บทที่ 27 เพื่อนร่วมชั้นฮิวงะผู้ชาญฉลาด

เช้าตรู่ ณ สถาบันนินจา ภายในห้องเรียนของชั้นปีที่ 1 ห้องหัวกะทิ นักเรียนทุกคนต่างนั่งประจำที่ บ้างก็จับกลุ่มกระซิบกระซาบ บ้างก็กำลังกินขนมขบเคี้ยว หรือไม่ก็นอนฟุบหลับตาพักผ่อน

ปัง!

ประตูห้องเรียนถูกผลักเปิดออก เมื่อได้ยินเสียงเอะอะ ทุกคนก็คิดว่าครูประจำชั้นมาแล้ว จึงพากันเงียบเสียงและหันไปมองที่ประตู

"ฮัดชิ้ว!"

คิซารุล้วงมือซ้ายไว้ในกระเป๋ากางเกง มือขวาที่เพิ่งผลักประตูเปิดเปลี่ยนมาลูบหลังคอตัวเอง เขาเดินหาววอดเข้ามาในห้องเรียนด้วยท่าทีงัวเงีย

เมื่อเห็นว่าเป็นคิซารุ ห้องเรียนก็เงียบกริบไปชั่วขณะ ก่อนจะระเบิดเสียงฮือฮาขึ้นมาอีกครั้ง

ข่าวที่ว่าคิซารุเตรียมจะท้าประลองกับโจนินตระกูลอุจิวะในการสอบจบการศึกษาก่อนกำหนด ได้แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้านอย่างรวดเร็วภายใต้การผลักดันของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และดันโซ

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโจนินตระกูลอุจิวะที่เบิกเนตรวงแหวนได้แล้ว การต่อสู้แบบตัวต่อตัวถือเป็นเรื่องที่ไม่มีทางชนะได้เลย" นี่คือคำกล่าวที่แพร่หลายในโลกนินจา

การที่คิซารุในวัยเพียง 6 ขวบ กล้าท้าประลองกับโจนินในการสอบจบการศึกษาก็ถือว่าน่าทึ่งมากพออยู่แล้ว ทว่าตอนนี้คิซารุไม่ได้ท้าประลองกับโจนินธรรมดา แต่เขากลับเลือกที่จะท้าประลองกับโจนินจากตระกูลอุจิวะ!

นี่ไม่ใช่แค่น่าทึ่งแล้ว แต่มันน่าสะพรึงกลัวต่างหาก!

นักเรียนในห้องหัวกะทิส่วนใหญ่ล้วนเป็นทายาทของตระกูลนินจา หรือไม่ก็ลูกหลานของนินจาระดับสูง พวกเขาตระหนักถึงความยากลำบากในการทดสอบจบการศึกษาของคิซารุได้เป็นอย่างดี

ยิ่งเข้าใจมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้ซึ้งถึงความยากลำบากนั้นมากเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนต่างพากันพูดคุยกันอย่างดุเดือดเมื่อเห็นคิซารุเดินเข้ามาในห้อง

สำหรับเรื่องนี้ บางคนก็อิจฉาตาร้อน รู้สึกว่าคิซารุนั้นหยิ่งยโสโอหังเกินไป และจะต้องถูกคนของตระกูลอุจิวะสั่งสอนอย่างสาสมในการสอบจบการศึกษาอย่างแน่นอน

บางคนก็ชื่นชม รู้สึกว่าการกระทำของคิซารุนั้นช่างยอดเยี่ยมและเท่บาดใจ เด็กๆ ในโลกนินจามักจะชื่นชมผู้ที่แข็งแกร่งเสมอ

แต่มีอยู่คนหนึ่งที่รู้สึกโกรธเคือง เขารู้สึกว่าการที่คิซารุไปท้าประลองกับโจนินตระกูลอุจิวะแทนที่จะเป็นตระกูลฮิวงะ มันหยามกันชัดๆ ตระกูลฮิวงะผู้ยิ่งใหญ่ต่างหากที่เป็นตระกูลนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดในโคโนฮะ!

คนคนนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่น ฮิวงะ โทดะ นั่นเอง เมื่อวานนี้เขาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันทีที่ได้ยินข่าวการตัดสินใจของคิซารุ

"นายก็รู้ดีนี่ว่าฉัน ฮิวงะ โทดะ คือคู่แข่งตลอดกาลของนาย คิซารุ ตระกูลฮิวงะของฉันคือตระกูลนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้าน ทำไมนายไม่มาท้าประลองกับโจนินตระกูลฮิวงะของฉัน แต่กลับไปท้าประลองกับพวกอุจิวะเนี่ยนะ!"

ด้วยความโกรธและหงุดหงิด ฮิวงะ โทดะ จึงตะโกนลั่นต่อหน้าผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นผู้อาวุโสของตระกูลหลักเมื่อวานนี้ ว่าเขาจะไปหาคิซารุและทำให้หมอนั่นเปลี่ยนใจมาท้าประลองกับตระกูลฮิวงะแทนให้ได้ และทางที่ดีที่สุดคือให้ท้าประลองกับพ่อของเขาโดยตรงเลย!

เมื่อต้องเผชิญกับความกตัญญูรู้คุณของลูกชาย ที่ภักดีต่อตระกูลและรักพ่อสุดหัวใจ พ่อของฮิวงะ โทดะ ก็ซาบซึ้งใจจนแทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เขาจึงตบรางวัลให้ลูกชายสุดที่รักด้วยฝ่ามืออรหันต์ 2 ฉาดใหญ่!

ที่คิซารุไปท้าประลองกับตระกูลอุจิวะ ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะพวกอุจิวะตั้งข้อสงสัยในตัวเขา รวมถึงความบาดหมางระหว่างตระกูลชิมูระและตระกูลอุจิวะด้วย แต่ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเขากลับอยากจะดึงความเกลียดชังนั้นมาที่ตระกูลตัวเองซะอย่างนั้นเนี่ยนะ

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของลูกชาย พ่อของฮิวงะ โทดะ ก็ได้แต่เสียใจว่าทำไมเขาถึงไม่ปั๊มลูกให้มากกว่านี้กันนะ

ด้วยความฉลาดปราดเปรื่องระดับนี้ของลูกชายหัวแก้วหัวแหวน เขาจะไปแบกรับภาระหน้าที่ของผู้อาวุโสแห่งตระกูลหลักในอนาคตได้อย่างไรกัน

แตกต่างจากผู้เป็นพ่อที่กำลังโกรธและกลุ้มใจ ฮิวงะ โทดะ ที่กำลังยืนอึ้งกลับไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพ่อถึงได้โกรธขนาดนั้น เขาคิดแค่ว่าการที่ตัวเองตะโกนโวยวายเมื่อกี้ มันคงไปขัดกับมารยาทที่พ่อมักจะพร่ำสอนเขาเป็นประจำกระมัง

ดังนั้น ฮิวงะ โทดะ จึงจำต้องเก็บความน้อยเนื้อต่ำใจเอาไว้ เขาโค้งคำนับและกล่าวขอโทษผู้เป็นพ่ออย่างจริงจัง

เมื่อเจอคำขอโทษของลูกชายเข้าไป พ่อของฮิวงะ โทดะ ก็ถึงกับหมดคำจะพูด เขาตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในใจว่า ตั้งแต่คืนนี้เป็นต้นไป เขาจะต้องขยันปั๊มลูกเพิ่มให้จงได้!

ฮิวงะ โทดะ ผู้ซึ่งยังไม่รู้ตัวเลยว่าตำแหน่งในตระกูลหลักของตนกำลังง่อนแง่น ตอนนี้เขากำลังนั่งหลังตรงแหน่วอยู่บนที่นั่ง จ้องเขม็งไปยังคิซารุที่เพิ่งเดินเข้ามาในห้องเรียน

สายตาของฮิวงะ โทดะ นั้นร้อนแรงเกินไป คิซารุสัมผัสได้ถึงสายตานั้นทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามาในห้อง

เมื่อถูกเพื่อนร่วมชั้นจ้องมองด้วยเนตรสีขาวตั้งแต่เช้าตรู่ คิซารุก็รู้สึกงุนงงไปพักหนึ่ง

คิซารุเดินจากประตูห้องเรียนตรงไปยังที่นั่งริมหน้าต่างหลังห้อง เมื่อเดินผ่านโต๊ะของฮิวงะ โทดะ เขาก็หยุดฝีเท้าลง

"ฮิวงะ มีอะไรจะพูดกับฉันหรือเปล่า" คิซารุหยุดยืนและก้มมองฮิวงะ โทดะ ที่นั่งอยู่ข้างๆ

เมื่อได้ยินคำถามของคิซารุ ฮิวงะ โทดะ ก็กำหมัดแน่น เขาอยากจะระบายความในใจที่ค้างคามาตั้งแต่เมื่อวานให้คิซารุฟังใจจะขาด แต่คำสั่งสอนอันเข้มงวดของพ่อทำให้เขาต้องกลืนคำพูดพวกนั้นลงคอไป

แม้จะไม่สามารถเผยความรู้สึกที่แท้จริงได้ แต่ฮิวงะ โทดะ ก็ยังมีเรื่องที่อยากจะบอกคิซารุ เขาลุกขึ้นยืนจ้องหน้าคิซารุด้วยท่าทีตื่นเต้นเล็กน้อย

"คิซารุ ฉันรู้ว่าไอ้พวกตระกูลอุจิวะกระจอกๆ พวกนั้นไม่มีทางสู้แกได้หรอก ฉันจะตั้งใจฝึกซ้อมเพื่อไล่ตามนายให้ทัน แล้วกลายเป็นคู่แข่งที่คู่ควรกับนายให้ได้!" ฮิวงะ โทดะ จ้องลึกเข้าไปในดวงตาของคิซารุและพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

ทันทีที่ฮิวงะ โทดะ พูดจบ ทั้งห้องเรียนก็ตกอยู่ในความเงียบงันอีกครั้ง

ทุกคนรู้ดีว่าตระกูลฮิวงะและตระกูลอุจิวะต่างก็แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันมาตลอด แต่พวกเขาไม่เคยเจอใครที่กล้าด่าทอตระกูลอุจิวะแบบตรงๆ โต้งๆ อย่างฮิวงะ โทดะ มาก่อนเลย

ปัง!

เสียงทุบโต๊ะดังสนั่นหวั่นไหวท่ามกลางความเงียบงันในห้องเรียน

อุจิวะ อินาโฮะ ที่ทนฟังคำดูถูกของฮิวงะ โทดะ ต่อไปไม่ไหว ลุกพรวดขึ้นด้วยความโกรธจัดและเดือดดาลสุดขีด

"ฮิวงะ โทดะ ไอ้สารเลว แกกล้าดีหยามตระกูลอุจิวะของฉันเหรอ"

"หุบปากไปเลย ไอ้โง่ที่อายุ 6 ขวบแล้วยังเบิกเนตรวงแหวนไม่ได้อย่างแก มีสิทธิ์อะไรมาพูดกับฉัน" เพื่อเพิ่มดีกรีความเยาะเย้ย ฮิวงะ โทดะ จึงเบิกเนตรสีขาวขึ้นขณะพูด

อุจิวะ อินาโฮะ สั่นสะท้านไปทั้งตัวด้วยความโกรธจัด

เนตรสีขาวของตระกูลฮิวงะน่ะ ใครๆ เขาก็เบิกได้กันทั้งนั้นแหละ มันจะเอามาเทียบอะไรกับเนตรวงแหวนของตระกูลอุจิวะฉันได้

ถึงฉันจะอายุ 6 ขวบแล้วยังเบิกเนตรวงแหวนไม่ได้แล้วมันจะทำไมล่ะ ฉันไปกินข้าวบ้านแกหรือไง มันไปหนักหัวแกตรงไหน ไอ้บ้าเอ๊ย!

ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห อินาโฮะกำหมัดแน่นจนสั่นไปทั้งตัว เขาจ้องเขม็งไปยังฮิวงะ โทดะ ด้วยสายตาที่พร้อมจะฉีกเนื้ออีกฝ่ายกินทั้งเป็น

หน้าอกเล็กๆ ของเขากระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง อุจิวะ อินาโฮะ จ้องหน้าฮิวงะ โทดะ ไม่วางตา เขาเตรียมจะพุ่งเข้าไปสั่งสอนอีกฝ่าย แต่จู่ๆ ก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมาที่ดวงตา

"โอ๊ย!" อุจิวะ อินาโฮะ ร้องลั่นออกมาด้วยความเจ็บปวด

"อุจิวะ อินาโฮะ นายเป็นอะไรไหม" นามิคาเสะ มินาโตะ พระอาทิตย์ดวงน้อยที่นั่งอยู่ไม่ไกล รีบลุกขึ้นยืนและเดินเข้าไปถามด้วยความเป็นห่วง

ในขณะเดียวกัน คิซารุที่ยืนอยู่ข้างๆ ฮิวงะ โทดะ ก็ยืนอึ้งมองดูอุจิวะ อินาโฮะ ที่กำลังเอามือกุมตาร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวด

"จุ๊ จุ๊ จุ๊!"

คิซารุมองอุจิวะ อินาโฮะ สลับกับฮิวงะ โทดะ ที่กำลังเชิดหน้าอย่างหยิ่งยโส ดวงตาของเขาฉายแววประหลาดใจออกมาอย่างปิดไม่มิด

ปากของฮิวงะนี่มันสุดยอดไปเลยแฮะ! ราวกับได้รับพรสวรรค์มาช่วยให้อุจิวะ อินาโฮะ เบิกเนตรวงแหวนได้โดยตรงเลยนะเนี่ย

"เฮ้ แกทำบ้าอะไรของแกน่ะ อย่ามาสำออยนะเว้ย!" ฮิวงะ โทดะ มองดูอุจิวะ อินาโฮะ ที่กำลังกุมตาอยู่ ตอนแรกเขาก็ยังคงท่าทีหยิ่งยโสและดูแคลน แต่เมื่อเห็นอีกฝ่ายร้องโอดครวญไม่หยุด เขาก็เริ่มรู้สึกเป็นห่วงขึ้นมาบ้างเหมือนกัน

ด้วยความช่วยเหลือจากนามิคาเสะ มินาโตะ อาการเจ็บแปลบที่ดวงตาก็ค่อยๆ ทุเลาลง และเมื่อปรับตัวได้ อุจิวะ อินาโฮะ ก็ลดมือที่กุมตาลง

ในฐานะคนของตระกูลอุจิวะ เขาเข้าใจทุกอย่างดี เขารู้ตัวแล้วว่าตนเองสามารถเบิกเนตรวงแหวนได้สำเร็จแล้ว

อุจิวะ อินาโฮะ ลืมตาขึ้น เผยให้เห็นเนตรวงแหวนสีเลือดที่มีลูกน้ำหนึ่งตัว เขามองไปที่ฮิวงะ โทดะ อีกครั้ง

เขารู้สึกภูมิใจลึกๆ แต่ก็รู้สึกแปลกๆ อยู่เหมือนกัน ที่ตัวเองดันมาเบิกเนตรวงแหวนได้เพราะความโกรธที่โดนฮิวงะ โทดะ เยาะเย้ยเอา

ในเวลานี้ อุจิวะ อินาโฮะ ทั้งดีใจและโกรธเคืองปะปนกันไป สายตาที่เขามองฮิวงะ โทดะ จึงดูแปลกประหลาดไปด้วย