บทที่ 26 ชีวิตประจำวันในท้องทะเล

อย่างช่วยไม่ได้ ไมนอสหมุนตัวกลับและเดินมุ่งหน้าสู่ชายฝั่ง...ที่นั่น “เรือ” ของเขากำลังรออยู่

ไม่นานนัก เขาก็ขึ้นมาบนเรือ ยืนอยู่บนดาดฟ้า ไมนอสครุ่นคิดว่าควรจะไปที่ไหนต่อดี

จะไป ‘หมู่บ้านโคโคยาชิ’ ของนามิ หรือแล่นตรงเข้า ‘แกรนด์ไลน์’ เลยดีนะ?

ถ้าอยากเจอโจรสลัด แกรนด์ไลน์และ ‘นิวเวิลด์’ คือคำตอบ; ที่นั่นเขาฆ่าได้ไม่รู้จบ

แต่ไมนอสรู้สึกอยากทัวร์ ‘อีสต์บลู’ ให้ทั่วก่อน แล้วค่อยเข้าแกรนด์ไลน์

คิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พ่นลมหายใจ “ล่องเรือเที่ยวอีสต์บลูสักพักดีกว่า”

จุดหมายแรก: หมู่บ้านโคโคยาชิ กวาดล้างโจรสลัดและทหารเรือสักระลอก แล้วค่อยๆ เดินทางเข้าแกรนด์ไลน์แบบชิลๆ

หา ‘แต้มสังหาร’ มาซื้อเรือยอทช์...แบบนั้นคงสบายกว่าเยอะ

คิดได้ดังนั้น ไมนอสใช้ ‘ทักษะคนคุมพังงา’ ขั้นสูงและความรู้ด้านการเดินเรือ กำหนดเส้นทางมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านโคโคยาชิ

นอนแผ่หลาอย่างสบายอารมณ์บนดาดฟ้า เขานึกขึ้นได้ว่ายังไม่มีอะไรตกถึงท้องเลยตั้งแต่มาถึงโลกวันพีซ

แต่จะให้ทำอาหารเอง... ฟังดูยุ่งยากชะมัด

อะแฮ่ม...เขาทำเป็นนะ แค่ขี้เกียจเฉยๆ

ดังนั้นไมนอสจึงถามระบบ “เฮ้ พี่ชายระบบ ร้านค้าของนายมีของกินขายมั้ย?”

ระบบตอบกลับด้วยจังหวะเนิบนาบตามปกติ

“ติ๊ง...ขอย้ำอีกครั้ง: ยกเว้นไอเทมระดับแฟนตาซีหลุดโลก ระบบนี้มีทุกอย่าง”

ไมนอสเหงื่อตกกับคำเคลมที่มั่นหน้าสุดๆ “นั่นมันไม่ดูมั่นใจเกินไปหน่อยเรอะ...?”

กระนั้น เขาก็สั่ง “งั้นขอไก่อบตัวยักษ์ กับไวน์ปี 82 สักขวด...”

“...เอ้ย เบียร์ปี 82 สักขวดสิ”

“ติ๊ง...รับทราบคำขอ หมวดอาหารปลดล็อก; ชำระด้วยแต้มสังหาร”

โอ้!

น้ำเสียงที่เป็นทางการกระตุ้นความอยากรู้ของไมนอส

เขาเปิดหน้าต่างระบบในหัวและกวาดตามองร้านค้า

หน้าจอตอนนี้เต็มไปด้วยรายการอาหาร: หม้อไฟ, ปลาย่าง, ไก่อบ, ข้าวผัด และอีกเพียบ (^v^)

แถมยังมีหมวดเครื่องดื่ม: โคล่า, ไวน์ปี 82, เบียร์...มีหมดทุกอย่าง

เห็นรายการอาหาร ไมนอสรู้สึกคิดถึงบ้านจับใจ

ตอนอยู่ ‘บลูสตาร์’ (โลกเดิม) ของพวกนี้คือความอร่อยที่หากินได้ทั่วไป

ถอนหายใจด้วยความอาลัยอาวรณ์ เขาจิ้มสั่ง ‘ไก่อบยักษ์’ และ ‘เบียร์ปี 82’ มาประเดิม (^v^)

แต่พอเห็นราคา...เขาแทบสติแตก

“พี่ชายระบบ แน่ใจนะว่าตัวเลขพวกนี้ไม่ได้ใส่เกินมาสัก... ร้อยล้าน?”

ระบบตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบเช่นเคย

“ติ๊ง...ไม่ผิด”

ไมนอสหัวเราะเย็น “งั้นช่วยอธิบายหน่อยสิว่าทำไมไก่ตัวนึงถึงราคา 50 แต้มสังหาร และเบียร์ราคา 20 แต้ม!”

“รวมแล้ว 70 แต้ม! นี่มันปล้นกันชัดๆ!”

ระบบยังคงนิ่งเฉย

“ติ๊ง...สมเหตุสมผลที่สุดแล้ว มีปัญหาตรงไหน?”

ไมนอสระเบิดลง “ก็ต้องมีสิ...ปัญหาใหญ่ด้วย!”

“ไก่ตัวเดียวกับเบียร์ขวดเดียวล้างผลาญไป 70 แต้ม...เท่ากับโจรสลัดค่าหัว 70 ล้านเบรีเลยนะเว้ย!”

เขาแสยะยิ้ม “พี่ชายระบบ นี่มัน... กลโกงระดับร้อยล้านชัดๆ!”

“ปล้นกลางแดดกันเลยมั้ย?”

ไม่สะทกสะท้าน ระบบตอบกลับ

“ติ๊ง...การตั้งราคาของชั้นยุติธรรมเสมอ”

“ติ๊ง...ลองคิดดูสิ: นายสั่งไก่ไซส์ยักษ์ และด้วยความกินจุของนาย ราคาสูงขึ้นหน่อยก็สมเหตุสมผลไม่ใช่เหรอ?”

มันร่ายยาวต่อด้วยความจริงจัง

“ติ๊ง...โฮสต์ บางครั้งก็หัดมองตัวเองบ้าง”

“ติ๊ง...บางทีถ้านายขยันหา ‘แต้มสังหาร’ ให้มากกว่านี้ การซื้อของกินดีๆ คงไม่ใช่ปัญหา”

“ติ๊ง...พยายามให้มากขึ้นนะ โฮสต์”

ไมนอสอ้าปากค้าง ตะลึงงัน

“ประโยคพวกนี้... เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อนนะ...?”

“อะแฮ่ม...ผิดบทๆ” (^v^)

ไอ้คำทิ้งท้ายว่า “พยายามให้มากขึ้น” ทำเอาเขาพูดไม่ออก

“สรุปคือความผิดชั้นเองเรอะที่ไม่มีปัญญาซื้อข้าวกลางวันกิน?”

ถอนหายใจเฮือก เขากัดฟันกดซื้อไก่และเบียร์มาจนได้

พริบตาเดียว ไก่อบตัวมหึมาและเบียร์ขวดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นบนดาดฟ้า

ไมนอ ปิดหน้าต่างระบบ; พอเห็นอาหารชุดใหญ่ เขากลับรู้สึกว่าคุ้มราคาซะงั้น

เขาฉีกน่องไก่กินอย่างมูมมามและกระดกเบียร์ตามอย่างมีความสุข...แต่ปากก็ยังบ่นเรื่อง 70 แต้มที่เสียไป

“ต้องรีบซื้อเรือยอทช์นั่นแล้ว ไม่งั้นระบบบ้านี่ทำชั้นล้มละลายแน่...”

ขณะที่เขากำลังผ่อนคลาย กลับไปที่ ‘หมู่บ้านร็อบบี้’ อุซปที่สลบไสลก็ฟื้นคืนสติ

อุซปลุกขึ้นนั่งอย่างงุนงง “ทำไมชั้นมานอนอยู่บนพื้นเนี่ย?”

ทันใดนั้นความเจ็บปวดที่คุ้นเคยก็แล่นพล่านในหัว...และความทรงจำก็ไหลย้อนกลับมา

เขาจำได้ว่าเจอใครบางคน... แล้วก็โดนอัดจนสลบ

จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่าชายชุดคลุมดำบอกว่าพ่อบ้านของคายะเป็นโจรสลัด!

ความตื่นตระหนกเข้าครอบงำ “คายะ! ขอให้ปลอดภัยทีเถอะ!” เขาวิ่งหน้าตั้งตรงไปที่คฤหาสน์ของเธอ

ที่ประตูรั้วซึ่งเปิดอ้าซ่า เขาพบแต่ความเงียบสงัด “ไม่นะ... เกิดอะไรขึ้นกับคายะรึเปล่า?”

ตัวสั่นเทา เขาก้าวเข้าไปข้างใน

สิ่งแรกที่เห็นคือพ่อบ้าน ‘คุโระ’ นอนหมดสติอยู่บนพื้น

“เดี๋ยวสิ นึกว่าหมอนี่เป็นโจรสลัดซะอีก...ทำไมลงไปนอนกองแบบนั้นล่ะ?”

แล้วภาพก็ปะติดปะต่อ: ชายชุดคลุมบอกว่ามาล่าโจรสลัด

“ฝีมือหมอนั่นเหรอ?”

ความหวังริบหรี่จุดประกาย “ถ้าเขาปล่อยชั้นไว้ คายะก็น่าจะปลอดภัยเหมือนกัน”

คิดได้ดังนั้น เขารีบวิ่งขึ้นไปชั้นบน...

...และพบคายะนอนสลบอยู่ตรงบันได

เขาถลันเข้าไปหา เช็กลมหายใจของเธอ

เมื่อสัมผัสได้ถึงลมหายใจที่สม่ำเสมอ ความสิ้นหวังของเขาก็มลายหายไป

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═