บทที่ 10 ตั๊นหน้าสโมคเกอร์

บทที่ 10 ตั๊นหน้าสโมคเกอร์

สิ้นเสียงคำสั่งของสโมคเกอร์ คนคุมพังงาและต้นหนก็หันหัวเรือมุ่งหน้าสู่โลเกทาวน์ทันที

พวกโจรสลัดที่เตรียมตัวตายสู้กับสโมคเกอร์ถึงกับอ้าปากค้าง พวกมันไม่นึกเลยว่า ‘นักล่าสีขาว’ จะปล่อยพวกมันไปดื้อๆ ความตกตะลึงทำเอาพวกมันทำตัวไม่ถูก

ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อเสียงของสโมคเกอร์ในอีสต์บลูนั้นยิ่งใหญ่คับทะเล...เจอโจรสลัดเมื่อไหร่ เป็นต้องจับกุมไม่เคยปล่อยให้รอด

แม้พวกโจรสลัดจะไม่รู้ว่าเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น แต่ดูเหมือนสโมคเกอร์จะมีธุระด่วนเลยปล่อยพวกมันไป เรียกว่าโชคช่วยชัดๆ

หึหึ พวกโจรสลัดรีบเผ่นแน่บด้วยความดีใจ ปากก็พึมพำว่า “ทางใครทางมันว้อย รีบชิ่งดีกว่า”

ชีวิตในทะเลมันน่าเบื่อ...และตอนนี้ เต็มไปด้วยความกระวนกระวาย สโมคเกอร์และเหล่าทหารเรือต่างร้อนใจ สวดภาวนาขอให้ไปทันเวลา

พวกเขาแล่นเรือออกมาไม่ไกลนักก่อนจะถึงโลเกทาวน์ แต่สำหรับพวกเขามันช่างยาวนานเหมือนชั่วกัปชั่วกัลป์

ทันทีที่เท้าแตะโลเกทาวน์และเห็นบ้านเรือนที่พังยับเยินฝีมือโจรสลัด ความโกรธที่สโมคเกอร์กดทับไว้ก็ระเบิดออกมา

เขาตะโกนสั่งลูกน้อง...เขาจะล่วงหน้าไปก่อน ให้ทุกคนรีบตามมา...จากนั้นจึงกระตุ้นพลังผลปีศาจ กลายร่างเป็นควันพุ่งทะยานเข้าไปในเมือง

ขณะที่สโมคเกอร์พุ่งผ่านถนนสายต่างๆ เขาก็คอยกวาดสายตามองรอบข้าง

สิ่งที่ทำให้เขาสงสัยคือชาวเมืองจำนวนมากนอนสลบเหมือดแต่กลับไร้บาดแผล...มันช่างน่าฉงน

แต่ความโกรธบดบังเหตุผล; ถ้าคิดไม่ออก เขาก็เลิกคิด ตอนนี้เขาต้องการแค่ขยี้ไอ้โจรสลัดผู้บุกรุก...เจ้าบลูวูล์ฟ...ให้แหลกคามือเพื่อดับโทสะ

เมื่อเข้าใกล้ใจกลางเมือง สโมคเกอร์ก็ได้เห็นภาพที่เหลือเชื่อ

ลานกว้างใจกลางเมืองถูกปูลาดไปด้วยร่างคน นอนเรียงรายกันแน่นขนัดจนน่าสยดสยอง ยิ่งไปกว่านั้น ท่ามกลางทะเลศพและคนสลบ มีร่างหนึ่งยืนตระหง่านอยู่

เด็กหนุ่มท่าทางสุขุม ผมสีแดง หน้าตาหล่อเหลา รูปร่างเพรียว ในมือถือดาบยาว เสื้อผ้าชุ่มโชกไปด้วยเลือด

สโมคเกอร์ตะลึงในความนิ่งของเด็กหนุ่ม...คนทั่วไปคงสติแตกไปแล้วเมื่ออยู่ท่ามกลางฉากนรกแบบนี้ แต่หมอนี่ยกลับยืนเฉยไม่สะทกสะท้าน

แต่สโมคเกอร์ก็อนุมานได้ทันทีว่าการสังหารหมู่นี้ต้องเป็นฝีมือของเด็กหนุ่มแน่ และเข้าใจไปว่าชาวเมืองพวกนี้เป็นเหยื่อของไมนอส

จังหวะนั้นเอง เขาเห็นไมนอสกำลังหันหลังจะเดินจากไป

“แกมันปิศาจ...แกทำอะไรลงไป!” สโมคเกอร์คำรามลั่น

...เวลาตัดกลับมาที่ปัจจุบัน

ไมนอสที่กำลังจะชิ่ง เห็นกลุ่มควันพูดได้; ตอนแรกก็งงๆ แต่ไม่นานก็จำได้ว่านี่คือ ‘เจ้าจอมดีแต่ปาก’ ในต้นฉบับ

สำหรับไมนอส ความประทับใจที่มีต่อสโมคเกอร์ไม่ใช่ทหารเรือผู้ผดุงความยุติธรรมอะไรนั่น แต่เป็น ‘ไอ้ขี้แพ้’ ของแท้...วันๆ เอาแต่เบ่งว่าข้าแน่ แต่โดนเขาตบกลิ้งไปทั่ว

ถ้าไม่มีบารมีกองทัพเรือคุ้มหัว สโมคเกอร์คงตายไปตั้งแต่เหตุการณ์ครอคโคไดล์แล้ว

ในสายตาไมนอส สโมคเกอร์คือตัวแทนของความจองหองที่ไร้ความรู้ คือคนที่ไม่รู้จักขีดจำกัดของตัวเอง

สำหรับไอ้ขี้แพ้พรรค์นี้ ไมนอสมีแต่ความดูแคลน...ดีแต่ปาก แต่ไร้น้ำยา

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หน้าของไมนอสก็ทะมึนลง; เขาตัดสินใจจะสั่งสอนเจ้าปากเก่งนี่สักหน่อย ที่ไม่ฆ่าทิ้งก็เพราะขืนทำตอนนี้ ปัญหาใหญ่ตามมาแน่...เขายังไม่แกร่งพอจะรับมือไหว

ตอนนี้เขายังแตกหักกับกองทัพเรือไม่ได้; ไม่งั้นพวกพลเรือเอกอย่าง ‘อาโอคิจิ’ อาจจะมาเคาะประตูบ้าน ทำเอาชีวิตลำบากเปล่าๆ จะหนีก็ได้แหละ แต่คงทุลักทุเลน่าดู

อีกเหตุผลหนึ่งคือ: หลังจบสงครามมารีนฟอร์ด สโมคเกอร์จะได้เลื่อนยศเป็น ‘พลเรือโท’

สำหรับไมนอส นั่นหมายถึง ‘แต้มสังหาร’ ที่เพิ่มขึ้น...ฆ่าทิ้งตอนนี้เสียของเปล่าๆ

คิดได้ดังนั้น ไมนอสมองสโมคเกอร์ที่พุ่งเข้ามา แววตาฉายแววขี้เล่น เขาเหวี่ยงหมัดออกไป...หมัดที่เคลือบด้วย ‘ฮาคิเกราะ’

สโมคเกอร์ที่กำลังเดือดดาลและพุ่งเข้ามาหมายจะปลิดชีพ จู่ๆ ก็เห็นหมัดสีดำทะมึนพุ่งเข้าใส่หน้า

เขาไม่คาดคิดเลยว่าไมนอสจะเล่นสกปรกใช้วิธีเคลือบ ‘ฮาคิเกราะ’ ไม่มีเวลาแม้แต่จะหลบ เขาโดนหมัดกระแทกเข้าเต็มเปา ปลิวกระเด็นไปอัดก๊อปปี้กับกำแพง

ตูม!

ฝุ่นควันตลบอบอวลขณะเขาร่วงลงสู่พื้น

เมื่อเห็นสโมคเกอร์ลงไปนอนกอง ไมนอสก็ยิ้มอย่างเปี่ยมสุข “ในที่สุดก็ได้ตั๊นหน้าไอ้จอมโม้นี่สักที...รู้สึกดีชะมัด!” (อย่าถามว่าทำไมไม่ใช้ดาบ...ก็เขาใช้วิชาดาบไม่เป็นนี่หว่า)

หลังจากยืนสะใจอยู่พักหนึ่ง เขาก็ชำเลืองมองสโมคเกอร์ที่ยังนอนนิ่งด้วยความเบื่อหน่าย นี่เขาต่อยไปแค่ ‘เบาๆ’ เองนะ...ทำไมยังไม่ลุกอีก?

สโมคเกอร์มันกระจอกจริง หรือแกล้งนอนรอจังหวะลอบกัดกันแน่?

ไม่ว่าจะอย่างไหน ไมนอสก็ไม่สน ก้มมองต่ำแล้วพูดเสียงเย็น “ไอ้กระจอก อย่าบอกนะว่าแค่นี้จอดแล้ว? แบบนั้นก็หมดสนุกแย่สิ”

“ถ้าแกไม่ลุกขึ้นมา ชั้นจะเก็บกวาดลูกน้องแกให้เหี้ยนเลยนะ” น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นกระตือรือร้น...ทหารเรือพวกนั้นคือ ‘แต้มสังหาร’ ชั้นดี

เขาไม่ได้พูดแค่เพื่อยั่วยุ; เขาเห็นทหารเรือกลุ่มใหญ่กำลังวิ่งเหยาะๆ มาแต่ไกล...ชัดเจนว่าเป็นลูกน้องของสโมคเกอร์

ถ้ารู้ความคิดนี้ สโมคเกอร์คงร้องหาความยุติธรรม...เขาโดน ‘วันพั้นช์’ ร่วงจริงๆ ไม่ได้คิดจะลอบกัดอะไรทั้งนั้น

ในเมื่อไมนอสมีความแกร่งระดับเฉียด ‘พลเรือโท’ การจะน็อคทหารเรือยศแค่ ‘นาวาเอก’ อย่างสโมคเกอร์ในหมัดเดียวจึงเป็นเรื่องปกติมาก

ดูเหมือนคำขู่จะได้ผล สโมคเกอร์ค่อยๆ พยุงตัวลุกขึ้นอย่างสั่นเทา ความพยายามนั้นดูทรมานแสนสาหัส

ไมนอสยืนมองด้วยสายตาเย้ยหยัน

สโมคเกอร์ยืนโซซัดโซเซ...เสื้อผ้าขาดวิ่น หน้าซีดเผือด เลือดหยดลงพื้น...สภาพดูไม่ได้สุดๆ

แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไมนอสลดความเยาะเย้ยลง; ใน ‘โลกวันพีซ’ พวกคนพื้นเมืองมีความอึดระดับผิดมนุษย์มนา...ต่อให้เจ็บหนักแค่ไหน ก็ฟื้นตัวเร็วอย่างกะปาฏิหาริย์

ยกเว้นพวกโรคภัยไข้เจ็บหรืออวัยวะขาดหายไปเลย บาดแผลภายนอกแค่นี้แป๊บเดียวก็หาย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═