บทที่ 25 - ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!

บทที่ 25 - ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!

"นี่น่ะเหรอ สนามเหย้าของทีมอาแจ็กซ์บีสอง?"

ตอนที่ฟาน นิสเตลรอย ก้าวลงจากรถบัสคันหรูที่เพนต์ลายสีสันและตราสโมสรของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน เขาแหงนหน้ามองท้องฟ้าที่มืดครึ้ม ไร้ซึ่งแสงแดดเล็ดลอดลงมา สัมผัสได้ถึงความหนาวเย็นที่ยะเยือกไปถึงกระดูก

พวกเขาเคยมาเยือนสนามอัมสเตอร์ดัมอารีนาแล้ว แต่ไม่เคยมาเหยียบสนามของทีมอาแจ็กซ์บีสองเลยสักครั้ง

"ดูอัฒจันทร์ของพวกเขาสิ มีที่นั่งอยู่แค่ไม่กี่แถวเอง ให้ตายเถอะ!"

"ลองนับดูสิว่ามีแฟนบอลมาดูสักกี่คน? ถึงพันคนหรือเปล่าเนี่ย?"

"โธ่เอ๊ย อาแจ็กซ์ผู้น่าสงสาร ทีมบีสองผู้อาภัพ เกมนี้แทบไม่ต้องแข่งก็รู้ผลแล้วมั้งเนี่ย!"

"โจนัส เดี๋ยวเกมเริ่มนายก็เพลาๆ หน่อยนะ อย่าเพิ่งรีบอัดพวกนั้นจนหมอบไปซะก่อนล่ะ เดี๋ยวเกมจะหมดสนุกเอาซะก่อน!"

"เกมแบบนี้ไม่ควรให้พวกเราลงมาเล่นเลยนะ แดนนิส!" โจนัส คอลก้า หันไปบ่นกับรอมเมดอห์ลเพื่อนร่วมทีมอย่างเซ็งๆ ในสายตาของเขา การต้องมาแข่งกับทีมอาแจ็กซ์บีสอง ถือเป็นการหยามเกียรติพวกเขาอย่างรุนแรง

ในความคิดของพวกเขา เกมระดับนี้ควรจะปล่อยให้พวกเด็กรุ่นใหม่หรือตัวสำรองของทีมชุดใหญ่ได้ลงมาโชว์ฟอร์มบ้าง ทำไมต้องจัดเต็มส่งตัวจริงลงมาหมดเลยล่ะเนี่ย?

"เอาน่าๆ เลิกบ่นกันได้แล้ว เตรียมตัวลงสนามกันดีกว่า!" ฟาน บอมเมล เดินลงมาจากรถบัสแล้วร้องเตือนเพื่อนร่วมทีม แม้เขาจะเพิ่งย้ายมาร่วมทีมพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนในฤดูกาลนี้ แต่ด้วยฝีเท้าอันยอดเยี่ยมและบุคลิกที่โดดเด่น ก็ทำให้เขากลายเป็นพี่ใหญ่ในห้องแต่งตัวไปเรียบร้อยแล้ว

กลุ่มนักเตะพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนเดินลงจากรถบัส ก่อนจะมีเจ้าหน้าที่เดินนำทางไปยังห้องแต่งตัวที่อยู่ด้านหลังอัฒจันทร์อันแสนซอมซ่อ

"พระเจ้าช่วย นี่มันห้องแต่งตัวของพวกเขางั้นเหรอ?"

"ที่อาบน้ำก็ไม่มีเนี่ยนะ?"

"ม้านั่งก็เป็นไม้แข็งๆ นั่งแล้วปวดก้นชะมัด!"

ผู้จัดการทีมเกเรตส์เองก็รู้สึกว่า สิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่มันช่างอัตคัดเสียเหลือเกิน แต่นี่ก็คือระบบเยาวชนอันเลื่องชื่อของอาแจ็กซ์นี่นา

"ทนๆ เอาหน่อยละกัน แข่งเสร็จเราก็กลับกันเลย!"

พวกเขาออกเดินทางจากไอนด์โฮเฟนตั้งแต่ช่วงสายของวันนี้ นั่งรถมาสองชั่วโมงก็ถึงอัมสเตอร์ดัมพอดีเวลาแข่งพอดี และแผนเดิมของเกเรตส์ก็คือ ไม่คิดจะค้างคืนที่นี่ แข่งเสร็จก็จะตีรถกลับทันที

"ถ้างั้นก็ต้องรีบหน่อยนะ แข่งเสร็จต้องรีบกลับเลย ไม่ได้อาบน้ำนี่มันเหนียวตัวชะมัด!"

"พอรู้ว่าไม่มีที่อาบน้ำ เดี๋ยวฉันจะพยายามไม่ให้ชุดเลอะเทอะก็แล้วกัน นายดูสภาพสนามพวกเขาสิ มีแต่เศษหญ้าแห้งๆ ขืนล้มคลุกฝุ่นไปคงคันแย่เลย!"

"นั่นสิๆ งั้นเลี่ยงการสไลด์แท็กเกิลด้วยก็ดีนะ!"

เกเรตส์ได้ยินลูกทีมบ่นกระปอดกระแปดกันแบบนี้ ก็ได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ ยอมรับเลยว่าสภาพของสนามอาแจ็กซ์บีสองมันแย่จริงๆ แย่จนไม่สมกับชื่อเสียงของศูนย์ฝึกเยาวชนที่โด่งดังเลยสักนิด ขนาดเขาเองยังทนดูสภาพห้องแต่งตัวซอมซ่อแบบนี้ไม่ค่อยจะได้เลย

…………

…………

ในขณะที่ห้องแต่งตัวของทีมเยือนมีแต่เสียงบ่นระงม ห้องแต่งตัวของทีมเหย้าที่อยู่ห่างออกไปอีกฝั่งกลับเงียบกริบ

เย่ชิวไม่ได้วางแผนแท็กติกอะไรก่อนเกมเลย เพราะสำหรับอาแจ็กซ์บีสอง พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีแท็กติกอะไรซับซ้อน ทางเลือกเดียวของพวกเขาคือการตั้งรับให้เหนียวแน่น แล้วรอคอยจังหวะสวนกลับ

ส่วนไอ้ที่เย่ชิวเคยประกาศกร้าวว่าจะเปิดเกมบุกเข้าใส่ หรือจะทำนู่นทำนี่ นั่นมันก็แค่การปล่อยข่าวลวงเท่านั้นแหละ

นักเตะทุกคนก็นั่งเงียบกริบ ดูมีสีหน้าตึงเครียดกันไม่น้อย

ก็ไม่แปลกหรอก เมื่อกี้ตอนอยู่ข้างนอก พวกเขาเห็นขบวนรถบัสของบรรดาสตาร์ดังทีมพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนทยอยกันลงมา ชื่อเสียงเรียงนามของแต่ละคนที่ได้ยินก็คุ้นหูระดับซูเปอร์สตาร์ทั้งนั้น

มันมากพอที่จะทำให้พวกเขารู้สึกกดดันอย่างหนัก กดดันจนแทบจะหายใจไม่ออก

ในการแข่งขันที่ความสามารถห่างชั้นกันขนาดนี้ แทบจะเรียกได้ว่าห่างกันราวฟ้ากับเหว แท็กติกจะช่วยอะไรได้มากน้อยแค่ไหน ไม่มีใครเดาออก และไม่มีใครกล้ารับประกันเลย

"พวกนายกลัวกันหรือเปล่า?" จู่ๆ เย่ชิวก็ยิ้มแล้วเอ่ยถามลูกทีมขึ้นมา

มีนักเตะหลายคนเงยหน้าขึ้นมามองเย่ชิว แต่ไม่มีใครปริปากตอบ ทว่าจากสายตาที่หลุกหลิก เย่ชิวก็สัมผัสได้เลยว่าพวกเขากำลังกลัว กลัวจริงๆ!

คู่แข่งแข็งแกร่งเกินไป ส่วนพวกเขาก็อ่อนแอเกินไป พวกเขากลัวว่าจะต้องพ่ายแพ้อย่างหมดรูป กลัวว่าจะต้องสูญเสียศักดิ์ศรีจนหมดสิ้น

ดีไม่ดี อาจจะมีบางคนแอบคิดอยากจะขอถอนตัว ไม่ลงแข่งในนัดนี้ เพื่อหนีปัญหาไปเลยด้วยซ้ำ

"ฉันเองก็กลัวเหมือนกัน!" เย่ชิวโพล่งประโยคนี้ออกมา ทำเอาทุกคนต้องตกตะลึง เขาชูมือขวาที่กำลังสั่นเทาขึ้นมาให้ทุกคนดู "เห็นไหม มือฉันสั่น ฉันก็กลัว กลัวจริงๆ นะเว้ย มันไม่ใช่เรื่องน่าอายหรอกที่คนเราจะกลัว มันเป็นเรื่องธรรมชาติ"

เหล่านักเตะต่างพากันก้มหน้าลง นั่นเป็นเครื่องยืนยันว่าพวกเขาเองก็กำลังกลัวเช่นกัน

"เมื่อสี่วันก่อน ฉันนั่งอยู่บนอัฒจันทร์สนามอัมสเตอร์ดัมอารีนา ดูเกมที่ทีมชุดใหญ่แข่งกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน เราแพ้เละเทะไม่มีชิ้นดี ตอนที่ฉันนั่งอยู่บนนั้น จู่ๆ ฉันก็ถามตัวเองว่า ถ้าอีกสี่วันข้างหน้า ทีมของฉันก็ต้องมาเจอจุดจบที่น่าอนาถแบบนี้ หรืออาจจะเละเทะยิ่งกว่านี้ ฉันควรจะทำยังไงดี?"

"ฉันเคยคิดอยากจะหนีนะ!" คำพูดนี้ของเย่ชิวทำเอาหลายคนในห้องถึงกับเงยหน้าขึ้นมามองเขาด้วยความตกใจ "จริงนะ ฉันเคยคิดอยากจะหนีจริงๆ แต่สุดท้ายฉันก็คิดได้ว่า มันหนีไม่พ้นหรอก เพราะต่อให้หนีจากแมตช์นี้ไปได้ ก็ยังมีแมตช์หน้าให้ต้องเจออีก ถ้าฉันเลิกเป็นโค้ชฟุตบอล ฉันก็ต้องไปหางานอื่นทำ ฉันยังต้องดิ้นรนเพื่อปากท้อง!"

เย่ชิวหัวเราะขื่นๆ ก่อนจะถอนหายใจยาว แล้วส่ายหน้า "สุดท้ายฉันก็เพิ่งจะเข้าใจ ว่าคนเราบนโลกใบนี้ มันมีเรื่องให้ต้องฝืนใจทำมากมายขนาดไหน ไม่ว่าเราจะทำอาชีพอะไร หรือไปอยู่ที่ไหน เราก็ต้องเจอกับอุปสรรคและศัตรูที่แข็งแกร่งอย่างพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนอยู่เสมอ หรือว่าเราจะต้องหนีปัญหาไปตลอดชีวิต? เราจะหนีพ้นจริงๆ เหรอ?"

บรรยากาศในห้องแต่งตัวเงียบสงัด ไม่มีใครส่งเสียงพูดอะไรเลย นักเตะทุกคนเอาแต่ก้มหน้านิ่ง

"เมื่อสามเดือนกว่าๆ ที่แล้ว ฉันไปท้าพนันกับเวสเตอร์ฮอฟฟ์ ตอนนั้นใครๆ ก็ฟันธงว่าฉันต้องแพ้แน่ๆ แต่พอเวลาผ่านไปสองเดือน ฉันก็เป็นฝ่ายชนะ!"

"เมื่อเดือนกว่าๆ ที่แล้ว เราต้องเจอกับทีมระดับอาชีพอย่างโก อเฮด อีเกิลส์ ในฟุตบอลถ้วยดัตช์คัพ ใครๆ ก็คิดว่าเราต้องแพ้แน่ๆ แต่สุดท้าย เราก็พลิกล็อกเอาชนะมาได้!"

"มาตอนนี้ เราต้องมาเจอกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน คนทั้งโลกต่างก็มองว่าเราไม่มีทางชนะแน่ๆ นั่นแปลว่าเราจะต้องยอมแพ้อย่างนั้นเหรอ? แปลว่าเราจะไม่ยอมฮึดสู้ ไม่ยอมดิ้นรนอะไรเลย ยอมปล่อยให้พวกเขาเชือดเรานิ่มๆ อย่างนั้นเหรอ?"

เย่ชิวสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วยิ้ม "ฉันไม่มีทางเลือกหรอก สำหรับฉันแล้ว แมตช์นี้มันคือแมตช์ชี้เป็นชี้ตาย ถ้าฉันชนะ ฉันก็จะได้เป็นผู้จัดการทีมของพวกนายต่อไป แต่ถ้าแพ้ ฉันก็ต้องระเห็จออกจากอาแจ็กซ์ไป!"

นักเตะทีมบีสองทุกคนต่างเงยหน้าขึ้นมองเย่ชิวด้วยความประหลาดใจสุดขีด พวกเขาไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลย ทำไมแพ้แล้วต้องโดนไล่ออกด้วยล่ะ? ในเมื่อแมตช์นี้มันสำคัญขนาดนี้ ทำไมเย่ชิวถึงไม่เคยบอกพวกเขาเลยล่ะ?

"นี่คือสัจธรรมของโลกใบนี้ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ผู้อยู่รอดคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด ถ้าฉันแพ้ ก็แปลว่าฉันเป็นแค่ผู้พ่ายแพ้ที่รอวันถูกเชือด ถ้าพวกนายแพ้ ก็แปลว่าพวกนายคือไอ้ขี้แพ้ที่โดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม มันเป็นเรื่องที่ยุติธรรม ยุติธรรมมากที่สุด!"

"แต่สิ่งที่ไม่ยุติธรรมก็คือ พวกเขาคือพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน ทีมจ่าฝูงของลีกเอเรอดีวีซีผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนพวกเราคือทีมอาแจ็กซ์บีสอง ราวกับว่าเราเกิดมาเพื่อเป็นเพียงมดปลวกที่ต้องถูกพวกเขาเหยียบย่ำ และถูกพวกเขาเชือดทิ้งอย่างน่าสมเพช แต่คำถามคือ เราจำเป็นต้องยอมให้พวกเขาทำแบบนั้นจริงๆ เหรอ?"

"ไม่!" เย่ชิวตะโกนก้อง

"พวกนายมีพลังที่จะลุกขึ้นสู้ อาวุธที่จะใช้ต่อกรกับพวกเขาก็อยู่ในมือพวกนายเอง ขึ้นอยู่กับว่าพวกนายจะกล้าลุกขึ้นสู้หรือเปล่า? พวกนายกล้าพอที่จะก้าวออกมาต่อต้านหรือเปล่า? พวกนายมีความมุ่งมั่นพอที่จะลงไปบนสนาม แล้วพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า พวกเขาคิดผิดหรือเปล่าล่ะ!"

"พวกนายกล้าไหม?" เย่ชิวตะโกนถาม

ห้องแต่งตัวยังคงเงียบกริบ ไม่มีใครตอบรับ มีเพียงสายตาที่จ้องมองมาที่ผู้จัดการทีมของพวกเขา

"ใครเป็นคนกำหนดว่าพวกเขาต้องเป็นผู้ชนะเสมอ? ใครเป็นคนบอกว่าพวกเขาจะชี้ชะตาชีวิตเราได้? ใครเป็นคนสั่งให้เราต้องยอมก้มหัวให้พวกเขาเหยียบย่ำ? วันนี้ ที่นี่ ฉันจะบอกพวกนายทุกคนเลยว่า ฉันไม่ยอม ฉันไม่ยอมให้ใครมาทำแบบนั้นเด็ดขาด!"

"ฉันจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น ว่าพวกเราจะไม่ยอมแพ้!"

"ใครที่กล้ามาหยามเรา เราจะสั่งสอนให้มันรู้จักความเจ็บปวด!"

"ใครที่กล้าดูถูกเรา เราจะมอบบทเรียนราคาแพงให้มัน!"

"ใครที่คิดจะเหยียบย่ำเรา ขี้รดบนหัวเรา เราก็จะลากมันลงมาจากบัลลังก์ แล้วเหยียบมันให้จมดิน ให้มันสั่นเทาอยู่แทบเท้าเรา ให้คนทั้งโลกได้รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของเรา!"

"ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!"

"ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!" คนแรกที่ลุกขึ้นมาประสานเสียงตอบรับเย่ชิวก็คืออาบิดัล

"ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!" คิวู ก็ลุกขึ้นมาตะโกนตาม

"ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!" ฟาน เดอร์ ฟาร์ท กำหมัดแน่นแล้วตะโกนสุดเสียง

ตามมาด้วยสไนเดอร์, เดอ ยอง, มาดูโร, ฮุนเตลาร์...

นักเตะทีมบีสองทุกคนต่างก็ลุกขึ้นยืน แล้วตะโกนก้องอย่างพร้อมเพรียงกันว่า "ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!"

"ไม่ชนะ ยอมตายดีกว่า!!"

…………

…………

เกเรตส์ให้ความสำคัญกับการแข่งขันนัดนี้มาก เขาจึงจัดทัพด้วยขุมกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนลงสนาม

ผู้รักษาประตูคือ วอเตอร์รุส แผงหลังประกอบด้วย ไฮน์ตเซ่, นิกิฟารอฟ, ฟาเบอร์ และ ฟาน เดอร์ วีร์เดน กองกลางจากซ้ายไปขวาคือ คอลก้า, ฟาน บอมเมล, โวเกล และ โรเมดอห์ล ส่วนกองหน้าคู่คือ ฟาน นิสเตลรอย และ ไนลิส

นี่เรียกได้ว่าเป็นขุมกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่พีเอสวี ไอนด์โฮเฟนจะจัดได้ในตอนนี้เลยทีเดียว จะมีก็แต่บรูจจิงค์ ที่ช่วงหลังมักจะได้ลงประสานงานกับฟาน นิสเตลรอยอย่างเข้าขา ที่ถูกดร็อปเป็นตัวสำรองในนัดนี้

บนม้านั่งสำรองก็ยังมีสตาร์ดังชาวดัตช์อีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็น เบาม่า, ออยเยอร์, สติงก้า หรือ ฟาน เดอร์ โดลัน

พีเอสวี ไอนด์โฮเฟนชุดนี้อุดมไปด้วยนักเตะฝีเท้าดีมากมาย แต่ความกระหายในการคว้าแชมป์ของทีมก็มีสูงมากเช่นกัน เป้าหมายในฤดูกาลนี้คือการคว้าดับเบิลแชมป์ให้ได้ ดังนั้น ในแมตช์ที่กำลังจะมาถึง พวกเขาจึงไม่ได้ต้องการแค่ชัยชนะ แต่ต้องการจะโชว์ฟอร์มให้สมกับบารมีของทีมพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนด้วย

เกเรตส์มีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม เพราะทีมของเขาในฤดูกาลนี้ยังสะกดคำว่าแพ้ไม่เป็นบนแผ่นดินเนเธอร์แลนด์เลย!

ทางฝั่งอาแจ็กซ์ เย่ชิวก็จัดทัพมาในระบบ 4-3-3 อันเป็นเอกลักษณ์ของทีมเช่นเคย

ผู้รักษาประตูคือ สเตเคเลนเบิร์ก แผงหลังประกอบด้วย อาบิดัล, คิวู, ไฮติงกา และ ฟาน เดอร์ ลู กองกลาง 3 คนคือ เดอ ยอง, สไนเดอร์ และ มาดูโร ส่วน 3 ประสานในแดนหน้าคือ ฟาน เดอร์ ฟาร์ท, ฮุนเตลาร์ และ คูรูล

เมื่อเทียบกับขุมกำลังระดับพระกาฬของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน ที่แข็งแกร่งพอจะกวาดแชมป์ทั่วเนเธอร์แลนด์ได้สบายๆ แล้ว ชุดผู้เล่นของเย่ชิวนั้นดูธรรมดาและไร้ราศีไปเลย เชื่อเถอะว่า แฟนบอลที่มาดูเกมนี้ คงแทบจะจำชื่อนักเตะฝั่งอาแจ็กซ์ได้ไม่ครบทุกคนด้วยซ้ำ

เมื่อเห็นนักเตะทั้งสองทีมลงสนามมาเผชิญหน้ากัน แฟนบอลอาแจ็กซ์ที่เข้ามาดูเกมนี้ คงแอบตั้งคำถามในใจกันทุกคนแหละว่า พวกเขาจะยื้อไว้ได้นานแค่ไหนกันนะ?

เสียงนกหวีดเริ่มเกมดังขึ้น พีเอสวี ไอนด์โฮเฟนเป็นฝ่ายเขี่ยบอลก่อน

บอลถูกส่งจากฟาน นิสเตลรอยคืนหลังให้โวเกล โวเกลถ่ายบอลให้ฟาเบอร์ ฟาเบอร์วางบอลยาวขวางสนามไปให้โรเมดอห์ล โรเมดอห์ลจับบอลลง พลิกตัว แล้วกระชากบอลบุกตะลุยขึ้นหน้าทางฝั่งขวาอย่างรวดเร็ว ไม่กี่อึดใจ เขาก็พาบอลทะลวงเข้าสู่พื้นที่ 30 หลาหน้ากรอบเขตโทษของอาแจ็กซ์

เดอ ยองพุ่งเข้าสกัดทันที เขาคือด่านแรกที่ต้องเผชิญหน้าก่อนจะถึงตัวอาบิดัล

ในจังหวะที่เดอ ยองคิดว่าตัวเองตามประกบโรเมดอห์ลทันแล้ว จู่ๆ โรเมดอห์ลก็เร่งสปีดขึ้นอีก แตะบอลหนีไปข้างหน้า แล้วกระชากบอลด้วยความเร็วสูงทะลวงผ่านการสกัดของเดอ ยองไปได้อย่างง่ายดาย

แฟนบอลทั้งสนามต่างก็ต้องลุ้นระทึกไปตามๆ กัน

อาบิดัลยังคงจดจ่ออยู่กับการป้องกัน เมื่อเห็นโรเมดอห์ลหลุดเดอ ยองมาได้ เขาก็รู้ทันทีว่าสถานการณ์ไม่ดีแล้ว จังหวะนั้น เขาเห็นว่าโรเมดอห์ลแตะบอลยาวเกินไป ปฏิกิริยาแรกของเขาคือต้องพุ่งเข้าสกัด

แต่เขาก็ต้องชะงักไปแวบหนึ่ง เพราะกลัวว่าจะทำฟาวล์

ในช่วงหลายแมตช์ที่ผ่านมา เขาโดนทั้งใบเหลืองใบแดงมานับไม่ถ้วน จนกลายเป็นภาพหลอนไปแล้ว

แต่แล้วเขาก็นึกถึงคำพูดของบ็อบบี้ ฮาร์มส์ขึ้นมาได้ "พุ่งเป้าไปที่บอล!"

พริบตานั้น อาบิดัลก็ใช้ความเร็วและพลังการออกตัวที่ยอดเยี่ยมของเขา พุ่งทะยานราวกับเสือดาวที่จ้องตะครุบเหยื่อ สไลด์ตัวเสียบสกัดบอลด้วยความดุดันและรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

เหตุการณ์เกิดขึ้นไวมาก อาบิดัลเสียบสกัดบอลออกข้างสนามไปได้ แต่ร่างกายของเขาก็ไปปะทะกับโรเมดอห์ลจนอีกฝ่ายล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น กรรมการรีบเป่านกหวีดวิ่งเข้ามาทันที

เย่ชิวเห็นแบบนั้นก็แทบช็อก ใจตกไปอยู่ตาตุ่มเลย ถ้าขืนเปิดเกมมาก็โดนใบเหลืองหรือใบแดงล่ะก็ เกมนี้คงจบเห่แน่ๆ

ไม่แค่เย่ชิวเท่านั้น นักเตะทีมบีสองทุกคนก็ใจหายใจคว่ำ แม้แต่อาบิดัลเองก็ยังแอบหวั่นใจอยู่ลึกๆ

แต่แล้ว กรรมการกลับเป่านกหวีดชี้ไปที่ข้างสนาม ให้เป็นลูกทุ่มของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน

"เฮ้ กรรมการ หมอนั่นมันสไลด์เสียบผมนะ!" โรเมดอห์ลลุกขึ้นมาโวยวาย

"อย่ามาตบตาผมเลย ผมเห็นเต็มสองตา เขาเสียบโดนบอลก่อน แล้วคุณก็จงใจไม่เบรกตัวเอง ล้มทับเขาเอง ผมไม่แจกใบเหลืองข้อหาพุ่งล้มก็ดีแค่ไหนแล้ว ยังจะมาเถียงอีกเหรอ?" กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม ไม่เข้าข้างซูเปอร์สตาร์ของพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนเลยสักนิด

อาบิดัลได้ยินดังนั้นก็โล่งอก หันไปมองที่ข้างสนาม ก็เห็นเย่ชิวชูนิ้วโป้งให้ แสดงว่าพอใจกับการสกัดบอลของเขามาก เขาจึงฉีกยิ้มกว้างโชว์ฟันขาวอย่างอารมณ์ดี

"เฮ้ ไอ้หนุ่มฝรั่งเศส สกัดได้สวยนี่!" คิวู ที่อยู่ข้างหลังเอ่ยชม

แต่ไม่ทันที่อาบิดัลจะได้ตอบ คิวูก็เตือนสติขึ้นมา "เร็วเข้า รีบไปประกบไอ้หมอนั่นเร็ว พวกมันจะทุ่มแล้ว!"

อาบิดัลได้ยินดังนั้นก็รีบพุ่งเข้าไปประกบโรเมดอห์ลทันที

โรเมดอห์ลยืนรอรับลูกทุ่มจากฟาน เดอร์ วีร์เดนอยู่ริมเส้น เขาคิดไว้แล้วว่า พอได้บอลจะแตะหลบอาบิดัลแล้วเปิดบอลเข้ากลาง ด้วยความเฉียบคมของฟาน นิสเตลรอย และ ไนลิส ยังไงก็ต้องสร้างโอกาสทำประตูในกรอบเขตโทษได้แน่ๆ

แต่ระหว่างที่ยืนรอรับบอล เขากลับรู้สึกว่ามีอะไรเปียกๆ มาแนบชิดอยู่ข้างหลัง พอหันไปมอง ก็เห็นอาบิดัลยืนเบียดอยู่จนแทบจะสิงร่างเขาอยู่แล้ว ไอ้ที่เปียกๆ นั่นก็คือเหงื่อของหมอนั่นแหละ

"นี่ ถอยไปห่างๆ หน่อยได้ไหม? มาเบียดอะไรขนาดนี้เนี่ย?" โรเมดอห์ลรู้สึกอึดอัด

แต่อาบิดัลกลับสวนกลับหน้าตาย "ถ้าไม่เบียด แล้วจะให้ประกบยังไงวะ?"

โรเมดอห์ลได้ยินแบบนั้นก็ของขึ้น แอบคิดในใจว่า ไอ้เด็กทีมบีสองนี่มันปากดีนักนะ เดี๋ยวจะสั่งสอนให้รู้สำนึกซะหน่อย เขาคิดว่าตัวเองอายุเยอะกว่า แถมร่างกายก็น่าจะแกร่งกว่าพวกเด็กๆ ในทีมบีสองอยู่แล้ว ก็เลยกะจะใช้ความแข็งแกร่งเบียดอาบิดัลให้กระเด็น

แต่พอลองออกแรงเบียดดู กลับรู้สึกเหมือนกำลังเอาตัวไปกระแทกกับกำแพง อาบิดัลไม่ขยับเลยสักนิด แถมพอฟาน เดอร์ วีร์เดนทุ่มบอลมา อาบิดัลก็ใช้แรงกระแทกกลับจนโรเมดอห์ลกระเด็นออกไปเลย

อาบิดัลโหม่งสกัดลูกทุ่มของฟาน เดอร์ วีร์เดนออกไปได้ พอเท้าแตะพื้น เขาก็หันมามองโรเมดอห์ลที่กำลังโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง แล้วยิ้มเยาะ "ให้ตายเถอะ นึกว่าแกร่ง ที่แท้ก็อ่อนปวกเปียกเป็นเต้าหู้เลยนี่หว่า!"

คำพูดนี้ทำเอาโรเมดอห์ลฉุนขาด พอฟาน เดอร์ วีร์เดนกำลังจะทุ่มบอลอีกครั้ง โรเมดอห์ลก็พุ่งเข้าไปเบียดกระแทกอาบิดัลอย่างแรง แถมยังจงใจเอาตัวเข้ากระแทกด้วย

ปี๊ด!

กรรมการเป่านกหวีดฟาวล์ทันที แล้วเดินเข้ามาเรียกโรเมดอห์ลไปตักเตือนถึงพฤติกรรมเมื่อครู่ พร้อมกับคาดโทษว่านี่คือการเตือนครั้งสุดท้าย ถ้ามีครั้งหน้า โดนใบเหลืองแน่

โรเมดอห์ลเดินหัวเสียกลับไป มองหน้าอาบิดัลด้วยความโกรธแค้น แต่ก็ยังไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม เพราะโดนกรรมการหมายหัวไว้แล้ว ขืนทำอะไรผลีผลาม มีหวังได้ใบเหลืองแน่

ลูกทุ่มถูกเปิดออกมา อาแจ็กซ์ตัดบอลได้ แต่พอบอลถูกส่งไปที่กลางสนามให้ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ฟาน บอมเมลก็ตามมาไล่บี้แย่งบอลจากเท้าฟาน เดอร์ ฟาร์ทไปได้อย่างรวดเร็วและเด็ดขาด

นี่แหละคือความแตกต่าง!

ต่อให้ฟาน เดอร์ ฟาร์ทจะเก่งกาจแค่ไหนในรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่ในสายตาของฟาน บอมเมล ฟอร์มการเล่นของเขาก็ยังเต็มไปด้วยช่องโหว่ จังหวะการเลี้ยงบอลก็ช้าไปนิด การจะแย่งบอลจากเขาจึงไม่ใช่เรื่องยากเลย

พีเอสวี ไอนด์โฮเฟนตัดบอลได้ ก็ส่งให้โรเมดอห์ลอีก เพราะอยู่ฝั่งเดียวกัน

แต่จังหวะที่โรเมดอห์ลกำลังจะพาบอลกระชาก เดอ ยองก็เข้ามาประกบติด ส่วนอาบิดัลก็เข้ามาซ้อน ทั้งคู่ช่วยกันรุมแย่งบอลจากโรเมดอห์ลมาได้ ก่อนจะเตะสาดทิ้งออกไปจากแดนของอาแจ็กซ์ แต่บอลก็ยังไปเข้าทางนักเตะพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนอาแจ็กซ์ก็ไม่ได้คิดจะเปิดเกมแลกกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนอยู่แล้ว นักเตะทุกคนยังคงรักษาระเบียบวินัยในเกมรับอย่างเคร่งครัด ถอยร่นลงมาปักหลักคุมโซนเพื่อปกป้องประตูของตัวเองอย่างเหนียวแน่น