บทที่ 7 ชิงอินลากป้าหวัง
บทที่ 7 ชิงอินลากป้าหวัง
บทที่ 7 ชิงอินลากป้าหวัง
ไปยังทำเลฮวงจุ้ยชั้นยอดที่ปรมาจารย์หวังยึดครองอยู่ บริเวณนั้นมีร่มเงาขนาดใหญ่ แถมยังแย่งเก้าอี้พับที่มีอยู่เพียงสองตัวของปรมาจารย์หวังมาเสียด้วย
หลังจากวิ่งมาตลอดทางจากอาคารหนังสือที่ติดแอร์เย็นฉ่ำ แล้วยังต้องมายืนตากแดดเป็นเวลานาน หลินชิงอินซึ่งตอนนี้ไม่มีพลังบำเพ็ญเพียรใดๆ เลย ก็มีใบหน้าแดงระเรื่อด้วยความร้อน เธอทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้โดยไม่ได้รีบร้อนที่จะเริ่มดูดวง แต่กลับหยิบก้อนกรวดกำมือหนึ่งออกมาจากกระเป๋า แล้วโยนมันไปรอบๆ ตัวเธอและป้าหวังอย่างดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ
ความลับที่ป้าหวังปิดบังมานานกว่าสามสิบปีถูกเปิดเผยอย่างกะทันหัน ทำให้จิตใจของเธอจดจ่ออยู่แต่กับเรื่องนั้น เธอไม่ได้สังเกตเห็นการกระทำของหลินชิงอินเลยแม้แต่น้อย เอาแต่พร่ำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า
"ท่านปรมาจารย์ โปรดชี้แนะฉันด้วยเถิด"
เมื่อก้อนกรวดก้อนสุดท้ายถูกวางลง สายลมเย็นสบายก็พัดโชยมา ความร้อนระอุบนร่างของหลินชิงอินก็มลายหายไปกว่าครึ่งในทันที
"จะให้ฉันเรียกคุณป้าว่าอะไรดีคะ"
คุณป้ารีบตอบทันที
"ฉันแซ่เฉิน ชื่อเฉินเยี่ยนชุน ส่วนลูกสาวฉันชื่อหลี่หมิงหมิง"
หลินชิงอินพยักหน้ารับ
"เมื่อดูจากวันเดือนปีเกิดของลูกสาวคุณแล้ว พ่อแม่สายเลือดเดียวกันของเธอไม่มีวาสนาได้ครองคู่กัน คุณกำลังตามหาพ่อแท้ๆ หรือแม่แท้ๆ ของเธอกันแน่คะ"
เมื่อป้าเฉินได้ยินเช่นนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจออกมา
"ตามหาแม่ของเธอก็แล้วกัน"
หลินชิงอินหลับตาลงและนึกถึงโหงวเฮ้งของหลี่หมิงหมิง จากนั้นจึงเอ่ยขึ้น
"ในวันเกิดอายุครบสามสิบปี เธอมีดวงจะต้องได้พบกับแม่แท้ๆ ของเธอค่ะ"
ป้าเฉินผุดลุกขึ้นยืนทันที ริมฝีปากสั่นระริกด้วยความตื่นเต้น
"ท่านปรมาจารย์ สิ่งที่คุณพูดมาเป็นความจริงหรือ มะรืนนี้ก็คือวันเกิดอายุครบสามสิบปีของลูกสาวฉันแล้ว!"
ปรมาจารย์หวังนึกขึ้นได้ว่าผู้หญิงในรูปภาพดูอ่อนเยาว์ราวกับนักศึกษา เขาจึงเอ่ยถามด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
"ลูกสาวคุณอายุสามสิบแล้วเหรอ ดูเหมือนเด็กมหาลัยเลยนะ!"
คำพูดนี้ช่วยบรรเทาความไม่พอใจที่ป้าเฉินมีต่อปรมาจารย์หวังลงได้บ้าง เธอจึงเอ่ยชมเขาอย่างเสียไม่ได้
"ถึงฝีมือดูดวงของคุณจะไม่ได้เรื่อง แต่ปากหวานใช้ได้เลยนะ วันหลังก็ไปหาอาชีพสุจริตทำเถอะ อย่ามาหลอกลวงชาวบ้านอยู่ที่นี่อีกเลย"
ปรมาจารย์หวังลูบจมูกตัวเองปอยๆ แล้วพยายามดึงหัวข้อสนทนากลับมาที่เรื่องของหลี่หมิงหมิง
"ป้าเฉิน ผมไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นนะ แต่ลูกสาวของป้าตกลงให้ป้าตามหาแม่แท้ๆ ของเธอด้วยเหรอ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ป้าเฉินก็ห่อเหี่ยวลงทันทีราวกับลูกโป่งที่ถูกเจาะลม
"ความจริงแล้ว ลูกสาวฉันยังไม่รู้เรื่องชาติกำเนิดของตัวเองหรอก เมื่อสามสิบปีก่อน ลูกสาวคนเล็กที่ฉันอุ้มท้องคลอดออกมาอย่างยากลำบากเพิ่งจะจากไปตอนอายุครบสามขวบ เหมือนกับพี่ชายของเธอไม่มีผิด ตอนนั้นฉันร้องไห้จนฟ้ามืดดินถล่ม ฉันเอาแต่เหม่อลอยอยู่กว่าครึ่งปีและทำใจไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่เพราะยังมีแม่แก่ๆ ที่ต้องคอยดูแล ฉันคงกระโดดน้ำตายตามไปแล้ว เช้าวันหนึ่งตอนที่ตื่นขึ้นมา จู่ๆ ฉันก็ได้ยินเสียงเด็กร้องไห้อยู่ข้างนอก ตอนแรกฉันนึกว่าหูฝาดไปเอง แต่พอดันประตูเปิดออก ก็เห็นเด็กทารกถูกห่อด้วยผ้าอ้อม พร้อมกับกระดาษที่เขียนวันเดือนปีเกิดของเถียนเถียนวางไว้"
ป้าเฉินเอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาที่หางตาแล้วเล่าต่อ
"สมัยนั้น บ้านของฉันอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟและโรงพยาบาล ผู้คนพลุกพล่านเดินขวักไขว่ไปมา เราก็เลยหาตัวคนที่ทิ้งเด็กไว้ไม่ได้ พวกเราไปลงบันทึกประจำวันที่สถานีตำรวจ แล้วก็ทำเรื่องรับบุตรบุญธรรม ฉันกับสามีสูญเสียลูกไปถึงสองคน เถียนเถียนคือสิ่งชดเชยที่สวรรค์ประทานมาให้เรา เราปฏิบัติกับเธอราวกับสมบัติล้ำค่าและฟูมฟักเลี้ยงดูเธอเติบโตมาอย่างทะนุถนอม"
เมื่อนึกถึงลูกสาวที่แสนดี รอยยิ้มเปี่ยมสุขก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของป้าเฉินโดยไม่รู้ตัว
"ลูกสาวของฉันก็ประสบความสำเร็จ เธอเรียนมหาลัยได้คะแนนดีมาก ถ้าไม่ใช่เพราะตายายแก่ๆ สองคนนี้ เธอคงได้ทำงานอยู่ในเมืองใหญ่ไปแล้ว โชคดีที่พอกลับมาได้ไม่นาน เธอก็ได้พบกับลูกเขยของฉัน ทั้งคู่รักกันมาก และเมื่อไม่นานมานี้ เธอก็เพิ่งคลอดลูกแฝดชายหญิง ชีวิตของพวกเขากำลังเจริญรุ่งเรืองเลยล่ะ"
ปรมาจารย์หวังนึกขึ้นได้ว่าหลินชิงอินเพิ่งจะทำนายเรื่องลูกแฝดชายหญิงไปหมาดๆ สายตาที่เขามองหลินชิงอินก็เปลี่ยนไป วันนี้เขาได้พบกับปรมาจารย์ตัวจริงเข้าแล้วงั้นหรือ ทว่าอายุของท่านปรมาจารย์ผู้นี้ดูจะน้อยไปสักหน่อยนะ!
"คุณป้า ครอบครัวของป้าก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขดี แล้วจะไปตามหาแม่แท้ๆ ของเด็กทำไมล่ะ"
พ่อค้าแผงลอยที่อยู่ใกล้ๆ อดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา
"จากประสบการณ์ดูทีวีมาหลายปีของผมนะ ไม่ว่าเหตุผลในการทิ้งเด็กจะเป็นอะไรก็ตาม วินาทีที่พวกเขาโยนเด็กทิ้ง นั่นก็หมายความว่าพวกเขาตัดหางปล่อยวัดเด็กคนนั้นไปแล้ว ร้อยทั้งร้อย พวกที่จู่ๆ ก็โผล่หน้ามามักจะไม่ได้มาดีหรอก ไม่มาขอเงินก็มาขอบริจาคไขกระดูก พวกเขาไม่ใช่ประเภทที่จะมาห่วงใยเด็กจริงๆ หรอกนะ"
ป้าเฉินถอนหายใจ สีหน้าดูโดดเดี่ยวอ้างว้าง
ในที่สุดทักษะการสังเกตสีหน้าของปรมาจารย์หวังก็ได้ใช้งาน เขารีบขยับเข้าไปใกล้สองก้าวแล้วย่อตัวลงนั่งยองๆ ข้างป้าเฉิน
"คุณป้า ป้ามีความทุกข์ใจอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า"
ป้าเฉินยิ้มขื่นและยกมือขึ้นแตะลำคอของตนเอง
"ผลตรวจร่างกายของฉันเพิ่งออกเมื่อวานซืน ร่างกายฉันมีปัญหาเล็กน้อยน่ะ ฉันกะว่าจะรอให้ผ่านวันเกิดอายุครบสามสิบปีของลูกสาวไปก่อน แล้วค่อยกลับไปตรวจติดตามอาการที่โรงพยาบาลอีกที"
เธอถอนหายใจ สีหน้าเต็มไปด้วยความอ้างว้าง
"ฉันไม่อยากให้เถียนเถียนของฉันต้องกำพร้าแม่ เธอคงรับความตกใจครั้งนี้ไม่ไหวแน่"
ปรมาจารย์หวังและพ่อค้าต่างสูดหายใจเข้าลึกๆ หันมามองหน้ากันโดยไม่กล้าปริปากพูดอะไร ราวกับกลัวว่าจะไปกระทบกระเทือนจิตใจของป้าเฉินเข้า
จู่ๆ หลินชิงอินก็เอ่ยขึ้นมาว่า
"ใครเป็นคนบอก..."
อที่ติดแอร์เย็นฉ่ำ แล้วยังต้องมายืนตากแดดเป็นเวลานาน หลินชิงอินซึ่งตอนนี้ไม่มีพลังบำเพ็ญเพียรใดๆ เลย ก็มีใบหน้าแดงระเรื่อด้วยความร้อน เธอทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้โดยไม่ได้รีบร้อนที่จะเริ่มดูดวง แต่กลับหยิบก้อนกรวดกำมือหนึ่งออกมาจากกระเป๋า แล้วโยนมันไปรอบๆ ตัวเธอและป้าหวังอย่างดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ
ความลับที่ป้าหวังปิดบังมานานกว่าสามสิบปีถูกเปิดเผยอย่างกะทันหัน ทำให้จิตใจของเธอจดจ่ออยู่แต่กับเรื่องนั้น เธอไม่ได้สังเกตเห็นการกระทำของหลินชิงอินเลยแม้แต่น้อย เอาแต่พร่ำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า
"ท่านปรมาจารย์ โปรดชี้แนะฉันด้วยเถิด"
เมื่อก้อนกรวดก้อนสุดท้ายถูกวางลง สายลมเย็นสบายก็พัดโชยมา ความร้อนระอุบนร่างของหลินชิงอินก็มลายหายไปกว่าครึ่งในทันที
"จะให้ฉันเรียกคุณป้าว่าอะไรดีคะ"
คุณป้ารีบตอบทันที
"ฉันแซ่เฉิน ชื่อเฉินเยี่ยนชุน ส่วนลูกสาวฉันชื่อหลี่หมิงหมิง"
หลินชิงอินพยักหน้ารับ
"เมื่อดูจากวันเดือนปีเกิดของลูกสาวคุณแล้ว พ่อแม่สายเลือดเดียวกันของเธอไม่มีวาสนาได้ครองคู่กัน คุณกำลังตามหาพ่อแท้ๆ หรือแม่แท้ๆ ของเธอกันแน่คะ"
เมื่อป้าเฉินได้ยินเช่นนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจออกมา
"ตามหาแม่ของเธอก็แล้วกัน"
หลินชิงอินหลับตาลงและนึกถึงโหงวเฮ้งของหลี่หมิงหมิง จากนั้นจึงเอ่ยขึ้น
"ในวันเกิดอายุครบสามสิบปี เธอมีดวงจะต้องได้พบกับแม่แท้ๆ ของเธอค่ะ"
ป้าเฉินผุดลุกขึ้นยืนทันที ริมฝีปากสั่นระริกด้วยความตื่นเต้น
"ท่านปรมาจารย์ สิ่งที่คุณพูดมาเป็นความจริงหรือ มะรืนนี้ก็คือวันเกิดอายุครบสามสิบปีของลูกสาวฉันแล้ว!"
ปรมาจารย์หวังนึกขึ้นได้ว่าผู้หญิงในรูปภาพดูอ่อนเยาว์ราวกับนักศึกษา เขาจึงเอ่ยถามด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
"ลูกสาวคุณอายุสามสิบแล้วเหรอ ดูเหมือนเด็กมหาลัยเลยนะ!"
คำพูดนี้ช่วยบรรเทาความไม่พอใจที่ป้าเฉินมีต่อปรมาจารย์หวังลงได้บ้าง เธอจึงเอ่ยชมเขาอย่างเสียไม่ได้
"ถึงฝีมือดูดวงของคุณจะไม่ได้เรื่อง แต่ปากหวานใช้ได้เลยนะ วันหลังก็ไปหาอาชีพสุจริตทำเถอะ อย่ามาหลอกลวงชาวบ้านอยู่ที่นี่อีกเลย"
ปรมาจารย์หวังลูบจมูกตัวเองปอยๆ แล้วพยายามดึงหัวข้อสนทนากลับมาที่เรื่องของหลี่หมิงหมิง
"ป้าเฉิน ผมไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นนะ แต่ลูกสาวของป้าตกลงให้ป้าตามหาแม่แท้ๆ ของเธอด้วยเหรอ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ป้าเฉินก็ห่อเหี่ยวลงทันทีราวกับลูกโป่งที่ถูกเจาะลม
"ความจริงแล้ว ลูกสาวฉันยังไม่รู้เรื่องชาติกำเนิดของตัวเองหรอก เมื่อสามสิบปีก่อน ลูกสาวคนเล็กที่ฉันอุ้มท้องคลอดออกมาอย่างยากลำบากเพิ่งจะจากไปตอนอายุครบสามขวบ เหมือนกับพี่ชายของเธอไม่มีผิด ตอนนั้นฉันร้องไห้จนฟ้ามืดดินถล่ม ฉันเอาแต่เหม่อลอยอยู่กว่าครึ่งปีและทำใจไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่เพราะยังมีแม่แก่ๆ ที่ต้องคอยดูแล ฉันคงกระโดดน้ำตายตามไปแล้ว เช้าวันหนึ่งตอนที่ตื่นขึ้นมา จู่ๆ ฉันก็ได้ยินเสียงเด็กร้องไห้อยู่ข้างนอก ตอนแรกฉันนึกว่าหูฝาดไปเอง แต่พอดันประตูเปิดออก ก็เห็นเด็กทารกถูกห่อด้วยผ้าอ้อม พร้อมกับกระดาษที่เขียนวันเดือนปีเกิดของเถียนเถียนวางไว้"
ป้าเฉินเอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาที่หางตาแล้วเล่าต่อ
"สมัยนั้น บ้านของฉันอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟและโรงพยาบาล ผู้คนพลุกพล่านเดินขวักไขว่ไปมา เราก็เลยหาตัวคนที่ทิ้งเด็กไว้ไม่ได้ พวกเราไปลงบันทึกประจำวันที่สถานีตำรวจ แล้วก็ทำเรื่องรับบุตรบุญธรรม ฉันกับสามีสูญเสียลูกไปถึงสองคน เถียนเถียนคือสิ่งชดเชยที่สวรรค์ประทานมาให้เรา เราปฏิบัติกับเธอราวกับสมบัติล้ำค่าและฟูมฟักเลี้ยงดูเธอเติบโตมาอย่างทะนุถนอม"
เมื่อนึกถึงลูกสาวที่แสนดี รอยยิ้มเปี่ยมสุขก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของป้าเฉินโดยไม่รู้ตัว
"ลูกสาวของฉันก็ประสบความสำเร็จ เธอเรียนมหาลัยได้คะแนนดีมาก ถ้าไม่ใช่เพราะตายายแก่ๆ สองคนนี้ เธอคงได้ทำงานอยู่ในเมืองใหญ่ไปแล้ว โชคดีที่พอกลับมาได้ไม่นาน เธอก็ได้พบกับลูกเขยของฉัน ทั้งคู่รักกันมาก และเมื่อไม่นานมานี้ เธอก็เพิ่งคลอดลูกแฝดชายหญิง ชีวิตของพวกเขากำลังเจริญรุ่งเรืองเลยล่ะ"
ปรมาจารย์หวังนึกขึ้นได้ว่าหลินชิงอินเพิ่งจะทำนายเรื่องลูกแฝดชายหญิงไปหมาดๆ สายตาที่เขามองหลินชิงอินก็เปลี่ยนไป วันนี้เขาได้พบกับปรมาจารย์ตัวจริงเข้าแล้วงั้นหรือ ทว่าอายุของท่านปรมาจารย์ผู้นี้ดูจะน้อยไปสักหน่อยนะ!
"คุณป้า ครอบครัวของป้าก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขดี แล้วจะไปตามหาแม่แท้ๆ ของเด็กทำไมล่ะ"
พ่อค้าแผงลอยที่อยู่ใกล้ๆ อดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา
"จากประสบการณ์ดูทีวีมาหลายปีของผมนะ ไม่ว่าเหตุผลในการทิ้งเด็กจะเป็นอะไรก็ตาม วินาทีที่พวกเขาโยนเด็กทิ้ง นั่นก็หมายความว่าพวกเขาตัดหางปล่อยวัดเด็กคนนั้นไปแล้ว ร้อยทั้งร้อย พวกที่จู่ๆ ก็โผล่หน้ามามักจะไม่ได้มาดีหรอก ไม่มาขอเงินก็มาขอบริจาคไขกระดูก พวกเขาไม่ใช่ประเภทที่จะมาห่วงใยเด็กจริงๆ หรอกนะ"
ป้าเฉินถอนหายใจ สีหน้าดูโดดเดี่ยวอ้างว้าง
ในที่สุดทักษะการสังเกตสีหน้าของปรมาจารย์หวังก็ได้ใช้งาน เขารีบขยับเข้าไปใกล้สองก้าวแล้วย่อตัวลงนั่งยองๆ ข้างป้าเฉิน
"คุณป้า ป้ามีความทุกข์ใจอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า"
ป้าเฉินยิ้มขื่นและยกมือขึ้นแตะลำคอของตนเอง
"ผลตรวจร่างกายของฉันเพิ่งออกเมื่อวานซืน ร่างกายฉันมีปัญหาเล็กน้อยน่ะ ฉันกะว่าจะรอให้ผ่านวันเกิดอายุครบสามสิบปีของลูกสาวไปก่อน แล้วค่อยกลับไปตรวจติดตามอาการที่โรงพยาบาลอีกที"
เธอถอนหายใจ สีหน้าเต็มไปด้วยความอ้างว้าง
"ฉันไม่อยากให้เถียนเถียนของฉันต้องกำพร้าแม่ เธอคงรับความตกใจครั้งนี้ไม่ไหวแน่"
ปรมาจารย์หวังและพ่อค้าต่างสูดหายใจเข้าลึกๆ หันมามองหน้ากันโดยไม่กล้าปริปากพูดอะไร ราวกับกลัวว่าจะไปกระทบกระเทือนจิตใจของป้าเฉินเข้า
จู่ๆ หลินชิงอินก็เอ่ยขึ้นมาว่า
"ใครเป็นคนบอก..."