บทที่ 407 เกาซู่ฟางผู้ไร้เดียงสา

บทที่ 407 เกาซู่ฟางผู้ไร้เดียงสา

วันต่อมา ไม่เพียงแต่หลัวเสี่ยวฮวาจะเดินทางเข้าตัวอำเภอเท่านั้น แต่เกาหยวนหยวนยังร่วมเดินทางไปกับนางด้วย

เหตุผลของเขาคือ เผื่อว่าซู่ฟางจะยอมควักเงินซื้อโทรทัศน์ ลำพังคนเดียวคงไม่สามารถแบกกลับมาได้

พวกเขานั่งรถจักรยานของเกามิงเผิงไป จักรยานขนาด ยี่สิบแปด นิ้วนั้นค่อนข้างสูงและมีความสามารถในการบรรทุกน้ำหนักได้ดี

เกาหยวนหยวนเป็นคนปั่นอยู่ด้านหน้า ส่วนหลัวเสี่ยวฮวานั่งอยู่ที่เบาะหลัง

สายลมฤดูหนาวพัดกรรโชกบาดผิวหน้าจนทำให้รู้สึกเจ็บแสบ

หลัวเสี่ยวฮวาใช้มือลูบแก้มทั้งสองข้าง พลางคิดในใจว่านางจำเป็นต้องซื้อครีมบำรุงผิวสักขวดในอำเภอ มิฉะนั้นลมนี้คงบาดผิวหน้าจนระบมเป็นแน่

หลังจากเดินทางมาถึงตัวอำเภอ เกาหยวนหยวนไม่ได้จอดรถจักรยานไว้ที่หน้าประตูกล้านค้าของเกามิงเฉิง แต่กลับจอดห่างออกไปประมาณ ห้าสิบ เมตร

หลัวเสี่ยวฮวาเคยมาที่ร้านของเกามิงเฉิงก่อนหน้านี้ แต่นั่นก็นานมาแล้ว ตอนนี้เมื่อได้เห็นร้านเสื้อผ้าซินซินที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยป้ายตัวอักษรสีทองอร่าม นางก็รู้สึกประหม่าขึ้นมาบ้าง

นางหันไปมองเกาหยวนหยวน

เกาหยวนหยวนมีสีหน้ากระอักกระอ่วนและเอ่ยด้วยน้ำเสียงอู้อี้ว่า "เจ้าเข้าไปเถอะ ข้าไม่ไปหรอก"

เขาเคยทะเลาะกับเกามิงเฉิงอย่างรุนแรง หากเขาเป็นฝ่ายไปปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของเกามิงเฉิงก่อน ย่อมเท่ากับว่าเขาผู้เป็นบิดาต้องเป็นฝ่ายก้มหัวขอขมาบุตรชายก่อน ซึ่งทำให้เกาหยวนหยวนรู้สึกเสียหน้าเป็นอย่างยิ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น การจะเอ่ยปากขอให้บุตรสาวเป็นคนจ่ายเงินซื้อโทรทัศน์ก็เป็นเรื่องที่เขาทำใจเอ่ยออกไปไม่ได้เช่นกัน

หลัวเสี่ยวฮวาเองก็รู้สึกขลาดกลัวอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นว่าเกาหยวนหยวนยืนกรานไม่ยอมเข้าไป และในเมื่อพวกเขาก็มาถึงที่นี่แล้ว นางจึงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเดินอาดๆ เข้าไปด้วยความมุ่งมั่น

นางคิดในใจว่า นางเป็นถึงมารดาของเกามิงเฉิง เกามิงเฉิงคงไม่กล้าขัดขวางไม่ให้นางเข้าไปหรอกกระมัง

อีกอย่าง นางมาหาบุตรสาวของนางเอง

เมื่อคิดได้เช่นนี้ หลัวเสี่ยวฮวาก็รู้สึกว่าความมั่นใจกลับคืนมา และก้าวเดินด้วยท่าทางกระฉับกระเฉง

ตอนที่นางไปถึงเป็นเวลา สิบ โมงเช้าพอดี ซึ่งเป็นเวลาที่กิจการที่ร้านกำลังดำเนินไปได้ด้วยดี มีลูกค้าจำนวนมากกำลังเลือกซื้อเสื้อผ้าอยู่ในร้าน

เนื่องจากไม่สามารถนำเสื้อผ้าทั้งหมดออกมาจัดแสดงในร้านได้ บางครั้งพวกเขาจึงต้องเดินขึ้นไปยังคลังสินค้าบนชั้นสามเพื่อนำสินค้าลงมาเติมอยู่เป็นระยะ

งานที่ต้องวิ่งขึ้นวิ่งลงนี้เป็นหน้าที่ของเกามิงเฉิง ส่วนเกาซู่ฟางและหลัวลี่เพียงแต่ต้องตั้งใจขายเสื้อผ้าเท่านั้น

เมื่อหลัวเสี่ยวฮวาเดินเข้ามา เกาซู่ฟางเพิ่งจะขายเสื้อผ้าได้ชิ้นหนึ่งและกำลังส่งยิ้มให้พร้อมกับเดินไปส่งลูกค้า

"ท่านแม่ เหตุใดท่านจึงมาที่นี่เล่า" เมื่อเกาซู่ฟางเห็นหลัวเสี่ยวฮวา นางก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ นางรีบหันกลับไปมองทันที และเมื่อเห็นว่าพี่รองของนางไม่ได้อยู่ในร้าน นางก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

พี่รองของเธอเคยบอกไว้ว่า ความสามัคคีนำมาซึ่งความมั่งคั่ง ในการทำธุรกิจ การทะเลาะเบาะแว้งถือเป็นสิ่งต้องห้ามที่สุด

ดังนั้นนางจึงกังวลว่ามารดาจะเกิดปากเสียงกับพี่รองในร้าน

นางจึงกุมมือของหลัวเสี่ยวฮวาแล้วพาเดินออกไปด้านนอก พลางเอ่ยกับหลัวลี่ที่อยู่ในร้านระหว่างที่เดินว่า "ข้าจะออกไปจัดการธุระข้างนอกสักหน่อย หากยุ่งเกินไปก็เรียกพี่รองลงมานะ"

หลัวลี่ไม่เคยพบหลัวเสี่ยวฮวามาก่อนจึงไม่ทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา แต่เธอก็ตอบรับคำ

การถูกเกาซู่ฟางดึงตัวออกมานอกร้านทำให้หลัวเสี่ยวฮวารู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยและทำหน้าบึ้งตึง

เมื่อสังเกตเห็นเช่นนั้น เกาซู่ฟางก็ยิ้มอย่างเจื่อนๆ และอธิบายว่า "ในร้านมีลูกค้าอยู่จึงไม่สะดวกที่จะพูดคุย ข้าถึงได้พาท่านออกมาข้างนอก ท่านแม่ ท่านมาที่นี่ได้อย่างไร มาคนเดียวหรือ ขี่จักรยานมาหรือนั่งรถโดยสารมา"

โบราณว่าไว้ว่าบุตรสาวเปรียบเสมือนเสื้อนวมตัวเล็กๆ ที่แสนอบอุ่นของบิดามารดา เมื่อเทียบกับบรรดาพี่ชายที่ซุ่มซ่ามแล้ว เกาซู่ฟางใส่ใจบิดามารดามากกว่าจริงๆ

ในอดีตตอนที่นางยังไม่มีความสามารถ นางก็คอยช่วยหลัวเสี่ยวฮวาแบ่งเบาภาระงานบ้านอย่างเงียบๆ ทั้งซักผ้า ทำอาหาร ก่อไฟ และทำความสะอาด นางล้วนทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

ต่อมาเมื่อนางมีความสามารถแล้ว นางก็ไม่ลืมที่จะซื้อของให้บิดามารดาและมอบเงินให้พวกเขา

ก่อนหน้านี้ โทรทัศน์ขาวดำมือสองที่เกามิงเฉิงนำกลับมาจากเกากั่วปิง เดิมทีตั้งใจจะนำไปไว้ที่บ้านของพวกเขาที่หนิวเหว่ยหลิ่ง แต่เกาซู่ฟางเป็นคนช่วยพูดจาเพื่อให้มอบโทรทัศน์เครื่องนั้นให้แก่บิดามารดา

ในใจของนางเปี่ยมไปด้วยความห่วงใยในตัวบิดามารดา

เมื่อเทียบกับสถานการณ์อันน่าอึดอัดของเกามิงเฉิงในบ้านแล้ว เกาซู่ฟางกลับมีความเป็นอยู่ที่ดีกว่ามาก เกาซู่ฟางเป็นบุตรคนสุดท้องและเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวในครอบครัว แม้ว่าจะไม่ได้บริบูรณ์ไปด้วยความรักใคร่เอ็นดูอย่างที่สุด แต่การปฏิบัติต่อตัวนางก็ไม่ได้แย่จนเกินไป

ด้วยเหตุนี้ เกาซู่ฟางจึงเอาใจใส่บิดามารดาเป็นพิเศษและไม่ได้มีความห่างเหินกับพวกเขา

แม้ว่าหลัวเสี่ยวฮวาจะมีความไม่พอใจอยู่บ้าง แต่นางก็ไม่อยากอยู่ที่ร้านของบุตรชายคนที่สองจริงๆ เพราะนั่นจะทำให้คันเนื้อคันตัวและรู้สึกเหมือนเอาตัวเองมาส่งให้เขาถึงที่

นางพาเกาซู่ฟางเดินไปยังจุดที่เกาหยวนหยวนจอดรถไว้ เกาหยวนหยวนจอดรถจักรยานพิงไว้กับกำแพงและเพิ่งจะหยิบซองบุหรี่ออกมาเตรียมจะจุด

เมื่อเห็นเกาหยวนหยวน เกาซู่ฟางก็มีความสุขมากและร้องเรียกเสียงดังทันทีว่า "ท่านพ่อ ท่านก็มาที่อำเภอด้วยหรือ ท่านมาทำธุระสิ่งใดในอำเภอหรือ"

เกาหยวนหยวนยิ้มแต่ไม่ได้เอ่ยสิ่งใด ทว่าเขายังคงใช้ไม้ขีดไฟในมือจุดบุหรี่และเริ่มสูบบุหรี่อยู่คนเดียว

เมื่อเห็นว่าบรรยากาศดูไม่สู้ดี เกาซู่ฟางก็กลอกตาและเอ่ยเสียงเบาว่า "ท่านพ่อท่านแม่ พวกท่านมาหาเสี่ยวสวี่สวี่หรือ บุตรชายของพี่รองได้ตั้งชื่อแล้ว เขาชื่อเกาสวี่ พวกเราเรียกว่าเสี่ยวสวี่สวี่"

การมาในเวลานี้ เกาซู่ฟางคิดได้เพียงเรื่องนี้เรื่องเดียวเท่านั้น

นั่นก็เป็นเรื่องจริง เพราะอย่างไรเสียเมื่อมีหลานชายคนใหม่ พวกเขาจะไม่คิดมาเยี่ยมเยียนได้อย่างไร

นางคิดอย่างมีความสุข ทว่าสายตาของนางกลับเหลือบไปเห็นรถจักรยาน และรอยยิ้มบนใบหน้าก็พลันแข็งค้างลงในทันที

บนรถจักรยานว่างเปล่า ไม่มีของขวัญแม้แต่ชิ้นเดียววางอยู่

ในแถบนี้ เวลาที่จะมอบของขวัญให้แก่หญิงที่อยู่ไฟ สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือการมอบไก่และไข่ไก่ อย่างน้อยที่สุดก็ควรเป็นน้ำตาลทรายแดงสักถุงหรือเนื้อหมูสักชั่ง

ญาติสนิทมิตรสหายทั่วไปย่อมไม่มามือเปล่าเพื่อเยี่ยมทารกแรกเกิด นับประสาอะไรกับท่านปู่และท่านย่าแท้ๆ

บางทีที่บ้านอาจจะไม่มีและพวกท่านตั้งใจจะมาซื้อในอำเภอกระมัง

เกาซู่ฟางหาข้อแก้ตัวให้บิดามารดาโดยสัญชาตญาณ

นางตั้งใจจะพาบิดามารดาไปซื้อของ ทว่าทันทีที่กำลังจะเอ่ยปาก นางก็ได้ยินมารดาเอ่ยขึ้นว่า "พวกเรามาที่นี่เพื่อมาหาเจ้า ซู่ฟาง บอกความจริงมา ตอนนี้เจ้ามีเงินติดตัวอยู่เท่าใด"

ตอนแรกเกาซู่ฟางยังไม่เข้าใจคำพูดของมารดา นางจึงล้วงเข้าไปในกระเป๋าและหยิบเงินทั้งหมดที่มีออกมา

เงินที่นางพกติดตัวไว้ในกระเป๋าเสื้อผ้าตามปกติย่อมมีจำนวนไม่มากนัก เกาซู่ฟางนับดูแล้วเอ่ยว่า "ข้ามีอยู่ แปด หยวน"

หลัวเสี่ยวฮวาโกรธจนหัวเราะออกมา นี่นางกำลังแกล้งโง่ใส่ตนอยู่หรืออย่างไร

"ข้าถามว่าเจ้ามีเงินรวมทั้งหมดเท่าใด โทรทัศน์ที่บ้านถูกพี่รองของเจ้าทุบจนพังไปแล้ว ตอนนี้งานในไร่นาก็มีน้อย และในเมื่อพวกเจ้าไม่ได้อยู่บ้าน ท่านพ่อของเจ้า ท่านย่าของเจ้า และข้าก็นั่งจ้องตากันตาปริบๆ อยู่ที่บ้าน พวกเรากำลังคิดจะซื้อโทรทัศน์มาดูสักเครื่อง แต่เมื่อปีที่แล้วครอบครัวไม่ได้เก็บเงินไว้มากนัก และปีนี้พวกเราก็ยังไม่ได้ขายหมูหรือขายข้าวเปลือกเลย อีกทั้งพวกเรายังจ่ายค่าจัดงานเลี้ยงแต่งงานของพี่สามของเจ้าไป ครอบครัวจึงไม่ได้มีเงินมากมายและไม่มีปัญญาซื้อโทรทัศน์"

"ซู่ฟาง หากเจ้ามีเงิน ก็ซื้อโทรทัศน์ให้บิดามารดาของเจ้าดูสักเครื่องเถอะ"

คราวนี้นิยายเรื่องนี้ หลัวเสี่ยวฮวาได้เอ่ยคำพูดของนางออกมาอย่างชัดแจ้งและตรงไปตรงมา

เกาซู่ฟางไม่คาดคิดเลยว่าบิดามารดาจะมาหานางด้วยเรื่องนี้

หากเป็นเงินจำนวนเล็กน้อย เกาซู่ฟางคงจะตกลงโดยไม่ต้องคิดทบทวน แต่เงินที่จะซื้อโทรทัศน์นั้นไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย

เกาซู่ฟางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายนางก็เป็นคนที่มีความกตัญญูและเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่ง จึงเอ่ยถามว่า "ท่านแม่ ที่บ้านมีเงินอยู่เท่าใด แล้วยังขาดอยู่อีกเท่าใด"

"เจ้าจะถามไปทำไม" หลัวเสี่ยวฮวาขมวดคิ้วโดยสัญชาตญาณ ไม่อยากตอบคำถามนี้

เกาหยวนหยวนเอ่ยขึ้นในเวลานี้ว่า "ที่บ้านมีอยู่ สองร้อย กว่าหยวน เดิมทีเงินจำนวนนี้ย่อมเพียงพอที่จะซื้อโทรทัศน์ได้หลังจากที่พวกเราขายหมูหรือหากข้าต้มเหล้าเพิ่มขึ้น แต่ท่านแม่ของเจ้าอยากจะซื้อมาดูให้เร็วกว่านี้ ครั้งก่อนนางดูละครโทรทัศน์เรื่องนั้น ดูไปได้ครึ่งเรื่องแล้วไม่รู้เนื้อเรื่องที่เหลือ นางจึงเก็บมาคิดคำนึงอยู่เป็นเวลานาน"

"ซู่ฟาง หากเจ้าไม่มีเงิน พวกเราก็แค่รออีกไม่กี่เดือนค่อยซื้อก็ได้"

เมื่อได้ยินคำพูดของบิดา เกาซู่ฟางที่เคยลังเลอยู่ก็ตัดสินใจได้ในทันที

นางเอ่ยขึ้นทันทีว่า "เอาล่ะ พวกท่านออกเงิน สองร้อย หยวน ส่วนที่เหลือข้าจะเป็นคนจ่ายเอง"

"เงิน สองร้อย หยวนนี้ยังจำเป็นต้องใช้ในบ้าน..." หลัวเสี่ยวฮวาเอ่ย นางหวังว่าเกาซู่ฟางจะเป็นคนจ่ายค่าโทรทัศน์ทั้งหมดด้วยตัวเอง

ทว่าก่อนที่นางจะเอ่ยจบก็นึกไม่ถึงว่าจะถูกเกาหยวนหยวนเอ่ยขัดขึ้นว่า "ตอนนี้ข้าต้มเหล้าอยู่ทุกวัน และมีรายได้เข้ามาทุกวัน ซู่ฟางยังเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง ต่อให้นางมีเงิน นางจะไปมีเงินมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร"

เกาซู่ฟางรู้สึกอบอุ่นในใจ นางรู้สึกว่ายามที่บิดาไม่ได้ดื่มสุรา เขาช่างเป็นบิดาที่ดีคนหนึ่งจริงๆ

มารดาของนางก็ไม่ได้แย่อะไร เพียงแต่ไม่ได้เรียนหนังสือ จึงเอ่ยคำพูดได้ไม่เป็นเหตุเป็นผลเท่ากับบิดา และบางครั้งก็ดูเหมือนคนเลอะเลือนไปบ้าง

เกาหยวนหยวนถลึงตาใส่หลัวเสี่ยวฮวา หลัวเสี่ยวฮวาจึงเงียบเสียงลง

เพราะความจริงแล้วพวกเขามีเงินอยู่ที่บ้านมากกว่า สองร้อย หยวน ซึ่งเพียงพอที่จะซื้อโทรทัศน์ได้ แต่หลังจากซื้อแล้วก็จะเหลือเงินอยู่ไม่มากนัก ด้วยเหตุนี้หลัวเสี่ยวฮวาจึงได้มุ่งเป้ามาที่เกาซู่ฟาง

เกาซู่ฟางผู้ไม่รับรู้ถึงสถานการณ์ดังกล่าวไม่ได้คิดอะไรมากนักและเอ่ยอย่างมีความสุขว่า "ท่านพ่อท่านแม่ รอข้าประเดี๋ยว ข้าจะกลับไปเอาเงิน แล้วพวกเราค่อยไปเลือกซื้อโทรทัศน์ที่ร้านด้วยกัน"

เมื่อเอ่ยจบ นางก็วิ่งกลับไปยังร้านเสื้อผ้าด้วยความยินดี

เนื่องจากในเวลานี้มีลูกค้าอยู่เป็นจำนวนมาก หลัวลี่จึงได้เรียกเกามิงเฉิงลงมาช่วยงานด้วย

เมื่อเห็นเกาซู่ฟางเดินกลับเข้ามาด้วยท่าทางกระฉับกระเฉง เกามิงเฉิงกำลังจะเอ่ยปากถามนางว่าไปที่ใดมา

ทว่าเกาซู่ฟางกลับเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อนว่า "พี่รอง ข้ามีธุระต้องไปจัดการในภายหลัง ข้าขอลาหยุดสัก หนึ่ง ชั่วโมงนะ"

เมื่อเอ่ยจบ โดยไม่ได้สนใจท่าทางตอบรับของเกามิงเฉิง นางก็วิ่งขึ้นไปยังชั้นสองราวกับสายลม หยิบเงินแล้วเดินจากไปทันที

นางไม่ได้บอกพี่รองของนางว่าบิดามารดามาหา

เพราะนางทราบดีว่าบิดามารดามามือเปล่าและไม่มีเจตนาที่จะมาเยี่ยมเยียนบุตรของพี่รองเลย

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น สู้ไม่ให้พี่รองรับรู้จะดีกว่า