- หน้าแรก
- วันพีซ บุตรชายแห่งเซเฟอร์
- บทที่ 20 นิโค โรบิน
บทที่ 20 นิโค โรบิน
บทที่ 20 นิโค โรบิน
บทที่ 20 นิโค โรบิน
ในขณะที่กองทัพเรือกำลังมุ่งหน้าไปยังโอฮาร่า เซเทียนก็ไปถึงต้นไม้แห่งปัญญาเรียบร้อยแล้ว
เขาพบกับดร.โคลเวอร์
เซเทียนชื่นชมนักวิชาการเฒ่าคนนี้เป็นอย่างมาก ชายผู้สามารถพูดคุยโต้ตอบกับห้าผู้เฒ่าได้ แต่สุดท้ายก็ต้องถูกสังหารอย่างน่าสลดใจ
“คุณปู่โคลเวอร์ ผมเซเทียนครับ จำผมได้ไหม?”
“อ้าว เซเทียน เจ้าหนู โตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย เราไม่ได้เจอกันมาเกือบ 3 ปีแล้วมั้ง ทำไมจู่ ๆ ถึงมาที่นี่ได้ล่ะ? เซเฟอร์ไม่ได้มาด้วยหรอกเรอะ?”
“คุณปู่โคลเวอร์ เราเข้าไปคุยกันข้างในเถอะครับ ผมมีเรื่องต้องบอกคุณปู่”
เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของเซเทียน โคลเวอร์ก็ตระหนักได้ว่าต้องมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น
เขารีบนำทางเซเทียนไปที่ห้องวิจัยของเขาทันที
“มีอะไรเหรอเซเทียน เจ้าหนู ทำไมถึงทำหน้าเครียดแบบนั้นล่ะ?”
จากนั้นเซเทียนก็เล่าให้ดร.โคลเวอร์ฟังว่า รัฐบาลโลกสืบทราบมาว่าเหล่านักวิชาการแห่งโอฮาร่ากำลังแอบศึกษาโพเนกลีฟอย่างลับ ๆ
ด้วยความต้องการที่จะเปิดเผยประวัติศาสตร์ในศตวรรษแห่งความว่างเปล่า พวกเขาจึงสั่งให้กองทัพเรือและหน่วย CP เปิดฉากการโจมตีด้วยบัสเตอร์คอล
เขาต้องการให้ชาวเกาะอพยพออกไปล่วงหน้า
หลังจากตั้งใจฟังจนจบ ดร.โคลเวอร์ก็ถอนหายใจออกมา
“สิ่งที่จะเกิดมันก็ต้องเกิด ขอบใจมากนะเทียนน้อย แต่ชั้นจะไม่ไปไหนหรอก และนักวิชาการส่วนใหญ่ก็คงจะไม่ไปเหมือนกัน”
“ทำไมล่ะครับคุณปู่โคลเวอร์? เรายังมีเวลาอยู่นะครับ คุณปู่ไปค่อย ๆ ศึกษาโพเนกลีฟต่อที่อื่นก็ได้ คุณปู่ยอมสละชีวิตเพื่อการวิจัยเลยงั้นเหรอครับ?”
“ฮ่าฮ่า เทียนน้อย พวกเราอุทิศทั้งชีวิตให้กับการวิจัย และต้นไม้แห่งปัญญาก็คือต้นไม้แม่ของพวกเรา ชั้นไม่ทิ้งมันไปหรอก”
“ถ้าเป็นไปได้ ชั้นก็หวังว่าเธอจะช่วยพาเด็ก ๆ กับผู้หญิงบางคนหนีออกไปนะ แต่พวกเรานักวิชาการจะไม่ไปไหนทั้งนั้น”
เมื่อเห็นสีหน้าเด็ดเดี่ยวของดร.โคลเวอร์ เซเทียนก็รู้ว่าเขาไม่อาจเกลี้ยกล่อมชายชราได้ จึงจำต้องยอมแพ้
“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ครับคุณปู่โคลเวอร์ ผมขอเอาหนังสือบางส่วนกลับไปด้วยจะได้ไหมครับ?”
ดวงตาของดร.โคลเวอร์เป็นประกาย และเขาก็มองไปที่เซเทียนด้วยความซาบซึ้งใจ
“แน่นอน เอาไปได้เลย ขอบใจมากนะเทียนน้อย เธอเป็นเด็กดีจริง ๆ”
“คุณปู่โคลเวอร์ครับ กองทัพเรือคงจะยังมาไม่ถึงในอีกหลายวัน แต่ตอนนี้มีพวกหน่วย CP ของรัฐบาลโลกคอยจับตาดูพวกคุณอยู่บนเกาะ เพราะงั้นคุณปู่ต้องรวบรวมคนมาอย่างเงียบ ๆ นะครับ คืนนี้ผมจะมารับพวกเขาไป”
“เข้าใจแล้ว ชั้นจะรอเธออยู่ที่ต้นไม้แห่งปัญญาแล้วกัน”
“ตกลงครับ ผมขอตัวก่อนนะ แล้วเจอกันคืนนี้ครับ”
เซเทียนสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะคลายลง และใช้การเคลื่อนย้ายพริบตาหายไปในทันที
ดร.โคลเวอร์ถอนหายใจ ด้วยสีหน้ามุ่งมั่น และเดินตรงไปยังต้นไม้แห่งปัญญาทันที...
“เซาโร ชั้นจะบอกอะไรให้นะ อีกไม่นานชั้นก็จะได้เป็นนักวิชาการเต็มตัวแล้ว! เมื่อวานซืนนี้ ดร.โคลเวอร์ตกลงให้ชั้นสอบเป็นด็อกเตอร์แล้วนะ ต่อไปนี้ชั้นก็จะได้เป็นนักโบราณคดีเหมือนกับคนอื่น ๆ แล้ว”
เด็กหญิงวัย 8 ขวบกำลังเล่าเรื่องนี้ให้คนยักษ์ฟังอย่างมีความสุข
เด็กหญิงคนนี้คือ นิโค โรบิน
ส่วนคนยักษ์ก็คือ ฮากุวาล D เซาโร คนยักษ์ผู้ถูกลอยแพซึ่งโรบินไปพบเข้าที่ชายฝั่ง
โรบินหลงใหลในเสียงหัวเราะอันเป็นเอกลักษณ์ของเซาโร และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
แท้จริงแล้ว เซาโรเคยเป็นถึงพลเรือโทของกองทัพเรือ แต่เขาหลบหนีออกมาเพราะไม่เห็นด้วยกับวิธีการอันรุนแรงของเบื้องบนในกองทัพเรือ
หลังจากใช้เวลาอยู่กับโรบินมาห้าวัน เซาโรก็ได้รู้ว่า นิโค โอลิเวีย แม่ของโรบินนั้น...
คือนักโบราณคดีที่เขา ในฐานะพลเรือโท เป็นคนปล่อยให้หนีไปเองกับมือ
เขาตกใจกับเรื่องนี้ไม่น้อย แต่ก็ยังตัดสินใจที่จะอยู่ต่อเพื่อปกป้องเด็กหญิงผู้แสนดีคนนี้
“เซาโร รู้ไหมว่านายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดอันดับสองของชั้นเลยนะ ตอนที่แม่ของชั้นไม่อยู่ ชั้นเคยโดนรังแกบ่อยมาก แถมคนอื่นยังหาว่าชั้นเป็นตัวประหลาดอีก”
“แค่เพราะชั้นสามารถเสกมือออกมาได้หลาย ๆ มือเท่านั้นเอง แต่แล้วชีวิตของชั้นก็ดีขึ้นเมื่อผู้ชายคนนั้นปรากฏตัว เขาช่วยสั่งสอนพวกที่รังแกชั้น และยังเอาของอร่อย ๆ มาให้ชั้นกินตั้งเยอะแยะ”
“เขายังฝากให้คุณปู่โคลเวอร์ช่วยดูแลชั้นด้วย แต่ชั้นไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้วนะ และเขาก็ไม่มาเยี่ยมชั้นเลย”
“เดเรชิชิชิชิชิชิ เขาเป็นคนดีจริง ๆ ดูเหมือนโรบินน้อยจะชอบเขามากเลยนะเนี่ย”
ใบหน้าของโรบินแดงก่ำเมื่อได้ยินคำพูดของเซาโร
“ไม่... ไม่ใช่นะ เซาโรนายนี่น่ารำคาญที่สุดเลย!”
“เดเรชิชิชิชิชิชิ โรบินน้อยเขินแล้ว! ดูเหมือนชั้นไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องเพื่อนร่วมทางในอนาคตของเธอแล้วล่ะ เธอจะมีคนคอยดูแลเมื่อออกทะเลแล้วสินะ”
“ออกทะเลเหรอ? แต่ชั้นแค่อยากศึกษาโพเนกลีฟเงียบ ๆ เท่านั้นเองนะ ชั้นไม่อยากออกทะเลไปเป็นโจรสลัดหรอก อีกอย่าง พี่เซเทียนก็อยู่ที่ศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือ เขาคงไม่พาชั้นออกทะเลหรอก”
เซาโรมองโรบินด้วยความสงสาร พลางคิดในใจว่า ‘เรื่องนั้นมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเธอหรอกนะ’
‘แต่ชั้นจะปกป้องเธอด้วยชีวิตของชั้นเอง’ จู่ ๆ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และชะงักไป
“พี่เซเทียน ศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรืองั้นเหรอ? โรบินน้อย พี่เซเทียนของเธอมาจากศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือเหรอ?”
เซาโรรู้จักเซเทียนเป็นอย่างดี แม้ว่าเขาจะเป็นคนยักษ์ แต่เขาก็เคยเข้าร่วมค่ายฝึกทหารผ่านศึกชั้นยอดของกองทัพเรือมาแล้ว
เมื่ออยู่ภายใต้การฝึกสอนของเซเฟอร์ เขาย่อมต้องรู้จักเซเทียนเป็นธรรมดา
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สนิทสนมกันมากนัก แต่ในฐานะลูกชายของเซเฟอร์...
เซาโรก็ยังคงประทับใจในตัวชายหนุ่มผู้ร่าเริงและหล่อเหลาคนนั้นเป็นอย่างมาก
ก่อนที่โรบินจะทันได้ตอบ เสียงหนึ่งก็ดังขึ้น
“เธอพูดถูกแล้วล่ะ ชั้นเอง ศิษย์พี่เซาโร โรบินน้อย ไม่เจอกันนานเลยนะ”
ทั้งสองคนสะดุ้งสุดตัวเมื่อได้ยินเสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน เซาโรเอาตัวบังโรบินไว้ข้างหลังโดยสัญชาตญาณ
แต่เมื่อได้ยินว่าเป็นเซเทียน ร่างกายของเขาก็ผ่อนคลายลง
ชายหนุ่มเจ้าของความสูงกว่า 1.8 เมตร ผู้มีเรือนผมสีม่วงและสวมเสื้อคลุมลายดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว ค่อย ๆ เดินตรงมาหาพวกเขา
“พี่เซเทียน!”
โรบินมองไปที่ผู้มาเยือน และรีบวิ่งถลาเข้าไปหาเซเทียนพร้อมกับกางแขนออกกว้าง
เซเทียนยิ้ม กางแขนออก และอุ้มโรบินขึ้นมา
โรบินกอดคอเซเทียนแน่น ไม่ยอมปล่อย
“อืม โรบินน้อยตัวหนักขึ้นอีกแล้วนะเนี่ย แถมยังสวยขึ้นด้วย”
ใบหน้าของโรบินแดงก่ำ และเธอก็รีบพูดขึ้นมาทันที
“ไม่ ไม่ใช่นะ โรบินก็แค่โตขึ้นเท่านั้นเอง พี่เซเทียน ทำไมพี่ไม่มาหาโรบินตั้งนานเลยล่ะ?”
ขณะที่พูด ดวงตากลมโตสไตล์โคเซ่ของโรบินก็คลอไปด้วยน้ำตาเสียแล้ว
เมื่อเห็นดังนั้น เซเทียนก็รีบขอโทษขอโพยทันที
“พี่ขอโทษนะโรบิน หลายปีมานี้พี่งานยุ่งมากเลย ดูสิ ตอนนี้พี่ก็มาหาเธอแล้วนี่ไง! แถมพี่ยังเอาของขวัญมาให้ด้วยนะ”
ขณะที่พูด เซเทียนก็หยิบภาพพิมพ์แผ่นศิลาโพเนกลีฟที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา
โรบินดีใจมากเมื่อได้ยินว่าเป็นของขวัญ และเอื้อมมือไปรับมา
เธอแทบจะทนรอเปิดดูไม่ไหว พลางพึมพำขณะที่แกะห่อ
“ของขวัญอะไรเหรอคะ!”
โรบินเปิดกระดาษออก และถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงเมื่อเห็นตัวอักษรบนนั้น
ดวงตาของเธอจ้องมองอย่างเหม่อลอย ราวกับกำลังมองดูสิ่งที่งดงามที่สุดในโลก
เซเทียนมองดูโรบินที่กำลังตกตะลึง ก่อนจะเก็บภาพพิมพ์แผ่นศิลากลับไป
จากนั้นโรบินก็รู้สึกตัว และรีบทวงมันคืนจากเซเทียนด้วยความร้อนรน ขาสั้น ๆ ของเธอเตะไปมาบนตัวเขา
เมื่อมองดูท่าทางน่ารักน่าชังของโรบิน เซเทียนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา และหอมแก้มเล็ก ๆ ของโรบินไปฟอดใหญ่
โรบินตัวแข็งทื่อในทันที ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำอย่างเห็นได้ชัด
เซาโรเองก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะฉีกยิ้มกว้างราวกับคุณป้า
“เอาล่ะ เลิกเล่นได้แล้ว มาคุยเรื่องสำคัญกันดีกว่า เดี๋ยวพี่เก็บภาพพิมพ์โพเนกลีฟไว้ให้ก่อนนะ ของแบบนี้มันอันตรายไปหน่อย ศิษย์พี่เซาโร ชั้นได้ยินเรื่องของคุณมาบ้างแล้ว แล้วคุณวางแผนจะทำยังไงต่อไปล่ะครับ?”
“เซเทียน พาโรบินหนีไปจากที่นี่ซะ ชั้นเดาว่ารัฐบาลโลกคงกำลังจะลงมือกับโอฮาร่าแล้วล่ะ”
เนื่องจากเขาไม่พอใจกับวิธีการอันรุนแรงของเบื้องบนในกองทัพเรือ และได้ปล่อยตัวนิโค โอลิเวียไปเป็นการส่วนตัว...
เซาโรจึงแปรพักตร์จากกองทัพเรือ เขายังไม่รู้ข่าวเรื่องการเปิดใช้บัสเตอร์คอลอย่างแน่ชัด
“ไม่ใช่แค่เดาหรอกครับ คำสั่งบัสเตอร์คอลถูกประกาศออกมาแล้ว กองเรือของกองทัพเรือกำลังมุ่งหน้ามาที่โอฮาร่าแล้วล่ะครับ”
“อะไรนะ?! งั้นเซเทียน รีบพาโรบินหนีไปเร็วเข้า! ชั้นจะไปช่วยคนและคุ้มกันพวกนายเอง”
“ศิษย์พี่เซาโร ไม่ต้องห่วงไปหรอกครับ ที่ชั้นมาที่นี่ก็เพื่อเรื่องนี้แหละ แต่เรื่องตัวตนของพวกเรา ชั้นหวังว่าคุณจะช่วยเก็บเป็นความลับให้หน่อยนะครับ”
เซเทียนยังคงเชื่อมั่นในตัวเซาโร
ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่เปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงให้เห็นหรอก
โรบินฟังบทสนทนาของพวกเขา หัวใจของเธอหล่นวูบในทันที
ในฐานะนักวิชาการ เธอเข้าใจข่าวสารบางอย่างในโลกนี้เป็นอย่างดี
และเป็นเพราะเธอเข้าใจ เธอจึงรู้สึกหวาดกลัวเป็นพิเศษ
“พี่เซเทียน พวกเรากำลังจะตายเหรอคะ?”
“ไม่ต้องกลัวนะโรบิน เธอจะไม่เป็นไร มีพี่อยู่ทั้งคน เธอจะปลอดภัยดี เพียงแต่ว่าเกาะนี้อาจจะไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้วน่ะสิ”
“เซเทียน นายจะทำยังไงน่ะ?”
“มันเป็นแบบนี้...”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═