ตอนที่ 20 ทำอย่างไรดี?
ตอนที่ 20 ทำอย่างไรดี?
ตอนที่ 20 ทำอย่างไรดี?
“ครั้งก่อนพวกเราอ่านถึงที่ใดเจ้ายังมีความจำได้หรือไม่?”
คุณชายน้อยสวีในครั้งนี้มีความมั่นใจเต็มเปี่ยม ครั้งก่อนเป็นเพราะไม่ได้ทบทวนตำรามาเป็นเวลานาน 《คัมภีร์พันอักษร》 ที่เคยเรียนมานานแล้วเขาก็ยังอ่านไม่จบ ทว่าในครั้งนี้เขาไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน
เย่หมิงย่อมแสดงสีหน้าที่เต็มไปด้วยความคาดหวังออกมา
“คุณชาย ถึงคำว่า ‘ปู้เซ่อเหลียวหวาน’”
คุณชายน้อยสวีไอแห้งๆ หนึ่งครั้ง เลียนแบบท่าทางของท่านอาจารย์หวัง ส่ายศีรษะไปมาแล้วเริ่มสั่งสอนต่อไปว่า
“ปู้เซ่อเหลียวหวาน จี๋ฉินหร่วนเซี่ยว เถียนปี่หลุนจื่อ จวินเฉี่ยวเริ่นเตี้ยว......เว่ยอวี่จู้เจ่อ เยียนไจหูเหย่”
ในครั้งนี้เขา มีความรู้สึกว่าตนเองทำได้ดีเป็นอย่างยิ่ง และสายตาที่เต็มไปด้วยความเลื่อมใสของเย่หมิงที่อยู่ด้านข้างก็ช่วยยืนยันในสิ่งนี้
“คุณชายสมแล้วที่เป็นดาวปัญญาจุติลงมาเกิด 《คัมภีร์พันอักษร》 บทหนึ่งกลับอ่านได้อย่างคล่องแคล่วและมีท่วงทำนองที่อ่อนช้อยเป็นเอกลักษณ์ยิ่งนัก!”
คุณชายสวีมีความยินดียิ่ง “ไม่ถึงเพียงนั้นหรอก เอาละ ข้ารู้ว่าเจ้ามีความจำที่ดี แต่การมีความสามารถในการท่องจำได้นั้นไม่ได้พิสูจน์สิ่งใด สิ่งที่มีความสำคัญคือต้องเขียนได้!
ยามนี้เจ้าก็เริ่มคัดลอกอยู่ที่นี่ จนกว่าจะมีความสามารถในการเขียนตามคำบอกออกมาได้”
เขาหยิบพู่กันและน้ำหมึกจากด้านข้างออกมา สิ่งนี้ยังเป็นสิ่งที่คุณหนูรองตั้งใจส่งมาให้โดยเฉพาะ เขาไม่มีความรู้ในเรื่องเหล่านี้ พู่กันที่ดีหรือพู่กันที่แย่เขาไม่ได้มีความใส่ใจเลย
เย่หมิงพยักหน้า ยืดหลังตรง และเริ่มท่องจำพร้อมกับคัดลอกอักษร
คุณชายน้อยเสิ่นที่อยู่ด้านข้างมีความรู้สึกไม่ค่อยชอบใจในท่าทางที่ได้ใจของคุณชายน้อยสวีนก
“เหอะ เจ้าทำเช่นนี้เป็นการเร่งรัดจนเกินไป พี่หมิงยังเขียนไม่ได้เจ้าก็ให้เขาเขียนแล้ว”
คุณชายน้อยสวีมองไปยังคุณชายน้อยเสิ่นด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความเย้ยหยัน
“คนรับใช้ของข้า แม้จะมีความสามารถเทียบข้าไม่ได้ ทว่าความสามารถในการเห็นแล้วไม่ลืมเลือนนั้นยังคงมีอยู่”
เมื่อเห็นคุณชายน้อยเสิ่นมีสีหน้าที่ไม่เชื่อ เขาก็คิดถึงฉากที่ตนเองถูกทำให้ตกตะลึงในยามนั้น ในครั้งนี้ถึงตาคุณชายน้อยเสิ่นที่จะต้องตกตะลึงจนอ้าปากค้างบ้างแล้ว
“เจ้าไม่เชื่อหรือ? พี่หมิง เจ้าลองท่อง 《คัมภีร์พันอักษร》 ให้คุณชายน้อยเสิ่นฟังอีกสักรอบสิ?”
เย่หมิงมีความรู้สึกหัวเราะอยู่ในใจ ทว่ายังคงยืนขึ้นด้วยสีหน้าที่จริงจัง และท่อง 《คัมภีร์พันอักษร》 ตั้งแต่ต้นจนจบลงมา
“ช้าก่อน!” ดวงตาของคุณชายน้อยเสิ่นเบิกกว้างขึ้นเรื่อยๆ จนในท้ายที่สุดเขาก็ใช้นิ้วมือที่สั่นเทาชี้ไปที่คุณชายน้อยสวี
“เจ้าอ้วนสวี ทำเช่นนี้ไม่มีความสนุกเลย”
คุณชายน้อยเสิ่นมีความรู้สึกว่านี่เป็นละครฉากหนึ่งที่คุณชายน้อยสวีตั้งใจทำขึ้นมาเพื่อโจมตีเขา
“เจ้ารู้อยู่ก่อนแล้วใช่หรือไม่ว่าพี่หมิงเคยเรียนมา ทั้งยังแสร้งทำเป็นสั่งสอนส่วนสุดท้ายต่อหน้าข้า การโจมตีข้ามีความสนุกมากหรืออย่างไร?”
คุณชายน้อยสวีมีสีหน้าที่แสดงความเข้าใจในตัวอีกฝ่าย
“ไม่เชื่อใช่หรือไม่? เหอะ ความจริงก็เป็นเช่นนี้แหละ เอาละ” เขาหันไปเอ่ยกับเย่หมิง “ไปคัดลอกก่อนเถิด จำคำพูดของข้าไว้ ท่องออกมาได้แล้วยังต้องเขียนตามคำบอกออกมาได้ จึงจะถือว่าเรียนรู้ได้อย่างแท้จริง”
เย่หมิงพยักหน้า “ขอรับ วางใจได้เลยคุณชาย ข้าจะมีความพยายามเพื่อตามก้าวเดินของคุณชายและคุณชายเสิ่นให้ทัน จะไม่ทำให้พวกท่านต้องขายหน้า!”
คุณชายน้อยเสิ่นได้ยินดังนั้นใบหน้าก็ขึ้นสีแดงระเรื่อเล็กน้อย ในยามนี้คุณชายน้อยสวีดึงเขาให้เดินไปยังโต๊ะหนังสืออีกฝั่งหนึ่งของห้องหนังสือ
“รีบเขียนบทละครได้แล้ว”
คุณชายน้อยเสิ่นยังคงมีความต้องการที่จะพูดสิ่งใดต่อ ก็ได้ยินคุณชายน้อยสวีเอ่ยเสียงเบาๆ ว่า
“พี่หมิงเป็นอัจฉริยะ มิเช่นนั้นเหตุใดข้าต้องกลับไปเรียนหนังสือ นั่นไม่ใช่เพราะไม่ต้องการขายหน้า และไม่ต้องการทำลายภาพลักษณ์ของข้าในใจของเขาหรอกหรือ?”
ใบหน้าของคุณชายน้อยสวีมีความขมขื่นที่ยากจะเอ่ย “ทว่าเขาคิดว่าเจ้าเป็นคู่ต่อสู้ของข้า ดังนั้นย่อมมีสง่าราศีของจอหงวนเช่นกัน เจ้ามีความต้องการที่จะทำลายภาพลักษณ์ของตนเองหรืออย่างไร?”
คุณชายน้อยเสิ่นกลืนน้ำลายลงคออย่างเงียบๆ พยายามกะพริบตาอย่างแรง เพื่อสะกดความตื่นตระลึงนั้นลงไป
เจ้าอ้วนสวีมีความหยิ่งทะนงเช่นเดียวกับเขา ย่อมไม่ยอมรับว่าผู้อื่นมีความแข็งแกร่งกว่าได้โดยง่าย เช่นนั้นเมื่อมองดูแล้ว
เขาเหลือบมองไปยังเย่หมิงที่กำลังตั้งใจเขียนหนังสืออยู่ข้างเตียง
“เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ หรือ?!”
“นี่คือ 《คัมภีร์พันอักษร》 ตัวอักษรที่ไม่ซ้ำกันหนึ่งพันตัว ตั้งแต่ดาราศาสตร์ไปจนถึงภูมิศาสตร์ เจ้าเล่าให้ฟังเพียงหนึ่งรอบ เขาก็มีความสามารถในการท่องออกมาได้แล้ว?”
เมื่อเจ้าอ้วนสวีเห็นสีหน้าของคุณชายน้อยเสิ่น ในใจก็มีความสะใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก ขอเพียงผู้ที่ได้รับความกระทบกระเทือนใจไม่ได้มีเพียงตนเองคนเดียวก็พอ เขาพยักหน้าอย่างหนักแน่น!
ทั้งสองคนต่างมองหน้ากันโดยไม่มีคำพูดใดๆ ยังดีที่พี่หมิงยังเขียนหนังสือไม่ได้ มิเช่นนั้นบทละครเรื่อง 《นาจา》 นี้ก็คงไม่มีความจำเป็นต้องให้พวกเขาเป็นผู้เขียนแล้ว
เมื่อคิดได้ดังนี้ ทั้งสองคนก็รีบหยิบพู่กันขึ้นมาและเริ่มเขียนในทันที
ต้องมีความพยายามเขียนออกมาให้ได้ก่อนที่พี่หมิงจะมีความสามารถในการเขียนหนังสือ!
เมื่อทั้งสองคนเขียนเสร็จสิ้นหนึ่งย่อหน้าด้วยความเร่งรีบและมีความกระวนกระวายใจ บนใบหน้าต่างก็ปรากฏรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจออกมา
ต่างฝ่ายต่างมองผลงานของอีกฝ่าย
“เห็นได้ชัดว่าข้าเขียนได้ดีที่สุด”
“มีความชัดเจนว่าเป็นข้าต่างหาก!”
ในยามที่ทั้งสองคนกำลังถกเถียงกัน ก็ได้ยินเสียงของเย่หมิงดังขึ้น
“คุณชายทั้งสองคนเขียนเสร็จสิ้นแล้ว สมแล้วที่เป็นฮกหลงและฮองซูแห่งเมืองจิ้นหนาน”
(ฮกหลงและฮองซูคือมังกรหลับกับหงส์ดรุณ หมายถึงขงเบ้งและบังทอง)
เมื่อทั้งสองคนได้ยิน ในใจก็บังเกิดความปิตียินดีขึ้นมาทันที
แม้ว่าโลกใบนี้จะไม่มีวรรณกรรมเรื่อง 《สามก๊ก》 ทว่าก็เคยมีตำนานเรื่องฮกหลงและฮองซูมาก่อน เล่ากันว่าเป็นบุคคลที่มีความเฉลียวฉลาดที่สุดสองคนในใต้หล้าในยามนั้น!
“อะแฮ่ม ก็ถือว่าใช้ได้แหละ”
“อืม เรื่องเล็กน้อยเพียงเท่านี้ไม่มีสิ่งใดน่าชื่นชม”
คุณชายทั้งสองคนมีใบหน้าที่ขึ้นสีแดงระเรื่อเล็กน้อย เอ่ยชมตนเองอย่างไร้ยางอายอยู่พักหนึ่ง จึงมีความคิดขึ้นมาได้ที่จะเอ่ยถามเย่หมิง
“พี่หมิง เจ้าเดินมาที่นี่มีความหมายว่าคัดลอกเสร็จสิ้นแล้วหรือ?”
เย่หมิงก้มหน้าลงด้วยความขัดเขินเล็กน้อย ยื่นกระดาษสองแผ่นที่มีตัวอักษรเขียนอยู่เต็มส่งให้แก่ทั้งสองคน
“ข้าคัดลอกเสร็จสิ้นแล้วหนึ่งรอบ อยากจะขอให้คุณชายทั้งสองคนช่วยชี้แนะ”
คุณชายน้อยสวีและคุณชายน้อยเสิ่นรับไปคนละแผ่น ยังไม่ทันได้มองอย่างละเอียดก็เริ่มเอ่ยสั่งสอนขึ้นมาก่อน
“อืม ความเร็วถือว่าใช้ได้ แม้จะมีความล่าช้ากว่าข้าในยามนั้นอยู่บ้าง”
“ท่าทางในการนั่งมีความใส่ใจหรือไม่? ข้อมือจะตกไม่ได้เจ้ารู้หรือไม่? เมื่อครู่นี้ลืมเตือนเจ้าไปเลย”
เย่หมิงพยักหน้าอย่างว่าง่าย “ข้าดูท่าทางการนั่งของคุณชายทั้งสองคน และได้เรียนรู้อย่างเต็มที่แล้วขอรับ!”
เมื่อทั้งสองคนเห็นตัวอักษรที่เย่หมิงคัดลอก ภายในใจก็เกิดความตื่นตะลึงสายหนึ่งขึ้นมา
“เจ้า เจ้าเคยฝึกฝนการเขียนอักษรมาก่อนหรือ?”
“นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าเขียนอักษรจริงหรือ?”
ตัวอักษรนี้แม้จะมีความสามารถเทียบไม่ได้กับพวกเขาทั้งสองคนในยามนี้ ทว่าก็มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ทว่าเมื่อเทียบกับในยามที่พวกเขาทั้งสองคนเริ่มเรียนเขียนอักษร ที่แม้แต่เส้นแนวนอนยังลากไม่ตรงแล้ว ถือว่าดีกว่าเป็นร้อยเท่า!
เย่หมิงเกาศีรษะ
“ย่อมต้องเคยเขียนมาก่อนอยู่แล้วขอรับ”
เมื่อเอ่ยถึงตรงนี้คุณชายน้อยข่งก็ระบายลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก ส่วนคุณชายน้อยสวียังคงมีความรู้สึกตึงเครียดอยู่
ความรู้สึกที่คุ้นเคยเช่นนี้ กลับมาอีกแล้ว
และก็เป็นไปตามคาด เย่หมิงเอ่ยต่อไปว่า
“ในยามที่คุณชายไปเรียนหนังสือ ข้าอยู่ในห้องข้างและใช้กระดาษกับพู่กันที่นั่น ลอกเลียนแบบผลงานเขียนของท่านอาจารย์ท่านใดก็ไม่ทราบที่ทิ้งไว้ขอรับ”
หลังจากคุณชายน้อยสวีฟังจบ ก็มีความรู้สึกว่าเรื่องราวเป็นไปตามที่คิดไว้จริงๆ
ย่อมไม่สามารถปล่อยวางได้ พี่หมิงเป็นอัจฉริยะจริงๆ
“อะไรนะ?! เจ้าเพียงใช้เวลาเท่านี้ในการลอกเลียนแบบตัวอักษรไม่กี่ตัวอย่างนั้นหรือ?” คุณชายน้อยข่งระบายลมหายใจไม่ทัน เอ่ยขึ้นมาเสียงดัง
เย่หมิงตั้งใจทำน้ำเสียงให้มีความกระวนกระวายใจ
“ล้วนเป็นความผิดของข้าเอง เขียนได้แย่ยิ่งนัก จนทำให้ระคายสายตาของคุณชายทั้งสองคน”
หลังจากเอ่ยประโยคนี้จบ โดยไม่รอให้ทั้งสองคนเอ่ยตอบ เย่หมิงก็เงยหน้าขึ้นอีกครั้ง กำหมัดทั้งสองข้างด้วยความตื่นเต้น มองไปยังคุณชายทั้งสองคนด้วยสายตาที่เป็นประกาย
“คุณชายทั้งสองคนมีสติปัญญาที่เฉลียวฉลาด ตัวข้าย่อมมีความสามารถเทียบไม่ได้ ทว่ามีความสามารถในการเขียนสมุดคัดลายมือให้แก่ข้าสักเล่ม เพื่อให้ข้าได้ลอกเลียนแบบได้หรือไม่ขอรับ? ข้าจะได้มีทิศทางในการก้าวเดินตามคุณชายต่อไป!”
คุณชายน้อยสวีและคุณชายน้อยเสิ่นมองดูตัวอักษรในมืออย่างละเอียดอีกครั้ง
แนวตั้งตรงแนวนอนขนาน ขนาดมีความเท่ากัน ระยะห่างมีความเสมอกัน
สิ่งเหล่านี้หากเอ่ยออกมาดูมีความง่ายดาย ประหนึ่งว่าเป็นสิ่งพื้นฐานที่สุดในการเขียนอักษร ทว่าผู้ที่มีความสามารถในการทำได้นั้นมีจำนวนไม่มากอย่างแท้จริง ยิ่งไม่ต้องเอ่ยถึงผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนเขียนอักษรเลย
เมื่อมองอย่างละเอียดอีกครั้ง ตัวอักษรนี้ยังมีโครงสร้างอักษร มีจิตวิญญาณอยู่ภายใน ทั้งยังให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยแก่พวกเขา ถูกต้อง ความรู้สึกนี้เหมือนกับตัวอักษรของท่านอาจารย์หวังผู้เลิศเลอทั้งทางด้านหนังสือและภาพวาด!
คุณชายทั้งสองคนเงยหน้าขึ้น หันหน้ามาสบตากันอย่างเงียบๆ
ต่างก็มองเห็นความตื่นตะลึงอันลึกล้ำและคำสามคำจากดวงตาของอีกฝ่าย
“ทำอย่างไรดี?”