บทที่ 306: จิตวิญญาณแห่งค่ายกลดินแดนลับ

บทที่ 306: จิตวิญญาณแห่งค่ายกลดินแดนลับ

อินปู้กุยหันกายกลับอย่างช้าๆ เขาเงยหน้าขึ้นกวาดสายตามองทิวทัศน์โดยรอบอย่างไม่ใส่ใจ

ใบหน้าของเขาดูเย็นชาและตอบแคบ สันจมูกโด่งคมสัน ริมฝีปากบางซีดเผือด

ดวงตาคู่นั้นดูโหดเหี้ยมและชั่วร้าย มีประกายความเย็นเยียบพุ่งพล่านอยู่ภายใน ชวนให้ผู้ที่จ้องมองรู้สึกหนาวสั่นถึงขั้วหัวใจ

อินปู้กุยเดินทอดน่องไปตามทางอย่างสบายอารมณ์ มือของเขาปัดผ่านสมุนไพรวิญญาณอายุพันปีหลายต้นอย่างไม่แยแส พลางคำนวณว่าจะปล้นชิงสมุนไพรวิญญาณทั้งหมดนี้ไปได้อย่างไร ทันใดนั้นฝีเท้าของเขาก็หยุดชะงักลง

สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ที่เขาแผ่ออกไปสัมผัสได้ถึงม่านพลังที่มองไม่เห็นและสะท้อนกลับมาอย่างเงียบเชียบ

คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย อินปู้กุยลดความสบายอารมณ์ลงบ้าง

ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย และมีประกายแสงสีเงินจางๆ วูบไหวอยู่ในส่วนลึกของม่านตา

นั่นคือวิชาบำเพ็ญเพียรของเขาที่เรียกว่าเนตรสยบสวรรค์ ซึ่งสามารถตรวจจับการไหลเวียนของปราณวิญญาณแห่งฟ้าดิน จุดเชื่อมต่อของเขตอาคม และความลึกซึ้งของลวดลายค่ายกลได้

ครู่ต่อมา ดวงตาของเขาก็กลับคืนสู่สภาพปกติ และรอยยิ้มที่มุมปากก็เลือนหายไปเล็กน้อย

ที่แท้นี่ไม่ใช่โลกใบเล็กที่อุดมไปด้วยสมุนไพร แต่เป็นดินแดนลับที่มีเจ้าของงั้นหรือ

เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าการฉีกมิติในครั้งนี้จะนำพาเขามาสู่ดินแดนลับ

ต้องรู้ไว้ว่าดินแดนลับที่มีเจ้าของกับโลกใบเล็กนั้นเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง

อย่างหลังนั้นเขาสามารถจัดการได้อย่างไร้กังวล ตราบใดที่เขาลงมือรวดเร็วพอ เขาก็สามารถหลบหนีไปได้ก่อนที่พวกตาแก่ที่เขาไม่อาจล่วงเกินได้จะปรากฏตัวออกมา

ส่วนอย่างแรกนั้นมักจะหมายถึงขุมพลัง ผู้เชี่ยวชาญระดับสูง หรือแม้กระทั่งตัวตนที่เขายังไม่อาจต่อกรได้ และในขณะนี้เขาก็กำลังอยู่ภายใต้การควบคุมของอีกฝ่าย

นี่ไม่ใช่เรื่องดีแน่

เขาถอยหลังไปครึ่งก้าวและจีบนิ้วร่ายอาคมอย่างแผ่วเบา

เส้นใยปราณวิญญาณที่บางเบาอย่างยิ่งปรากฏขึ้นจากระหว่างคิ้วของเขา มันหลอมรวมเข้ากับอากาศโดยรอบอย่างเงียบเชียบเพื่อค้นหาร่องรอยจิตวิญญาณของเจ้าของโลกใบนี้

นี่คือวิชาบำเพ็ญเพียรที่ใช้สำหรับค้นหาร่องรอยจิตวิญญาณโดยเฉพาะ นามว่าวิชาดรรชนีวิญญาณตามรอยผี

ดินแดนลับที่ถูกสร้างขึ้นทุกแห่งย่อมทิ้งร่องรอยของเจ้าของเอาไว้

หากร่องรอยนั้นแข็งแกร่ง เจ้าของย่อมทรงพลัง

หากร่องรอยนั้นอ่อนกำลัง เจ้าของก็น่าจะเสียชีวิตไปแล้วหรือไม่ก็ไม่ได้สนใจโลกใบนี้อีกต่อไปและทอดทิ้งมันไปเสียแล้ว

เส้นใยปราณวิญญาณเคลื่อนที่ไปตามพื้นดิน ผ่านหมอกวิญญาณและหลบเลี่ยงเขตอาคม ค้นหาทุกตารางนิ้วของเส้นลมปราณในโลกใบนี้

อินปู้กุยก้มหน้าลงเพื่อสัมผัสถึงลวดลายเขตอาคมที่ซ่อนอยู่ เขาพึมพำกับตัวเองหลังจากครู่หนึ่งว่า ร่องรอยของเขตอาคมนั้นจางหายและเลือนลาง ใกล้จะสลายไปจนหมดสิ้นแล้ว

โลกใบเล็กตามธรรมชาตินั้นแตกต่างจากดินแดนลับที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างสิ้นเชิง

โลกใบเล็กที่สมบูรณ์ย่อมมีระเบียบกฎเกณฑ์แห่งสวรรค์ที่ครบถ้วนและมีกฎอันหยั่งรากลึก ด้วยระดับการบำเพ็ญเพียรของเขาในปัจจุบัน เขาไม่มีทางที่จะแทรกแซงหรือเข้าควบคุมมันได้ และแรงสะท้อนจากกฎแห่งสวรรค์ของโลกนั้นไม่ใช่สิ่งที่เขาจะทนรับไหวอย่างแน่นอน

แต่ดินแดนลับนั้นต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะสถานที่ที่ร่องรอยนั้นจางหายและเลือนลางเช่นนี้

สถานที่แห่งนี้ขาดกฎแห่งสวรรค์ที่สมบูรณ์ อย่างมากที่สุดก็มีเพียงเศษเสี้ยวของจิตวิญญาณและร่องรอยจิตวิญญาณจากเจ้าของคนก่อนเหลืออยู่เท่านั้น

และเขาก็มีวิธีการสำหรับสะกดจิตวิญญาณที่หลงเหลืออยู่พอดี จึงไม่มีความจำเป็นต้องระแวดระวังแต่อย่างใด

เมื่อคิดได้ดังนั้น รอยยิ้มเย็นเยียบก็ปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากบางของเขา ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ดินแดนลับแห่งนี้ก็จะตกเป็นของเขาในท้ายที่สุด

อินปู้กุยทอดสายตามองไปยังสวนสมุนไพรชั้นที่เก้าและพุ่งตัวไปที่นั่นด้วยความตื่นเต้น

การตรวจสอบเมื่อครู่ทำให้เขารู้สึกว่ากุญแจสำคัญในการควบคุมดินแดนลับแห่งนี้อยู่ที่นั่น

เขาจะไปยึดครองดินแดนลับนี้ก่อน แล้วค่อยมองหาอาหารจากเลือดเพื่อเพิ่มระดับการบำเพ็ญเพียรของเขา

เขายังต้องกลับไปสะสางบัญชีกับไอ้แก่ตัวนั้นอีก

ไม่นานนัก เขตอาคมของชั้นที่เก้าก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

มันเป็นม่านแสงสีทองจางๆ พื้นผิวปกคลุมไปด้วยอักขระวิญญาณหนาแน่น ห่อหุ้มสวนสมุนไพรชั้นที่เก้าไว้ทั้งหมดอย่างแน่นหนา

อินปู้กุยเอียงคออยู่หน้าม่านแสง ชื่นชมมันอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยกฝ่ามือขึ้น

กฎสามประการพุ่งพล่านจากฝ่ามือของเขาพร้อมกัน

ความเร็ว การทำลายล้าง และการเสื่อมสลาย

แสงวิญญาณถักทอเข้าด้วยกัน ควบแน่นเป็นลูกบอลแสงโปร่งใส

เพียงแค่กฎข้อเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้บำเพ็ญเพียรระดับแกนทองคำขั้นกลางบาดเจ็บสาหัสได้ พลังของกฎทั้งสามที่เสริมพลังซึ่งกันและกันได้ก่อตัวเป็นแรงกระแทกจากการพังทลายของกฎอันทรงพลัง ค่ายกลป้องกันสำนักทั่วไปหรือม่านแสงปิดผนึกที่ตั้งโดยผู้บำเพ็ญเพียรระดับสูงจะถูกกัดกร่อน กัดกิน และพังทลายลงในวินาทีที่สัมผัสกับลูกบอลกฎนี้จนทำลายรากฐานของมันจนหมดสิ้น

อินปู้กุยผลักฝ่ามือไปข้างหน้า ลูกบอลกฎพุ่งผ่านอากาศกระแทกเข้ากับม่านแสงของเขตอาคม

ด้วยเสียงแผ่วเบา แสงวิญญาณพลันแตกกระจาย

เศษเสี้ยวของแสงละเอียดกระเซ็นไปทั่วทุกทิศทาง และจุดแสงระยิบระยับที่กระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้าก็ละลายหายไปในมิติที่ว่างเปล่าในที่สุด

สวนสมุนไพรชั้นที่เก้าถูกบังคับเปิดให้แก่ผู้บุกรุก

อินปู้กุยย่างกรายเข้าไปในสวนสมุนไพร

พื้นรองเท้าบูตของเขาสัมผัสกับดินนุ่มราวกับพรมหนา ทุกย่างก้าวที่เดินไปจะมีปราณวิญญาณอันอบอุ่นไหลซึมจากฝ่าเท้าเข้าสู่เส้นลมปราณ หล่อเลี้ยงกระดูกและกล้ามเนื้อของเขา

เมื่อกวาดสายตามองไปรอบๆ หมอกวิญญาณที่นี่ไหลเอื่อยไปตามพื้นดินราวกับผ้าไหมสีเงินที่เคลื่อนที่ ผสานเข้ากับแสงวิญญาณที่เส้นขอบฟ้าอันไกลโพ้น

เท่าที่สายตามองเห็น ไม่มีสมุนไพรวิญญาณธรรมดาอยู่เลยแม้แต่ต้นเดียว

หลิงจือสีม่วง เถาวัลย์ด้ายทอง ผลปี้หลัว หญ้าลวดลายน้ำแข็ง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสมุนไพรวิญญาณระดับสูงสุดที่หายากและหาได้ยากยิ่งในโลกพันมัชฌิมที่เขาจากมา แต่ทว่าที่นี่พวกมันกลับเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์อยู่ทุกหนทุกแห่ง ราวกับวัชพืชในทุ่งนา

แสงสีดำวูบไหวในดวงตาของอินปู้กุย

ผู้บำเพ็ญเพียรธรรมดาจะไม่มีทางปลูกสวนสมุนไพรหายากในระดับนี้ได้ การที่จะสามารถบ่มเพาะยาจิตวิญญาณระดับสูงนับไม่ถ้วนได้ทั่วทั้งพื้นที่แสดงให้เห็นว่าเจ้าของคนก่อนของดินแดนลับแห่งนี้มีระดับการบำเพ็ญเพียรและภูมิหลังที่หยั่งไม่ถึงอย่างแน่นอน ไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน

แต่ในเมื่อเขตอาคมกำลังเสื่อมสลายและร่องรอยต้นกำเนิดกำลังค่อยๆ เลือนหายไป สัญญาณทั้งหมดก็บ่งชี้ว่าเจ้าของที่ทรงพลังของดินแดนลับแห่งนี้คงจะเสียชีวิตจากโลกนี้ไปนานแล้ว

อินปู้กุยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ หมอกวิญญาณวนเวียนอยู่รอบตัวเขา ผสมผสานกับพลังโอสถอันพลุ่งพล่านที่แผ่ออกมาจากยาจิตวิญญาณระดับสูงเหล่านั้น และถูกสูดเข้าปอดอย่างบ้าคลั่ง

จากนั้นเขาก็ผ่อนลมหายใจออกมาอย่างช้าๆ

อาการบาดเจ็บภายในที่ทิ้งไว้โดยไอ้แก่คนนั้นก่อนหน้านี้กลับแสดงสัญญาณของการสงบและบรรเทาลง เลือดที่พลุ่งพล่านของเขาค่อยๆ เข้าที่ และความเจ็บปวดที่ฉีกขาดในเส้นลมปราณก็ลดลงไปมาก

เขารู้สึกพึงพอใจกับสถานที่แห่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ในเมื่อเจ้าของตายไปแล้ว เขาก็จะยึดครองมันเป็นของตัวเองโดยไม่เกรงใจ

ดวงตาของอินปู้กุยกวาดมองราวกับคบเพลิงในขณะที่เขามองไปยังใจกลางของสวนสมุนไพรและพุ่งตัวไปข้างหน้า

ยาล้ำค่าเหล่านั้นซึ่งจะมีราคาประเมินค่าไม่ได้ในโลกภายนอก ต่างโค้งงอและหักลงใต้ฝ่าเท้าของเขา ทว่าเขากลับไม่แม้แต่จะเหลือบมองพวกมันด้วยซ้ำ

ในขณะที่เขาเข้าใกล้ใจกลางมากขึ้นเรื่อยๆ หมอกวิญญาณบนพื้นดินก็ค่อยๆ เบาบางลง และพื้นดินก็เปลี่ยนจากดินวิญญาณเนื้อนุ่มเป็นหยกแข็ง

กลิ่นอายในอากาศที่ผสมผสานกับกลิ่นหอมของโอสถก็เปลี่ยนไปเช่นกัน โดยได้รับแรงกดดันที่อธิบายไม่ได้ซึ่งทำให้จิตใจของคนเราจดจ่อ

ห่างออกไปร้อยจั้ง ค่ายกลขนาดมหึมาทอดตัวอยู่ใจกลางสวนสมุนไพร

ค่ายกลนั้นกว้างขวางหลายร้อยจั้ง แสงวิญญาณพุ่งพล่านระหว่างลวดลายค่ายกลราวกับสายน้ำที่ไหลผ่าน แบ่งพื้นที่ด้านในและด้านนอกของค่ายกลออกเป็นสองโลกที่แตกต่างกัน

ด้านนอกค่ายกลคือภูเขาและทุ่งหญ้าของยาจิตวิญญาณระดับสูง ในขณะที่ด้านในเป็นพื้นที่ว่างเปล่าของพื้นหยก

ที่ใจกลางของลานกว้างนั้นมีลูกบอลแสงขนาดประมาณกำปั้นของผู้ใหญ่ลอยอยู่ มันเป็นสีขาวโปร่งใสทั้งหมด

อักขระวิญญาณละเอียดนับไม่ถ้วนรอบลูกบอลแสงกระจายออกไปทุกทิศทางราวกับใยแมงมุม เชื่อมต่อกับทุกมุมของดินแดนลับ

เมื่อสัมผัสได้ถึงการมาถึงของอินปู้กุย ลูกบอลแสงก็สั่นไหวเล็กน้อย และอักขระวิญญาณก็สว่างวาบขึ้นมาทันที

อักขระวิญญาณกระพริบสลับไปมาในขณะที่พวกมันตรวจสอบและอนุมานอย่างต่อเนื่อง โดยตรวจสอบสายเลือด กลิ่นอาย และร่องรอยของเต๋า เพื่อระบุตัวตนของผู้บุกรุกอย่างเคร่งครัดเพื่อตัดสินว่าบุคคลนี้มีคุณสมบัติในการสืบทอดคำสั่งสุดท้ายของท่านเซียนคังหมั่งหรือไม่

ครู่ต่อมา ลูกบอลแสงก็ได้ออกคำเตือนไปยังสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของอินปู้กุย

ผู้ทำบททดสอบไม่ได้ปฏิบัติตามลำดับการทดสอบทั้งเก้าชั้น และบังคับข้ามขอบเขตเพื่อบุกรุกเข้ามา ซึ่งไม่เป็นไปตามกฎสำหรับการส่งต่อมรดกของท่านเซียนคังหมั่ง ตัดสินแล้วว่าไม่ใช่ผู้สืบทอดที่ถูกกำหนดไว้ จะไม่อาจถือครองอำนาจของดินแดนลับ และจะไม่ได้รับมรดกของท่านเซียน

จงออกไปจากเขตแดนชั้นที่เก้าในทันที การยังคงอยู่ที่นี่จะกระตุ้นเขตอาคมสังหารเด็ดขาดของดินแดนลับ

อินปู้กุยมองไปที่ลูกบอลแสง มุมปากของเขายกยิ้มขึ้นราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำเตือนของมันเลย

จิตวิญญาณแห่งค่ายกล จงส่งมอบดินแดนลับนี้ให้แก่ข้า

ผู้แปลขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติม เพื่อที่จะได้ปรับจูนสำนวนให้ตรงกับความต้องการของคุณมากยิ่งขึ้น: คุณต้องการให้สำนวนนิยายเรื่องนี้มีกลิ่นอายความดุดันและเน้นความตึงเครียดของตัวเอกที่เป็นสายมืด หรือต้องการให้เน้นความสละสลวยของภาษาวรรณศิลป์ในเชิงบรรยายฉากให้ดูแฟนตาซีมากกว่ากันครับ?