บทที่ 401 ความเข้าใจที่ตรงกัน

บทที่ 401 ความเข้าใจที่ตรงกัน

หลังจากผ่านพ้นเทศกาลไหว้พระจันทร์ไปได้ไม่นานก็เข้าสู่ช่วงวันชาติ ในวันแห่งการเฉลิมฉลองของคนทั้งชาตินี้ ผู้คนจำนวนมากต่างพากันเลือกที่จะจัดงานแต่งงาน

เกาหมิงว่านและหวังซิ่วซิ่วก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานกันในวันนี้เช่นกัน

เกาหมิงเฉิงเดินทางกลับมายังตัวอำเภอก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน จากนั้นในตอนเช้าของวันชาติ เขาก็พา สวี่ตัวเหม่ยและเกาซูฟางเดินทางกลับมายังหมู่บ้าน

แม้ว่าครั้งก่อนเขาจะมีปากเสียงกับผู้เป็นพ่ออย่างรุนแรง จนถึงขั้นลั่นวาจาไว้ว่าจะไม่เหยียบย่างเข้ามาในบ้านของพ่ออีกก็ตาม แต่ทว่างานแต่งงานของเกาหมิงว่านถือเป็นเรื่องใหญ่ อีกทั้งหลังจากนั้นเกาหมิงว่านยังเคยไปหาเขาเพื่อเปิดอกพูดคุย โดยบอกว่าตนเองอยู่ข้างเขา และขอร้องให้เขามาเข้าร่วมงานแต่งงานเพื่อเห็นแก่หน้าตนเอง

เกาหมิงเฉิงย่อมตอบตกลงอย่างแน่นอน

ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเกาหมิงว่านถือว่าอยู่ในเกณฑ์ที่ดี หากเกาหมิงว่านแต่งงานแล้วเขาไม่มาร่วมงาน ก็ไม่รู้ว่าชาวบ้านร้านตลาดจะเอาไปนินทากันอย่างไร ถึงเวลานั้นเมื่อเกิดความขัดแย้งระหว่างพ่อลูกและความบาดหมางระหว่างพี่น้อง ต่อให้เขาจะเป็นฝ่ายถูกก็ตาม แต่สุดท้ายก็คงกลายเป็นฝ่ายผิดในสายตาคนอื่นอยู่ดี

เนื่องจากพวกเขาทั้งสามคนต้องเดินทางกลับหมู่บ้านตระกูลเกา เกาหมิงเฉิงจึงถือโอกาสนี้ให้ลั่วลี่หยุดงานหนึ่งวัน เพื่อที่เธอจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

ใครจะไปคาดคิดว่าหลังจากที่หวงต้าจื้อทราบเรื่อง เขาก็รีบวิ่งหน้าตั้งมาหาทันที พร้อมกับบอกว่าต้องการจะเดินทางกลับหมู่บ้านพร้อมกับพวกเขาสองคนด้วย

ทางสถานีตำรวจเองก็มีวันหยุดในช่วงวันชาติเช่นกัน แต่ทว่าจำเป็นต้องมีคนอยู่เวรยาม ซึ่งหวงต้าจื้อมีกำหนดการอยู่เวรในวันที่สองพอดี เขาจึงวางแผนที่จะพาลั่วลี่กลับไปเยี่ยมพ่อแม่ น้องชาย และเสี่ยวไกวที่บ้านนอก

"ได้สิ! ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็เดินทางไปพร้อมกับรถแทรกเตอร์ของฉันเลยแล้วกัน!" เกาหมิงเฉิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ดังนั้นในเช้าวันนั้น เกาหมิงเฉิงจึงรับหน้าที่เป็นคนขับรถแทรกเตอร์ ส่วนคนอื่นๆ นั่งอยู่ภายในกระบะพ่วงท้าย พวกเขาทั้งสี่คนนั่งขนาบอยู่สองข้าง โดยมีสิ่งของกองอยู่ตรงกลาง ซึ่งสิ่งของเหล่านี้คือของฝากที่หวงต้าจื้อซื้อติดไม้ติดมือกลับมาบ้านนั่นเอง

รถแทรกเตอร์ส่งเสียงดังสะเทือนเลื่อนลั่นไปตลอดเส้นทาง เมื่อขับผ่านสันเขาจวินหวงต้าจื้อและลั่วลี่ก็หอบหิ้วสิ่งของลงจากรถ

"หมิงเฉิง ตอนที่นายจะกลับตัวอำเภอ ช่วยตะโกนเรียกพวกเราที่ทางแยกนี้ด้วยนะ" หวงต้าจื้อกล่าว

"ได้เลย!" เกาหมิงเฉิงเอ่ยปากรับคำ จากนั้นรถแทรกเตอร์ก็มุ่งหน้าต่อไปยังหมู่บ้านตระกูลเกา

ทันทีที่ย่างก้าวเข้าสู่หมู่บ้านตระกูลเกา พวกเขาก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันชื่นมื่นของงานเทศกาล

หลังจากจอดรถแทรกเตอร์ไว้ที่ริมถนนบริเวณทางเข้าหมู่บ้านแล้ว พวกเขาทั้งสามคนก็พากันเดินมุ่งหน้าเข้าไปในหมู่บ้าน

ทว่าเกาหมิงเฉิงกลับหันไปกล่าวกับเกาซูฟางว่า "ฉันกับตัวเหม่ยจะไปนั่งเล่นที่บ้านท่านยายซีก่อน พองานเลี้ยงเริ่มพวกเราค่อยตามไป"

เกาซูฟางหันไปมองพี่ชายคนที่สองของเธอ ทำท่าเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่สุดท้ายก็เงียบไป ในท้ายที่สุดเธอก็ไม่ได้เอ่ยปากทัดทานแต่อย่างใด ทำเพียงแค่พูดว่า "ถ้างั้นพองานเลี้ยงเริ่มแล้ว ฉันจะไปเรียกพี่นะ!"

ดังนั้นเกาซูฟางจึงเดินกลับบ้านไปก่อนเพื่อดูว่ามีสิ่งใดที่พอจะช่วยหยิบจับได้บ้าง ส่วนเกาหมิงเฉิงก็พาสวี่ตัวเหม่ยเดินไปยังบ้านของท่านยายซีซึ่งตั้งอยู่ทางด้านหลังบ้าน

ในเวลานี้ เกาหมิงว่านได้เดินทางไปยังหมู่บ้านตระกูลหวังเพื่อรับตัวเจ้าสาวแล้ว เมื่อเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเดินทางกลับมา บรรยากาศภายในงานก็คงจะคึกคักขึ้นอีกมาก

เนื่องจากเกาหมิงเฉิงไม่สะดวกที่จะออกหน้า เกาหมิงว่านจึงขอความช่วยเหลือจากเกาหมิงลี่ให้ไปช่วยรับเจ้าสาวแทน ดังน้ันหลังจากเลิกงานเมื่อวานนี้ เกาหมิงลี่จึงขี่จักรยานกลับมาที่หมู่บ้านก่อนล่วงหน้า

จะว่าไปแล้ว ช่วงเวลาช่างประจวบเหมาะจนน่าใจหาย เกาหมิงเฉิงเพิ่งจะทะเลาะกับผู้เป็นพ่อ จากนั้นเกาหมิงว่านก็มาทะเลาะกับเกาหมิงเผิงอีก ดังนั้นเมื่อถึงคราวงานแต่งงานของเกาหมิงว่าน พี่ชายคนรองจึงไม่สะดวกที่จะปรากฏตัว พี่ชายคนโตก็ปฏิเสธที่จะมาร่วมงาน สุดท้ายแล้วเขาจึงต้องบากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากน้องชายคนเล็กแทน

นอกจากนี้ เขายังได้เชิญพวกอาจารย์และเพื่อนร่วมงานจากบริษัทขนส่งมาร่วมงานด้วย เซียวจินเฟิงเองก็เป็นคนใจกว้างอุตส่าห์ให้ยืมรถจี๊ปของบริษัทแก่เกาหมิงว่าน รวมถึงรถกระบะก็ให้ยืมมาด้วยเช่นกัน

รถจี๊ปสามารถนำไปใช้ในขบวนรับเจ้าสาว ส่วนรถกระบะก็ใช้สำหรับบรรทุกสินสอดทองหมั้นของเจ้าสาว

แน่นอนว่าสิ่งของที่เป็นสินสอดเหล่านี้จัดวางไว้เพื่อให้ชาวบ้านร้านตลาดได้ชื่นชมกันเท่านั้น หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการแล้วย่อมต้องขนย้ายกลับไปยังตัวอำเภออย่างแน่นอน

เกาหมิงเฉิงและสวี่ตัวเหม่ยเดินทางมาถึงบ้านของท่านยายซี และช่วยพวกท่านทำงานเล็กๆ น้อยๆ เกาหมิงเฉิงผ่าฟืนอยู่ที่มุมบ้าน ส่วนสวี่ตัวเหม่ยและเหอซิ่วหมานช่วยกันนั่งเด็ดเมล็ดถั่วลิสง

ถั่วลิสงเหล่านี้เพิ่งจะขุดขึ้นมาเมื่อตอนเช้าตรู่ พวกเธอช่วยกันเด็ดเมล็ดถั่วลิสงออกจากราก จากนั้นก็โยนต้นถั่วลิสงไปกองไว้ด้านข้างเพื่อรอให้แห้ง ซึ่งเมื่อแห้งแล้วก็สามารถนำไปใช้เป็นเชื้อเพลิงได้

ท่านยายซีหันไปพูดกับสวี่ตัวเหม่ยว่า "ปีนี้ครอบครัวของเจ้าไม่ได้ปลูกถั่วลิสงใช่ไหมล่ะ เดี๋ยวเอาถั่วลิสงกลับไปกินที่บ้านบ้างนะ กินถั่วลิสงเยอะๆ มันดีต่อสุขภาพนะ!"

สวี่ตัวเหม่ยไม่ได้ตอบตกลงในทันที แต่เธอหันไปสบตากับเกาหมิงเฉิงเพื่อขอความคิดเห็น

เกาหมิงเฉิงจึงพูดขึ้นว่า "ปีนี้พวกเราลืมปลูกถั่วลิสงไปเลยครับ แต่ว่าท่านยายซีครับ พวกท่านเองก็ปลูกไม่ได้มากมายอะไรไม่ใช่หรือครับ"

"พวกเราปลูกไว้ทั้งหมดแค่สองเฟินเท่านั้นแหละ ปีนี้ไม่คิดจะเอาไปขายหรอก จะเก็บไว้กินกันเองในบ้าน แล้วก็แบ่งส่วนหนึ่งเอาไว้คั่วกินในช่วงวันขึ้นปีใหม่ด้วย" ท่านยายซีกล่าว

เกาหมิงเฉิงคำนวณในใจว่าที่ดินขนาดสองเฟินจะสามารถเก็บเกี่ยวถั่วลิสงได้สักเท่าใด ก่อนจะเอ่ยว่า "ถ้าอย่างนั้นแบ่งให้ผมสักหนึ่งหรือสองชั่งก็พอครับ ที่ตัวอำเภอไม่มีสถานที่สำหรับตากแดด ถ้าเอาไปเยอะเกินไปมันจะเน่าเสียเอาได้ครับ"

ท่านยายซีแย้งขึ้นว่า "หนึ่งหรือสองชั่งจะไปพออิ่มได้อย่างไรกัน พอแกะเปลือกออกแล้วก็เหลืออยู่ไม่เท่าไหร่หรอก เจ้าเอาถั่วลิสงพวกนี้ไปเถอะ แกะเปลือกเอาแต่เมล็ดข้างในไปตุ๋นกับซี่โครงหมูหรือจะเอาไปต้มข้าวต้มก็อร่อยทั้งนั้นแหละ!"

"วันนี้เจ้าเอาถั่วลิสงสดไปสักสองชั่งก่อนแล้วกัน เอาไปต้มเกลือทั้งเปลือกกินแก้ขัดไปก่อน ส่วนที่เหลือรอให้ตากแดดจนแห้งดีแล้ว ยายจะเอาไปให้อีกที"

เมื่อพูดจบ ท่านยายซีก็เดินไปหยิบกระสอบมาใบหนึ่ง แล้วตักถั่วลิสงสดใส่ลงไปประมาณสองชั่งให้แก่เกาหมิงเฉิง

เกาหมิงเฉิงไม่อาจปฏิเสธความปรารถนาดีนี้ได้ จึงจำเป็นต้องน้อมรับไว้ด้วยความยินดี

หลังจากนั้นผ่านไปราวๆ ครึ่งชั่วโมง พวกเขาก็ได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมดังมาจากทางด้านหน้า ดูเหมือนว่าเกาหมิงว่านจะรับตัวเจ้าสาวกลับมาถึงหมู่บ้านแล้ว

แม้ว่ารถจี๊ปจะดูหรูหราสมฐานะเพียงใด แต่ทว่าบ้านเรือนของผู้คนในหมู่บ้านค่อนข้างตั้งอยู่ชิดติดกัน ถนนเส้นที่กว้างที่สุดก็ยังสามารถเดินเรียงหน้ากระดานได้เพียงแค่สามคนเท่านั้น ดังนั้นรถยนต์จึงไม่สามารถขับขี่เข้ามาด้านในได้ จำต้องจอดสนิทอยู่ตรงริมถนนบริเวณทางเข้าหมู่บ้าน

เมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย เกาหมิงเฉิงจึงตัดสินใจเดินออกไปดูบรรยากาศภายนอก

ไม่ใช่แค่เขาคนเดียวเท่านั้น ชาวบ้านจำนวนมากต่างพากันเดินออกมาจากบ้านของตนเองเพื่อมาร่วมชมความสนุกสนาน ส่วนพวกเด็กๆ นั้นพากันเบียดเสียดเข้าไปอยู่ทางด้านหน้าสุดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

โดยปกติแล้ว ในงานมงคลเช่นนี้ย่อมต้องมีการแจกอมยิ้มและลูกกวาดมงคล การเบียดเสียดเข้าไปอยู่ด้านหน้าจะทำให้สามารถไขว่คว้าลูกกวาดได้เป็นจำนวนมากกว่าคนอื่น

เกาหมิงว่านไม่ใช่คนขัดสนเรื่องเงินทอง ดังนั้นเขาจึงซื้อลูกกวาดแต่งงานมาเป็นจำนวนมาก และล้วนแต่เป็นลูกกวาดชนิดที่มีราคาแพง ซึ่งนั่นทำให้พวกเด็กๆ ต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างไม่ขาดสาย

เกาหมิงเฉิงยืนอยู่บนบันไดขั้นหนึ่ง สายตาจับจ้องไปที่เกาหมิงว่านและหวังซิ่วซิ่วซึ่งกำลังเดินมุ่งหน้ากลับบ้านท่ามกลางฝูงชนที่ห้อมล้อมรอบกาย

เกาหมิงว่านสวมชุดสูทสากล รูปร่างของเขาดูสูงโปร่งและสง่างาม ดูหล่อเหลาเอาการเลยทีเดียว

ส่วนหวังซิ่วซิ่วนั้นไม่ได้สวมชุดแต่งงานแบบสากล แต่เธอเลือกสวมชุดกระโปรงสีแดงสด ผิวพรรณของเธอช่างขาวผ่องยามเมื่อตัดกับชุดกระโปรงสีแดง ยิ่งขับเน้นให้ผิวดูขาวเนียนสะดุดตายิ่งขึ้นไปอีก

พวกผู้หญิงในหมู่บ้านเห็นเช่นนั้นต่างก็พากันเดาะลิ้นด้วยความชื่นชมและอิจฉาในผิวพรรณอันขาวผ่องของเธอ

หลังจากต้อนรับเจ้าสาวเข้าสู่ตัวบ้านเรียบร้อยแล้ว เพียงไม่นานงานเลี้ยงอาหารค่ำก็เริ่มต้นขึ้น

ดังนั้น ชาวบ้านในหมู่บ้านที่มาร่วมงานแต่งงานต่างก็พากันเดินมุ่งหน้าไปยังบ้านของเกาหยวนหยวน

โต๊ะและเก้าอี้ถูกจัดวางเรียงรายอยู่อย่างเป็นระเบียบทั้งในห้องโถงกลาง ลานบ้าน และบริเวณพื้นที่โล่งด้านนอกลานบ้านของเกาหยวนหยวน

เตาดินที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวหลายเตากำลังมีไฟลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง บนเตาบางส่วนมีซึ่งนึ่งวางซ้อนกันอยู่ถึงห้าหรือหกชั้น ในขณะที่กระทะเหล็กใบใหญ่บางใบกำลังผัดอาหารอย่างขะมักเขม้น ส่งกลิ่นหอมอบอวลชวนให้ผู้คนน้ำลายสอ

ท่ามกลางความตั้งตาคอยของทุกคน ในที่สุดงานเลี้ยงก็เริ่มต้นขึ้น!

ส่วนเกาหมิงเฉิงและสวี่ตัวเหม่ยเองก็พากันนั่งลงที่โต๊ะอาหารอย่างเงียบๆ

เขาไม่ได้เดินเข้าไปในลานบ้าน แต่เลือกที่จะนั่งลงตรงโต๊ะอาหารที่ตั้งอยู่ด้านนอกลานบ้าน โดยมีสวี่ตัวเหม่ยและท่านยายซีนั่งอยู่เคียงข้าง

ในยุคสมัยนี้ ยามเมื่อมีการจัดงานเลี้ยงต้อนรับแขกเหรื่อ หากไม่ใช่ญาติสนิทชิดเชื้อกันจริงๆ โดยทั่วไปแล้วแต่ละครอบครัวจะส่งตัวแทนมาร่วมรับประทานอาหารเพียงแค่คนเดียวเท่านั้น ดังนั้นในเมื่อท่านยายซีมาร่วมงานแล้ว เกาจ้วงและเหอซิ่วหมานจึงต้องทำอาหารรับประทานกันเองที่บ้าน

ในยามที่คู่บ่าวสาวเดินมาชนแก้วเหล้าเพื่อขอบคุณ แขนข้างหนึ่งของเกาหยวนหยวนก็คอยประคองอยู่ข้างกายพวกเขาทั้งสองคน เมื่อสายตาของเขาเหลือบไปเห็นเกาหมิงเฉิง ใบหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นบึ้งตึงและดูแย่ลงในทันที ทว่าเขาไม่ได้เอ่ยปากพูดสิ่งใด ทำเพียงแค่แสดงท่าทีเหมือนมองไม่เห็นตัวตนของอีกฝ่าย

เกาหมิงเฉิงเองก็มีท่าทีไม่ต่างกัน พ่อลูกคู่นี้ต่างมีความเข้าใจที่ตรงกันอย่างน่าประหลาดใจ