- หน้าแรก
- วันพีซ อาคะอินุ พลเรือเอกผู้ไร้ปรานี
- บทที่ 235: ตาเหยี่ยวมิฮอว์ก
บทที่ 235: ตาเหยี่ยวมิฮอว์ก
บทที่ 235: ตาเหยี่ยวมิฮอว์ก
บทที่ 235: ตาเหยี่ยวมิฮอว์ก
“ตาเหยี่ยว หรือว่าเขาคือนักดาบคนนั้นที่ประลองกับผมแดงแชงคูส หนึ่งในสี่จักรพรรดิแห่งโลกใหม่จนเสมอกัน?”
“เฮือก ฉันก็รู้จักหมอนี่เหมือนกัน ได้ยินว่าตอนนี้มีคนมากมายเรียกเขาว่านักดาบอันดับหนึ่งของโลก”
“นักดาบอันดับหนึ่งของโลก จริงหรือเปล่า?”
“เมื่อกี้เจ้าไม่เห็นหรือไง? เรือโจรสลัดลำใหญ่ขนาดนั้นเกือบถูกฟันจนแตกกระจาย การฟันที่รุนแรงขนาดนั้น บนโลกนี้จะมีนักดาบสักกี่คนที่ทำได้?”
เมื่อได้ยินซาคาสึกิเอ่ยชื่อตาเหยี่ยว เหล่าทหารเรือรอบข้างต่างเผยสีหน้าตกตะลึงออกมา
เพราะชื่อเสียงของตาเหยี่ยวไม่ใช่เล็ก ๆ เลย
ก่อนจะประลองกับผมแดงแชงคูส เขาก็เป็นนักดาบที่มีชื่อเสียงอยู่บ้างแล้ว เพียงแต่เขาไม่ใช่ทั้งทหารเรือและโจรสลัด จัดอยู่ในฐานะบุคคลอิสระ จึงไม่ได้รับความสนใจมากนัก
แต่หลังจากต่อสู้กับผมแดงแชงคูส ชื่อเสียงของเขาก็พุ่งทะยานขึ้นทันที
ตอนนั้นผมแดงเพิ่งขึ้นเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิแห่งโลกใหม่ กำลังเป็นจุดสนใจของคนทั้งโลก
และตาเหยี่ยวกลับสามารถประลองกับผมแดงแชงคูสจนเสมอกันได้ในช่วงเวลานั้น
แม้จะเป็นเพียงการประลองวิชาดาบ แต่คนอื่นไม่ได้รู้รายละเอียดมากนัก
หลายคนจึงคิดว่าพลังของเขาแข็งแกร่งเทียบเท่าผมแดง
ดังนั้นต่อให้ไม่อยากเป็นที่รู้จัก ก็ยากจะหลีกเลี่ยงได้
นับจากการดวลบนจุดสูงสุดครั้งนั้น เวลาก็ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว
ชื่อของตาเหยี่ยวแพร่กระจายไปทั่วโลกตั้งนานแล้ว
เพราะในโลกใบนี้ นักดาบมีจำนวนมากมายมหาศาล
การได้ชื่อว่าเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก หากพูดถึงชื่อเสียงแล้ว ความจริงไม่ได้ด้อยไปกว่าสี่จักรพรรดิเท่าไรนัก
อย่างน้อยในสายตาของเหล่านักดาบที่ฝึกวิชาดาบ ตาเหยี่ยวย่อมเป็นตัวตนที่ยิ่งใหญ่กว่าสี่จักรพรรดิด้วยซ้ำ
เรื่องนี้ก็ไม่ได้แปลกอะไร
ลองยกตัวอย่างโซโล
บ้านเกิดของเขาอยู่ในอีสต์บลู เขาแทบไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสี่จักรพรรดิคือใคร
แต่เขากลับรู้ว่าตาเหยี่ยวคือนักดาบอันดับหนึ่งของโลก และยึดตาเหยี่ยวเป็นเป้าหมาย
จากตรงนี้ก็พอจะเห็นได้ว่า ตอนนั้นชื่อเสียงของตาเหยี่ยวโด่งดังเพียงใด
“เขาคือตาเหยี่ยว นักดาบอันดับหนึ่งของโลกคนนั้นหรือ?”
โจนาธานมองดาบดำเล่มใหญ่ด้วยความตกใจ
ซาคาสึกิมีสีหน้าเคร่งขรึม แล้วกล่าวอย่างช้า ๆ
“ไม่ผิด เขาก็คือตาเหยี่ยว นักดาบอันดับหนึ่งของโลก”
ตอนนี้หากจะบอกว่าตาเหยี่ยวเป็นนักดาบอันดับหนึ่งของโลก อาจยังถือว่าเร็วเกินไปบ้าง
แต่ซาคาสึกิรู้ดีว่าตาเหยี่ยวมีความสามารถนั้นจริง
อย่างน้อยก่อนจะมีใครเอาชนะเขาได้ เขาก็ยังแบกรับสมญานักดาบอันดับหนึ่งของโลกได้อย่างเต็มภาคภูมิ
แม้โจนาธานจะตกใจกับตัวตนของตาเหยี่ยว แต่สิ่งที่เขาสงสัยยิ่งกว่าคือ ทำไมตาเหยี่ยวถึงไล่ล่าโจรสลัดกลุ่มนี้
“ไม่ใช่ว่าตาเหยี่ยวเป็นพวกโดดเดี่ยวหรือ? ทำไมเขาถึงไล่ตามโจรสลัดพวกนี้?”
เขาสงสัยจริง ๆ
ตาเหยี่ยวถึงกับไล่โจรสลัดพวกนี้จนตกอยู่ในสภาพเช่นนี้
พวกโจรสลัดยอมถูกกองทัพเรือจับ ยังไม่อยากตกอยู่ในมือของตาเหยี่ยว
ซาคาสึกิกล่าวว่า
“ใครจะไปรู้ บางทีพวกมันอาจไปรบกวนตอนเขานอนอยู่ก็ได้”
โจนาธานกล่าวด้วยสีหน้าไม่เชื่ออย่างแรง
“เป็นไปได้ยังไง?”
ซาคาสึกิส่ายหน้า ไม่ได้ตอบ
หากมองตามปกติ เรื่องแบบนั้นย่อมเป็นไปไม่ได้จริง ๆ
แต่ตาเหยี่ยวไม่ใช่คนปกติ
เขาทำสิ่งต่าง ๆ ตามความพอใจของตนเองล้วน ๆ
เหมือนตอนสงครามมารีนฟอร์ดในเนื้อเรื่อง เขาอยากสู้ก็สู้ ไม่อยากสู้ก็ไม่สู้ ต่อให้เป็นศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือก็ทำอะไรเขาไม่ได้
คนแบบนี้ไม่อาจใช้สามัญสำนึกทั่วไปมาตัดสินได้
“แต่ในเมื่อได้พบแล้ว อย่างไรก็ควรไปทักทายสักหน่อย”
เพราะการฟันของตาเหยี่ยวเมื่อครู่ โจรสลัดจำนวนมากถูกซัดตกลงทะเล
ซาคาสึกิสั่งให้ทหารเรือไปจับกุมโจรสลัดเหล่านั้น
ส่วนตัวเขาจับจ้องตาเหยี่ยวไม่วางตา
ตาเหยี่ยวย่อมสังเกตเห็นเรือรบของกองทัพเรือเช่นกัน
แต่เขาไม่มีท่าทีหวั่นเกรงแม้แต่น้อย
เขายกดาบดำขึ้นมาอีกครั้ง เตรียมลงมือโจมตีพวกโจรสลัดต่อ
แต่ในตอนนั้นเอง
“ตาเหยี่ยว มอบโจรสลัดพวกนี้ให้กองทัพเรือจัดการได้หรือไม่?”
ดาบดำในมือของตาเหยี่ยวหยุดชะงัก
เขาเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว สายตาพุ่งตรงไปยังเรือรบ และสบเข้ากับสายตาของซาคาสึกิพอดี
เขาเอียงศีรษะเล็กน้อย ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนถามว่า
“พลเรือเอก ซาคาสึกิ?”
ชื่อเสียงของตาเหยี่ยวในฐานะนักดาบอันดับหนึ่งของโลกอาจโด่งดังมากก็จริง
แต่บนแกรนด์ไลน์ ชื่อเสียงของซาคาสึกิย่อมดังกว่าเขาอย่างแน่นอน
เพราะจนถึงตอนนี้ ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตาเหยี่ยวก็คือการประลองกับผมแดงแชงคูสจนเสมอ
แต่ผลงานของซาคาสึกินั้นเหนือกว่าเขามาก
ซาคาสึกิเคยปะทะกับหนวดขาว และไม่ได้พ่ายแพ้ให้หนวดขาว
อีกทั้งก่อนที่ผมแดงแชงคูสจะกลายเป็นสี่จักรพรรดิ เขายังเคยพ่ายแพ้อย่างยับเยินในมือของซาคาสึกิด้วย
ซาคาสึกิกล่าวว่า
“ฉันเอง”
สายตาของตาเหยี่ยวคมกริบขึ้นทันที
เขาจ้องซาคาสึกิ แล้วกล่าวว่า
“ผมแดงเคยพูดถึงเจ้า เขาบอกว่าเจ้าแข็งแกร่งมาก เป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่เขาเคยพบมา พวกเขาเกือบจบสิ้นในมือของเจ้า”
ซาคาสึกิหรี่ตาลงเล็กน้อย แล้วถามว่า
“เจ้าเป็นสหายของเขาหรือ?”
ตาเหยี่ยวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนกล่าวว่า
“นับว่าเป็นสหาย”
ซาคาสึกิกล่าวว่า
“ถ้าอย่างนั้น วันหน้าเมื่อเจ้าเจอเขา ก็บอกเขาด้วยว่าฉันไม่มีทางปล่อยเขาไปแน่”
ตาเหยี่ยวกล่าวว่า
“คำพูดนี้เจ้าควรไปบอกเขาด้วยตัวเอง ผู้แข็งแกร่งย่อมพูดด้วยพลัง”
ท่าทีเย่อหยิ่งของตาเหยี่ยวทำให้ซาคาสึกิรู้สึกไม่สบอารมณ์เล็กน้อย
แต่คนอัจฉริยะย่อมมีนิสัยเฉพาะตัวอยู่บ้าง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก
“โจรสลัดพวกนี้ ฉันต้องการตัว”
ตาเหยี่ยวกล่าวเสียงเย็น
“ถ้าฉันไม่ยอมล่ะ?”
สีหน้าของซาคาสึกิเย็นลงเช่นกัน
แต่ก่อนที่เขาจะทันพูดอะไร ตาเหยี่ยวก็กล่าวต่อว่า
“พวกมันรบกวนเวลารับประทานอาหารของฉัน ฉันจึงไล่ตามพวกมันมาจนถึงตอนนี้”
“ฉันเคยให้โอกาสพวกมันแล้ว ขอเพียงมีใครสักคนรับดาบของฉันได้หนึ่งครั้ง ฉันก็จะปล่อยพวกมันไป พวกมันก็ตอบตกลงแล้ว แต่สุดท้ายพวกมันกลับผิดสัญญา”
ซาคาสึกิเข้าใจทันที
ที่แท้โจรสลัดพวกนี้โชคร้ายมาก ไปเจอตาเหยี่ยวตอนกำลังกินอาหาร และรบกวนอารมณ์ของเขา
ดังนั้นตาเหยี่ยวจึงให้พวกมันรับดาบของเขาหนึ่งครั้ง
แต่น่าเสียดาย ไม่มีใครรับได้
พวกมันเองก็ไม่อยากตาย จึงเลือกหลบหนี
หนึ่งฝ่ายไล่ หนึ่งฝ่ายหนี สุดท้ายก็มาถึงตรงหน้าพวกเขา
“พวกมันตายก็ไม่น่าเสียดาย แต่พวกมันเพิ่งปล้นเมืองแห่งหนึ่ง ฉันจำเป็นต้องให้พวกมันส่งคืนทรัพย์สมบัติที่ชิงมา”
ตาเหยี่ยวกล่าวว่า
“ฉันไม่สน พวกมันผิดสัญญา ก็สมควรตายทั้งหมด”
ไม่รู้ว่านิสัยเดิมของตาเหยี่ยวเป็นเช่นนี้อยู่แล้ว หรือเขาจงใจทำแบบนี้กันแน่
แม้ซาคาสึกิจะยังไม่โกรธ แต่ก็รู้สึกไม่พอใจไม่น้อย
“แล้วถ้าฉันไม่ยอมล่ะ?”
ซาคาสึกิถามกลับด้วยคำเดียวกัน
ตาเหยี่ยวสะบัดดาบดำอย่างตรงไปตรงมา ปลายดาบชี้มายังซาคาสึกิ
“เช่นนั้นก็ใช้พลังตัดสิน”
คำพูดนี้กลับทำให้ซาคาสึกิหัวเราะออกมา
เขากล่าวว่า
“ไม่ผิด ในเมื่อตกลงกันไม่ได้ ก็ต้องใช้พลังตัดสิน นี่คือกฎของท้องทะเล และเป็นกฎระหว่างผู้แข็งแกร่ง”
“เจ้าอยากสู้แบบไหน?”
สมญานักดาบอันดับหนึ่งของโลกโด่งดังมาก
เขาเองก็เริ่มสนใจ อยากเห็นว่านักดาบผู้ยิ่งใหญ่คนนี้แข็งแกร่งถึงเพียงใดกันแน่
ตาเหยี่ยวกล่าวว่า
“เจ้าเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ เพื่อความยุติธรรม ฉันสามารถสู้กับเจ้าบนฝั่งได้”
ซาคาสึกิพยักหน้า
“ฟังดูยุติธรรมดี แต่ฉันไม่จำเป็นต้องใช้แบบนั้น”
“ที่นี่ เวลานี้ ให้ฉันได้เห็นหน่อยเถอะว่าคมดาบอันดับหนึ่งของโลกแข็งแกร่งเพียงใด”
คิ้วของตาเหยี่ยวขมวดขึ้นเล็กน้อย
เขาต้องการประลองกับซาคาสึกิที่ลงมือเต็มกำลัง
แต่ซาคาสึกิเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ หากอยู่กลางทะเล ย่อมไม่มีทางระเบิดพลังได้เต็มที่
การที่อีกฝ่ายอวดดีเช่นนี้ ย่อมทำให้เขารู้สึกว่าถูกดูแคลน
ตาเหยี่ยวในตอนนี้ยังไม่ใช่ตาเหยี่ยวในอีกสิบกว่าปีให้หลัง
ตอนนี้เขายังเป็นชายหนุ่มวัยยี่สิบกว่า ๆ เท่านั้น ความหยิ่งทะนงในใจย่อมอยู่ในช่วงที่รุนแรงที่สุด
ต่อให้เป็นซาคาสึกิ ผู้เคยปะทะกับชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เขาก็ไม่หวาดกลัว
ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกว่าอีกฝ่ายกำลังดูถูกตนเอง
แต่เขาเองก็ไม่ใช่คนถนัดใช้คำพูด
ในเมื่อซาคาสึกิตัดสินใจเช่นนี้ เขาก็ไม่ปฏิเสธ
อย่างไรเสีย การปะทะระหว่างเขากับซาคาสึกิครั้งนี้ ไม่ใช่การดวลระหว่างนักดาบโดยแท้จริง จึงไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นทางการมากนัก
“ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็เริ่มกันเถอะ!”