บทที่ 14 สตรีนั้นไม่อาจตามใจ

บทที่ 14 สตรีนั้นไม่อาจตามใจ

เมื่อเห็นทุกคนเห็นดีเห็นงามไปกับเขา ลุงแก่คนหนึ่งก็หันไปมองฉินข่ายเซินอีกครั้ง พร้อมกับดุด่าด้วยหนวดเคราที่สั่นระริกและดวงตาที่ถลนออกมาว่า "เจ้าก็โตจนป่านนี้แล้วควรจะรู้ความ ส่วนพวกเจ้าคนหนุ่มสาวก็ควรจะมีวิจารณญาณให้มากกว่านี้! ปล่อยให้แม่บังเกิดเกล้าของเจ้าทำตัวไร้เหตุผลเช่นนี้ ช่างน่าขายหน้าสิ้นดี"

ฉินข่ายเซิน "..."

แม่ฉินเริ่มร้อนรน นางชี้ไปที่กรงไก่และกรงเป็ดที่พ่อไป๋และแม่ไป๋กำลังถืออยู่ แล้วกล่าวว่า "มันเป็นความผิดของฉันที่ไหนกัน? ทำไมพวกเขาต้องซื้อเยอะขนาดนี้ด้วย? เดิมทีมันควรจะเป็นของครอบครัวเราแท้ๆ..."

ไป๋หย่าหลานไม่อยากฟังนางพร่ำเพ้อต่อไปอีก จึงขัดจังหวะทันทีว่า "แน่นอนว่าไม่ใช่ ของเหล่านี้เป็นสิ่งที่ครอบครัวเราซื้อมาเพื่อใช้กันเอง ไม่เกี่ยวกับพวกท่านทั้งสิ้น ฉันบอกไปแล้ว สิ่งที่ควรให้ฉันก็ให้ไปหมดแล้ว และสิ่งที่ควรตอบแทนฉันก็ตอบแทนไปจนหมดสิ้น ฉันไม่ได้ติดค้างอะไรพวกท่านอีกต่อไปแล้ว"

หากจะพูดถึงเรื่องติดค้าง เห็นทีจะเป็นครอบครัวของพวกท่านที่ติดค้างฉันมากกว่า

หลังจากวุ่นวายกันอยู่ค่อนวัน พ่อไป๋ก็เริ่มหมดความอดทน "หย่าหลาน ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรกับคนไร้เหตุผลพวกนี้อีกแล้ว ไปกันเถอะ! เรายังมีธุระต้องจัดการที่บ้านอีก" เขาไม่มีเวลามากพอที่จะมาเสียเวลากับครอบครัวของพวกเขานัก จากนั้นเขาก็กล่าวกับฝูงชนจำนวนมากที่กำลังมุงดูอยู่อย่างสุภาพว่า "ทุกท่านครับ โปรดหลีกทางให้ด้วย โปรดหลีกทางให้ด้วยครับ!"

ไป๋หย่าหลานไม่พูดพร่ำทำเพลงอีก หันหลังเดินจากไป แม่ฉินยังคงต้องการจะโต้เถียง แต่แม่ไป๋เข้ามาขวางไว้ แล้วดึงตัวลูกสาวเดินจากไปทันที

ตลอดเวลาตั้งแต่ต้นจนจบ ไป๋หย่าหลานไม่แม้แต่จะเหลือบมองเขาเลยแม้แต่นิดเดียว ฉินข่ายเซินไม่อยากจะเชื่อเลยว่านางจะทำให้อับอายต่อหน้าธารกำนัลเช่นนี้ โดยไม่สนใจไยดีเขาเลยแม้แต่น้อย

ในขณะที่เขายังคงตกตะลึงและจมอยู่ในห้วงความคิด พ่อค้าไก่และเป็ดเมื่อเห็นว่าลูกค้ากระเป๋าหนักจากไปแล้ว จึงตะโกนขึ้นว่า "เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย ทุกคนแยกย้ายกันไปได้แล้ว ไม่มีอะไรให้ดูแล้ว!" จากนั้นเขาก็ถามฉินข่ายเซินและแม่ของเขาว่า "นี่ พวกคุณยังไม่ได้จ่ายเงินค่าไก่และเป็ดที่เลือกไว้นะ? ยังต้องการอยู่หรือเปล่า?"

"ไม่เอาแล้ว!" แม่ฉินตอบกลับไปทันควันด้วยความโกรธ

ใบหน้าของพ่อค้าไก่และเป็ดแดงก่ำด้วยความโมโห สรุปว่าแม่ลูกคู่นี้โต้เถียงกันมาตั้งนาน เสียเวลาทำมาหากินของเขาไปเกือบทั้งวัน เพียงเพื่อจะมากลั่นแกล้งเขาอย่างนั้นหรือ?

ดังนั้น พ่อค้าไก่และเป็ดจึงหมดความอดทนเช่นกัน "คุณผู้หญิง น้ำเสียงของคุณนี่ไม่เบาเลยนะ แล้วถ้าไม่ต้องการจะมาเลือกให้เสียเวลาทำไมตั้งนานขนาดนี้?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฉินข่ายเซินก็ยิ่งโกรธเคืองและรู้สึกอัปยศอดสู เขาฉุดกระชากแม่ของเขาหมายจะพานางจากไป แต่แม่ฉินที่กำลังโกรธจัดกลับอาละวาดขึ้นมา "ไม่เอาแล้วจะเป็นอะไรไป? ผิดกฎหมายหรือไง? ตายจริง เจ้าคนใจดำ เลือกของแล้วทำกิริยาเช่นนี้กับคนอื่นได้อย่างไร!"

พ่อค้าที่เพิ่งขายของก้อนใหญ่ได้ในวันนี้และรู้สึกโกรธเคืองแม่ฉินอยู่ก่อนแล้ว จึงไม่เกรงกลัวที่จะทำให้พวกเขาขุ่นเคือง เขาตอกกลับไปสั้นๆ ว่า "ถ้าไม่มีปัญญาซื้อ ก็อย่ามาซื้อ!"

"แก!" ทั้งแม่ฉินและฉินข่ายเซินแทบจะพูดไม่ออกด้วยความโกรธ ฉินข่ายเซินเอื้อมมือไปหยิบเงินอย่างโกรธเคือง ก่อนจะพบว่าในกระเป๋ามีเงินเหลืออยู่เพียงน้อยนิดเท่านั้น เขาก็นึกขึ้นได้ว่าเงินที่นำติดตัวมาในเมืองรอบนี้ถูกใช้ไปเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงพอสำหรับค่าเดินทางกลับเท่านั้น ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็ยิ่งดูย่ำแย่ลงไปอีก

ท่ามกลางเสียงหัวเราะเยาะเย้ยของพ่อค้าไก่และเป็ด เขาเดินจากไปด้วยใบหน้าที่บึ้งตึงพร้อมก้าวยาวๆ

แม่ฉินยังคงยืดคอและกระโดดโลดเต้นโต้เถียงกับพ่อค้า "เจ้าคนไร้มารยาท ฉันจะบอกแกให้นะ อย่ามาดูถูกคน ลูกชายฉันน่ะ..."

พ่อค้าที่ไม่อยากจะฟังนางเพ้อเจ้อและเสียเวลาทำมาหากินอีกต่อไปจึงขัดขึ้นว่า "คุณผู้หญิง ใจเย็นลงบ้างเถอะ ลูกชายของคุณเดินไปไกลแล้ว"

เมื่อนั้นเองแม่ฉินจึงหันไปมองและพบว่าลูกชายเดินจากไปไกลแล้ว นางจึงเลิกโต้เถียงกับพ่อค้าและรีบวิ่งตามไปพร้อมกับเรียกชื่อเขา

เบื้องหลังของนาง พ่อค้าไก่และเป็ดและพวกพ้องต่างพากันส่ายหัว "ดูคนพวกนี้สิ ช่างน่าสมเพชจริงๆ เราเห็นมาหมดแล้วจริงๆ"

พวกเพื่อนร่วมงานต่างพยักหน้าเห็นด้วย "นั่นน่ะสิ"

ครั้งนี้ ไม่ว่าแม่ฉินจะเรียกหรือตะโกนอย่างไร ฉินข่ายเซินก็ไม่หันหลังกลับมาเลย เขาแบกของของเขาเดินออกจากตลาดที่ซึ่งเขาเสียหน้าไปจนหมดสิ้นโดยไม่คิดจะเหลียวหลังกลับไปมอง

แม่ฉินวิ่งตามลูกชายทันในที่สุดพร้อมกับหอบหายใจ "ข่ายวาจื่อ ทำไมถึงโกรธแม่ล่ะ? ทั้งหมดนั่นเป็นความผิดของสหายไป๋ต่างหาก นางต้องจงใจทำแบบนั้นแน่ๆ นางต้องจงใจแน่"

นางตั้งใจจะทำให้พวกเขาลำบากใจ จงใจทำให้พวกเขาต้องอับอาย

ฉินข่ายเซินก็รู้สึกเช่นเดียวกัน แต่ตอนนี้เขาไม่อยากจะพูดอะไรอีกแล้ว เขาพาแม่เดินตรงไปที่สถานีเพื่อกลับบ้าน แต่แล้วเขาก็เหลือบไปเห็นร่างของไป๋หย่าหลานโดยไม่คาดคิด เขาโกรธจัดและอยากจะทำเป็นมองไม่เห็นนาง แต่เขากลับพบความจริงอันน่าละอายว่าเขาสามารถละสายตาจากนางไม่ได้เลย

เด็กสาวที่เคยเต็มไปด้วยความชื่นชมและรักใคร่ในตัวเขา จะหันหลังให้เขาได้รวดเร็วเพียงนี้ได้อย่างไร? สตรีทุกคนต่างไร้หัวใจและเปลี่ยนใจง่ายเช่นนี้ทุกคนเลยหรือ?

เขาไม่เชื่อและรู้สึกไม่ยินยอมเป็นอย่างยิ่ง

ร่างของครอบครัวสามคนนั้นดูขัดตาเขาเสียเหลือเกิน

พ่อไป๋กำลังเข็นรถสามล้อที่บรรทุกไก่และเป็ด แม่ไป๋กำลังวางของอื่นๆ ลงบนรถ ส่วนไป๋หย่าหลานกำลังยืนอยู่หน้าสหกรณ์การเกษตร เลือกซื้อเมล็ดพันธุ์ต่างๆ ทั้งผัก ดอกไม้ และพืชผล นางยังเรียกพนักงานขายมาถามว่าสามารถซื้อต้นกล้าผลไม้ได้ที่ไหนบ้าง

เรื่องนี้ทำให้เขาประหลาดใจ นับตั้งแต่ลู่ชิงเอ๋อร์ตกน้ำ คำพูดและการกระทำของไป๋หย่าหลานก็ดูแปลกพิกล

แต่เขายังคงรักษาความสงบ รับเงินมาแล้วปลอบประโลมแม่ฉินสองสามคำจนนางยอมกลับบ้านไปก่อน

ครอบครัวไป๋ซื้อของไว้มากมาย พ่อไป๋นำไก่และเป็ดกลับบ้านไปรอบหนึ่งแล้ว เมื่อเขากลับมา แม่ไป๋ก็ซื้อข้าว แป้ง ธัญพืช และของใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ รวมถึงอาหารสัตว์มาอีกมากมาย นางและพ่อไป๋จึงเดินทางกลับบ้านไปอีกครั้ง

และเมื่อพ่อไป๋กลับมาอีกคราวนี้ ไป๋หย่าหลานก็ได้เลือกเมล็ดพันธุ์พืชทุกชนิดไว้ครบถ้วนแล้ว นางนั่งรถของพ่อกลับบ้านไปพร้อมกับข้าวของเต็มลำรถอย่างมีความสุข

ยิ่งอีกฝ่ายมีความสุขเท่าไร ฉินข่ายเซินก็ยิ่งรู้สึกกระวนกระวายใจมากขึ้นเท่านั้น

อาจเป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็น หรืออาจจะเป็นเพราะเหตุผลอื่น เขาติดตามอีกฝ่ายกลับไปที่บ้านโดยไม่รู้ตัว

หลังจากครอบครัวไป๋กลับถึงบ้าน พวกเขาก็ไม่ได้ออกมาอีกเลย ฉินข่ายเซินยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความโหยหา โหยหาให้ไป๋หย่าหลานปรากฏตัวออกมา หากนางออกมาแล้วพบว่าเขารออยู่ที่ใต้ตึกบ้านของนาง นางจะรู้สึกซึ้งใจหรือไม่?

นางต้องซึ้งใจแน่นอน!

ตลอดเวลาที่รู้จักกันมา นางเป็นฝ่ายที่ไล่ตามเขามาโดยตลอด

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเป็นฝ่ายเข้ามาหาด้วยตัวเอง ซึ่งแน่นอนว่าไม่นับครั้งที่เขามาคาดคั้นเรื่องลู่ชิงเอ๋อร์

แต่เขารอนานมาก นานเสียจนร่างกายที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษเริ่มจะทนไม่ไหว ขาของเขาเริ่มสั่น แต่เงาของไป๋หย่าหลานก็ยังคงไม่ปรากฏให้เห็น

เขาควรจะไปเคาะประตูเรียกนางอีกครั้งหรือไม่? เขาทำใจให้ไปทำเช่นนั้นไม่ได้จริงๆ ท้ายที่สุดแล้ว ฉินข่ายเซินก็ทำได้เพียงเดินจากไปด้วยความรู้สึกไม่ยินยอมและหมดหนทาง

ไป๋หย่าหลานไม่รู้เรื่องความผิดหวังและความโศกเศร้าของฉินข่ายเซิน และแน่นอนว่าถึงจะรู้ ตอนนี้เธอก็ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย

ปัจจุบันเธอกำลังอยู่ในพื้นที่มิติส่วนตัวของเธอ ลูบไล้กำไลวิเศษที่ข้อมือ พร้อมกับมองดูข้าวของที่นำเข้ามาด้วยความปีติยินดี

ภายในรั้วของพื้นที่มิติ ไก่และเป็ดต่างรวมกลุ่มกัน ดูมีชีวิตชีวา

พ่อไป๋กำลังหว่านเมล็ดข้าวในนา แม่ไป๋กำลังหว่านเมล็ดผักในแปลงที่เพิ่งเปิดใหม่ข้างๆ และตัวเธอเองกำลังให้อาหารไก่และเป็ด

อย่างไรก็ตาม พ่อไป๋และแม่ไป๋ไม่ได้อยู่ในมิตินานนัก สองสามีภรรยาชรามองว่าการดูแลนาข้าวและแปลงผักเป็นงานอดิเรกเพื่อความเพลิดเพลิน และเป็นวิธีหนึ่งในการใช้เวลาร่วมกับลูกสาว

ในขณะเดียวกัน ที่หมู่บ้านฉิน ฉินข่ายเซินรู้สึกขุ่นเคืองใจที่ไป๋หย่าหลานเย็นชาต่อเขาจนเริ่มจะหดหู่

ด้วยความที่ไม่มีความสุข เขาจึงไม่ได้ออกไปหาลู่ชิงเอ๋อร์อีกเลย เก็บตัวอยู่จนกระทั่งวันหยุดใกล้จะสิ้นสุดลง เมื่อคิดว่าเขาต้องกลับไปรายงานตัวที่กองทัพในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย เขาก็ยิ่งรู้สึกท้อแท้มากขึ้นไปอีก

ฉินข่ายเซินจัดกระเป๋าสัมภาระ ในมื้อค่ำคืนนั้น ครอบครัวฉินจัดเตรียมอาหารไว้อย่างหรูหรา และเป็นครั้งแรกที่พ่อฉินนำเหล้าออกมาดื่มกับลูกชาย

เมื่อเห็นลูกชายอยู่ในสภาพห่อเหี่ยวและซึมเศร้ามาตลอดหลายวัน แม่ฉินก็รู้สึกเจ็บปวดหัวใจ จึงปลอบโยนเขาว่า "ข่ายวาจื่อ แม่รู้ว่าลูกโกรธ และแม่เองก็โกรธเหมือนกัน สหายไป๋คนนั้นช่างร้ายกาจนัก นางหันหลังให้เราได้ง่ายๆ แบบนี้ มันมากเกินไปแล้ว"

เดิมทีพ่อฉินต้องการให้ลูกชายกลับไปคืนดีกับไป๋หย่าหลาน แต่เมื่อแม่ฉินกลับจากเมืองเมื่อสองสามวันก่อนและเล่าเหตุการณ์ที่พบเจอครอบครัวไป๋ให้ฟังอย่างเกินจริง เขาก็เริ่มไม่พอใจเช่นกัน

"ข่ายวาจื่อ ในโลกนี้ไม่มีสตรีคนไหนที่ไม่สามารถปราบได้ มีเพียงมือที่ไม่กล้าลงมือเท่านั้น ลูกไม่ควรตามใจสตรีมากเกินไป นางยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านเราด้วยซ้ำก็กล้าทำตัวไร้กฎระเบียบเช่นนี้ อย่าเพิ่งคิดมากเลย ลองเมินเฉยใส่นางไปสักพัก แล้วค่อยจัดการหลังจากที่นางแต่งเข้าบ้านมาแล้ว"

แม่ฉินเห็นด้วย "ถูกต้องที่สุด ด้วยเงื่อนไขของลูกชายแม่ ทั้งความสามารถ ชิชิ ลูกจะไปหาใครที่ดีกว่านี้ได้ที่ไหน? เชื่อพ่อของลูกเถอะ เมินเฉยใส่นางไปก่อน นางกำลังพยายามเปิดร้านอาหารด้วยซีอิ๊วแค่สามหยดเท่านั้น ถ้าขาดลูกชายเราไป นางจะไปหาผู้ชายดีๆ ที่สามารถเป็นผู้บังคับกองร้อยได้ตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นนี้ได้ที่ไหน? ลูกชายของแม่ไม่เหมือนใคร ถ้าเขาขาดนางไป ยังมีหญิงสาวดีๆ อีกมากมายเข้าแถวรอให้เขาเลือกอีกเพียบ"

พ่อฉินและแม่ฉินต่างพากันปรับทุกข์และตำหนิอยู่ครู่หนึ่ง ทั้งสองรู้สึกว่าไป๋หย่าหลานทำเกินไปจริงๆ ครั้งนี้ ต่อให้เป็นการล่อลวงเพื่อมัดใจเขา แต่นางก็ไม่ควรทำให้อับอายถึงเพียงนี้ หากก่อนแต่งงานยังเป็นเช่นนี้ แล้วหลังจากแต่งเข้าบ้านไปจะเป็นอย่างไร? ครั้งนี้พวกเขาไม่อาจถอยได้และต้องกำราบความเย่อหยิ่งของนางให้ดี

เมื่อฉินข่ายเซินได้ยินเช่นนั้น เขาก็รู้สึกว่าพ่อแม่ของเขาพูดถูก นางก็เป็นเพียงสตรีคนหนึ่ง เขาไม่ควรจะให้ความสำคัญกับนางมากนัก มิฉะนั้นท้ายที่สุดนางจะขี่คอเขาเอาได้

เขาสอบตัดสินใจในตอนนั้นเองว่าจะไม่สนใจไป๋หย่าหลานไปสักพัก เขาจะรอให้นางเป็นฝ่ายนึกเสียใจเอง

เขาไม่เชื่อจริงๆ ว่าไป๋หย่าหลานจะหาผู้ชายที่ดีกว่าเขาได้อีก