บทที่ 4 ไป๋ย่าหลาน เจ้าทำกับข้าเช่นนี้ วันหน้าจะต้องเสียใจ

บทที่ 4 ไป๋ย่าหลาน เจ้าทำกับข้าเช่นนี้ วันหน้าจะต้องเสียใจ

ฉินไข่เซินรีบเบี่ยงกายหลบอย่างรวดเร็ว พร้อมกับสบถด่าออกมาด้วยความโมโห "ไป๋ย่าหลาน เจ้า! เจ้านี่มันจริงๆ เลยนะ"

"ฉินไข่เซิน เจ้าไสหัวไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยไป! บุญคุณที่เจ้าเคยมีต่อข้า ข้าก็ได้ตอบแทนคืนไปสิ้นนานแล้ว ข้าจะบอกอะไรให้นะ อย่ามาทำเป็นผยองพองขนหน่อยเลย เจ้าคิดว่าตัวเองหล่อเหลานักหรืออย่างไร คิดว่าสตรีทุกคนจะต้องรุมรักชอบเจ้าหมดหรือ มันน่าขันสิ้นดี ผู้ชายที่หน้าตาดีกว่าเจ้ามีถมเถไป"

ฉินไข่เซินได้ยินเช่นนั้นก็แทบจะกระอักเลือดด้วยความโกรธ เมื่อเห็นนางหยามหมิ่นตนถึงเพียงนี้ เขาจึงทำได้เพียงทิ้งคำพูดข่มขู่เฉียบขาดเอาไว้ว่า "ดี ดี ดีมาก! ไป๋ย่าหลาน เจ้า... เจ้ากล้าทำกับข้าเช่นนี้ วันหน้าก็อย่าได้คิดมาเสียใจภายหลังก็แล้วกัน"

ไป๋ย่าหลานจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชา ดวงตาของนางเปี่ยมไปด้วยความสะใจที่ได้สะสางความแค้น และมีหยาดน้ำตาเอ่อคลออยู่จางๆ อย่างยากจะสังเกตเห็น

ช่างวิเศษเหลือเกิน ในการพบกันครั้งแรกของชาตินี้ นางได้ระบายความอัดอั้นตันใจแทนตัวเองในชาติก่อนออกไปจนหมดสิ้น

ฉินไข่เซินถลึงตาจ้องนางอยู่นาน เมื่อได้เห็นแววตาที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้นและหยาดน้ำตาของนาง เขาก็ถึงกับชะงักไปชั่วครู่

ท้ายที่สุด เมื่อนึกขึ้นได้ว่าตนเองอยู่ในช่วงลากิจเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ และบิดามารดาของฉินไข่เซินก็รับรู้แล้วว่าเขาจะกลับบ้านในวันนี้ หากมัวแต่ชักช้าพวกท่านก็คงจะเริ่มเป็นห่วง

ด้วยความโกรธและความระคนสงสัยในใจ เขาจึงไม่คิดจะพัวพันต่อ หลังจากเอ่ยคำขู่สำทับอีกสองสามประโยคแล้ว เขาก็หมุนตัวเดินจากไป

ระว่างทางกลับบ้าน ฉินไข่เซินไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าเหตุใดไป๋ย่าหลานที่เคยอ่อนหวานและเทิดทูนเขาเสมอมา ถึงได้กลับกลายเป็นคนละคนเช่นนี้ได้ในชั่วข้ามคืน

จากนั้น เมื่อนึกถึงลู่ชิงเอ๋อร์ที่อยู่ที่โรงพยาบาลประกอบกับหยาดน้ำตาในดวงตาของนางเมื่อสักครู่ เขาก็คล้ายจะเข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที

เขาแอบรู้สึกขบขันในใจ ไป๋ย่าหลานต้องแกล้งทำเป็นเช่นนี้อย่างแน่นอน นางคงคิดจะใช้วิธีนี้เพื่อเรียกร้องความสนใจจากเขา เพราะที่ผ่านมานางมักจะเป็นฝ่ายเข้าหาเขาก่อนเสมอ ทั้งยังกระตือรือร้นไปช่วยงานนั่นนี่ที่บ้านของเขาอยู่เป็นประจำ

ส่วนท่าทีที่เขาปฏิบัติต่อนางนั้นก็เย็นชาห่างเหินมาโดยตลอด

มาคราวนี้ เป็นเพราะเขาเป็นฝ่ายมาหานางก่อนเป็นครั้งแรก และยังเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับลู่ชิงเอ๋อร์ จึงไม่แปลกที่นางจะโกรธขึงและมีปฏิกิริยาตอบโต้รุนแรงถึงเพียงนี้

ฉินไข่เซินได้แต่ส่ายหน้าไปมา พวกสตรีก็ชอบเล่นแง่งอนทำเป็นไร้ใจเพื่อหวังจะดึงดูดใจชายเช่นนี้แหละ นางตามตื้อเขามานานเท่าไรแล้ว เกือบครึ่งปีได้แล้วกระมัง

ที่นางอ้างว่าต้องการตอบแทนบุญคุณ แท้จริงแล้วคราวนั้นเขาเพียงแค่ยื่นมือเข้าช่วยไปตามมารยาทเท่านั้น ไม่ใช่คนที่ช่วยเหลืออย่างแท้จริงเสียหน่อย ยิ่งฉินไข่เซินคิดก็ยิ่งรู้สึกว่ามันน่าขัน เขาคิดสรุปเอาเองในใจพลางส่ายหน้าว่า

เรื่องทั้งหมดมันก็แค่ข้ออ้างที่สตรีผู้นี้ใช้เพื่อหาโอกาสมาอยู่ใกล้ชิดเขาเท่านั้นเอง

ตอนนี้นางกำลังอยู่ในอารมณ์ประชดประชัน รอให้นางอารมณ์เย็นลงเมื่อไร นางก็คงจะรีบแล่นมาเอาอกเอาใจบิดามารดาของฉินไข่เซินเพื่อหวังจะกู้คืนหัวใจของเขาเหมือนเดิม

ทว่าคราวนี้ เขาจะไม่ยอมใจอ่อนให้นางง่ายๆ อีกแล้ว

หลังจากที่ฉินไข่เซินเดินคล้อยหลังไป ไป๋ย่าหลานก็คล้ายกับสูญเสียเรี่ยวแรงทั้งหมดไปในทันที นางปิดประตูบ้านแล้วทรุดกายพิงแผ่นประตูอย่างอ่อนแรงอยู่นานกว่าจะฟื้นกำลังกลับคืนมาได้

นางเดินเข้าไปในห้องน้ำและเหลือบไปเห็นเสื้อผ้าที่ผลัดเปลี่ยนออกมาเมื่อวานนี้ ซึ่งยังคงเปรอะเปื้อนคราบโคลนและไม่ได้ซักทำความสะอาด

นางอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาเบาๆ ที่แท้เรื่องราวทั้งหมดในตอนนี้มันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น

นางหยิบเสื้อผ้าเหล่านั้นขึ้นมาแล้วโยนทิ้งลงถังขยะไปโดยไม่ลังเล

เสื้อผ้าเหล่านี้ถูกซื้อมาเพียงเพื่อเอาใจและปรับเปลี่ยนให้เข้ากับความชอบของบิดามารดาฉินไข่เซิน และนางจะไม่มีวันสวมใส่พวกมันอีกเป็นอันขาด

เมื่อกลับมาจัดระเบียบข้าวของในห้องนอน ในเวลานี้นางยังไม่มีงานทำและไม่มีรายได้ อีกทั้งบิดามารดาก็ไม่ได้อยู่บ้าน นางยังคงต้องกินต้องใช้และซื้อหาข้าวของในระหว่างที่อาศัยอยู่ที่นี่

ในกล่องเก็บเงินออมที่ซ่อนอยู่ส่วนลึกของตู้เสื้อผ้า มีเพียงตั๋วอาหารและตั๋วผ้าเหลืออยู่ไม่กี่ใบ และมีเงินติดตัวอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

เงินเดือนมากกว่าครึ่งที่นางหามาได้จากโรงพยาบาลประจำตำบล ล้วนหมดไปกับการซื้อข้าวของเพื่อนำไปกตัญญูต่อบิดามารดาของฉินไข่เซิน และมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ของเหล่านั้นกลับคืนมา

ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในสมองของไป๋ย่าหลาน ทำให้นางต้องเม้มริมฝีปากแน่น

ทว่ามีสิ่งหนึ่งที่นางจะต้องเอาคืนมาให้ได้ และต้องทำอย่างรวดเร็วที่สุดด้วย

สิ่งนั้นก็คือกำไลหยกที่นางเคยนำไปมอบให้แก่มารดาฉินในชาติภพก่อน ไม่ใช่เพราะกำไลวงนี้หรอกหรือที่ลู่ชิงเอ๋อร์ร่วมมือกับฉินไข่เซินบีบคั้นนางจนต้องไปสู่ความตาย

ในชาติตอนนี้นางไม่มีวันยอมให้เกิดเรื่องเช่นนั้นขึ้นอีกเป็นอันขาด! นางต้องไปทวงคืนสิ่งที่เป็นของตนเองกลับมา นางไม่รู้แน่ชัดว่าในชาติก่อนมารดาฉินยกกำไลวงนั้นให้ลู่ชิงเอ๋อร์ไปในช่วงเวลาใด

ไป๋ย่าหลานครุ่นคิดในใจเมื่อคำนวณดูเวลาแล้ว กำไลวงนั้นเพิ่งจะตกไปอยู่ในมือของมารดาฉินได้ไม่นาน ด้วยอุปนิสัยของมารดาฉินแล้ว คงจะยังไม่ยอมยกของสิ่งนี้ให้ใครไปง่ายๆ เป็นแน่

ถึงกระนั้น นางก็ต้องรีบลงมือโดยเร็ว

ยิ่งคิด ไป๋ย่าหลานก็ยิ่งรู้สึกกระสับกระส่ายอยู่ไม่เป็นสุข

นางหยิบเสื้อคลุมมาสวม ใส่กลอนประตูบ้านอย่างแน่นหนา แล้วเดินตรงไปยังสถานีรถโดยสารเพื่อยืนรอรถ

บิดามารดาของฉินไข่เซินไม่ได้ย้ายตามบุตรชายไปอาศัยอยู่ในเขตบ้านพักทหาร กองทัพมีกฎระเบียบว่าเฉพาะนายทหารระดับรองผู้บังคับกองพันขึ้นไปเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ยื่นเรื่องขออนุมัติให้ครอบครัวย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่ด้วยกันได้ ส่วนผู้ที่มียศต่ำกว่านั้นหากไม่มีเหตุผลจำเป็นเป็นพิเศษก็ไม่สามารถยื่นขอได้

อีกประการหนึ่ง ตัวเขาเองก็ย่อมรู้ดีถึงอุปนิสัยใจคอของบิดามารดาตน แม้ภายนอกฉินไข่เซินจะมีบุคลิกที่ซื่อตรงกตัญญู ทว่าเนื้อแท้แล้วเขากลับเป็นคนที่มีทิฐิสูง ทะนงตน และรักหน้าตาของตัวเองเป็นที่สุด เขาไม่ต้องการให้บิดามารดาไปทำเรื่องขายหน้าต่อสายตาผู้อื่น จึงมักใช้ข้ออ้างว่าไม่อยากให้พวกท่านต้องอึดอัดหากต้องมาอยู่ภายใต้การจำกัดสิทธิ์ข้างกายตน ด้วยเหตุนี้สองผู้เฒ่าจึงยังคงพักอาศัยอยู่ที่บ้านหลังเก่าในหมู่บ้านชนบทตามเดิม

หลังจากเฝ้ารอเป็นเวลานาน ในที่สุดไป๋ย่าหลานก็ได้ขึ้นรถโดยสารประจำทาง

รถแล่นไปตามเส้นทางสายดินลูกรังตลบอบอวลไปด้วยฝุ่นควันและเศษดิน ผ่านไปเกือบครึ่งชั่วโมง รถโดยสารก็จอดเทียบที่สถานีหมู่บ้านตระกูลฉิน

ไป๋ย่าหลานก้าวลงจากรถ เส้นทางสายนี้เป็นทางที่นางเคยเดินผ่านมานับครั้งไม่ถ้วนในชาติภพก่อน ชั่วขณะหนึ่งในหัวใจของนางจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลายและสับสน

จากสถานีรถโดยสารไปยังบ้านของฉินไข่เซินยังต้องเดินเท้าต่ออีกไกลพอสมควร ไป๋ย่าหลานจึงทำได้เพียงเดินเท้าไป เนื่องจากนางเคยมาเยือนที่นี่บ่อยครั้ง ชาวบ้านบางคนในหมู่บ้านตระกูลฉินจึงจำนางได้ และพากันพยักหน้าพร้อมส่งรอยยิ้มทักทายมาให้เป็นระยะ

ไป๋ย่าหลานไม่ได้มีความรู้สึกต่อต้านชาวบ้านผู้มีจิตใจอารีเหล่านี้ หากไม่นับรวมเรื่องอื่นแล้ว ป้าจางที่เคยคอยช่วยเหลือปกป้องนางในโรงพยาบาลเมื่อชาติก่อน ก็เป็นคนของหมู่บ้านตระกูลฉินเช่นกัน

ต่อให้ต้องเกิดใหม่อีกสักกี่ชาติ นางก็จะยังคงซาบซึ้งในพระคุณและไม่มีวันลืมเลือน

นับว่าเป็นความโชคดีที่ก่อนหน้านี้ เนื่องจากฉินไข่เซินมีท่าทีเย็นชากับนาง มารดาฉินจึงมักจะบอกกล่าวกับผู้อื่นเพียงว่านางเป็นแค่ญาติห่างๆ ที่แวะมาเยี่ยมเยียนเป็นครั้งคราว ดังนั้นฐานะของนางในตอนนี้จึงไม่ได้ดูแปลกแยกจนเกินไปนัก

เป็นจริงดังคาด เมื่อเดินมาได้เพียงครึ่งทางก็มีคนส่งเสียงเรียกทักทายนาง

หญิงชาวนาผู้หนึ่งที่ขาทั้งสองข้างยังคงเปรอะเปื้อนโคลน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเพิ่งจะเสร็จสิ้นจากการทำนา เดินถือปลาสองตัวที่ร้อยด้วยต้นข้าวตรงเข้ามาหาพลางเอ่ยทักว่า "อ้าว นั่นใช่แม่นางที่เป็นญาติของบ้านตาเฒ่าฉินใช่หรือไม่"

ไป๋ย่าหลานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดเดินและเอ่ยทักทายอีกฝ่ายกลับไปว่า "สวัสดีค่ะคุณป้าวัง"

"แม่หนู ช่วยอะไรป้าสักหน่อยได้ไหมจ๊ะ ครั้งก่อนที่หนูไปที่บ้านของป้า ป้าได้หยิบยืมแป้งสาลีจากป้าของหนูมาหนึ่งชั่ง พอดีวันนี้ตอนที่น้ำท่วมล้นตลิ่งป้าจับปลาตัวใหญ่มาได้สองตัว หนูช่วยนำปลาสองตัวนี้ไปส่งให้ป้าของหนูหน่อยได้ไหม จะได้ช่วยประหยัดเวลาให้ป้าไม่ต้องเดินไปเอง แล้วก็ช่วยฝากคำขอบคุณแทนป้าด้วยนะจ๊ะ"

ยังไม่ทันที่ไป๋ย่าหลานจะได้เอ่ยปากปฏิเสธ อีกฝ่ายก็ยัดปลาใส่มือของนางเสียแล้ว จากนั้นก็รีบม้วนขากางเกงขึ้นแล้วก้าวเท้าฉับๆ กลับไปยังผืนนาอย่างเร่งรีบ

ไป๋ย่าหลาน... ก้มลงมองดูปลาสองตัวที่ยังคงดิ้นขลุกขลักอยู่ในมือของตนเอง นางอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วมุ่นด้วยความระอา

นี่มันสถานการณ์อะไรกันเนี่ย แต่ก็ช่างเถอะ อย่างไรเสียมันก็เป็นทางผ่านและสะดวกดีอยู่แล้ว

เมื่อนางเดินมาถึงบ้านตระกูลฉิน ฉินไข่เซินก็เดินทางมาถึงบ้านเรียบร้อยแล้วเช่นกัน

เนื่องจากเขาอยู่ในช่วงลากิจเพื่อรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างปฏิบัติภารกิจ ทางกองทัพจึงได้จัดส่งพลทหารรับใช้ให้ขับรถยนต์ทหารมาส่งเขาถึงบ้านเกิดในชนบทเป็นพิเศษ

ในยุคสมัยนี้ รถยนต์นับว่าเป็นสิ่งของที่หาดูได้ยากยิ่ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงรถยนต์ทหารจากกองทัพ การเดินทางกลับมาของฉินไข่เซินจึงสร้างความอิจฉารวมถึงเสียงชื่นชมจากชาวบ้านในหมู่บ้านเป็นอย่างมาก ทุกคนต่างพากันยกย่องว่าชายหนุ่มจากบ้านตาเฒ่าฉินทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านช่างประสบความสำเร็จมีหน้ามีตา น่ายกย่องชื่นชมที่ได้กลับมาในฐานะนายทหารระดับสูง ถึงขนาดมีรถยนต์พิเศษมาคอยรับคอยส่ง

สิ่งนี้ทำให้บิดามารดาของฉินไข่เซินยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความปลาบปลื้มใจและรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งในหมู่บ้าน พวกท่านรู้สึกว่าบุตรชายของตนช่างยอดเยี่ยมเหนือผู้ใด ประดุจดั่งมังกรและหงส์ในหมู่มนุษย์

พวกท่านพากันซื้อบุหรี่และเหล้า เดินอวดอ้างโชว์ความสำเร็จไปทั่วหมู่บ้านอยู่เป็นเวลานานกว่าจะยอมเดินกลับเข้าบ้านของตนเอง

ทว่า การที่ยังไม่เห็นวี่แววของไป๋ย่าหลานก็ทำให้บิดาฉินและมารดาฉินเกิดความฉงนใจอยู่เล็กน้อย

"ไข่เซิน เจ้าไม่ได้เดินทางไปรับสหายไป๋หรอกหรือ เหตุใดจนป่านนี้พวกเรายังไม่เห็นนางเลยเล่า" บิดาฉินเอ่ยปากถามขึ้น

"อย่าไปพูดถึงนางเลยครับพ่อ พ่อยังไม่รู้หรอกว่านางเพิ่งจะก่อเรื่องงามหน้าอะไรไว้บ้าง"