลังเธอไปที่โต๊ะ เขาเห็นหลินหลิน นั่วหมี่ และรวมถึงบุคคลระดับ "บิ๊กเนมคนดังขวัญใจมหาชน" อีกหลายคนที่เขาเคยเห็นหน้าค่าตาผ่านทางวิดีโอประชาสัมพันธ์ของโรงเรียน พากันนั่งล้อมวงอยู่ที่โต๊ะแห่งนั้น บนโต๊ะมีแก้วชานมไข่มุกชุดใหม่วางประดับอยู่ตั้งหลายแก้ว ซึ่งเป็นของที่พากันไปควักเงินซื้อมาจากร้านชานมไข่มุกในย่านจำลองมาหมาดๆ หลินหลินทำเพียงแค่พยักหน้ารับทีหนึ่งเมื่อเห็นเขาเดินมาถึง ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบง่ายเป็นกันเองว่า:

"นั่งลงเถอะ อยากจะนั่งตรงไหนก็นั่งได้ตามสบายเลย ไม่มีใครเข้าไปยุ่งหรือสร้างความรำคาญให้เธอหรอกนะ"

"อยู่ที่เทียนหยวนน่ะ พวกเราไม่มีกฎพิธีรีตองหรือข้อบังคับไร้สาระพวกนั้นหรอกจ้ะ"

เสี่ยวโจวนั่งลงตรงเก้าอี้ด้วยท่าทางที่แอบอึกอักเล็กน้อย จากนั้นก็สอดส่องสายตามองสำรวจบรรยากาศรอบตัว เขาเห็นกลุ่มนักเรียนรุ่นพี่ที่นั่งอยู่โต๊ะข้างๆ กำลังนั่งกินข้าวไปพลางก็ถกเถียงกันอย่างเคร่งเครียดว่าจะเอาเงินไป "ถลุง" ที่ร้านค้าไหนดีในย่านจำลองช่วงบ่ายวันนี้ และตรงโต๊ะอาหารที่อยู่ข้างหน้าของเขา มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังนั่งบ่นอุบกับเพื่อนร่วมห้องเกี่ยวกับใบรายการจัดหมวดหมู่เลือกคลาสเรียนในภาคเรียนใหม่

เขาใช้ตะเกียบคีบเนื้อขาหมูชิ้นโตที่มีความฉ่ำวาวเจิดจรัสน่ากินขึ้นมาจากในจาน ส่งเข้าปากแล้วเริ่มออกแรงเคี้ยวเบาๆ หลี่เสี่ยวอวี่จ้องมองใบหน้าของเขาพลางเอ่ยถามว่า

"เป็นยังไงบ้างจ๊ะ? รสชาติยอดเยี่ยมเลยใช่ไหมล่ะ?"

เสี่ยวโจวพยักหน้ารับรัวๆ พลางเอ่ยปากชื่นชมออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจตามเกณฑ์ความเป็นจริงว่า:

"มันไม่ได้อยู่แค่เกณฑ์คำว่ายอดเยี่ยมธรรมดาแล้วครับพี่... นี่มัน... รสชาติอร่อยและเนี้ยบยิ่งกว่าเมนูอาหารในภัตตาคารระดับมิชลินสตาร์ในเมืองหลวงมณฑลของพวกเราซะอีกครับ"

หลินหลินได้ยินคำชมก็หลุดยิ้มละมุนออกมาทันที

"แน่นอนอยู่แล้วจ้ะ"

"หัวหน้าเชฟใหญ่ประจำโรงอาหารโรงเรียนเราน่ะ เป็นยอดฝีมือระดับมือพระกาฬที่ทางโรงเรียนไปควักเงินดึงตัวมาจากโรงแรมระดับห้าดาวเชียวนะคุณ"

"ฉันแอบได้ยินครูใหญ่หลู่เล่าให้ฟังมา ตอนกระบวนการคัดเลือกน่ะ มีเชฟตั้งกี่สิบคนต้องโดนคัดออกผ่านระบบออดิชันเปิดหน้าเสื่อโชว์ฝีมือกันอย่างดุเดือด"

"รสชาติมันจะไม่อร่อยเหาะขนาดนี้ได้ยังไงกันล่ะจ๊ะ"

เสี่ยวโจวถึงกับนิ่งเงียบพูดไม่ออกไปทันที

เขาทำเพียงแค่ใช้ตะเกียบคีบเนื้อขาหมูชิ้นยักษ์ขึ้นมาอีกคำ แล้วจัดการยัดส่งเข้าปากก้มหน้าก้มตากินต่ออย่างเอร็ดอร่อย ในสมองแอบคิดรำพึงรำพันออกมาเบาๆ ว่า ไอ้โรงเรียนเทียนหยวนแห่งนี้น่ะ...

มันช่างพกความหรูหราอลังการและจัดหนักจัดเต็มจนเกินกว่าเกณฑ์ขีดจำกัดจินตนาการของมนุษย์โลกไปไกลลิบลิ่วแล้วล่ะ!