บทที่ 9 : คู่สามีภรรยาจอมปลอม

นายท่านผู้เฒ่าฉู่กระทืบเท้าด้วยความโกรธจัด ขณะมองดูบรรดาต้นไม้ดอกไม้ล้ำค่าในลานบ้านที่ถูกทำลายจนแหลกละเอียด "นี่มันของสะสมล้ำค่าที่ฉันอุตส่าห์ทะนุถนอมเลี้ยงดูมาตั้งหลายปี แต่พวกแกกลับทำลายมันซะป่นปี้!"

"พวกแก... พวกแกพยายามจะยั่วโมโหฉันให้ตายเลยใช่ไหม!"

นายท่านผู้เฒ่าฉู่ที่หนวดเคราสั่นเทิ้มด้วยความเดือดดาลตวาดลั่น "พวกแกมันก็เหมือนยมทูตขาวดำที่จ้องจะมาเอาชีวิตฉันชัดๆ!"

เจียงหลี "......"

คนไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันย่อมไม่ก้าวเข้าประตูบ้านเดียวกัน

ทั้งคุณปู่และหลานชายต่างก็เข้าขากันได้ดีเยี่ยม

ภายในห้อง

นายท่านผู้เฒ่าฉู่ยังคงเดือดดาล เขาทรุดตัวลงนั่งที่โต๊ะน้ำชาแล้วยกชาขึ้นดื่ม

คนอื่นๆ ต่างหันไปให้ความสนใจเจียงหลีและฉู่หานเป็นตาเดียว

เจียงหลีพลันรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นสัตว์ประหลาดในคณะละครสัตว์ที่กำลังถูกจัดแสดงให้คนดู

ฉู่หานเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ปรายตามองพี่น้องสองคนที่กำลังยิ้มอย่างมีความนัย "พวกนายว่างกันนักหรือไง"

ฉู่จื่อเหยียนชิงพูดขึ้นก่อนว่า "หาเวลาว่าง หาเวลาสักหน่อย แล้วพาเด็กๆ... กลับมาเยี่ยมบ้านบ่อยๆ สิ"

เขาจงใจเน้นย้ำคำว่า 'เด็กๆ' ก่อนจะตบหน้าผากตัวเองเบาๆ "โอ๊ะ ลืมไป ฉันยังไม่มีลูกนี่นา ฉันพาไซบีเรียนฮัสกี้ของฉันกลับมาต่างหากล่ะ"

เปลือกตาของเจียงหลีกระตุกยิก เธอแอบชำเลืองมองชายชราที่นั่งอยู่ตำแหน่งประธาน

นายท่านผู้เฒ่าฉู่ยังคงนิ่งเงียบ ใบหน้าที่ซีดเผือดอยู่แล้วบัดนี้กลับดูย่ำแย่ลงไปอีก

ฉู่จื่ออวี่ค่อยๆ ปอกเปลือกไข่ต้มสีแดงสดอย่างสง่างามและเชื่องช้า "ลุงหลี่เอาไข่แดงมาให้พวกเรา บอกว่าให้คุณปู่... ร่วมแสดงความยินดีด้วย พวกคุณสองคนเดี๋ยวก็กินให้เยอะๆ หน่อยนะ จะได้มีเรื่องน่ายินดีบ้าง"

มีดอ่อนที่สังหารคนได้โดยไม่ต้องหลั่งเลือด

คำพูดของฉู่จื่ออวี่มีความนัยแอบแฝงอยู่อย่างชัดเจน

ไข่แดงงั้นหรือ?

ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อมีเด็กแรกเกิด จะมีการแจกไข่ต้มย้อมสีแดงเพื่อเป็นของขวัญแสดงความยินดี

ยิ่งชายชราได้ฟัง สีหน้าของเขาก็ยิ่งมืดทะมึนลง

หัวใจของเจียงหลีก็บีบรัดแน่นเช่นกัน

บ้าเอ๊ย

นี่มันพี่น้องประสาอะไรกัน?

ความสามารถในการซ้ำเติมคนตอนล้มของพวกเขานี่มันระดับแนวหน้าชัดๆ

นายท่านผู้เฒ่าฉู่กระแทกถ้วยชาลงบนโต๊ะเสียงดังลั่น "เวลาบ้านอื่นเขาจะได้หลานชายทีนึง มันก็เหมือนทอดแห จับปลาได้ทีละครอก แต่สำหรับฉันนี่มันเหมือนเจียงไท่กงตกปลา มีแต่พวกที่เต็มใจเท่านั้นแหละถึงจะยอมฮุบเหยื่อ!"

เจียงหลีคิดในใจ: บางคนก็เต็มใจอยากจะมีลูก แต่เป็นตัวคุณต่างหากที่ไม่ยอม

นายท่านผู้เฒ่าฉู่โกรธจัด หนวดเคราสั่นระริก ดวงตาเบิกโพลงถลึงมองฉู่หานพลางตวาดลั่น "ไอ้หลานไม่รักดี นอกจากสร้างเรื่องแล้วแกยังทำอะไรเป็นอีกบ้าง!"

ฉู่หานปรายตามองเจียงหลีด้วยท่าทีสบายๆ และไม่ยี่หระ "คุณปู่ไม่เห็นเหรอครับ พวกเรายังทะเลาะกันด้วยนะ"

เจียงหลี "......"

เขาต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ

นี่คงอยากจะตายไวๆ ใช่ไหม

มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคู่สามีภรรยาที่เข้ากันได้แค่เปลือกนอก ขนาดถึงวาระสุดท้ายของชีวิตก็ยังไม่วายลากอีกฝ่ายลงไปด้วย พวกเขาสามารถทำลายชีวิตของอีกฝ่ายได้อย่างง่ายดาย

นายท่านผู้เฒ่าฉู่ปั้นหน้าขรึม หันไปสั่งพ่อบ้าน "ไปเอาแส้มา"

เจียงหลี: สมกับคำกล่าวที่ว่า 'ถ้าไม่ทำตัวรนหาที่ ก็คงไม่ตาย'

พ่อบ้านปลดแส้ที่หนาเท่าสองนิ้วมือลงมาจากผนังแล้วส่งให้ชายชรา

นายท่านผู้เฒ่าฉู่ไม่รับมันไว้ แต่กลับหันไปหาเจียงหลีแล้วเอ่ยว่า "อาหลี หลานเป็นคนลงมือ เฆี่ยนมันห้าสิบที"

เจียงหลีถึงกับตั้งตัวไม่ติด "คะ? หนูเหรอคะ? ห้าสิบที?"

บทละครดูทะแม่งๆ นะ

ปกติแล้วคุณปู่มักจะเป็นคนลงมือเองเสมอ

ส่วนเธอก็ทำอย่างมากแค่ยืนดูอยู่ห่างๆ

แถมยัง...

เฆี่ยนตั้งห้าสิบที?

โดนเข้าไปขนาดนั้นแล้วเขาจะยังมีลมหายใจอยู่อีกเหรอ

เธอยังจำได้ดีถึงตอนที่ตัวเองแอบขโมย 《ทะเบียนบ้าน》 แล้วคะยั้นคะยอให้ฉู่หานไปหย่า

ผลปรากฏว่า...

แทนที่จะได้หย่า ฉู่หานกลับถูกตีปางตายจนจับไข้ขึ้นสูงตลอดทั้งคืน แทบจะถูกพญามัจจุราชเชิญตัวไปพูดคุยอยู่รอมร่อ

"ลงมือซะ"

น้ำเสียงเย็นชาของนายท่านผู้เฒ่าฉู่ดึงเจียงหลีให้หลุดออกจากภวังค์

เจียงหลีรู้สึกเย็นวาบไปถึงสันหลัง "คุณปู่คะ..."

น้ำเสียงของนายท่านผู้เฒ่าฉู่เด็ดขาดและไม่เปิดโอกาสให้โต้แย้ง "หกสิบที"

เจียงหลีกลั้นใจ ทรุดตัวคุกเข่าลงบนพื้นอย่างรวดเร็ว "คุณปู่คะ เป็นความผิดของหนูเอง หนูเป็นคนลงมือตีเขาก่อนค่ะ"

เจียงหลีขยับตัวเร็วมาก กว่าที่ฉู่หานจะเอื้อมมือออกไป เธอก็คุกเข่าลงกับพื้นเรียบร้อยแล้ว

ฉู่หานสอดมือเข้าใต้แขนของเจียงหลี พยายามจะดึงเธอขึ้น แต่เธอกลับไม่ยอมขยับเขยื้อน

สายตาของเขาตกลงบนหัวเข่าของเจียงหลี กรามแกร่งขบเข้าหากันแน่น

สีหน้าของนายท่านผู้เฒ่าฉู่อ่อนลง เขาระงับอารมณ์และเอ่ยอย่างใจดี "อาหลี ลุกขึ้นเถอะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับหลาน"

เจียงหลีไม่ยอมลุกขึ้น แผ่นหลังของเธอเหยียดตรง น้ำเสียงเว้าวอน "คุณปู่คะ หลังจากที่พวกเราวุ่นวายกันมาตั้งหลายปี ทำไมคุณปู่ไม่ตามใจพวกเรา แล้วยอมตกลง..."

"เพียะ..."

ก่อนที่เจียงหลีจะพูดจบ นายท่านผู้เฒ่าฉู่ก็เงื้อแส้ขึ้นและฟาดลงบนตัวฉู่หานอย่างแรง

ฉู่หานไม่หลบและไม่แม้แต่จะเบี่ยงตัวหนี เขายอมรับการโบยนั้นเข้าไปเต็มๆ

ปลายแส้ตวัดโดนแก้มของฉู่หาน ทิ้งรอยนูนสีแดงอมม่วงไว้บนผิวขาวจัดของเขา

ฉู่หานจ้องมองเจียงหลีเขม็งโดยไม่กะพริบตา นัยน์ตาของเขาเต็มไปด้วยมวลอารมณ์มากมายที่เธอไม่อาจคาดเดาได้

คำพูดของเจียงหลีจุกอยู่ที่ลำคอ ทิ้งความรู้สึกที่ยากจะอธิบายไว้ในใจ

คำว่า "หย่าร้าง" คือข้อห้ามร้ายแรงในตระกูลฉู่ ทุกครั้งที่มีคนเอ่ยถึง มันย่อมนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงเสมอ

อันที่จริงแล้ว เธอและฉู่หานก็มีสภาพไม่ต่างกันเท่าไหร่นัก

ข่าวฉาวของฉู่หานทำให้เธอต้องถูกลงโทษ และในทางกลับกัน เธอก็เป็นต้นเหตุให้ฉู่หานต้องโดนเฆี่ยนตีอยู่บ่อยครั้ง

นายท่านผู้เฒ่าฉู่กำแส้ในมือแน่น ราวกับว่าเขาอาจจะฟาดฉู่หานอีกได้ทุกเมื่อ "พื้นมันเย็น ลุกขึ้นมา!"

"ค่ะ คุณปู่"

เปลือกตาของเจียงหลีกระตุก ด้วยความกังวลว่าชายชราจะลงไม้ลงมือกับฉู่หานอีก เธอจึงไม่กล้าพูดอะไรและรีบลุกขึ้นจากพื้น

เธอเพิ่งจะยืนขึ้น ยังไม่ทันจะยืนได้มั่นคงดีด้วยซ้ำ ฉู่หานก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด "คุณอยากหย่ามากเลยใช่ไหม"

น้ำเสียงของฉู่หานเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและน้อยเนื้อต่ำใจ "เมื่อคืนเธอก็มาหลอกล่อให้ผมเซ็น 《ใบหย่า》 พอรุ่งเช้าก็มายุยงให้ผมไปมีลูกกับผู้หญิงคนอื่น แล้วตอนนี้ก็มาทำตัวเป็นเหยื่อต่อหน้าคุณปู่..."

"ตึง..."

เจียงหลีสะดุดและล้มคุกเข่าลงกระแทกพื้นอย่างแรง แรงสั่นสะเทือนทำเอาโต๊ะหนังสือถึงกับสั่นไปมาสองสามครั้ง

"พรืด..."

ใครบางคนอดไม่ได้ที่จะหลุดขำออกมา

ทันใดนั้น

ถ้วยชาดินเผาสีม่วงก็แตกกระจายเสียงดัง "เพล้ง" ตรงจุดที่ฉู่หานเดินผ่าน

ภายในห้องตกอยู่ในความเงียบสงัด

เจียงหลีคุกเข่าอยู่บนพื้น ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง เธอเหลือบมองชายชราที่นั่งอยู่หัวโต๊ะด้วยความประหม่า

คำว่า "ลูกนอกสมรส" เป็นประเด็นต้องห้ามในตระกูลฉู่ และคำพูดของเขาก็ได้ละเมิดข้อห้ามขั้นสูงสุดของชายชราอย่างไม่ต้องสงสัย

ใบหน้าของนายท่านผู้เฒ่าฉู่ซีดเผือด และสายตาที่เขามองมาที่เธอก็ดูจริงจังและน่ากลัวยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

เจียงหลีรู้สึกกระสับกระส่ายภายใต้สายตาของชายชรา เธอจุดธูปสามดอกไว้อาลัยให้ตัวเองในใจเงียบๆ และถลึงตาใส่ผู้ชายข้างกายอย่างเคียดแค้น

ทว่าอีกฝ่ายกลับก้มหน้าลงและทำทีรับฟังอย่างว่าง่าย ราวกับว่าเขาเป็นฝ่ายถูกรังแกอย่างแสนสาหัส ทว่านัยน์ตาเรียวยาวดั่งจิ้งจอกของเขากลับทอประกายเจ้าเล่ห์ร้ายกาจ

ฉู่หานขยิบตาให้เจียงหลี ซึ่งความหมายนั้นชัดเจนอยู่ในตัว

เป็นการยั่วยุอย่างโจ่งแจ้ง

เจียงหลีรู้สึกเหมือนมีกระอักเลือดจุกอยู่ที่ลำคอ

หมาป่าเจ้าเล่ห์เอ๊ย

ถ้าไม่ติดว่าสถานการณ์ไม่อำนวยละก็ เธอคงจะฉีกกระชากไอ้สิ่งมีชีวิตประหลาดตัวนี้ให้เป็นชิ้นๆ ไปแล้ว

เธออุตส่าห์หวังดีแนะนำเขา แต่เขากลับหักหลังเธอซะได้

เจียงหลีด่าทอในใจเงียบๆ ฉู่หาน ไอ้หมาบ้า

ฉู่หานขยับปากขมุบขมิบตอบกลับมาว่า "แล้วคุณเป็นตัวอะไรล่ะถึงได้แต่งงานกับหมา"

เจียงหลี "......"

นายท่านผู้เฒ่าฉู่เอ่ยเสียงกร้าว "ตามฉันมาที่ห้องสำนึกผิดเดี๋ยวนี้"

เจียงหลีพูดตะกุกตะกัก "ห้อง... ห้องสำนึกผิด..."