ตอนที่ 834 ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 2

ตอนที่ 834 ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 2

เวินเต้าจี้ไม่อยากเห็นเจิ้งเฉียนใช้วิธีรุนแรงบังคับราษฎรมาลงทะเบียน จึงลากเจิ้งเฉียนไปพบจ้าวเหยาด้วยกัน

หลังฟังรายงานของทั้งสอง จ้าวเหยาขมวดคิ้วแน่น สีหน้าดูไม่ค่อยพอใจนัก

“ท่านอ๋อง มิใช่ว่าราษฎรไม่ยอมลงทะเบียน แต่พวกเขาไม่กล้า พวกเขากลัวถูกหลอก” เวินเต้าจี้คิดว่าจ้าวเหยาไม่พอใจที่ราษฎรไม่ยอมลงทะเบียน จึงรีบอธิบายแทนพวกเขา “อีกอย่าง ก่อนหน้านี้ขุนนางเจ๋อโจวไม่เคยให้ราษฎรลงทะเบียนสำมะโนครัวมาก่อน”

เจิ้งเฉียนที่ยืนอยู่ด้านข้างกล่าวเสียงเย็น “คนโง่เขลาพวกหนึ่ง” ราษฎรหลิ่งหนานเป็นราษฎรที่โง่เขลาและไร้ความรู้ที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา

“คุณชายเจิ้ง ความโง่เขลาของราษฎรไม่ใช่ความผิดของพวกเขา แต่เพราะพวกเขาถูกขุนนางเจ๋อโจวหลอกลวงมาโดยตลอด” เวินเต้าจี้ถอนหายใจแล้วกล่าว “ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่เคยได้รับการศึกษา จึงไม่รู้อะไรเลย” ราษฎรหลิ่งหนานน่าสงสารจริงๆ

“ก่อนหน้านี้พวกเขาฟังคำพูดของขุนนางฉ้อฉลเหล่านั้น เหตุใดจึงไม่ฟังคำพูดของท่านอ๋อง?” เจิ้งเฉียนหงุดหงิดกับจุดนี้มาก “ขุนนางฉ้อฉลเหล่านั้นสั่งให้พวกเขาทำอะไร พวกเขาก็ทำตามอย่างเชื่อฟัง ท่านอ๋องเพียงให้พวกเขามาลงทะเบียนสำมะโนครัว ไม่ได้บังคับให้พวกเขาไปทำแรงงานหนัก แต่พวกเขากลับไม่ยอมมาลงทะเบียน เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้?” เห็นชัดว่าไม่เห็นเจ้านายอยู่ในสายตา

“ขุนนางเดิมทำร้ายพวกเขา หากไม่เชื่อฟังก็ต้องถูกลงโทษ พวกเขาย่อมจำต้องเชื่อฟัง” เวินเต้าจี้ยังคงพูดแทนราษฎร “มิใช่ว่าพวกเขาไม่ฟังท่านอ๋อง แต่ตอนนี้ยังไม่เชื่อใจท่านอ๋อง ผ่านไปสักระยะ เมื่อพวกเขาเห็นความเมตตาของท่านอ๋อง ก็ย่อมเชื่อฟังเอง”

“แล้วต้องรอถึงเมื่อใด?” เจิ้งเฉียนกล่าวด้วยสีหน้าเย็นชา “ข้าไม่เห็นว่าการบังคับให้พวกเขาลงทะเบียนมีอะไรไม่ดี” สำหรับคนโง่เขลาเหล่านี้ ต้องแข็งกร้าวเสียหน่อย

เมื่อเห็นว่าอธิบายกับเจิ้งเฉียนไม่รู้เรื่อง เวินเต้าจี้จึงทำได้เพียงขอร้องจ้าวเหยา

“ท่านอ๋อง พระองค์เพิ่งมาถึงเจ๋อโจว ราษฎรสงสัยพระองค์เป็นเรื่องปกติ ขอเวลาให้พวกเขาสักหน่อย แล้วพวกเขาจะรู้ว่าพระองค์ดีเพียงใด”

“ท่านอ๋อง ข้ายังคงคิดว่าบังคับให้พวกเขาลงทะเบียนดีกว่า”

“คุณชายเจิ้ง เจ้า...”

จ้าวเหยายกมือขึ้น ห้ามการโต้เถียงของเวินเต้าจี้กับเจิ้งเฉียน แล้วกล่าวว่า “ในเมื่อราษฎรไม่ยอมมาลงทะเบียน ก็ทำให้พวกเขายินดีมาลงทะเบียนเอง”

เวินเต้าจี้กับเจิ้งเฉียนไม่ค่อยเข้าใจความหมายของจ้าวเหยา “ท่านอ๋องหมายความว่าอย่างไร?”

“ง่ายมาก ให้ผลประโยชน์เพิ่มแก่พวกเขา”

“ท่านอ๋อง ประกาศก่อนหน้านี้ของพระองค์มอบผลประโยชน์ให้พวกเขามากแล้ว เช่น ยกเว้นภาษีและแรงงานโยธา แต่คนเหล่านี้กลับไม่รู้คุณ ยังไม่ยอมลงทะเบียน” เจิ้งเฉียนรู้สึกว่า เพียงแค่ลงทะเบียนสำมะโนครัว ก็ให้ผลประโยชน์มากมายเช่นนี้แล้ว ราษฎรยังไม่รู้จักพอ นับว่าเกินไปมาก “ท่านอ๋อง คนเหล่านี้เป็นเพียงคนโง่เขลา พูดเหตุผลกับพวกเขาหรือให้ผลประโยชน์แก่พวกเขาไม่มีประโยชน์ มีแต่ลงโทษพวกเขาเท่านั้น พวกเขาจึงจะเข้าใจและเชื่อฟัง” ระหว่างเดินทาง เขาเคยเจอคนโง่เขลามาไม่น้อย พบว่าพูดเหตุผลหรือให้ผลประโยชน์ล้วนไม่ได้ผล พวกเขาเชื่อเพียงสิ่งที่ตนคิดเท่านั้น

เจิ้งเฉียนกล่าวต่อ “นายท่าน นี่เป็นคำสั่งแรกของท่านหลังมาถึงเจ๋อโจว ราษฎรไม่เชื่อฟัง เท่ากับกระทบพระบารมีของท่าน ข้าคิดว่าลงโทษพวกเขาให้หวาดกลัวในพระบารมีของท่านจะดีกว่า” สำหรับคนโง่เขลาที่ดื้อด้านไม่ยอมเปลี่ยน ต้องใช้วิธีแข็งกร้าว ทำให้พวกเขากลัว เมื่อกลัวแล้วจึงจะเชื่อฟัง

“ท่านอ๋อง พระองค์เพิ่งมาถึงเจ๋อโจวก็ประหารขุนนางไปมากมาย ราษฎรหวาดกลัวพระองค์อยู่แล้ว หากพระองค์ยังบังคับให้พวกเขาลงทะเบียนอีก พวกเขาจะยิ่งหวาดกลัวกว่าเดิม เรื่องนี้ไม่เป็นผลดีต่อพระองค์”

ทั้งเจิ้งเฉียนและเวินเต้าจี้ต่างพูดไม่ผิด

“พวกเจ้าอย่าเพิ่งรีบร้อน ให้ข้าพูดให้จบก่อน”

“เชิญท่านอ๋องตรัส”

“นายท่านโปรดกล่าว”

“พวกเจ้าทั้งสองรู้ว่า ข้ากำลังทำเกลือใหม่ เดิมทีข้าวางแผนว่าอีกไม่กี่วันจะแจกเกลือใหม่ให้ทุกครัวเรือนหนึ่งถึงสองเหลียง เพื่อให้ราษฎรได้ลองชิม แล้วภายหน้าจะได้ยินดีซื้อ แต่หลังฟังรายงานของพวกเจ้า ข้าก็เปลี่ยนใจแล้ว” จ้าวเหยากล่าวด้วยรอยยิ้ม “แจกเกลือใหม่ให้ทุกครัวเรือนที่มาลงทะเบียน ขอเพียงพวกเขามาลงทะเบียน ก็จะได้รับเกลือหนึ่งถึงสองเหลียง คนที่ไม่มาลงทะเบียน ก็ไม่ได้รับเกลือใหม่”

เจิ้งเฉียนกับเวินเต้าจี้ต่างรู้สึกว่านี่เป็นความคิดที่ดี

“นายท่านทรงเมตตา”

“ท่านอ๋องทรงปราดเปรื่อง”

“นี่ไม่ใช่ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวหรือ?” เดิมทีจ้าวเหยาก็ตั้งใจจะแจกเกลือใหม่ให้ราษฎรอยู่แล้ว ตอนนี้จึงใช้เรื่องสำมะโนครัวได้อย่างพอดิบพอดี “สำหรับคนที่ลงทะเบียนแล้ว พรุ่งนี้จัดคนเอาไปมอบให้พวกเขา”

เจิ้งเฉียนกล่าวอย่างเคารพ “ขอรับ นายท่าน”