บทที่ 20: วันอันแสนทรหด
บทที่ 20: วันอันแสนทรหด
บทที่ 20: วันอันแสนทรหด
ผู้ตัดสินชี้ไปที่วงกลมกลางสนาม ประตูนี้ได้ผล!
หกต่อศูนย์
ป้ายคะแนนแสดงตัวเลขสีแดงฉาน นักเตะทีมม.ต้นแห่กันไปดีใจกับฟาเบรกาส ขณะที่เฉินโม่เดินเงียบๆ กลับมาที่วงกลมกลางสนามเพื่อรอเขี่ยบอลเริ่มเกม
กองกลางผิวขาวที่เคยทำฟาวล์และข่มขู่เขายืนอยู่ไม่ไกล จ้องมองเฉินโม่ด้วยสายตาอาฆาตมาดร้าย แต่เฉินโม่ไม่ได้สนใจเขาเลยแม้แต่น้อย อย่างที่ครูพละบอก ถ้าเด็กม.ปลายเอาชนะเด็กม.ต้นไม่ได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม พวกเขาจะกลายเป็นตัวตลกไปตลอดกาล
สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือทำประตูให้ได้เยอะๆ เพื่อให้คนทั้งโรงเรียนจดจำการแข่งขันนัดนี้ให้ขึ้นใจ ยิ่งฝังใจลึกเท่าไหร่ยิ่งดี จะให้ดีที่สุดก็คือกลายเป็นเรื่องเล่าขานในแง่ลบ ให้ทุกคนเอาไปพูดต่อว่า "ไอ้หมอนั่นไปแย่งสนามฟุตบอลของเด็กม.ต้น แล้วสุดท้ายก็โดนถล่มซะเละเทะ น่าสมเพชจริงๆ"
วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการถูกเยาะเย้ยในภายหลังได้ ก็คือการชนะการแข่งขันนัดนี้
แต่น่าเสียดายที่ชัยชนะต้องแลกมาด้วยความแข็งแกร่ง
เมื่อการแข่งขันดำเนินไป เฉินโม่ เมสซี่ ฟาเบรกาส และคนอื่นๆ ก็เริ่มเข้าใจสไตล์การเล่นและจุดเด่นของทีมม.ปลายมากขึ้น ในตอนแรก ทีมม.ปลายยังพอจะอาศัยความได้เปรียบทางด้านร่างกายแย่งบอลกลับมาได้บ้างสองสามครั้ง แต่เมื่อเกมเข้าสู่นาทีที่ 70 สถานการณ์ก็ตกเป็นของทีมม.ต้นอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด
เฉินโม่รับบอลที่วงกลมกลางสนาม กองกลางผิวขาวก็พุ่งเข้ามาหาทันทีอย่างดุดันราวกับกระทิงคลั่ง โดยหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมการเคลื่อนไหวของเขานั้นถูกเฉินโม่อ่านออกทะลุปรุโปร่งตั้งนานแล้ว
"หมอนั่นกำลังจะยื่นเท้าขวาออกมาสกัด!"
ด้วยสายตาที่จดจ่อ เฉินโม่หยุดบอลนิ่งๆ โดยไม่ขยับเขยื้อน ทันทีที่กองกลางผิวขาวพุ่งมาถึงตัว เขาตวัดข้อเท้าอย่างกะทันหัน แตะบอลจากเท้าขวาไปเท้าซ้าย แล้วเลี้ยงบอลทะลวงขึ้นหน้าด้วยเท้าซ้าย หลบผ่านกองกลางผิวขาวที่เสียหลักพุ่งพรวดไปอย่างง่ายดาย
"ลากรอเกตา!"
"พระเจ้า! ท่าเมื่อกี้สวยชะมัด!"
"เด็ดขาดมาก!"
"คล่องแคล่วสุดๆ!"
เสียงอุทานด้วยความตกตะลึงดังมาจากข้างสนาม แม้แต่เคลลี่ก็ยังเบิกตากว้าง
เฉินโม่โชว์ท่าลากรอเกตาห่างจากเธอไปไม่ถึงสองเมตร ภาพนั้นมันช่างตราตรึงใจเหลือเกิน!
เฉินโม่ไม่ได้สังเกตเห็นปฏิกิริยาของผู้ชมข้างสนาม ตอนนี้เขากำลังเลี้ยงบอลบุกขึ้นหน้าด้วยความเร็วสูงสุด เมื่อถึงริมกรอบเขตโทษ ฟูลแบ็กของทีมม.ปลายก็ขยับเข้ามาซ้อนอีกครั้ง
จุดประสงค์ของการเลี้ยงบอลก็เพื่อดึงตัวประกบ เมื่อบรรลุเป้าหมาย เฉินโม่ก็ไม่ลังเล เขี่ยบอลออกไปที่ปีกทันที ปีกของทีมม.ต้นรับบอล แต่งตัวสองจังหวะ เตรียมรอเพื่อนเติมขึ้นมา ตอนนั้นเอง ปิเก้ที่วิ่งขึ้นมาในเขตโทษตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ก็ตะโกนลั่น "บอลโด่ง! โยนมาที่หัวฉันเลย!"
ลูกครอสโด่งลอยมา ปิเก้เทกตัวขึ้นสูง เอาชนะกองหลังม.ปลาย และโหม่งบอลตุงตาข่ายอย่างสวยงาม
เจ็ดต่อศูนย์
การบุกครั้งนี้ไหลลื่นและสมบูรณ์แบบมาก นักเตะทีมม.ต้นได้ฉลองประตูกันอีกครั้ง ในขณะที่บรรยากาศของทีมม.ปลายนั้นพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และสปิริตนักสู้ก็สูญสลายไปจนหมดสิ้น
อย่างไรก็ตาม เฉินโม่ไม่ได้มีความคิดที่จะปล่อยพวกนั้นไป เขาจัดการคุมเกมบุกเข้าใส่ระลอกแล้วระลอกเล่าอย่างดุดัน
ยี่สิบนาทีต่อมา เสียงนกหวีดหมดเวลาการแข่งขันก็ดังขึ้น สกอร์หยุดอยู่ที่สิบสองต่อศูนย์ ผู้ตัดสินไม่ยอมทดเวลาบาดเจ็บให้แม้แต่วินาทีเดียว
"ฮ่าๆๆ พวกเธอเล่นกันได้ยอดเยี่ยมมาก! มาๆ ดื่มน้ำกันหน่อย!"
ทางโรงเรียนได้เตรียมน้ำดื่มบรรจุขวดหลายลังมาไว้ที่ข้างสนาม ครูพละยิ้มร่า สั่งให้นักเรียนเอาน้ำไปแจกให้นักกีฬา
บังเอิญจริงๆ ที่ตอนถึงคิวของเฉินโม่ คนที่เอาน้ำมาให้กลับเป็นเคลลี่
เฉินโม่บิดฝาขวดน้ำแล้วจิบไปอึกหนึ่ง เสยผมสีดำที่เปียกชื้นของเขาขึ้น แล้วหัวเราะแหยๆ "เอ่อ ขอโทษเรื่องเมื่อกี้ด้วยนะ ที่สไลด์ไปโดนเธอน่ะ"
เคลลี่กลอกตากลมโต "ไม่ต้องมาขอโทษหรอก แค่จำไว้ว่าพรุ่งนี้อย่าหลับในคาบเลขก็พอ"
"เอ่อ..."
"เอาล่ะๆ เอาน้ำไปแล้วก็หลบไปได้แล้ว คนอื่นเขารออยู่ข้างหลังเนี่ย"
.
ศูนย์ฝึกเยาวชนลามาเซีย สนามฟุตบอล
"พวกเธอทำบ้าอะไรกันเนี่ย?! ไปเตะบอลเอาคืนพวกเด็กม.ปลายงั้นเหรอ?! พวกเธอมีความเป็นมืออาชีพในฐานะว่าที่นักเตะอาชีพบ้างไหม?! รู้ไหมว่าโอกาสที่พวกเธอจะบาดเจ็บตอนที่อีกฝ่ายกำลังโมโหมันมีมากแค่ไหน?!"
ตอนแรกพวกเขากะจะกลับมาอาบน้ำที่ศูนย์ฝึก แต่พอเดินพ้นประตูเข้ามา เฉินโม่และเพื่อนๆ ก็ถูกโค้ชซัคเรียกตัวไปที่สนาม และโดนสวดหูชาทันที
เฉินโม่หดคอและแอบเดาะลิ้นเบาๆ คนอื่นๆ ก็เอาแต่ก้มหน้าก้มตา ไม่กล้าปริปากพูดอะไร
ซัคเดินเข้าไปหาเฉินโม่ "ไอ้เด็กแสบ เวลาลงสนามล่ะวิ่งสู้ฟัดเชียวนะ! แล้วทำไมถึงเอาแต่หลับในคาบเลขตลอดเลยฮะ?!"
เฉินโม่ยืนตัวตรงทำวันทยหัตถ์ "รายงานโค้ช! ผมไม่เข้าใจวิชาเลขครับ!"
"พรวด—"
ปิเก้หลุดขำออกมากับคำตอบนั้น ซัคเองก็เผลอยิ้มมุมปาก ก่อนจะรีบปั้นหน้าขรึม "จริงจังหน่อย! รู้ตัวไหมว่าทำผิด?!"
เฉินโม่รีบตะโกนตอบ "ครับโค้ช!"
"ผิดตรงไหน?"
"พวกเราไม่ควรไปเตะบอลเอาคืนพวกนั้นครับ!"
"งั้นเธอก็ไปยืนตรงนั้น!"
"หืม?"
เฉินโม่ถึงกับงง ซัคไม่สนใจเขา เอามือไพล่หลังเดินไปหาเมสซี่ "แล้วคราวนี้พวกเธอพลาดตรงไหนกันบ้างล่ะ?!"
เมสซี่ทำหน้าเจื่อนไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบเสียงอ้อมแอ้ม "...พวกเราไม่ควรไปเตะบอลเอาคืนกันในสนามสมัครเล่นใช่ไหมครับ?"
"ก็ยังพอฉลาดอยู่นี่!"
ซัคเดินมายืนอยู่ข้างหน้าทุกคนแล้วพูดว่า "ฉันไม่ได้ห้ามเรื่องที่พวกเธอมีความมุ่งมั่นหรืออารมณ์ร้อนหรอกนะ อันที่จริงฉันสนับสนุนด้วยซ้ำ! นักเตะที่ไม่มีความมุ่งมั่นหรืออารมณ์ร้อน ไม่มีทางเป็นนักเตะระดับท็อปได้หรอก! แต่พวกเธอต้องเข้าใจสิ่งหนึ่ง: สุขภาพร่างกายคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักกีฬาทุกคน อาการบาดเจ็บรุนแรงใดๆ ก็ตามสามารถทำลายอัจฉริยะลงได้! ผู้ตัดสินที่โรงเรียนมัธยมต้นกัลเลียก็เป็นแค่ครูผู้ช่วย พวกเขาไม่รู้วิธีควบคุมอารมณ์ของนักเตะทั้งสองฝ่ายหรอก แล้วคู่แข่งของพวกเธอก็ไม่ใช่นักเตะอาชีพ ต่อให้พวกนั้นเล่นตุกติกใส่พวกเธอ อย่างมากก็แค่ได้เงินชดเชย! ปิเก้ ฟาเบรกาส บ้านพวกเธอขาดเงินนักหรือไง?"
"เปล่าครับ! (เปล่าครับ!)"
"แล้วจะไปหาเรื่องทำไมล่ะ?!"
ซัคถลึงตาใส่พวกเขาอย่างดุดัน ก่อนจะเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ "เอาล่ะ ใกล้ถึงเวลาซ้อมแล้ว พวกเธอไปพักผ่อนกันก่อนเถอะ"
โค้ชยอมปล่อยพวกเราไปง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ?
พวกเขาลอบดีใจอยู่ลึกๆ แต่ในตอนนั้นเอง ซัคก็หันกลับมาพูดว่า "อ้อ แล้วก็ พวกเธอทุกคน ถูกแบนห้ามลงแข่งนัดกระชับมิตรนอกศูนย์ฝึกเป็นเวลาหนึ่งเดือน"
"อ้าว~~~" เฉินโม่คอตก ซัคปรายตามองเขา "อีกหนึ่งเดือน พวกเธอจะต้องลงแข่งในรายการ ไนกี้ โฮป คัพ พวกเธออยากจะไปดวลกับยอดดาวรุ่งจากทั่วโลก หรือจะเอาแต่อุดอู้เตะบอลกับพวกเด็กม.ปลายมือสมัครเล่นอยู่ในโรงเรียนล่ะ?! อ้อ แล้วก็เธอ เฉินโม่ สัปดาห์หน้ามีสอบ ถ้าวิชาเลขเธอไม่ได้เกรด B ขึ้นไป เธอก็เตรียมตัวนอนเล่นอยู่ที่ศูนย์ฝึกได้เลย!"
"..."
"เมสซี่ แอบขำอะไรของเธอ! เธอเองก็เหมือนกัน! ปิเก้ด้วย! ฟาเบรกาส! ทุกคนเลย!"
"..."
"..."
"..."
.
วันรุ่งขึ้น คาบเรียนคณิตศาสตร์
"ลองดูโจทย์ข้อนี้นะ: กำหนดให้ค่าของ y2 + my + 1 คือ... นี่ เฉินโม่! เธอสัปหงกอีกแล้วนะ!"
"ได้โปรดเถอะ... ขอฉันงีบอีกแป๊บเดียวนะ แค่นิดเดียวเอง ขอร้องล่ะ"
เฉินโม่เอนหัวพิงกระจกหน้าต่าง พยายามอย่างหนักที่จะเบิกตากว้าง แต่หนังตาก็เอาแต่จะปิดลงมาให้ได้ เขาทำอะไรไม่ได้เลย เมื่อวานบ่ายเขาเพิ่งจะลงแข่งไป 90 นาทีเต็ม พอกลับมาก็ต้องซ้อมต่ออีกสองชั่วโมง
และนั่นยังไม่จบ พอกินข้าวเย็นอาบน้ำเสร็จ กวาร์ดิโอล่า อดีตนักเตะระดับปรมาจารย์ที่ใกล้จะแขวนสตั๊ดคนนั้น ก็มาเคาะประตูห้องตอนทุ่มตรง แล้วก็เป็นสมาชิกหน้าเดิม: ชาบี, อิเนียสต้า, เมสซี่, เฉินโม่ และกวาร์ดิโอล่า ลงเล่นแบบสามรุมสองในกรอบเขตโทษ พวกเขาเล่นกันตั้งแต่ทุ่มครึ่งลากยาวไปจนถึงสามทุ่มกว่า
พอกลับถึงห้องอาบน้ำเสร็จ เขาก็ทิ้งตัวลงนอนบนเตียงทั้งที่ผมยังไม่แห้งด้วยซ้ำ
"นายนี่มันจริงๆ เลย..."
มองดูเฉินโม่ที่เอาหัวพิงกระจก พยายามจะเบิกตากว้างแต่ก็ลืมตาไม่ขึ้น เคลลี่ก็ทำปากยื่น ทั้งหงุดหงิดทั้งขำ "โอเคๆ นอนไปเถอะ เดี๋ยวตอนเที่ยงฉันจะติวให้ ถึงตอนนั้นห้ามหาข้ออ้างเด็ดขาดเลยนะ เข้าใจไหม?"
"โอ้ เธอช่างเป็นคนดีอะไรอย่างนี้"
"..."