บทที่ 11 ต่อกระดูกที่หัก

เยี่ยต้าหลินกำลังประคองเยี่ยซานจู้นั่งลงบนโขดหินก้อนหนึ่ง ขาของเยี่ยซานจู้มีเลือดไหลโชก ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด เยี่ยหมิงเจาวิ่งเข้าไปหาบิดาพลางถามด้วยความร้อนใจ "ท่านพ่อ ท่านเป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ" เยี่ยซานจู้ฝืนยิ้มออกมาบางๆ แล้วเอ่ยว่า "ไม่เป็นไรหรอก แค่ขาไปกระแทกกับโขดหินน่ะ เจ็บนิดหน่อยเท่านั้น"

เยี่ยหมิงเจาตรวจดูอาการบาดเจ็บของบิดาอย่างละเอียด พบว่าขาของเขาบวมขึ้นมาแล้ว และกระดูกหน้าแข้งก็ผิดรูปไปเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่ากระดูกหัก นางขบกรามแน่นแล้วเอ่ยว่า "ท่านพ่อ พวกเราต้องรีบกลับเจ้าค่ะ มิฉะนั้นอาการจะยิ่งทรุดหนัก"

"ข้าจะแบกท่านพ่อเอง พวกเรารีบไปกันเถอะ"

ว่าแล้วนางก็ทำท่าจะย่อตัวลงตรงหน้าเยี่ยซานจู้

"เจ้าหลีกไปเถอะ อาแบกเอง ร่างกายเล็กๆ ของเจ้าไม่ไหวหรอก เจ้าแค่ช่วยประคองพ่อเจ้าไว้ก็พอ พวกเรารีบไปกันเถอะ" เยี่ยหมิงเจาพยักหน้าแล้วลากหมูป่าตามหลังเยี่ยต้าหลินไปอย่างง่ายดาย ส่วนเยี่ยหมิงอี้ช่วยประคองเยี่ยซานจู้อยู่ด้านหลัง ทั้งหมดรีบมุ่งหน้ากลับตามเส้นทางเดิมอย่างรวดเร็ว

เยี่ยซานจู้เห็นเยี่ยหมิงเจามีสีหน้ากังวล จึงข่มความเจ็บปวดเอาไว้แล้วเอ่ยปลอบนาง "หมิงเจา ไม่ต้องห่วงนะ พ่อไม่เป็นไร"

ไม่นานนักก็กลับมาถึงพื้นที่รอบนอก จึงเรียกเยี่ยต้าซานให้กลับหมู่บ้านพร้อมกัน

"พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้นหรือ แล้วทำไมถึงมีหมูป่าตัวใหญ่ขนาดนี้ล่ะเจ้าคะ"

"พวกเราเจอหมูป่าคลั่งน่ะ คาดว่าคงถูกสัตว์ใหญ่ในป่าลึกไล่กวดมาเลยพลัดมาถึงชายป่าด้านนอก แล้วมันก็ชนซานจู้เข้า บาดเจ็บไม่น้อยเลย" เยี่ยต้าหลินอธิบายให้น้องชายฟังคร่าวๆ ทั้งยังไม่ลืมเน้นย้ำว่า "หมูป่าตัวนี้เจาเจาเป็นคนฆ่าเองกับมือ นางมีพละกำลังมหาศาลจริงๆ"

เยี่ยต้าซานเห็นพี่ชายเหงื่อไหลโชกจึงยืนกรานว่าช่วงทางที่เหลือเขาจะเป็นคนแบกเยี่ยซานจู้ลงเขาเอง เยี่ยต้าหลินล้าเต็มทีจึงยอมให้น้องชายแบกแทน เยี่ยหมิงอี้เพิ่งจะอายุ 13 ปี อีกทั้งยังขาดสารอาหารมานาน หากจะให้เขาแบกชายฉกรรจ์ก็ดูจะเกินกำลังไปหน่อย ส่วนเยี่ยหมิงเจาแม้จะมีพละกำลังมหาศาลแต่ติดที่ส่วนสูงน้อยเกินไป หากนางแบก ขาของบิดาก็คงลากไปกับพื้น ซึ่งจะทำให้กระดูกที่หักได้รับบาดเจ็บซ้ำซ้อน จึงจำต้องรบกวนเยี่ยต้าซานอีกแรง สองพี่น้องตระกูลเยี่ยนี้ทั้งสูงใหญ่และแข็งแรง เยี่ยหมิงเจาจดจำบุญคุณครั้งนี้ไว้ในใจแล้ว

การที่เยี่ยต้าหลินเอ่ยเช่นนั้นเป็นการบ่งบอกชัดเจนว่าหมูป่าตัวนี้เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เพื่อไม่ให้น้องชายเกิดความโลภอยากได้หมูป่า การล่าสัตว์ของพวกเขาถือคติว่าใครล่าได้คนนั้นก็เป็นเจ้าของ

หลังจากการเดินทางอันยากลำบาก ในที่สุดทุกคนก็กลับมาถึงบ้านของเยี่ยซานจู้ ระหว่างทางเจอชาวบ้านสองสามคนก็ได้แต่บอกไปสั้นๆ ว่าได้รับบาดเจ็บจากหมูป่า

"เกิดอะไรขึ้นน่ะท่านพี่ ทำไมถึงเจ็บหนักขนาดนี้ ร้ายแรงมากไหมเจ้าคะ" หลินทิงเสวี่ยได้ยินเสียงเคลื่อนไหวก็รีบวิ่งออกมาต้อนรับ เมื่อเห็นสภาพแต่ละคนที่ดูไม่ได้และขาของเยี่ยซานจู้ที่มีเลือดโชก นางก็ถามด้วยความร้อนใจ

"ท่านแม่ พวกเราเจอหมูป่าเข้า ขาของท่านพ่อ..." เยี่ยหมิงอี้ปากไวชิงพูดขึ้นมา

เยี่ยหมิงเจาวางหมูป่าลงแล้วรีบอธิบาย "ท่านแม่ อย่าเพิ่งตกใจไปเจ้าค่ะ พวกเราเจอหมูป่า ท่านพ่อหลบไม่ทันเลยกลิ้งตกเขาไป ขาเลยได้รับบาดเจ็บเจ้าค่ะ" เยี่ยหมิงเจาชิงตัดบทพี่รอง ไม่ได้บอกว่าขาหักเพราะกลัวท่านแม่จะกังวลจนเกินไป

เยี่ยหมิงเหรินได้ยินเสียงก็รีบวิ่งมาจากหลังบ้าน เมื่อเห็นสภาพเช่นนั้นก็ตกใจแทบสิ้นสติ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเยี่ยหมิงเจาพูดว่า:

"ท่านแม่ ท่านรีบเอาเงินในบ้านมาให้ข้าที ข้าจะเข้าไปในตำบลเพื่อเชิญหมอ ขาของท่านพ่อสะเทือนมากไม่ได้ ข้าจะไปเชิญหมอเก่งๆ ในตำบลมาดูอาการเจ้าค่ะ"

"พี่ใหญ่ ท่านรีบไปยืมเกวียนลาที่บ้านท่านผู้ใหญ่บ้านมาเร็วเข้า ข้าจะเอาหมูป่าตัวนี้ไปขายที่ตำบลเพื่อเอาเงินมารักษาขาของท่านพ่อ"

"ได้ พี่จะไปเดี๋ยวนี้" ทุกคนค่อยๆ หามเยี่ยซานจู้ไปวางบนเตียงอย่างระมัดระวัง เยี่ยหมิงเจาหันไปขอบคุณเยี่ยต้าหลินและเยี่ยต้าซานอย่างจริงใจ

"ขอบคุณอาต้าหลินและอาต้าซานมากนะเจ้าคะที่แบกท่านพ่อกลับมา ไว้ข้าขายหมูป่าได้เงินแล้วจะนำไปตอบแทนเจ้าค่ะ"

"หมูป่าตัวนี้เจ้าล่ามาเองกับมือ อาไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย ไม่ต้องแบ่งให้หรอก นี่เป็นกฎของพวกเรา เก็บเงินไว้รักษาพ่อเจ้าเถอะ คาดว่าคงต้องใช้เงินไม่น้อยเลยทีเดียว" เยี่ยต้าหลินเอ่ยอย่างจริงจัง "เดี๋ยวอาจะไปตำบลเป็นเพื่อนเจ้าเอง เจ้าเป็นเด็กผู้หญิงตัวคนเดียว อาไม่ค่อยวางใจน่ะ"

แม้เยี่ยต้าหลินจะบอกว่าไม่เอาเงิน แต่พี่น้องคู่นี้ก็ช่วยครอบครัวนางไว้มาก นางตั้งใจว่าจะต้องตอบแทนพวกเขาอย่างดีแน่นอน แต่คงต้องรอหลังจากขายหมูป่าเสียก่อน

"ไม่เป็นไรเจ้าค่ะอา ขากับอาต้าซานแบกท่านพ่อลงเขามาก็เหนื่อยมากแล้ว ข้าจะไปกับพี่ใหญ่เอง ท่านวางใจเถอะเจ้าค่ะ"

"ถ้าอย่างนั้นก็ได้ หากมีเรื่องอะไรก็ไปเรียกอาที่บ้านนะ" เยี่ยต้าหลินและเยี่ยต้าซานพูดจบก็แยกเอากระต่ายสี่ตัวกับไก่ป่าสองตัวซึ่งเป็นส่วนของตนแล้วกลับบ้านไป ในตะกร้าไม้ไผ่ที่ลานบ้านยังเหลือกระต่ายอีกหกตัวซึ่งเป็นส่วนของครอบครัวเยี่ย

เมื่อทุกคนไปกันหมดแล้ว เยี่ยหมิงเจาก็รีบเข้าห้องไป เห็นหลินทิงเสวี่ยกำลังเช็ดน้ำตาอยู่จึงเข้าไปปลอบ "ท่านแม่ ท่านไม่ต้องห่วงนะเจ้าค่ะ ขาของท่านพ่อหักจริงแต่ข้ารักษาได้ เมื่อครู่มีคนนอกอยู่ข้าไม่รู้จะอธิบายวิชาแพทย์ของข้าอย่างไรเลยต้องบอกว่าจะไปตามหมอเจ้าค่ะ"

ตอนนี้พวกเขากลับไปกันหมดแล้ว ข้าจะตรวจดูขาของท่านพ่อ แล้วรีบต่อกระดูกให้เข้าที่เจ้าค่ะ

หลินทิงเสวี่ยที่ตอนแรกมีสีหน้าอมทุกข์และน้ำตาไหลไม่ขาดสาย พอได้ยินลูกสาวบอกว่ารักษาได้ก็นึกขึ้นได้ว่าลูกสาวตนมีความรู้เรื่องแพทย์ จึงรีบหลีกทางให้เยี่ยหมิงเจาต่อกระดูกด้วยความหวังเต็มเปี่ยม

"ท่านพ่อ ตอนนี้ข้าไม่มียาชาอาจจะเจ็บมากหน่อย ท่านต้องทนไว้นะเจ้าคะ"

"ลงมือเถอะ ไม่เป็นไร พ่อทนได้" เยี่ยซานจู้ได้ยินว่าขาตนเองรักษาได้ก็รู้สึกเบาใจลงมาก

เยี่ยหมิงเจาค่อยๆ คลำหาตำแหน่งของกระดูก เมื่อมั่นใจว่าถูกต้องแม่นยำแล้ว นางก็ออกแรงเพียงครั้งเดียว เยี่ยซานจู้ครางออกมาด้วยความเจ็บปวดในลำคอ กระดูกขาที่ผิดรูปก็กลับเข้าที่ทันที จากนั้นนางก็นำน้ำสะอาดมาล้างแผลและพันแผลไว้อย่างง่ายๆ ก่อน แม้น้ำพุวิญญาณจะให้ผลมหัศจรรย์ แต่การพอกยาก็ยังจำเป็น อีกทั้งชาวบ้านเห็นว่าพ่อของนางบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ต้องไปที่โรงหมอสักรอบ

"เจาเจา เรียบร้อยแล้วหรือลูก" หลินทิงเสวี่ยจับแขนเยี่ยซานจู้ไว้แน่นพลางถามด้วยความร้อนรน เยี่ยหมิงอี้ที่อยู่ข้างๆ ก็ถามด้วยความกังวลเช่นกัน

"ท่านพ่อ ท่านแม่ พี่รอง พวกท่านวางใจเถอะเจ้าค่ะ ต่อกระดูกเรียบร้อยแล้ว แต่ข้าต้องไปซื้อยาที่ตำบลด้วย ท่านพ่อเสียเลือดไปมาก ต้องได้รับการบำรุงเจ้าค่ะ"

"ดีจ้ะ ถือโอกาสเชิญหมอมาด้วยเลย เพราะคนในหมู่บ้านยังไม่มีใครรู้ว่าเจ้ามีความรู้เรื่องยา"

"เจ้าค่ะท่านแม่ ท่านวางใจได้"

"ท่านพ่อ! ท่านพ่อ! ท่านพ่อเป็นอย่างไรบ้าง ยายแก่หวังบอกว่าท่านบาดเจ็บ" เยี่ยหมิงหลี่วิ่งตะโกนเข้ามา เหงื่อท่วมหัว

เยี่ยหมิงจื้อซึ่งสายตาไม่ค่อยดีก็มีสีหน้ากังวลยิ่งนัก เดินโผเผตามหลังมาติดๆ "ท่านพ่อ ท่านไม่เป็นไรใช่ไหมขอรับ"

"พ่อไม่เป็นไร พวกเจ้าไม่ต้องห่วง แค่ขาเจ็บนิดหน่อย พักไม่กี่วันก็หายแล้ว" เยี่ยซานจู้เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ยังคงแฝงความอ่อนเพลียจากความเจ็บปวด

"ท่านพ่อไม่เป็นไรหรอก พวกเจ้าสองคนวางใจเถอะ ระวังอย่าให้ไปโดนขาของท่านพ่อล่ะ พี่สาวจะไปตำบลเพื่อเชิญหมอกับซื้อยาตอนนี้ พวกเจ้าอยู่บ้านต้องทำตัวเป็นเด็กดีนะ" เยี่ยหมิงเจาเกรงว่าเด็กน้อยทั้งสองจะเผลอไปโดนขาของบิดา จึงได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษให้ "ในลานบ้านยังมีกระต่ายอยู่อีกสองสามตัว พวกเจ้าสองคนรับหน้าที่เฝ้ากระต่ายพวกนั้นไว้ให้ดีนะ"

เมื่อเห็นว่าบิดาไม่ได้เป็นอะไรมาก เด็กทั้งสองก็เบาใจลง พอได้ยินเรื่องกระต่ายความสนใจก็เปลี่ยนไปทันที รีบวิ่งออกไปดูกระต่ายที่ลานบ้าน

เยี่ยหมิงเหรินวิ่งพรวดพราดเข้ามา "น้องสาว ยืมเกวียนลามาได้แล้ว พวกเรารีบไปกันเถอะ"

"พี่ใหญ่ เจาเจา ข้าไปด้วย"

"พี่รอง พี่ขึ้นเขามาก็เหนื่อยมากแล้ว อยู่เฝ้าบ้านเถอะ ข้าไปกับพี่ใหญ่เอง พวกเราจะรีบไปรีบกลับเจ้าค่ะ"

"ก็ได้ ถ้าอย่างนั้นพวกเจ้าก็ระวังตัวกันด้วยล่ะ รีบกลับมานะ"

เยี่ยหมิงเจาใช้มีดเฉือนขาหมูป่าออกมาขาหนึ่งเพื่อเก็บไว้กินเอง ที่เหลือช่วยกับเยี่ยหมิงเหรินยกขึ้นเกวียนลาแล้วขับออกไปจากบ้าน ส่วนกระต่ายนางไม่ได้ตั้งใจจะขาย แต่จะเก็บไว้บำรุงร่างกายให้เยี่ยซานจู้ เพราะคนในครอบครัวทุกคนล้วนต้องการการบำรุงร่างกายทั้งสิ้น

(จบบท)