บทที่ 76 - พี่งู!

บทที่ 76 - พี่งู!

หลังจากพยายามแปลภาษาและสื่อสารกันอยู่นานด้วยความยากลำบาก ในที่สุดซูอิงฮุยกับวั่งไฉก็เข้าใจความหมายของงูยักษ์จนได้

"มันให้เราตามมันไปเหรอ?"

"ดูเหมือนจะใช่นะ"

ล้อเล่นหรือเปล่า จะให้ตามมันไปเนี่ยนะ? ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!

เขากับวั่งไฉเพิ่งจะซัดมันไปหมาดๆ ถ้าขืนตามไปแล้วมันพาพรรคพวกมาดักซุ่มโจมตีล่ะก็

เขากับวั่งไฉมีหวังได้ไปเฝ้าพระอินทร์แน่ๆ

เจ้างูตัวนี้รู้จักกับกู้เหยียนชุนก็จริง แต่ไม่ได้รู้จักกับพวกเขาสักหน่อย

เพื่อนของเพื่อน ไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนเราเสมอไปหรอกนะ!

ซูอิงฮุยโบกมือไล่งูยักษ์ "หลีกไปซะ ฉันยังต้องรีบไปปล้นธนาคารอีก แกเข้าใจคำว่าธนาคารไหม?"

ซูอิงฮุยสัมผัสได้แค่การมีอยู่ของมัน แต่มองไม่เห็นมันเลย มีแค่วั่งไฉที่มองเห็น

วั่งไฉแปลให้ฟัง "มันพยักหน้ารับ"

"ในเมื่อรู้แล้ว ก็หลีกทางไปสิ ตาเฒ่ายังอยู่บนเขา แกก็ไปหาเขาเองก็แล้วกัน"

พูดจบ ซูอิงฮุยก็ทำท่าจะพาวั่งไฉเดินอ้อมไปอีกทาง

เมื่องูยักษ์เห็นซูอิงฮุยกับวั่งไฉกำลังจะเดินหนีไป มันก็เริ่มร้อนรน เลื้อยส่ายไปมาบนพื้นจนฝุ่นคลุ้งกระจายไปทั่วทางเดินบนภูเขา

ซูอิงฮุยเห็นแบบนั้นก็ตกใจ นึกว่างูยักษ์จะเข้ามาทำร้าย เขารีบเอามือซ้ายล้วงกระเป๋ากางเกงสวมสนับมือเหล็กอย่างเงียบๆ ส่วนมือขวาก็แตะที่เอว เตรียมพร้อมชักปืนได้ทุกเมื่อ

วั่งไฉแปลให้ฟังอีก "มันส่ายหน้า ดูเหมือนจะไม่ได้อยากสู้"

ซูอิงฮุยไม่กล้าลดความระมัดระวังลงแม้แต่น้อย เกิดเจ้างูตัวนี้ลอบกัดขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ

วั่งไฉรายงานต่อ "มันใช้หางเขียนหนังสือด้วยล่ะ"

บนพื้นดินที่เต็มไปด้วยฝุ่น ปรากฏรอยขีดเขียนเป็นตัวอักษรจีนบิดๆ เบี้ยวๆ ขึ้นมา

ซูอิงฮุยกับวั่งไฉเพ่งมองอยู่นานกว่าจะดูออกว่ามันคือคำว่า 'ฉัน'

ต้องยอมรับเลยว่า ลายมือมันห่วยแตกสุดๆ

งูยักษ์ยังคงเขียนต่อไป แต่เขียนไปได้แค่เส้นเดียว มันก็ลบรอยทิ้งแล้วเขียนใหม่

ดูเหมือนว่าตัวอักษรตัวต่อไปที่มันจะเขียนนั้น จะยากเกินไปสำหรับมัน

ภาพนี้ทำเอาซูอิงฮุยลุ้นจนเหนื่อย แต่ก็ช่วยอะไรมันไม่ได้เลย

หลังจากพยายามเขียนแล้วลบ ลบแล้วเขียนอยู่เป็นสิบๆ รอบ ในที่สุดงูยักษ์ก็ยังเขียนตัวอักษรตัวนั้นไม่สำเร็จอยู่ดี

ซูอิงฮุยทนดูไม่ได้ ต้องชะโงกหน้าเข้าไปใกล้ๆ ลองเดาจากรอยขีดเขียนของมันดู "มี?"

วั่งไฉพยักหน้า "มันพยักหน้า"

"ฉันมี? แกมีอะไร? แกมีปัญหาหรือไง?"

พอซูอิงฮุยพูดแบบนั้น งูยักษ์ก็ยิ่งร้อนรน ดิ้นพล่านจนลบรอยขีดเขียนที่อุตส่าห์เขียนได้ครึ่งตัวไปจนหมด

ซูอิงฮุยที่ชะโงกหน้าเข้าไปดูใกล้ๆ เมื่อกี้ สะดุ้งตกใจรีบถอยกรูด ชักปืนพกออกมาจ่อไปที่งูยักษ์ทันที "เฮ้ย อย่าขยับนะโว้ย! ขืนขยับกูยิงไส้แตกแน่!"

งูยักษ์หยุดนิ่งทันที แล้วยื่นหางออกมาเขียนหนังสือบนพื้นอีกครั้ง

แต่ตัวอักษรตัวต่อไปนี้ มันยากยิ่งกว่าตัวที่แล้วเสียอีก

เขียนเป็นสิบๆ รอบก็ยังเขียนไม่สำเร็จ

วั่งไฉมองด้วยความประหลาดใจ "ดูเหมือนมันจะเขียนจนร้อนนะ แลบลิ้นออกมาหอบแฮ่กๆ เลย"

อย่างที่วั่งไฉบอก งูยักษ์ร้อนรนมาก สุดท้ายมันก็เลิกพยายามเขียนเป็นตัวหนังสือ

แล้วเปลี่ยนมาเป็นวาดรูปบนพื้นแทน

งูยักษ์วาดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าบิดๆ เบี้ยวๆ แล้วก็เขียนตัวเลข 100 ไว้ข้างในสี่เหลี่ยมนั้น

พอวาดเสร็จ มันก็ถอยออกไป เป็นสัญญาณให้ซูอิงฮุยเข้าไปดู

ซูอิงฮุยเพ่งมองภาพวาดนั้นอยู่นาน ในที่สุดก็ถึงบางอ้อ ที่แท้มันก็วาดรูปธนบัตรใบละร้อยนั่นเอง!

"เงิน?" ซูอิงฮุยลองหยั่งเชิงถาม

"มันพยักหน้า"

ฉันมีเงิน?

ซูอิงฮุยทำหน้าไม่เชื่อ "แกมีเงินเนี่ยนะ? ถึงมี แกจะเอามาให้ฉันได้หรือไง? รีบๆ ไสหัวไปซะ อย่ามาเกะกะขวางทาง"

วั่งไฉแปลให้อีก "มันพยักหน้า ดูเหมือนจะอยากเอาเงินมาให้แกจริงๆ..."

คำพูดนี้ทำเอาซูอิงฮุยชะงักไปเลย งูเนี่ยนะ? จะเอาเงินมาให้ฉัน? บนโลกนี้มีเรื่องดีๆ แบบนี้ด้วยเหรอ?

น้ำเสียงของซูอิงฮุยเปลี่ยนเป็นสุภาพอ่อนน้อมในทันที "พี่งูครับ พี่มีเงินให้ผมเท่าไหร่ครับ? เยอะไหม?"

"มันพยักหน้าอีกแล้ว"

ไฮ้! ซูอิงฮุยตบต้นขาฉาดใหญ่ "พี่งู ดูสิครับ ดูสิ เงินอยู่ที่ไหนล่ะครับ? ขอดูหน่อยสิ"

"มันบอกให้เราตามมันไป"

เรื่องนี้ทำเอาซูอิงฮุยคิดหนัก เขาไม่อยากตามงูตัวนี้ไปเลย ยิ่งเป็นงูที่เพิ่งจะสู้กันมาหมาดๆ ด้วย

"พี่งู เอาอย่างนี้ดีไหม เราจะรออยู่ตรงนี้ พี่ไปเอาเงินมาให้เราดูหน่อยสิ"

งูยักษ์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้ารับ ก่อนจะเลื้อยออกไป ทิ้งรอยเลื้อยเป็นทางยาวไว้บนพื้น

หลังจากงูยักษ์จากไป ซูอิงฮุยก็หันไปถามวั่งไฉ "มันรู้ได้ไงว่าเราอยากได้เงิน?"

"ประสาทสัมผัสของพวกภูตพรายมันเหนือกว่าคนเยอะ เผลอๆ มันอาจจะแอบฟังที่เราคุยกันเมื่อกี้ก็ได้"

"แล้วมันจะเอาเงินมาให้ฉันทำไม กลัวฉันไปปล้นธนาคารหรือไง?"

"แกก็ไปถามมันเองสิ ฉันจะไปตรัสรู้ได้ไง"

ซูอิงฮุยเริ่มสงสัยอย่างหนักว่า เจ้างูตัวนี้อาจจะมีแผนการร้ายซ่อนอยู่

……

พวกเขารอตั้งแต่เช้ายันเที่ยง รอจนซูอิงฮุยหิวไส้กิ่ว เจ้างูตัวนั้นก็ยังไม่กลับมา

"แม่มึงเอ๊ย เราโดนไอ้งูโง่นั่นหลอกหรือเปล่าวะเนี่ย?"

"ถ้ามันโง่ แล้วเรายังโดนมันหลอกได้ งั้นเราเป็นตัวอะไรล่ะ?"

ซูอิงฮุยถึงกับเถียงไม่ออก จังหวะที่เขากำลังถอดใจ เตรียมจะเดินลงเขาไปทำภารกิจปล้นธนาคารต่อ

จู่ๆ ก็มีก้อนหินเล็กๆ ลอยเคว้งคว้างพุ่งตรงมาทางพวกเขาด้วยความเร็วสูง

ในสายตาของวั่งไฉ มันเห็นงูยักษ์คาบก้อนหินก้อนนั้นมา

งูยักษ์เลื้อยเข้ามาใกล้ แล้วคายก้อนหินทิ้งไว้แทบเท้าซูอิงฮุย

ซูอิงฮุยก้มลงหยิบก้อนหินขึ้นมาด้วยความรังเกียจ ไหนตกลงกันว่าเงินไง ทำไมถึงกลายเป็นไอ้ก้อนนี้ได้ล่ะ

แต่พอดูให้เต็มตา ซูอิงฮุยก็แทบจะหัวใจวาย นี่มัน! ทองคำนี่หว่า!!

ถ้าจะพูดให้ถูก ก้อนหินก้อนนี้คือแร่ทองคำที่ยังมีเศษหินเจือปนอยู่

วั่งไฉลอบกลืนน้ำลาย จ้องก้อนหินก้อนนั้นตาไม่กะพริบ

ซูอิงฮุยเองก็กลืนน้ำลายตามไปด้วย "พี่งู ไม่สิ! พี่ท่าน! ของแบบนี้ พี่ยังมีอีกเยอะไหมครับ?"

"มะ... มัน... พยักหน้า" เสียงของวั่งไฉสั่นเครือ บ่งบอกถึงความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด

นี่มันยิ่งกว่าฟ้าประทานพรเสียอีก! ตอนที่กำลังง่วงนอน ก็มีคนเอาหมอนมาประเคนให้ถึงที่!

"พี่งูครับ! ต่อจากนี้ไป เรื่องของพี่ก็คือเรื่องของผม! เราคือพี่น้องกัน! ไปครับ! ของพวกนี้อยู่ที่ไหน เราไปเอากันเลย!"

แต่งูยักษ์ยังไม่ขยับไปไหน มันกลับใช้หางเขียนหนังสือบนพื้นอีกครั้ง

คราวนี้ซูอิงฮุยใจเย็นลงเยอะ "พี่งู ไม่ต้องรีบครับ ค่อยๆ เขียน!"

วั่งไฉก็รีบผสมโรง "ใช่แล้วครับ ค่อยๆ เขียน พวกเรามีเวลาถมเถไป"

หลังจากพยายามอย่างยากลำบาก ในที่สุดงูยักษ์ก็เขียนตัวอักษรจีนบิดๆ เบี้ยวๆ ออกมาได้สองตัวพอให้อ่านออก

'แก้แค้น'

ซูอิงฮุยเข้าใจความหมายของงูยักษ์ทันที พี่งูตัวนี้กลับมาพร้อมกับกู้เหยียนชุน

และกู้เหยียนชุนก็เล่าให้ฟังว่า งูตัวนี้เป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้ คำว่าแก้แค้น ก็คงหนีไม่พ้นเรื่องนั้นแน่

เจ้างูยักษ์อยากจะให้ซูอิงฮุยช่วยกำจัดมังกรเจียวตัวนั้น

"ไม่มีปัญหา! พี่จ่ายเงิน ผมออกแรง!" งูยักษ์พยักหน้ารัวๆ เห็นได้ชัดว่ามันมีความแค้นฝังลึกกับมังกรเจียวตัวนั้นมาก!

อันที่จริง ต่อให้งูยักษ์ไม่พูด ซูอิงฮุยก็ตั้งใจจะไปคิดบัญชีกับมันอยู่แล้ว

แถมการปรากฏตัวของพี่งู ยังช่วยให้ซูอิงฮุยรอดพ้นจากการเป็นโจรปล้นธนาคารอีกด้วย

แต่ว่า... พี่งูรู้ได้ยังไงว่าพวกเขากำลังต้องการทองคำ?

ช่างเถอะ ไม่สำคัญแล้วล่ะ ยังไงซะมันก็พูดไม่ได้อยู่ดี

(จบแล้ว)