บทที่ 1 ความตายและการเกิดใหม่

บทที่ 1 ความตายและการเกิดใหม่

"สหายไป่ ครอบครัวของคุณยังไม่มาอีกหรือ ค่ารักษาพยาบาลของคุณยังไม่ได้ชำระ และคุณไม่สามารถเข้ารับการทำเคมีบำบัดรอบถัดไปได้" พยาบาลแจ้งแก่เธอด้วยท่าทีเฉยเมย "หากวันนี้ยังไม่ชำระค่ารักษาพยาบาล พรุ่งนี้คุณจะต้องออกจากโรงพยาบาล"

ไป่อวี้หลานพยักหน้าอย่างเก้อเขิน "ตกลงค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะพยาบาล"

หลังจากพยาบาลเดินจากไป เธอก็หลับตาลงด้วยความเจ็บปวด โดยไม่เข้าใจว่าเหตุใดชีวิตของเธอจึงกลายเป็นเช่นนี้

เธอและสามีแต่งงานกันมาสิบปี ตลอดสิบปีที่ผ่านมาเธอทำงานอย่างหนักเพื่อดูแลบ้านให้เขา แม้จะรู้ดีว่าเธอไม่ใช่คนที่อยู่ในใจของเขา แต่เธอก็ไม่เคยเสียใจเลย

ทว่าในตอนนี้ เมื่อเธอป่วยเป็นมะเร็งและจำเป็นต้องได้รับการรักษา สามีของเธอกลับเพิกเฉยต่อเธอ ส่วนพ่อแม่สามีที่เธอคอยดูแลมาตลอดก็ไม่เคยมาเยี่ยมเธอแม้แต่ครั้งเดียว เธอทำได้เพียงนอนอยู่บนเตียงผู้ป่วยเพียงลำพัง เพื่อรอคอยความตายอย่างเงียบๆ

ในขณะนั้นเอง ป้าคนหนึ่งได้เดินเข้ามาในห้อง เมื่อเห็นไป่อวี้หลาน แววตาของป้าก็เต็มไปด้วยความสงสาร

"ป้าจาง ฉันขอให้คุณกลับไปเอาเงินมาให้ คุณได้มาไหมคะ" ไป่อวี้หลานถามอย่างร้อนรน

ป้าจางเป็นเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์อันดีกับเธอ เมื่อสองวันก่อนเธอได้ขอให้ป้าจางกลับไปที่บ้านเพื่อขอเงินจากพ่อแม่สามีของเธอมาเป็นค่าทำเคมีบำบัด

แม้สามีจะปฏิบัติกับเธอไม่ดี แต่เธอปรนนิบัติพ่อแม่สามีอย่างขยันขันแข็งมานานหลายปี เธอจึงเชื่อว่าพวกเขาคงไม่ยืนดูเธอตายอย่างแน่นอน

ทว่าป้าจางกลับกล่าวด้วยความลำบากใจว่า "อวี้หลาน เมื่อวานตอนบ่ายฉันไปหาพ่อแม่สามีของเธอเพื่อขอเงิน แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะให้เด็ดขาด พวกเขายังบอกอีกว่าในเมื่อเธอเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องเสียเงินรักษาหรอก"

ในวินาทีนั้น ไป่อวี้หลานรู้สึกเหมือนหัวใจของเธอเย็นเฉียบ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอปรนนิบัติพ่อแม่สามี ทำงานธุรกิจอย่างหนัก และดูแลชายหญิงชราทั้งสองเป็นอย่างดี มอบชีวิตที่ดีที่สุดให้แก่พวกเขา จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ที่บริษัทของเธอต้องล้มละลายเนื่องจากเงินทุนหมุนเวียนไม่เพียงพอ

เธอเพิ่งจะล้มละลายได้ไม่นาน พวกเขากลับปฏิบัติกับเธอเช่นนี้

ป้าจางเห็นสภาพของเธอเช่นนั้นก็นึกสงสาร แต่ยังคงกล่าวต่อว่า "ตอนที่ฉันจะกลับ ฉันเห็นผู้หญิงอีกคนหนึ่งอยู่กับพ่อแม่สามีของเธอด้วย เธอคนนั้นดูสะสวย มีไฝอยู่ที่ใต้ตา มีเด็กชายตัวเล็กๆ ยืนอยู่ข้างเธอด้วย พวกเขากำลังคุยกันว่าสามีของเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บังคับกองพัน และได้ยื่นเรื่องขอรับจัดสรรบ้านพักในกองทัพ พวกเขาบอกว่าเขากำลังจะพาผู้หญิงคนนั้นและลูกไปอยู่ด้วย และเมื่อเธอตายไป เขาก็จะจดทะเบียนสมรสกับผู้หญิงคนนั้น"

"แคก!" ไป่อวี้หลานโกรธจัดจนกระอักเลือดออกมาเต็มปาก รู้สึกราวกับว่าโลกทั้งใบดับวืดไปในทันที ร่างกายของเธอทรุดฮวบลงบนเตียงและแน่นิ่งไปโดยไม่มีการตอบสนองใดๆ

ป้าจางตื่นตระหนกในทันทีและรีบตะโกนขึ้นว่า "หมอคะ! พยาบาลคะ! มาดูเร็วเข้า!"

— —

ไป่อวี้หลานรู้สึกว่าร่างกายของเธอกำลังลอยอยู่ในอากาศ เธอเปิดตาขึ้นและเห็นคู่รักกำลังโอบกอดกันอยู่เบื้องหน้า

เธอก้มมองร่างกายที่โปร่งแสงของตนเองด้วยความตกใจ ก่อนจะตระหนักได้ในทันทีว่าเธอได้ตายไปแล้วและกลายเป็นดวงวิญญาณ

และในขณะนี้ คู่รักที่อยู่เบื้องหน้าเธอกำลังพลอดรักกันอย่างดูดดื่ม

ฉินข่ายเซิน สามีของเธอ กล่าวอย่างมีความสุขว่า "ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ตายเสียที แต่งงานกันมาสิบปี ฉันอดทนกับนางมาตั้งสิบปี ถ้าไม่ใช่เพราะแผนการของนางที่ทำให้เราต้องแยกจากกันในตอนนั้น ฉันคงไม่มีวันแต่งงานกับนาง ในเมื่อตอนนี้นางตายไปแล้ว ชิงเอ๋อร์ เราจะได้อยู่ด้วยกันเสียที"

"นางยังทำเรื่องน่าขันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คอยแต่จะแข่งกับคุณ คุณทำธุรกิจ นางก็ทำธุรกิจ แต่ธุรกิจของนางเทียบไม่ได้เลยกับของคุณ ก่อนหน้านี้คุณวางแผนให้บริษัทของนางล้มละลายได้อย่างง่ายดาย ทำให้นางไม่มีเงินเหลือติดตัว ทว่านางก็ยังมีประโยชน์อยู่บ้างตลอดหลายปีที่ผ่านมา ที่ช่วยฉันดูแลพ่อแม่ ไม่อย่างนั้นฉันจะทนทำให้นางต้องลำบากได้อย่างไร"

ลู่ชิงเอ๋อร์หัวเราะคิกคักพลางกล่าวว่า "พี่เซิน ประโยชน์ของนางไม่ได้มีแค่นั้นหรอกนะคะ"

"โอ้?" ฉินข่ายเซินเลิกคิ้วขึ้นด้วยความสงสัย

ลู่ชิงเอ๋อร์เผยให้เห็นกำไลหยกบนข้อมือของเธอ "คุณยังจำกำไลวงนี้ได้ไหมคะ"

"จำได้สิ นั่นคือกำไลที่นางให้แม่ฉัน แม่บอกว่ามันไม่เหมาะกับคนอายุอย่างท่าน เลยยกให้เธอ"

ลู่ชิงเอ๋อร์สัมผัสกำไลราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า "อันที่จริง ในกำไลวงนี้มีมิติวิเศษซ่อนอยู่ค่ะ เป็นเพราะมิตินี้ที่ทำให้ฉันสามารถเอาชนะนางได้ทุกครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันค้นพบมันโดยบังเอิญ ตอนนั้นฉันกำลังทำอาหารแล้วเผลอมีดบาดมือ เลือดหยดลงไปบนนั้น แล้วมิติก็ยอมรับว่าฉันเป็นเจ้าของค่ะ"

"วิธีการทำธุรกิจของนางอาจจะเทียบกับคนอื่นได้ แต่เมื่อเทียบกับสิ่งของที่อยู่ภายในมิติ คุณภาพสินค้าก็ไม่อาจเทียบกันได้ นางจะเอาชนะฉันได้อย่างไร!"

"ชิงเอ๋อร์ของฉันยอดเยี่ยมจริงๆ"

ไป่อวี้หลานจ้องมองกำไลหยกนั้นด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยว่าตนเองเคยหยิบยื่นสิ่งของล้ำค่าเช่นนี้ให้กับคนอื่น และสิ่งนี้เองที่ตกไปอยู่ในมือของลู่ชิงเอ๋อร์จนกลายเป็นอาวุธสำคัญที่ใช้ต่อสู้กับเธอมานานหลายปี

ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือการล้มละลายของบริษัทเธอนั้น แท้จริงแล้วเกี่ยวข้องกับลู่ชิงเอ๋อร์

และฉินข่ายเซินก็มักจะพูดอยู่เสมอว่าเธอเป็นคนวางแผน แต่ในตอนนั้นเห็นได้ชัดว่าลู่ชิงเอ๋อร์ต่างหากที่เป็นคนหมายตาสามีที่มีตำแหน่งสูงกว่าฉินข่ายเซิน จึงกระโดดน้ำเพื่อให้เขาเข้าไปช่วย แต่ภายหลังเมื่อทำความรู้จักกันแล้ว กลับพบว่าเขาเป็นคนหยาบช้าและไม่ชอบนิสัยของเขา จึงเปลี่ยนใจและโยนความผิดทั้งหมดมาที่เธอ!

"ฉินข่ายเซิน ลู่ชิงเอ๋อร์ พวกคนเลวทราม! ต่อให้ฉันกลายเป็นผี ฉันก็จะไม่ปล่อยพวกแกไป!"

เมื่อพูดจบ ไป่อวี้หลานรู้สึกราวกับร่างกายของเธอถูกแรงลึกลับฉุดกระชากไป

เมื่อเธอตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ไป่อวี้หลานพบว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวได้เปลี่ยนไป

ทำไมเธอถึงรู้สึกว่า... เธออยู่ในห้องที่เธอเคยอาศัยอยู่ก่อนแต่งงาน?

ในวินาทีนั้น ไป่อวี้หลานรู้สึกมึนงงเล็กน้อย เธอมองดูมือของตนเองที่ดูเรียบเนียนละเอียด ปราศจากร่องรอยด้านจากการทำงานหนักและงานบ้านในภายหลังอย่างสิ้นเชิง

เธอมองดูมือที่ขาวเนียนของตนด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ร่างกายสั่นสะท้านและแข็งค้างไปเป็นเวลานาน!

เธอไม่ได้กำลังฝันไปใช่ไหม เธอเงยหน้าขึ้นสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัว และอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้นจนน้ำตาคลอเบ้า

นี่คือบ้านของเธอ ห้องของเธอจริงๆ!

การตกแต่งภายในยังคงเหมือนเดิมทุกประการ เตียงเดี่ยวที่เธอนั่งอยู่ชิดติดผนัง ผ้าปูที่นอนและปลอกผ้านวมสีขาวที่ซีดจาง แม้จะเก่าแต่ก็ดูสะอาดสะอ้านจากการซักล้างอยู่เสมอ

ตุ๊กตากระต่ายผ้าข้างหมอนนั้นเป็นฝีมือการเย็บของแม่เธอ ซึ่งเคยทำงานอยู่ในโรงงานสิ่งทอ

โต๊ะทำงานตัวเล็กวางอยู่ข้างเตียง นอกจากกระจกทองเหลืองเก่าๆ แล้ว ยังมีหนังสือที่เธอชอบอ่านวางกองอยู่บนนั้น

ไป่อวี้หลานลุกขึ้นยืนทันที! ด้วยความที่ลุกขึ้นเร็วและแรงเกินไป หัวเข่าของเธอจึงกระแทกเข้ากับขาโต๊ะโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เธอสูดปากด้วยความเจ็บปวด น้ำตาไหลพราก!

ทว่าเธอไม่สนใจความเจ็บปวดนั้นและรีบวิ่งไปที่หน้ากระจก หลังจากเห็นใบหน้าของตนเองสะท้อนอยู่ในนั้น เธอก็หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเริ่มยิ้มทั้งน้ำตาแห่งความปิติ

บุคคลในกระจกมีใบหน้าเปล่งปลั่งและดูเยาว์วัย สวมชุดนอนผ้าฝ้ายสีชมพูอ่อนตัวใหม่ แม้สีสันจะดูเด็กไปหน่อย แต่การตัดเย็บนั้นประณีตบรรจงเป็นอย่างมาก

มันคือของขวัญวันเกิดที่แม่ของเธอลงมือเย็บให้ด้วยตัวเองในวันเกิดอายุครบยี่สิบสองปี!

มันเจ็บมาก เจ็บจริงๆ! เธอลูบจุดที่ได้รับบาดเจ็บนั้นก่อนจะยืนยันได้ในที่สุด

นี่คือเรื่องจริง... นี่คือเรื่องจริง เธอไม่ได้ฝันไป

เธอ เธอได้เกิดใหม่ใช่ไหม! เธอได้เกิดใหม่จริงๆ!