บทที่ 21 : ไม่มีสิ่งใดแปรปรวนเท่าความสัมพันธ์ของมนุษย์ ไม่มีสิ่งใดเย็นชาเท่าหัวใจคน

เจียงชิงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ ขอบตาของเธอแดงก่ำ "พี่คะ ฉันก็แค่อยากให้ครอบครัวของเราอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองก็เท่านั้นเอง"

เจียงหลีแค่นหัวเราะเย็นชา ราวกับได้ยินเรื่องตลกฝืดๆ

ครอบครัวงั้นเหรอ?

ช่างเป็นครอบครัวที่น่าขันเสียจริง

เขารักและหวงแหนลูกๆ ของเจียงป๋อเฉียวทุกคน แม้กระทั่งลูกที่เกิดจากผู้หญิงคนอื่น

แต่ในสายตาของเขา ชีวิตของพี่น้องทั้งสามคนกลับไร้ค่าราวกับเศษหญ้า

พี่ชายคนโตพลัดตกแม่น้ำและไม่เคยมีใครพบเห็นอีกเลย ไม่รู้ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร ในขณะที่น้องชายคนเล็กต้องกลายเป็นคนพิการไปตลอดชีวิต ในฐานะพ่อ เขาไม่เคยสนใจไยดีพวกเธอเลยแม้แต่น้อย

เจียงหลีปรายตามองเจียงซวี่ที่เฝ้าดูเหตุการณ์อยู่ริมหน้าต่าง แล้วเอ่ยขึ้น "ครอบครัวของฉันถูกเมียน้อยของคุณทำลายไปตั้งนานแล้ว"

สีหน้าของเจียงชิงแข็งค้าง ถึงแม้ว่าตอนนี้เธอจะเป็นคุณหนูเจียงและดูงดงามหรูหราเพียงใด แต่ก็ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่าแม่ของเธอเป็นเมียน้อยที่เข้ามาแย่งชิงตำแหน่งในครอบครัวไปได้

เจียงหว่านอิ๋ง แม่เลี้ยงของเธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหลมปรี๊ดและแฝงไปด้วยความเย้ยหยัน "เหล่าเจียง ดูเธอสิ นี่มันท่าทีอะไรกันเนี่ย?"

สีหน้าของเจียงหลีเยือกเย็นและเฉยเมย "คุณอยากได้ท่าทีแบบไหนล่ะ? ฉันไม่ใช่แม่ของเธอนะ คุณหวังจะให้ฉันตามใจเธอหรือไง?"

เจียงหว่านอิ๋งกล่าวอย่างวางอำนาจ "เธอนี่ชักจะกำเริบเสิบสานขึ้นทุกวัน มิน่าล่ะ ฉู่หานถึงได้ดูถูกเธอ ฉันน่าจะให้ชิงชิงแต่งงานเข้าตระกูลฉู่ไปตั้งแต่แรก"

คำพูดของเจียงหลีนั้นไร้ความปรานีอย่างถึงที่สุด: "แม่เป็นยังไง ลูกก็เป็นอย่างนั้นแหละ มักจะมีคนที่กระหายอยากจะเป็นโสเภณีหรือเมียน้อยอยู่เสมอ คุณจะจับเธอแก้ผ้าแล้วส่งไปประเคนให้ตอนนี้เลยก็ได้นะ"

"แก..."

เจียงหว่านอิ๋งโกรธจนหน้าแดงก่ำ เธอยกมือขึ้นปิดปากแล้วสะอื้นไห้ "เหล่าเจียง ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมามากแค่ไหนตั้งแต่มาอยู่กับคุณ แล้วเธอก็ยังเอามีดมาแทงใจฉันแบบนี้อีก นี่กะจะบีบฉันให้ตายเลยใช่ไหม?"

คำพูดของเจียงหลีเต็มไปด้วยความประชดประชัน: "ไม่ว่าคุณจะชอบดอกเบญจมาศหรือดอกลิลลี่ พอคุณตาย ฉันจะปูลาดถนนจากตระกูลเจียงไปจนถึงสุสานของคุณ เพื่อให้ทุกคนในเมืองอวี้อิจฉาคุณไปเลย"

"พรืด..."

เสียงหัวเราะดังลั่นมาจากทางหน้าต่าง

เจียงซวี่หมุนเก้าอี้รถเข็นและค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาใกล้ "เรามาจ้างวงดนตรีอีกสักวงดีกว่า เดินสามก้าวหยุด เดินห้าก้าวพัก ตีฆ้องร้องป่าว... สำหรับงานศพ"

เจียงหลีมองไปที่เขา แต่เจียงซวี่ไม่แม้แต่จะปรายตามองเธอ

ใบหน้าสวยหวานของเจียงหว่านอิ๋งเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ "เหล่าเจียง ดูพวกเขาสิ! ฉัน... โฮ... ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว! ฉันมาอยู่กับคุณเพื่ออะไรกันเนี่ย...?"

เขาพูดทั้งน้ำตาอาบแก้ม อารมณ์พรั่งพรูออกมาอย่างสุดจะกลั้น

เจียงป๋อเฉียวโกรธจัด "คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้!"

เจียงหลียิ้มหยันและกล่าวอย่างรังเกียจ "คุณคุกเข่าให้ฟ้า คุกเข่าให้ดิน คุกเข่าให้แม่ของฉัน แต่จะให้ฉันคุกเข่าให้คุณน่ะเหรอ? คุณคู่ควรแล้วหรือไง?"

เจียงป๋อเฉียวรู้สึกเสียหน้า "ฉันเป็นพ่อของแกนะ"

"พ่อเหรอ? นั่นมันตัวอะไรกัน?"

เจียงหลีดึงหูของเขา แววตาเต็มไปด้วยการเย้ยหยัน และพูดอย่างไม่ใส่ใจ "พ่อของฉันไปรายงานตัวที่ยมโลกตั้งนานแล้ว ป่านนี้คงเกิดใหม่ไปไม่รู้กี่ชาติแล้วมั้ง"

เจียงป๋อเฉียวโกรธจัดจนขาดสติ เขาง้างมือขึ้นหมายจะตบหน้าเจียงหลี

เจียงหลีคว้ามือของเจียงป๋อเฉียวไว้อย่างง่ายดาย และผลักเขาลงบนโซฟาอย่างแรง "คุณไม่มีสิทธิ์มาตีฉัน"

ด้วยความโกรธแค้น เจียงป๋อเฉียวลุกขึ้นยืนและเตะเข้าที่เจียงซวี่ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้รถเข็นอย่างไม่คาดคิด

เก้าอี้รถเข็นพลิกคว่ำ และเจียงซวี่ก็ล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น

"พี่คะ"

สีหน้าของเจียงหลีเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง เธอรีบพุ่งเข้าไปช่วยพยุงเจียงซวี่

เจียงซวี่ผลักเจียงหลีออกไป "ไสหัวไป ฉันไม่ต้องการความสงสารจากคุณนายฉู่"

เจียงหลีชะงักงัน มือที่ยื่นออกไปค้างเติ่งอยู่กลางอากาศ

วินาทีต่อมา

เจียงป๋อเฉียวตบหน้าเจียงหลีอย่างแรง

เจียงหลีเซถลาไปตามแรงตบ เธอถอยหลังไปสองสามก้าวเพื่อทรงตัว ของเหลวรสชาติฝาดเฝื่อนแผ่ซ่านไปทั่วปาก

เธอใช้ปลายลิ้นเลียเลือดที่มุมปากและหัวเราะออกมาอย่างไม่ยี่หระ

นี่คือครอบครัวของเธอ ครอบครัวที่ไร้ซึ่งความผูกพันใดๆ

คนหนึ่งก็เอาแต่เอาเกลือมาทาแผลของเธอ ราวกับกลัวว่าเธอจะเจ็บปวดไม่พอ

ดวงตาของเจียงซวี่ที่ถูกซ่อนอยู่ใต้ปอยผมบางๆ ของเจียงหลีสั่นไหวอย่างรุนแรงเมื่อเขาเห็นรอยเลือดสีแดงฉานที่มุมปากของเธอ เขาจิกมือลงบนพื้นแน่น

เจียงป๋อเฉียวสั่งด้วยน้ำเสียงเฉียบขาด "ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันไม่สนหรอกนะว่าแกจะใช้วิธีไหน รีบๆ มีลูกกับฉู่หานให้เร็วที่สุด"

เดิมทีตระกูลเจียงเคยทัดเทียมกับตระกูลฉู่ แต่หลังจากเกิดอุบัติเหตุกับนายท่านผู้เฒ่าเจียงรุ่ย ตระกูลก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก

เจียงป๋อเฉียวไม่มีความสามารถพอที่จะแบกรับความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง และตระกูลเจียงก็ไม่ได้รุ่งเรืองเหมือนในอดีตอีกต่อไป

"ลูกเหรอ?"

ริมฝีปากที่ซีดเซียวเล็กน้อยของเจียงหลีเหยียดยิ้มเย็นชา "คุณลืมไปแล้วหรือไงว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน?"

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของเจียงป๋อเฉียวก็เปลี่ยนไปมาหลายตลบ

เจียงหลีจับใบหูของเธอ รอยยิ้มของเธอดูสยดสยองและโศกเศร้า "คุณได้ยินเสียงเลือดหยดไหม?"

"ติ๋ง ติ๋ง"

"ติ๋ง ติ๋ง"

"มันดังก้องอยู่ตลอดเลย"

"เลือดหยดแล้วหยดเล่า เอ่อล้นออกมาจากอ่างอาบน้ำ ย้อมทั้งห้องน้ำจนกลายเป็นสีแดงฉาน และกลิ่นคาวเลือดก็ยังคงลอยคละคลุ้งอยู่นานแสนนาน"

เจียงหลีผู้ซึ่งมีรอยเลือดที่มุมปากและมีรอยยิ้มแต้มอยู่บนใบหน้า เอ่ยคำพูดชวนขนลุกออกมาอย่างเยือกเย็น ทำให้ผู้ฟังรู้สึกหนาวสะท้านไปถึงกระดูกสันหลัง

เจียงซวี่เห็นพฤติกรรมที่แทบจะเรียกได้ว่าผิดปกติของเจียงหลี เขากัดริมฝีปากบางจนซีดเผือด นัยน์ตาของเขาเต็มไปด้วยความมืดมิดอันลึกล้ำ

เจียงป๋อเฉียวเซถอยหลังและล้มลงบนโซฟา ใบหน้าของเขาซีดเผือด สีหน้าของเจียงหว่านอิ๋งก็ซีดเซียวลงเช่นกัน

เจียงหลีก้าวเข้าไปหาทีละก้าว ก้มมองเจียงป๋อเฉียว น้ำเสียงของเธอทุ้มต่ำและเย็นยะเยือกดุจเหล็กกล้า "ทันทีที่ฉันหลับตา ฉันก็ได้ยินพวกเขาร้องเรียกฉันว่า 'พี่จ๋า' พวกเขาร้องไห้และบอกฉันว่าน้ำมันเย็นเหลือเกิน เย็นจับขั้วหัวใจ"

เธอกอดอกและลูบแขนตัวเองเบาๆ "เจียงป๋อเฉียว คุณไม่กลัวบ้างเหรอว่ากลางดึก ลูกที่ยังไม่ทันได้เกิดทั้งสองคนของคุณจะกลับมาเรียกคุณว่าพ่อ?"

ใบหน้าของเจียงป๋อเฉียวบิดเบี้ยวไปด้วยความหวาดกลัว เขาตวาดลั่น "หุบปาก หยุดพูดเดี๋ยวนี้!"

เจียงหลียืดตัวตรงและถอยหลังไปสองก้าว "เจียงป๋อเฉียว ทางที่ดีคุณอย่าให้ฉันจับได้นะว่าการตายของแม่ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ ไม่อย่างนั้นฉันจะถลกหนังคุณทั้งเป็น ต่อให้ต้องแบกรับบาปหนาแค่ไหนก็ตาม"

เจียงป๋อเฉียวหวาดกลัวจนลนลาน เขารีบสวนกลับทันควัน "ตำรวจสรุปคดีไปแล้วว่าแม่ของแกฆ่าตัวตาย แกมัวแต่ต่อต้านพ่อของตัวเองเพื่อคนตาย แกมันตัวซวยของตระกูลเจียง เป็นดาวหายนะ สักวันตระกูลเจียงทั้งตระกูลจะต้องพินาศเพราะแก"

เจียงหลีพูดอย่างเย็นชาและไร้ความรู้สึก "ทำไมตัวซวยอย่างฉันถึงไม่ฆ่าคุณซะล่ะ? ที่เขาพูดกันมันก็จริงนะ คนดีอยู่ได้ไม่นาน แต่คนชั่วอยู่ได้เป็นพันปี"

เจียงป๋อเฉียวถลึงตาและกัดฟันกรอด "นังลูกอกตัญญู นังลูกอกตัญญู! ตระกูลเจียงให้กำเนิดลูกสาวทรยศอย่างแกมาได้ยังไงกัน?"

ริมฝีปากสีแดงสดของเจียงหลีเหยียดยิ้มเย็นเยียบ "คุณคิดว่าฉันอยากเกิดมาเป็นผู้หญิงของตระกูลเจียงนักหรือไง? แค่คิดว่ามีเลือดของคุณไหลเวียนอยู่ในตัว ฉันก็อยากจะเฉือนเนื้อเถือกระดูกและรีดเลือดออกจากตัวให้หมดแล้ว"

ขณะที่พูด

เจียงหลีก็ยกข้อมือขึ้น มองดูเส้นเลือดที่ปูดโปนด้วยความรังเกียจ จากนั้นเธอก็กวาดสายตามองไปรอบๆ ห้อง สายตาของเธอไปหยุดอยู่ที่มีดปอกผลไม้ "คุณอยากได้มันคืนไหมล่ะ? ฉันจะคืนให้!"

เจียงป๋อเฉียวทั้งละอายและโกรธแค้น ถึงแม้เขาอยากจะฆ่าเจียงหลีให้ตาย เขาก็ไม่กล้าทำอย่างโจ่งแจ้ง ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป นายท่านผู้เฒ่าฉู่คงเป็นคนแรกที่ไม่ยอมปล่อยเขาไว้แน่

น้ำเสียงของเจียงหลีเย็นชา "คุณควรจะขอบคุณคุณปู่นะ ถึงคุณจะไม่ได้เรื่องอะไรเลย แต่ก่อนตายเขาก็ยังทิ้งทางรอดไว้ให้คุณ เราจะอยู่กันคนละทาง อีกสองปีนับจากนี้ ฉันจะหย่ากับฉู่หานและตัดขาดจากตระกูลเจียงอย่างเป็นทางการ"

เจียงหลีหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะแค่นหัวเราะ "ส่วนเรื่องลูกน่ะ เลิกคิดไปได้เลย คุณไม่มีทางได้หรอก สู้คุณส่งลูกสาวสุดที่รักของคุณไปประเคนให้เขาเลยไม่ดีกว่าเหรอ จะได้รู้กันไปเลยว่าจะเป็นยังไง"

"แกอยากจะหย่ากับฉู่หานงั้นเหรอ?"

เจียงป๋อเฉียวตกใจมาก ความรู้สึกยินดีและกังวลตีรวนกันมั่วไปหมด จากนั้นเขาก็พูดประชดประชัน "แกคิดว่าตระกูลซูจะยอมรับแม่ม่ายที่ไม่มีผลประโยชน์อะไรเลยให้เข้าตระกูลหรือไง หรือแกคิดว่าซูเจ๋อจะยอมเก็บผู้หญิงที่ฉู่หานไม่เอาแล้วไปทำเมีย?"

ไม่มีสิ่งใดแปรปรวนเท่าความสัมพันธ์ของมนุษย์ และไม่มีสิ่งใดเย็นชาเท่าหัวใจคน

นี่หรือคือคนที่เธอเรียกว่าพ่อ

เจียงหลีมองเจียงป๋อเฉียวด้วยสายตาเย็นชาและเอ่ยออกมาช้าๆ ทีละคำ "แล้วยังไงล่ะ? ขนาดคุณยังแต่งงานกับผู้หญิงที่ผ่านผู้ชายมาเป็นพันเป็นหมื่นคนได้เลย"

"เจียงหลี..."

หลังจากเสียงตวาดแหลมของเจียงป๋อเฉียว ห้องนั่งเล่นก็ตกอยู่ในความเงียบงันทันที

สายตาทุกคู่มองข้ามเธอไปและหันไปมองด้านหลังของเธอ

โดยเฉพาะเจียงชิง สายตาของเธอมีแววเหนียวหนึบราวกับจะยืดเป็นเส้นไหมได้ "พี่คะ พี่เขย มีลมอะไรหอบมาถึงนี่คะเนี่ย?"

พี่เขย?

จะเป็นใครไปได้อีกล่ะ ถ้าไม่ใช่ฉู่หาน?