- หน้าแรก
- วันพีซ บุตรชายแห่งเซเฟอร์
- บทที่ 32 การ์ปชวนทะเลาะ
บทที่ 32 การ์ปชวนทะเลาะ
บทที่ 32 การ์ปชวนทะเลาะ
บทที่ 32 การ์ปชวนทะเลาะ
เซเทียนเข้าใจในทันที การ์ปคงกลัวว่าจะมีคนจ้องเล่นงานเด็กน้อยทั้งสองคนนี้
พี่น้องสองคนนี้ คนหนึ่งเป็นถึงลูกชายของราชาโจรสลัด ส่วนอีกคนก็เป็นลูกชายของชายผู้ที่ได้ชื่อว่าชั่วร้ายที่สุดในโลกในอนาคต
ถ้ารัฐบาลโลกรู้เรื่องเข้า เด็กสองคนนี้คงไม่มีทั้งโชคและพละกำลังแบบเซเทียน
และคงไม่ได้รับการปกป้องจากดราก้อน ถ้ามีคนจ้องเล่นงานพวกเขา พวกเขาอาจจะถึงจุดจบได้จริงๆ
“แล้วคุณลุงจะปล่อยพวกเขาไว้ที่หมู่บ้านฟูชา ให้เติบโตมาแบบเด็กป่าเด็กดอยงั้นเหรอ?”
“แกนี่มันน่ารำคาญจริงๆ ไอ้เด็กบ้า อะไรคือ ‘เด็กป่าเด็กดอย’? หมู่บ้านฟูชาเป็นบ้านเกิดของชั้นนะ ไม่มีใครกล้ามาสร้างปัญหาที่นี่หรอก แถมยังมีผู้ใหญ่บ้านกับดาดันอยู่ด้วย พวกโจรขโมยกระจอกๆ รับมือพวกเขาไม่ได้หรอก”
“แล้วคุณลุงวางแผนอนาคตให้พวกเขายังไงล่ะ?”
“แน่นอนว่าพวกเขาต้องกลายเป็นทหารเรือผดุงความยุติธรรม ทั้งคู่มีศักยภาพพอที่จะเป็นพลเรือเอกได้สบายๆ”
“หึหึ คุณลุงการ์ป ถ้าเป็นคนอื่นพูด ผมอาจจะเชื่อนะ แต่พอหลุดออกมาจากปากคุณลุง คุณลุงยังเชื่อคำพูดตัวเองอยู่หรือเปล่าเนี่ย?”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเสริมขึ้นว่า “ถึงในอนาคตพวกเขาจะมีความแข็งแกร่งระดับพลเรือเอกจริงๆ แต่คุณลุงคิดว่ารัฐบาลโลกจะยอมให้ตระกูลมังกี้มีพลเรือเอกถึงสองคนงั้นเหรอ?”
ใบหน้าที่เปื้อนยิ้มอยู่เสมอของการ์ปก็แข็งค้างไปทันที ดูไม่เป็นธรรมชาติเอาเสียเลย
“ไอ้เด็กบ้า แกมีแผนอะไรอยู่ในใจงั้นสิ?”
“ผมจะมีแผนอะไรได้ล่ะ? พวกเขายังเด็กขนาดนี้ เอสอาจจะพอรู้เรื่องรู้ราวบ้างแล้ว แต่ลูฟี่จะไปเข้าใจอะไรล่ะ?”
“ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาตินั่นแหละ รอให้พวกเขาโตกว่านี้ค่อยว่ากัน ตอนนี้ก็ปูพื้นฐานให้ดีๆ ไปก่อนก็แล้วกัน”
“อืม ฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นจะสอนพวกเขาให้เป็นคนดีด้วยหมัดแห่งความรักของชั้นเอง”
เอสและลูฟี่ที่อยู่ในอ้อมแขนของเซเทียน มองดูการ์ปที่หัวเราะลั่นแล้วก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นอีกครั้ง
“คุณอาเซเทียนแข็งแกร่งมากไหมฮะ? ผมขอเรียนวิชากับคุณอาได้ไหม?”
จู่ๆ เอสก็ถามเซเทียน
ก่อนที่เซเทียนจะทันได้ตอบ การ์ปก็เขกหัวเอสอย่างแรงจนปูดบวมขึ้นมาเป็นลูกมะนาว
“เอส ไอ้เด็กบ้า แกดูไม่ออกรึไงว่าใครเก่งกว่ากัน? ไอ้เด็กเซเทียนนี่มันก็เก่งอยู่หรอก แต่จะเก่งไปกว่าปู่ของแกได้ยังไง?”
แม้จะพูดแบบนั้น แต่การ์ปก็ยังคงชำเลืองมองเซเทียนอยู่เป็นระยะ
“หึ ปู่บ้า ใครจะไปรู้ถ้ายังไม่ได้สู้กัน? ผมจะเรียนวิชากับคุณอาเซเทียน”
อาจจะเป็นเพราะความประทับใจแรกที่มีต่อเซเทียน เอสจึงรู้สึกผูกพันและสนิทสนมกับเซเทียนอย่างปฏิเสธไม่ได้
เมื่อเห็นสองปู่หลานเถียงกัน เซเทียนก็หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข
“ไอ้เด็กนี่ แกยังจะหัวเราะอีกนะ สนุกมากล่ะสิที่ได้ดูงิ้วน่ะ ไม่ได้การล่ะ ชั้นต้องสั่งสอนให้แกรู้สำนึกซะหน่อยแล้ว”
“มาสิ ไอ้เด็กบ้า เรามาดวลกันสักตั้ง ให้ชั้นดูหน่อยสิว่าตอนนี้ความแข็งแกร่งของแกไปถึงไหนแล้ว”
สีหน้าของเซเทียนแข็งค้าง บทสนทนามันเปลี่ยนมาเป็นการท้าดวลได้ยังไงเนี่ย?
แม้ว่าตอนนี้เซเทียนจะมั่นใจมากว่าตัวเองจะไม่แพ้ใครก็ตาม
แต่เขาก็ไม่กล้าพูดได้เต็มปากว่าเขาแข็งแกร่งกว่าการ์ป ท้ายที่สุดแล้ว การ์ปในตอนนี้ก็อยู่ในช่วงวัยที่แข็งแกร่งที่สุด
“ดวลเลย ดวลเลย!”
เด็กน้อยทั้งสองคนส่งเสียงเชียร์ เห็นได้ชัดว่าอยากดูเรื่องสนุกๆ
“เอ่อ พวกนายนี่มันจริงๆ เลย เอาเถอะ คุณลุงการ์ป ออมมือให้ผมด้วยล่ะ”
เซเทียนเองก็รู้สึกกระหายการต่อสู้อยู่เหมือนกัน เขาไม่ได้สู้แบบจริงจังมานานแล้ว
เขาอยากรู้ด้วยว่าตอนนี้ตัวเองแข็งแกร่งแค่ไหน และความแข็งแกร่งของการ์ปก็เหมาะสมที่สุดที่จะให้เขาได้ปลดปล่อยพลังทั้งหมดที่มี
“ฮ่าฮ่าฮ่า ดี มาเริ่มกันเลย”
การ์ปพูดอย่างร้อนวิชา
“เอ่อ คุณลุงการ์ป พรุ่งนี้ค่อยดวลกันเถอะ วันนี้มันดึกมากแล้ว ไปกินข้าวกันก่อนดีกว่า”
ค่ำคืนผ่านพ้นไปโดยไม่มีคำพูดใดๆ
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ตามคำขอของเซเทียน กลุ่มของพวกเขาก็นั่งเรือทหารเรือไปยังเกาะร้างที่อยู่ใกล้เคียง
มีเพียงโบการ์ดเท่านั้นที่อยู่กับเด็กน้อยทั้งสองคน ส่วนทหารเรือคนอื่นๆ ก็แล่นเรือรบออกไปไกลกลางทะเล
“ตรงนี้แหละ พี่โบการ์ด ฝากดูแลเอสกับลูฟี่ด้วยนะครับ”
“อืม ไม่มีปัญหา”
“ฮ่าฮ่าฮ่า เซเทียน ไม่ต้องห่วงหรอกน่า มีโบการ์ดอยู่ทั้งคน การต่อสู้คงจบลงอย่างรวดเร็ว”
“หึหึ คุณลุงการ์ป มั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอครับว่าจะเอาชนะผมได้ง่ายๆ? ระวังตัวให้ดีเถอะครับ”
“หึ ไอ้เด็กบ้า เดี๋ยวชั้นจะให้แกได้ลิ้มรสหมัดแห่งความรักของชั้น”
ไม่พูดพร่ำทำเพลง ทั้งสองตั้งท่าและพุ่งหมัดเข้าปะทะกันโดยตรง
หมัดของทั้งคู่ดำสนิทราวกับน้ำหมึก ต่างฝ่ายต่างฝึกฝนฮาคิเกราะจนถึงระดับสูงสุดแล้ว
เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว ไม่มีใครยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว แต่พื้นดินในรัศมีห้าสิบเมตรกลับแตกละเอียด คลื่นกระแทกแผ่กระจายออกไปอย่างต่อเนื่อง
เมื่อเห็นเช่นนั้น โบการ์ดก็รีบอุ้มเด็กน้อยทั้งสองคนและถอยห่างออกไปไกลทันที เหงื่อเย็นผุดพรายเต็มหน้าผาก
เด็กน้อยทั้งสองคนมองดูเซเทียนและการ์ปด้วยดวงตาเป็นประกาย ส่งเสียงร้องตะโกนเชียร์อย่างตื่นเต้น
“แข็งแกร่งจัง แข็งแกร่งสุดๆ! ทั้งสองคนแข็งแกร่งมากเลย!”
“สู้เขานะ คุณอาเซเทียน อัดปู่ให้เละไปเลย...”
เห็นได้ชัดว่ามีเด็กน้อยจอมห้าวหาญบางคน ดวงตาของเอสเบิกกว้างเมื่อได้ยินเช่นนั้น แต่เขาก็แอบเขยิบออกห่างจากลูฟี่อย่างเงียบๆ
ทว่าเซเทียนและการ์ปกลับมองหน้ากันด้วยความจริงจัง การ์ปหัวเราะลั่น หมัดที่เคลือบฮาคิเกราะพุ่งเข้าใส่เซเทียนอีกครั้ง
เซเทียนไม่ยอมอ่อนข้อ เคลือบฮาคิเกราะที่หมัดของตนและปะทะเข้ากับการ์ป
ไม่มีใครยอมถอย พวกเขาต่อสู้ประชิดตัวกันอย่างดิบเถื่อน หลังจากหมัดหยั่งเชิง การ์ปก็ต่อสู้อย่างมั่นใจ
เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วบริเวณ
หลังจากผ่านไปสามนาทีเต็ม ทั้งสองก็แยกออกจากกัน การ์ปไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย เซเทียนรู้สึกปวดชาที่มือและอดไม่ได้ที่จะชื่นชมการ์ปในใจ
“สมกับเป็นทหารเรือที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกโจรสลัด ความหนาแน่นของฮาคิเกราะของเขาไม่ธรรมดาเลยจริงๆ”
ในการปะทะฮาคิเกราะ เซเทียนยังคงเสียเปรียบเล็กน้อย
“ฮ่าฮ่า เซเทียน ชั้นไม่คิดเลยนะว่าฮาคิเกราะของแกจะมาถึงระดับนี้ ชั้นรับรองได้เลยว่าในศูนย์ใหญ่กองทัพเรือแทบจะหาคนเทียบแกไม่ได้เลย”
“หึหึ ผมยังอ่อนหัดกว่าคุณลุงอยู่บ้างล่ะครับ ต่อไปนี้ ผมจะเอาจริงแล้วนะ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า มีกระบวนท่าอะไรก็งัดออกมาให้หมดเลย!”
เซเทียนหยุดพูด ฮาคิสังเกตพิเศษของเขา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการรับรู้มิติเวลาและฮาคิสังเกต ได้ปะทุขึ้น
เขาหายตัวไปจากจุดที่ยืนอยู่ภายในพริบตา ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังการ์ปและปล่อยหมัดเข้าใส่
“หึหึ โซล (โซรุ) งั้นรึ?”
การ์ปหันขวับพร้อมกับปล่อยหมัดสวนกลับไป ทั้งคู่ปะทะกันอย่างจัง เซเทียนกระเด็นถอยหลังไปหลายสิบเมตร ส่วนการ์ปก็ถอยร่นไปสิบกว่าเมตรเช่นกัน
“ถุย เจ็บชะมัด”
เซเทียนบ้วนเลือดที่มุมปากทิ้ง สายตาที่มองการ์ปจริงจังขึ้น
โบการ์ดที่อยู่ไกลออกไปก็ตกตะลึงไม่แพ้กัน
นอกจากโรเจอร์แล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นคนทำให้พลเรือโทการ์ปกระเด็นถอยหลังได้
แม้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาจะกระเด็นไปไกลกว่า แต่มันก็น่าประทับใจสุดๆ อยู่ดี
“ฮ่าฮ่าฮ่า สะใจชะมัด! ไอ้เด็กบ้า เอาอีก!”
การ์ปหัวเราะอย่างร่าเริง
“หึ งั้นผมก็ไม่ออมมือแล้วนะ”
พูดจบ เขาก็พุ่งทะยานไปตรงหน้าการ์ป หมัดที่เคลือบด้วยฮาคิเกราะกลายเป็นสีดำสนิท
มันยังไหลเวียนราวกับสายน้ำ ดวงตาของการ์ปเบิกกว้าง ร้องอุทานว่า “ให้ตายสิ!”
“ริวโอฮาคิ?!”
“ตูม...”
การ์ปที่กำลังประหลาดใจกระเด็นลอยละลิ่ว ปลิวไปกระแทกกับกองหินใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป โบการ์ดตาแทบถลนออกจากเบ้า
“คุณอาเซเทียนแข็งแกร่งมาก! ปู่ยังไม่ตายใช่ไหม?”
ลูฟี่ตะโกนขึ้น ส่วนเอสก็มองดูด้วยความตื่นเต้นจนตัวสั่น ปรารถนาที่อยากจะมีพลังแบบนั้นบ้าง
“แค่กๆ หมัดเมื่อกี้เจ็บเอาเรื่องเลยนะ แกเล่นงานชั้นแรงไปหน่อยแล้ว”
การ์ปปัดเศษหินที่ร่วงหล่นลงมาทับตัว มีเลือดซึมที่มุมปากเล็กน้อย แต่สายตาที่มองเซเทียนกลับยิ่งเร่าร้อนขึ้นไปอีก
“คุณลุงการ์ป เป็นยังไงบ้างครับ? หมัดเมื่อกี้รู้สึกสบายดีไหม?”
“ฮ่าฮ่าฮ่า สบายดี! ไอ้เด็กบ้า ชั้นยังประเมินแกต่ำไปจริงๆ”
ทั้งสองมองหน้ากันและยิ้มให้กัน จากนั้นก็พุ่งเข้าหากันราวกับนัดแนะเอาไว้ ต่างฝ่ายต่างใช้ริวโอฮาคิ
เสียงระเบิดดังสนั่นขึ้นอีกครั้ง ทั้งสองงัดพลังออกมาอย่างต่อเนื่อง เซเทียนเริ่มรู้สึกตึงมือ แม้เขาจะยังพอรับมือไหว แต่มันก็เสียเปรียบอยู่ดี
“แกร๊ง...”
เสียงแกร๊งเบาๆ ดังขึ้น ดาบ ‘เวิ่นเทียน’ ถูกชักออกจากฝัก
“เวิ่นเทียน - สะบั้น”
เมื่อเซเทียนตวาดก้อง คลื่นดาบสีเงินก็พุ่งทะยานออกไป ดวงตาของการ์ปหรี่แคบลง แต่เขาไม่ยอมถอย ปล่อยหมัดสวนกลับไปทันที
คลื่นดาบของเซเทียนแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ และเสื้อผ้าของการ์ปก็ถูกปราณดาบฉีกขาด
“ให้ตายสิ คลื่นดาบของแกเกือบจะทรงพลังเท่าของโรเจอร์แล้ว แต่มันก็ยังไม่พอหรอก ฮ่าฮ่าฮ่า”
“หึ นี่มันเพิ่งเริ่มต้น! เวิ่นเทียน - วิหคเพลิง (ซูซาคุ)”
คลื่นดาบสีเงินกลายร่างเป็นวิหคเพลิงขนาดยักษ์และพุ่งตรงเข้าหาการ์ป
ดวงตาของการ์ปเป็นประกายวาววับ เขาหัวเราะลั่นขณะพุ่งเข้าปะทะแบบตรงๆ ทำให้เซเทียนอดไม่ได้ที่จะบ่นอุบอิบในใจ
ทำไมคนในโลกโจรสลัดถึงได้ดื้อด้านขนาดนี้นะ ชอบพุ่งเข้าชนแบบตรงๆ อยู่เรื่อยเลย
เมื่อคิดถึงตรงนี้ จู่ๆ เซเทียนก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เขาหัวเราะหึๆ แล้วยืนดูการ์ปทำลายวิหคเพลิงอีกครั้ง
โดยไม่รอให้การ์ปตั้งตัว คลื่นดาบอีกลูกก็กลายร่างเป็นวิหคเพลิงและพุ่งเข้าโจมตีการ์ป
“วิหคเพลิง - แกตลิง”
จากนั้น เซเทียนก็ปล่อยดาบแล้วดาบเล่า วิหคเพลิงพุ่งเข้าใส่การ์ปราวกับกระสุนปืนกล ‘ฟุ่บ ฟุ่บ ฟุ่บ’ แหวกอากาศไป
ท้องฟ้าถูกย้อมไปด้วยสีแดงฉาน และการ์ปก็จมหายไปในฝูงคลื่นดาบวิหคเพลิง
“คุณอาโบการ์ด ปู่จะเป็นอันตรายไหมครับ?”
เอสรู้สึกเป็นห่วงเล็กน้อย
“คงไม่หรอก พลเรือโทการ์ปน่ะแข็งแกร่งมากนะ”
“ก็ดีแล้วฮะ แต่กระบวนท่าของคุณอาเซเทียนเท่สุดๆ ไปเลย นกไฟตัวใหญ่เบ้อเริ่มเต็มไปหมด! โตขึ้นผมจะเก่งแบบนั้นได้ไหมเนี่ย?”
เอสถูกดึงดูดด้วยฝูงวิหคเพลิงบนท้องฟ้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความอิจฉา
“ตูม ตูม ตูม...” เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวอย่างต่อเนื่อง
“ไอ้เด็กบ้า ชั้นไม่สู้แล้ว ชั้นไม่สู้แล้ว!”
เมื่อได้ยินเสียงโวยวายอย่างหัวเสียของการ์ป เซเทียนก็เก็บดาบ ‘เวิ่นเทียน’ เข้าฝัก
เมื่อเปลวเพลิงที่ลุกโชนบนท้องฟ้ามอดดับลง ก็เผยให้เห็นการ์ปในสภาพเสื้อผ้าขาดวิ่น
ร่างกายของเขามีรอยแผลเล็กๆ จากปราณดาบ และมีเลือดไหลซึมที่มุมปากเล็กน้อย
เมื่อเห็นสภาพอันดูไม่จืดของการ์ป เซเทียนก็ฉีกยิ้มกว้าง
โบการ์ดที่อยู่ไกลออกไปรีบก้าวเข้ามาทันที หลังจากวางเด็กน้อยทั้งสองคนลง เขาก็รีบหยิบเสื้อคลุมทหารเรือมาคลุมไหล่ให้การ์ป
“คุณอาเซเทียนเก่งสุดยอดไปเลย! อาชนะคุณปู่ด้วย!”
เด็กน้อยทั้งสองคนรีบวิ่งเข้าไปประจบประแจง ทำให้การ์ปกัดฟันกรอด
“โป๊ก โป๊ก...”
“โอ๊ยยย เจ็บ!”
ทั้งสองลงไปนอนกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้น พร้อมกับมีปูดลูกใหญ่ผุดขึ้นมาบนหัว
“หึ อะไรคือ ‘ชนะชั้น’? เซเทียน ไอ้เด็กบ้า แกมันเล่นตุกติก ใช้กระบวนท่าสกปรกแบบนั้น แต่ชั้นไม่เชื่อหรอกว่าแกจะทนได้นาน คลื่นดาบพวกนั้นก็แค่ทำให้ชั้นรู้สึกคันๆ เท่านั้นแหละ”
นับตั้งแต่เซเทียนชำระล้างไขกระดูกและกำจัดผลข้างเคียงของผลปีศาจ เขาก็ฝึกฝนร่างกายอย่างหนักหน่วงมาโดยตลอด
เขาไม่สามารถปล่อยคลื่นดาบแบบนั้นออกมาได้อย่างต่อเนื่องจริงๆ เพราะมันกินพละกำลังไปมาก แต่เขาก็ยังสามารถปล่อยคลื่นดาบได้อีกหลายสิบหรือเป็นร้อยดาบ
“ใช่ๆ คุณลุงพูดถูก ถ้าเราสู้กันต่อไป ผมคงต้านไว้ไม่อยู่แน่ ขอบคุณที่คุณลุงออมมือให้นะครับ”
“หึ ต้องแบบนี้สิ ฮ่าฮ่าฮ่า ไอ้เด็กบ้า แกก็เก่งเหมือนกันนะ แกไม่คิดจะเข้าร่วมกับกองทัพเรือจริงๆ เหรอ? ถ้าแกมา ชั้นจะปูทางให้แกได้เป็นพลเรือเอกเลยนะ”
การ์ปยื่นข้อเสนอสุดพิเศษอีกครั้ง เด็กน้อยสองคนที่อยู่ข้างๆ สับสนกับบทสนทนาของพวกเขา แต่พวกเขารู้ดีว่าชายสองคนนี้แข็งแกร่งอย่างน่าสะพรึงกลัว
“เอ่อ ผมขอผ่านดีกว่า ขอบคุณครับคุณลุงการ์ป ผมคิดว่าที่เป็นอยู่แบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ ผมจะขอเดินทางไปเรื่อยๆ เพื่อเปิดหูเปิดตาไปก่อน แล้วค่อยว่ากันทีหลังนะครับ”
เมื่อเห็นว่าเซเทียนยังคงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับกองทัพเรือ การ์ปก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แอบก่นด่าใครบางคนในใจ
และเซเทียนก็ไม่ได้พูดอะไร ทั้งคู่แกล้งทำเป็นไขสือในเวลานี้
“คุณปู่ ผมขอเรียนวิชากับคุณอาเซเทียนได้ไหมครับ?”
“หึ ไอ้เด็กนี่ก็พอมีฝีมืออยู่บ้าง เซเทียน ไอ้หนู แกเต็มใจจะสอนเอสไหม?”
“อืม ผมจะสอนเขาให้สักสองสามวันก็ได้ครับ เดี๋ยวผมก็ต้องออกทะเลต่อแล้ว”
“ผมก็อยากให้คุณอาเซเทียนสอนผมด้วย”
“โป๊ก โป๊ก”
ว่าที่ราชาโจรสลัดในอนาคต มังกี้ D ลูฟี่ ที่มีปูดลูกใหญ่สามลูกบนหัวและน้ำตาคลอเบ้า ลงไปนอนกองกับพื้นอีกครั้ง ทำให้หนังตาของเซเทียนกระตุก
“แกยังเด็กขนาดนี้ จะไปเรียนรู้อะไรได้? เดี๋ยวปู่คนนี้แหละจะเป็นคนสอนแกเอง”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═