บทที่ 64 ใครคือปัญหา?
บทที่ 64 ใครคือปัญหา?
บทที่ 64 ใครคือปัญหา?
เหนือศีรษะของเชอร์ล็อค มีภาพชายชราร่างผอมพึมพำด้วยความไม่พอใจ แล้วหายออกไปจากสำนักงานอาจารย์ใหญ่
จินนี่เข้ามาอย่างรวดเร็ว เธอเดินเข้ามาในสำนักงานอาจารย์ใหญ่ด้วยสีหน้าสับสนอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเห็นอาจารย์ทั้งสี่คนและมัลฟอยยืนอยู่ข้างใน
“ไม่ต้องตกใจไปนะสาวน้อย เรามีเรื่องถามหนูนิดหน่อย” ดัมเบิลดอร์พูดเบาๆ
เสียงของเขาใจดีมาก การแสดงออกบนใบหน้าของเขาดูอ่อนโยน ซึ่งปลอบใจจินนี่ที่หวาดกลัวเหมือนกระต่ายได้เล็กน้อย
“จินนี่ หนูได้สัมผัสกับอะไรแปลกๆ ตั้งแต่มาฮอกวอตส์บ้างหรือเปล่า”
ดวงตาสีฟ้าของดัมเบิลดอร์สบกับจินนี่ เชอร์ล็อคที่ยืนอยู่ข้างๆ มองดูพร้อมคิดในใจว่าในเวลานี้ ดัมเบิลดอร์ผู้เฒ่าจะหันหลังให้กับเด็กน้อยผู้ไว้วางใจในตัวเองอย่างเต็มที่หรือไม่
เมื่อได้ยินคำถามของดัมเบิลดอร์ จินนี่ส่ายหัวอย่างรุนแรงแล้วพูดขึ้นด้วยความระมัดระวัง
“เปล่าค่ะอาจารย์ใหญ่ หนูไม่ได้เจออะไรแปลกๆ เลย”
ดัมเบิลดอร์ขมวดคิ้วอีกครั้ง ปฏิกิริยาของมัลฟอยเข้มข้นขึ้นมาก
“เธอโกหก!”
จินนี่สะดุ้งจากการตะโกนอย่างกะทันหันของเขา เธอรีบปกป้องตัวเองด้วยสีหน้าแดงก่ำ
“หนูเปล่า!”
ดัมเบิลดอร์พยักหน้าเบาๆ ให้จินนี่
“ฉันเชื่อหนู จินนี่ ช่วยไปรอหน้าประตูสำนักงานก่อน ไม่ต้องกังวล ใช้เวลาไม่นาน ฉันจะพบหนูอีกครั้ง”
หลังจากได้ยินคำพูดของดัมเบิลดอร์ อารมณ์ของจินนี่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เธอพยักหน้าอย่างรวดเร็วแล้วรีบวิ่งออกไปจากสำนักงานของอาจารย์ใหญ่
หลังจากจินนี่ออกไป ดัมเบิ้ลดอร์มองไปยังมัลฟอยด้วยสีหน้าสงบ
“เด็กคนนี้ไม่ได้โกหก เธอไม่รู้อะไรเลยจริงๆ ไม่มีร่องรอยของเวทมนต์อื่นๆ บนร่างกายของเธอ”
เห็นได้ชัดว่ามัลฟอยไม่สามารถยอมรับผลลัพธ์นี้ได้ เขาพูดต่อ
“ไม่มีทาง ไม่มีทางที่เธอจะไม่มีปัญหา!”
ดัมเบิลดอร์เพียงแค่จ้องมองเขา หลังจากเงียบไปไม่กี่วิ เขาก็ถามขึ้นทันที
“เธอควรมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า”
“เธอควรจะ…”
ทันใดนั้น มัลฟอยก็หุบปากลง สีหน้าของเขามืดมน ดวงตาของเขาราวกับสระน้ำนิ่ง จ้องมองไปยังดัมเบิลดอร์
“คุณหมายถึงอะไร” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ผมบอกคุณแล้วว่าอาจมีบางอย่างผิดปกติกับสาวน้อยคนนั้น มันเป็นแค่การคาดเดาในส่วนของผม นอกจากนั้น ผมไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นในฮอกวอตส์ว่าเพราะอะไร”
ดัมเบิลดอร์ไม่ได้พูดอะไร แต่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลซึ่งกำลังฟังอยู่ข้างสนามอดพูดไม่ได้ในเวลานี้
“ถ้ามันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าปัญหาคือสาวน้อยวิสลีย์!”
“ฉันบอกว่านั้นคือการคาดเดาของฉัน!” คำพูดของเขาเย็นชา ตรงกันข้ามกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อดัมเบิลดอร์เมื่อกี้โดยสิ้นเชิง
“ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเรื่องต่างๆ ในฮอกวอตส์ แต่เวลาเดียวกัน ผมหวังว่าพวกคุณจะสามารถช่วยลูกชายของฉันโดยเร็วที่สุด”
เขามองไปที่ดัมเบิลดอร์ และดัมเบิลดอร์จ้องมองเขากลับ
“โรงเรียนกำลังปลูกแมนเดรกอยู่” ดัมเบิลดอร์พูดอย่างสงบ
“เมื่อสมุนไพรเหล่านี้สุกงอม นักเรียนที่ถูกโจมตีจะกลับมาเป็นปกติ”
“ถ้าอย่างนั้นผมต้องไปก่อน นาร์ซิสซายังรอข่าวจากผมอยู่”
มัลฟอยหันหลังแล้วเดินออกจากสำนักงานของอาจารย์ใหญ่ ดัมเบิลดอร์ไม่มีความตั้งใจจะหยุดเขา ปล่อยเขาออกไป
หลังอีกฝ่ายเดินออกจากประตูไป ในที่สุดศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็อดไม่ได้ต้องถามดัมเบิลดอร์ขึ้น
“คุณรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าการโจมตีเกี่ยวข้องกับมัลฟอย?”
ดัมเบิลดอร์ไม่อายที่จะตอบคำถามของเธอ
“มันเป็นเพียงการคาดเดาในส่วนของผมตอนแรก ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่เกี่ยวข้องกับบุคคลนั้นที่มีคุณสมบัติจะเป็นเจ้าของบางอย่าง ตอนนี้ผมแน่ใจว่าแหล่งที่มาของเรื่องนี้อยู่ที่ลูเซียส”
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถามด้วยความสับสน
“ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณไม่บังคับให้เขาบอกทุกอย่างล่ะ? ลูกชายของเขาถูกโจมตีด้วย เพื่อช่วยชีวิตลูกชายเขาควรทำแบบนั้น”
ดัมเบิลดอร์ส่ายหัวแล้วขัดจังหวะเธอ
“คุณยังไม่รู้จักคนเหล่านี้ดีพอ มิเนอร์วา”
“เขาจะไม่พูด ถ้าเขาทำ ผลที่ตามมาคือเขาเอาด้ามจับเอาไว้ในมือเรา เมื่อมีอะไรผิดพลาด อำนาจ ทรัพย์สมบัติ และสถานะของเขาก็จะสูญสิ้นไป แม้ว่าเราอาจช่วยลูกชายของเขาได้ก็ตาม แต่สุดท้ายครอบครัวมัลฟอยจะเหลืออะไร?”
“ลูเซียสเห็นคุณค่าของครอบครัวตัวเอง เช่นเดียวกับที่เห็นคุณค่าในเลือดบริสุทธิ์ แต่เขารู้ด้วยว่าเมื่อตัวเองสูญเสียสิ่งที่ถืออยู่ในมือ สิ่งที่พวกเขาเห็นคุณค่าก็จะถูกคุกคามเช่นกัน”
“อีกอย่าง เขาเองรู้ดีว่าเรื่องยังไม่ถึงจุดนั้น การบอกทุกอย่างไม่ได้ช่วยอะไรในการช่วยชีวิตลูกชายของเขา”
ดัมเบิลดอร์มองไปทางประตูสำนักงานอย่างเหม่อลอย ราวกับว่ากำลังคิดอะไรบางอย่าง
“นอกจากนี้ นี่เป็นข้อมูลเดียวที่เขาสามารถให้ได้ เป้าหมายที่เขาวางแผนเข้าไปยุ่งในตอนแรกคือสาวน้อยวิสลีย์จริงๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น เธอไม่ใช่คนที่ก่อเรื่องทั้งหมดนี้”
ในขณะดัมเบิลดอร์กำลังคิด เชอร์ล็อคก็คิดอยู่เช่นกัน
เขาคิดว่าในเนื้อเรื่องดั้งเดิม คนที่เปิดห้องลับอาจเป็นจินนี่
แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทำให้มีข้อผิดพลาดตรงกลาง
ปัญหานี้คืออะไร?
“เชอร์ล็อค ช่วยเรียกสาวน้อยที่รออยู่นอกประตูได้ไหม ผมคิดว่าเธอคงกำลังกระวนกระวายใจ”
หลังได้ยินคำสั่งของดัมเบิลดอร์ เชอร์ล็อคเดินออกจากสำนักงานอาจารย์ใหญ่ และเรียกจินนี่ ซึ่งกำลังรออยู่นอกประตูด้วยความไม่สบายใจ
เมื่อเผชิญหน้ากับนักเรียน ดัมเบิลดอร์เต็มใจอดทนมากขึ้นเสมอ
“รับของว่างหน่อยไหมจินนี่”
จินนี่ซึ่งเห็นได้ใช้ว่าตอนนี้ไม่ค่อยอยากกินก็ส่ายหัว
“หนูเพิ่งกินอาหารเย็นมาค่ะอาจารย์ใหญ่”
“ฉันรู้ว่ามันไม่ดีที่จะรบกวนการพักผ่อนของหนูในเวลานี้” ดัมเบิลดอร์ประสานมือของเขา
“อย่างไรก็ตาม ฉันยังมีคำถามเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างอยากจะถามหนู”
“จินนี่ หนูพบนายมัลฟอยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?”
หลังมัลฟอยจากไป อารมณ์ของจินนี่ผ่อนคลายลงมาก ยกเว้นสเนปที่เธอกลัวนิดหน่อย เธอรู้สึกเป็นมิตรกับอาจารย์อีกสามคนในสำนักงานของอาจารย์ใหญ่
หลังได้ยินคำถามของดัมเบิลดอร์ เด็กหญิงตัวเล็กๆ คิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง
“ในตอนนั้น พ่อแม่ของหนูพาครอบครัวเราไปตรอกไดแอกอน เพื่อซื้อของสำหรับการเปิดภาคเรียน ตอนเราอยู่ในร้านหนังสือ เราได้พบมัลฟอยและพ่อของเขา จากนั้น…”
เมื่อพูดอย่างนี้แล้วเธอก็หันไปมองเชอร์ล็อค
“พ่อมีเรื่องขัดแย้งกับนายมัลฟอย แล้วพวกเขาก็เริ่มทะเลาะกัน ในตอนนั้นศาสตราจารย์ฟอเรสต์ก็อยู่ที่นั่นด้วย”
……………………..