บทที่ 65 หนังสือเก่าที่หายไป
บทที่ 65 หนังสือเก่าที่หายไป
บทที่ 65 หนังสือเก่าที่หายไป
ในสำนักงาน สายตาของทุกคนหันไปมองเชอร์ล็อค
เวลานี้เชอร์ล็อครู้สึกตัวขึ้นมา เขานึกถึงฉากที่นายวิสลีย์กับนายมัลฟอยทะเลาะกัน
“ใช่ ตอนนั้นผมอยู่ที่นั่น” เขาพูดด้วยสีหน้าสงบ
“มัลฟอยล้อเลียนครอบครัวของนายวิสลีย์ แล้วพวกเขาก็ทะเลาะกัน ผมยังเข้าไปช่วยและต่อยเขาด้วย”
จู่ๆ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็มองเชอร์ล็อคด้วยท่าทีเหลือเชื่อ แม้แต่ดัมเบิลดอร์กับสเนปยังดูประหลาดใจเล็กน้อย
“คุณทะเลาะกัน!”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถามพร้อมกับขึ้นเสียง
เชอร์ล็อคพูดอย่างใจเย็น “สิ่งที่เขาพูดมันหยาบคาย เขายังต้องการดูหมิ่นแม่ของผม”
หลังจากได้ยินสิ่งที่เชอร์ล็อคพูด ศาสตราจารย์ทั้งสามแสดงสีหน้าเข้าใจ
เมื่อพิจารณาจากนิสัยของอีกฝ่ายแล้ว เขาจะไม่ลงมือทำอะไรแบบนั้นง่ายๆ
ในฮอกวอตส์ เจ้าของร่างเดิมต่อสู้ทางกายภาพเพียงสองครั้งเท่านั้น ผู้คนถูกส่งไปห้องพยาบาลโดยตรง และนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
เมื่อถึงคราวของเชอร์ล็อค จินนี่ไม่จำเป็นต้องเล่าต่อ เชอร์ล็อคจะเป็นคนเล่าเองว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น
“มัลฟอยถูกผมทุบตีอย่างหนัก หลังจากทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสีย เขาก็จากไปทันที ไม่ได้อยู่ในร้านหนังสืออีกต่อไป”
เชอร์ล็อคนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น “แต่ก่อนเขาจะจากไป ดูเหมือนเขายัดหนังสือไว้ในมือของจินนี่”
“หนังสือในมือ?”
ทันทีที่เขาพูดแบบนี้ ทุกคนในสำนักงานต่างพบประเด็นทันที
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลและสเนปกลั้นหายใจ
ดัมเบิลดอร์มองเชอร์ล็อคด้วยสายตาคาดหวัง
“แล้วหนังสือล่ะ?”
“หนังสือพวกนั้น…” เชอร์ล็อคมองไปยังจินนี่ และจินนี่กระพริบตามองดูเขา
“หนังสือพวกนั้นเป็นหนังสือเก่า ผมโยนมันกลับเข้าไปในร้านหนังสือ แล้วซื้อหนังสือเรียนชุดใหม่ให้จินนี่เป็นของขวัญสำหรับเธอ”
“...”
ทั้งสำนักงานเงียบลง
ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าอะไรคือกุญแจสำคัญของปัญหา และแม้แต่เชอร์ล็อคเองก็รู้ว่าใครเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุทั้งหมดนี้
ดัมเบิลดอร์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และสเนปต่างพูดไม่ออกเชอร์ล็อคเองก็พูดไม่ออกเช่นกัน
ใครจะรู้ว่าการส่งหนังสือโดยไม่ตั้งใจ จะทำให้เกิดการเบี่ยงเบนครั้งใหญ่เช่นนี้
ดัมเบิลดอร์ถอนหายใจเบาๆ ได้ยินความรู้สึกเหนื่อยอยู่ในเสียง
“ต้นตอของเรื่องควรเป็นหนังสือเก่าที่เชอร์ล็อคโยนกลับไป ลูเซียสต้องการใช้หนังสือเล่มนั้น เพื่อแก้แค้นครอบครัววิสลีย์ แต่เชอร์ล็อคทำให้เกิดอุบัติเหตุ และหนังสือเล่มนั้นถูกเขาโยนทิ้งไปในร้านหนังสือ แต่มีใครบางคนซื้อมัน แล้วนำหนังสือนั่นมาฮอกวอตส์”
ใบหน้าของศาสตราจารย์มักกอนนากัลค่อยๆ แสดงความดีใจออกมา
“ตอนนี้เรื่องง่ายขึ้นแล้ว ขอเพียงเราแจ้งให้นักเรียนรู้ สอบถามว่าใครเป็นคนซื้อหนังสือเก่าแปลกๆ มาบ้าง ปัญหาก็จะคลี่คลายได้!”
แต่สีหน้าของดัมเบิลดอร์ดูไม่ค่อยดีนัก เขาแตะนิ้วบนโต๊ะแล้วพูดเบาๆ
“คุณไม่สามารถบอกให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับหนังสือเก่าได้”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองดูดัมเบิลดอร์ด้วยความประหลาดใจ ส่วนสเนปก็ดูงุนงงเช่นกัน
มีเพียงเชอร์ล็อคเท่านั้น ที่เดาเหตุผลว่าทำไมอีกฝ่ายถึงทำสิ่งนี้ไม่ได้
“หนังสือเล่มนั้นควรเป็นสิ่งที่มีจิตสำนึกในตัวเอง เนื่องจากมีการโจมตีในปราสาท หมายความว่านักเรียนบางคนถูกสาปหรือควบคุมโดยสิ้นเชิง ถ้าเราเปิดเผยเรื่องหนังสือออกไป นอกจากจะไม่พบมันเท่านั้น แต่ยังเป็นการแจ้งเตือนผู้ที่เปิดห้องลับ บอกให้เขารู้ล่วงหน้าว่าเราพบเขาแล้ว”
หลังจากเชอร์ล็อคเสร็จสิ้นการวิเคราะห์ ดัมเบิลดอร์มองเขาด้วยความประหลาดใจมากขึ้น
“เธอมองสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนมาก” เขาพูดด้วยท่าทางเห็นชอบ “ฉันหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงของเธอหลังจากสิ้นปีการศึกษานี้”
เชอร์ล็อคก้มศีรษะลงเล็กน้อย แสดงความยินดีกับคำชมเชยของดัมเบิลดอร์
เมื่อเห็นว่าพวกเขายังอยู่ในอารมณ์พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลอดไม่ได้จะขมวดคิ้ว เธอรีบถามอย่างกระตือรือร้น
“เราไม่สามารถเปิดเผยเรื่องนี้ออกไป แล้วเราจะหาหนังสือเก่าเล่มนั้นได้ยังไง เราไม่สามารถปล่อยให้เรื่องร้ายพัฒนาต่อไปแบบนี้ ยังไม่มีนักเรียนเสียชีวิตก็จริง แต่ใครจะรับประกันได้อัลบัส!”
ดัมเบิลดอร์โบกมือ แสดงให้เห็นว่าศาสตราจารย์มักกอนนากัลไม่ต้องวิตกกังวลมากนัก และบอกพวกเขาถึงมาตรการรับมือที่กำลังจะนำไปใช้
“คืนนี้ โดยอ้างว่าต้องระวังและตามหาผู้ก่อเหตุที่ซ่อนอยู่ในปราสาท นักเรียนทั้งหมดต้องรวมตัวกันในหอประชุม เชอร์ล็อค เซเวอร์รัส มิเนอร์วา และโพโมนา พวกคุณทั้งสี่จะค้นหาในห้องรับรองของบ้านทั้งสี่แห่ง อย่าปล่อยให้พรีเฟ็ตเข้ามายุ่ง”
“ที่หอประชุม ผมจะจัดให้ฟิลิอัสกับฟิลช์จับตามองความเคลื่อนไหวของนักเรียนเมื่อมัลฟอยถูกโจมตี ทางที่ดีที่สุดคือหาเบาะแสหนังสือ”
หลังจากมอบหมายงานทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เชอร์ล็อค ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และสเนป ออกจากสำนักงานอาจารย์ใหญ่ด้วยกัน
ศาสตราจารมักกอนนากัลขมวดคิ้ว รีบไปจัดให้นักเรียนมารวมตัวกันในหอประชุม เชอร์ล็อคและสเนปยืนอยู่หน้าประตู สบตากัน
ตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงตอนนี้ เชอร์ล็อคแทบไม่ได้โต้ตอบกับสเนปเลย
เพราะเขาไม่รู้ว่าจะอธิบายลักษณะของสเนปอย่างไร
เขารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับงานต้นฉบับ เขาจึงไม่รู้ว่าศาสตราจารย์ปรุงยาซึ่งดูเหมือนไม่เป็นมิตรมากนัก เป็นคนดีหรือไม่ดี
“ผมจะไปตรวจหอพักชายสลิธีรินกับฮัฟเฟิลพัฟ แล้วคุณจะไปที่กริฟฟินดอร์และเรเวนคลอ” สเนปแบ่งงานระหว่างเขากับเชอร์ล็อค ด้วยน้ำเสียงเย็นชา
แน่นอนว่าเชอร์ล็อคไม่มีปัญหากับเรื่องนี้ ไม่ว่าเขาจะตรวจหอพักบ้านไหนก็ตาม
ขณะทั้งสองกำลังจะแยกจากกัน จู่ๆ สเนปถามขึ้นอย่างเย็นชา
“คุณคิดว่าจะสามารถหาหนังสือเก่าเล่มนั้นเจอได้ไหม?”
เชอร์ล็อคหยุดชั่วคราว แม้ว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมสเนปถึงถามเขาเรื่องนี้ แต่เขากลับคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับคำถาม
“มีโอกาสสูงจะพบมัน” เสียงของเชอร์ล็อคเฉยเมยพอๆ กัน
“เพิ่งมีการโจมตี นักเรียนที่ถูกควบคุมโดยหนังสือไม่ควรมีเวลาเพียงพอในการซ่อนมันไว้ในที่มิดชิด”
นี่คือสิ่งที่เขาคิดจริงๆ
แต่มีเหตุผลอื่นนอกเหนือจากนั้นที่ทำให้เขามั่นใจ
แม้ว่าการปรากฏตัวของเขาอาจขัดขวางแผนการเดิม แต่เป็นเพราะเขาเองที่ทำให้ดัมเบิลดอร์และอาจารย์ในฮอกวอตส์ รู้เบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโจมตีล่วงหน้า
ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ควรเปิดเผยในตอนจบว่าสัตว์ประหลาดจากห้องลับคือบาซิลิสก์
ไม่มีใครรู้ล่วงหน้าว่าทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นเพราะสมุดบันทึกเก่าๆ เล่มหนึ่ง
หลังจากเข้าใจเบาะแสมากมาย ดัมเบิลดอร์จึงลงมือทันที เชอร์ล็อครู้สึกว่ามีโอกาสสูง ที่ปัญหาอาจได้รับการแก้ไขในครั้งนี้
“ผมหวังว่ามันจะเป็นอย่างที่คุณพูดจริงๆ”
สเนปหันหลัง ออกจากหน้าประตูห้องสำนักงานอาจารย์ใหญ่ไป
……………………..