บทที่ 12 สามผู้มีพรสวรรค์

นี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะจางเซียว ตัวอย่างเช่น พรสวรรค์ของกองหน้ารูปร่างสูงใหญ่อีกคนคือการตั้งรับ...

ที่น่าเหลือเชื่อที่สุดก็คือปีกคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์ในการเป็นผู้รักษาประตู

แต่อดีตหัวหน้าโค้ชและอันเดรย์ก็เอาแต่บังคับให้เขาครอสบอล ทั้งที่เทคนิคของเขานั้นย่ำแย่มากๆ...

อย่างไรก็ตาม จางเซียวรู้ดีว่าผู้เล่นคนนี้จบเห่แล้วโดยพื้นฐาน การเปลี่ยนมาเล่นเป็นผู้รักษาประตูในวัยสิบเจ็ดปีหมายความว่าเขาจะไม่สามารถพัฒนาทักษะพื้นฐานของเขาได้อีก

แน่นอนว่า ไม่ใช่ผู้เล่นทุกคนที่จะเป็นเศษขยะ จางเซียวค้นพบผู้เล่นสามคนที่มีพรสวรรค์พอสมควร

คนแรกคือกองหน้าซาคูลอฟ ซึ่งเพิ่งจะพนันกับจางเซียวไป นอกเหนือจากความเร็วแล้ว เขายังเก่งในการเคลื่อนที่ตอนไม่มีบอล ซึ่งทำให้เขาเหมาะสมเป็นอย่างมากสำหรับการตั้งรับแล้วโต้กลับและช่วงชิงชัยชนะ

กองหน้าประเภทนี้ไม่จำเป็นต้องยิงประตูเก่ง ตราบใดที่เขาได้รับโอกาสมากพอ เขาก็จะสามารถทำประตูได้บ้างเสมอ...

คนที่สองคือผู้รักษาประตูสำรองของทีม ชื่อว่าบาลาเยฟ จางเซียมองเห็นพรสวรรค์แบบเดียวกันกับต้าเสียงในตัวเขา แต่ข้อแตกต่างก็คือเขาได้รับการฝึกซ้อมแบบมืออาชีพมามากกว่าต้าเสียง ดังนั้นความแข็งแกร่งของเขาจึงเหนือกว่าอย่างแน่นอน

สิ่งนี้ยังเห็นได้ชัดเจนในการแข่งขันฝึกซ้อมอีกด้วย ในฐานะผู้รักษาประตูสำรอง บาลาเยฟเซฟสำเร็จไปถึงสี่ครั้ง ทำให้มั่นใจได้ว่าประตูของทีมสำรองจะไม่ถูกสั่นคลอน

แน่นอนว่า นี่ยังเกี่ยวข้องกับทักษะการยิงประตูที่ย่ำแย่ของกองหน้าของทีมอย่างซาคูลอฟด้วย การเซฟสามในสี่ครั้งของบาลาเยฟมาจากลูกยิงของเขา ซึ่งสองในนั้นเป็นลูกยิงที่เบาหวิวและไร้ประสิทธิภาพ...

ในขณะเดียวกัน ผู้รักษาประตูตัวจริงของอีกฝั่งก็ถูกทีมสำรองเล่นงานจนเสียประตูแรกไปแล้ว

ในความเห็นของจางเซียว ความเร็วในการล้มตัวของผู้รักษาประตูตัวจริงนั้นช้ามากๆ ผู้รักษาประตูประเภทนี้จะอ่อนแอที่สุดเมื่อต้องเจอกับลูกยิงเลียดพื้น พวกเขาเป็นผู้เล่นที่มีจุดอ่อนชัดเจนบนหน้ากระดาษและไม่สมควรถูกนำมาใช้งานอย่างเด็ดขาด...

แต่จางเซียวก็รู้สึกงุนงงเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าตัวสำรองนั้นแข็งแกร่งกว่าตัวจริง แล้วเขามาเป็นตัวจริงได้ยังไงกัน?

เมื่อจางเซียวเรียกอันเดรย์มาถาม เขาก็ต้องตกตะลึง ปรากฏว่าพ่อของผู้รักษาประตูคนนี้เป็นสปอนเซอร์รายย่อยของสโมสร และครอบครัวของเขาก็เป็นเจ้าของเครือร้านอาหารในมาฮัชคาลา...

อันเดรย์เป็นคนตรงไปตรงมา แต่ก็ไม่ได้โง่ "นายต้องการจะเปลี่ยนผู้รักษาประตูงั้นเหรอ?"

จางเซียวพยักหน้า "ไม่ได้งั้นเหรอ?"

"ฉันขอแนะนำให้นายอย่าทำแบบนั้นดีกว่า"

จางเซียวเลิกคิ้ว "ทำไมล่ะ?"

"ถ้านายเปลี่ยนตัวเขา สปอนเซอร์ของทีมชุดใหญ่อาจจะอยู่ได้ไม่นาน..."

"ทีมสำรองมีสปอนเซอร์ของตัวเองด้วยเหรอ?"

"ไม่ ไม่มีเลย..."

"แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?" จางเซียวยักไหล่ "ฉันเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมสำรอง ให้หัวหน้าโค้ชของทีมชุดใหญ่จัดการกับปัญหาของทีมชุดใหญ่ไปสิ"

อันเดรย์เม้มริมฝีปาก เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจางเซียวจะพูดแบบนั้น แต่มันก็ดูมีเหตุผลดี เขาก็รู้สึกเบื่อหน่ายผู้รักษาประตูตัวจริงคนนี้มานานแล้วเหมือนกัน

หมอนี่ไม่ได้สร้างปัญหาอะไร แต่เขาก็ไม่ใช่ผู้เล่นที่เล่นเพื่อทีม เขาไม่ยอมทำตามคำสั่งและทำทุกอย่างตามใจตัวเอง ถ้าเขาเก่งกาจ มันก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่นี่เขาไม่ได้เก่งอะไรเลยด้วยซ้ำ

แม้ว่าทีมสำรองจะเสียประตูน้อยที่สุดในบรรดาทีมเยาวชนทั้งหมด แต่มันก็แยกไม่ออกจากสไตล์การเล่นที่ดุดันของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เล่นทีมเยาวชนก็กลัวการได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นพวกเขาจึงยอมแพ้ในการแย่งบอลจังหวะก้ำกึ่งหลายครั้ง

ถึงกระนั้น ทีมก็ยังคงพ่ายแพ้อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผลงานของผู้รักษาประตูตัวจริงของพวกเขา...

อันเดรย์มีความสุขที่จะปล่อยให้ไอ้เด็กนี่เผชิญกับความยากลำบากบ้างในตอนนี้ เนื่องจากจางเซียวเป็นคนรับผิดชอบ และเขาก็ไม่ต้องแบกรับความรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

อันเดรย์ถาม "นายวางแผนจะทำยังไง? แค่ถอดเขาออกจากรายชื่อตัวจริงงั้นเหรอ?"

จางเซียวหัวเราะเบาๆ "อันเดรย์ แบบนี้มันง่ายเกินไป พวกเรายังคงต้องคำนึงถึงความคิดของคณะกรรมการบริหารด้วยนะ"

อันเดรย์ผงะไป นี่จางเซียวเริ่มกลับมาคำนึงถึงความคิดของคณะกรรมการบริหารอีกครั้งในตอนนี้งั้นเหรอ?

"นายมีความคิดอื่นอีกไหมล่ะ?"

"แน่นอนว่ามีสิ! และไม่ได้มีแค่วิธีเดียวด้วย!"

อันเดรย์เริ่มรู้สึกอยากรู้อยากเห็น และจางเซียวก็ไม่ปล่อยให้เขาสงสัยนานนัก "วิธีแรกก็คือนายพาเขาไปที่ยิมเพื่อฝึกซ้อมพิเศษทีหลัง แล้วให้เขาออกกำลังกายอย่างหนักหน่วงจนกว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ"

อันเดรย์ถึงกับพูดไม่ออก นี่จางเซียวไม่ได้กำลังทำลายเขาอยู่หรอกเหรอ? นอกจากนี้ จรรยาบรรณวิชาชีพของเขาก็ไม่อนุญาตให้เขาทำแบบนั้นด้วย

"นายบอกวิธีที่สองมาเถอะ"

จางเซียวส่ายหัว "ถ้าอย่างนั้นนายก็เดินเข้าไปเสียบสกัดเขากันตรงๆ ไปเลย ทางที่ดีที่สุดคืออย่าให้ขาของเขาหัก เขาจะได้พักผ่อนประมาณหนึ่งเดือน ซึ่งก็จะพอดีกับตอนที่ลีกแข่งขันจบลงพอดี"

อันเดรย์ถึงกับพูดไม่ออก ชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกจริงๆ ว่าจางเซียวไม่ได้มาที่นี่เพื่อเป็นโค้ชให้กับทีม แต่มาเพื่อกวนประสาทเขา นี่มันวิธีการบัดซบอะไรกัน!

ในตอนนั้นเอง การโต้เถียงอย่างดุเดือดก็ปะทุขึ้นมาในสนาม จางเซียว อันเดรย์ และนาตาชาต่างก็มองไปที่นั่นทันที และจากนั้นพวกเขาก็เห็นผู้รักษาประตูตัวจริงชกเข้าที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เตี้ยกว่าเขายี่สิบเซนติเมตรและทำให้เขาล้มลงไปกองกับพื้น...

ดวงตาของจางเซียวสว่างวาบขึ้นมา นึ่ไม่ใช่โอกาสอันสมบูรณ์แบบที่จะจัดการผู้รักษาประตูตัวจริงคนนี้หรอกเหรอ? เขารีบวิ่งเข้าไปทันที...

สถานการณ์มันเรียบง่ายมาก: ทีมตัวจริงเสียประตูไปอีกแล้ว

เรื่องนี้คงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ในกีฬาฟุตบอล การเสียประตูเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ปัญหาก็คือประตูนี้ถูกเสียไปในรูปแบบที่โง่เง่ามากๆ มันเป็นการส่งบอลกลับหลังที่เบาหวิวจากเซ็นเตอร์แบ็คตัวเตี้ยคนนั้น ซึ่งผู้รักษาประตูไม่สามารถควบคุมบอลได้ และลูกฟุตบอลก็กลิ้งตรงเข้าประตูไป...

จางเซียวตกตะลึง เดิมทีเขาคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในประเทศจีนเท่านั้น แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่ารัสเซียก็จะเป็นแบบนี้ด้วยเหมือนกัน!

โดยพื้นฐานแล้ว ผู้เล่นทั้งสองคนเริ่มกล่าวโทษซึ่งกันและกัน เนื่องจากงานเลี้ยงบาร์บีคิวนั้นค่อนข้างเย้ายวนใจ และจากนั้นพวกเขาก็เริ่มลงไม้ลงมือกัน...

โอ้ ไม่สิ มันควรจะเป็นการถูกทุบตีอยู่ฝ่ายเดียวมากกว่า ผู้รักษาประตูตัวจริงทั้งสูงและแข็งแรง และเขาพุ่งเข้าโจมตีกองหลังโดยตรง แต่พวกเขาก็ถูกจับแยกออกจากกันอย่างรวดเร็ว

โดยธรรมชาติแล้วจางเซียวจะไม่มีทางปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไป เขาสั่งหยุดการแข่งขันในทันที พร้อมกับพูดว่า "เอาล่ะ สำหรับตอนนี้พอแค่นี้แหละ ผลงานของพวกแกมันก็ยังคงเป็นกองขี้หมาอยู่ดี แต่อย่างน้อยพวกแกก็ยังมีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อยู่เต็มเปี่ยม คืนนี้ พวกเราจะไปกินที่ร้านบาร์บีคิวที่ดีที่สุด และฉันจะเป็นคนจ่ายเองทั้งหมด... ยกเว้นแก"

จางเซียวชี้ไปที่ผู้รักษาประตูตัวจริง "แกทำผิดพลาดเอง แถมยังกล้ามาลงไม้ลงมือกับเพื่อนร่วมทีมอีกเหรอ? ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกถูกทีมสั่งพักงาน แกจะได้กลับมาเป็นปกติก็ต่อเมื่อแกทบทวนการกระทำของตัวเองได้แล้ว!"

ผู้รักษาประตูตัวจริงหน้าแดงก่ำ ชี้หน้าจางเซียว จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป

จางเซียวหัวเราะเบาๆ ในใจ เด็กวัยนี้อยู่ในวัยที่ห่วงภาพลักษณ์ของตัวเอง โดยเฉพาะพวกที่มาจากครอบครัวที่มีฐานะดี พวกเขาไม่มีทางที่จะเดินมาขอโทษหรอก ดังนั้นเขาจึงมีเหตุผลที่จะใช้งานผู้รักษาประตูสำรองแล้ว...

บรรดาผู้เล่นคนอื่นๆ ย่อมรู้สึกยินดีปรีดา ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาได้กินงานเลี้ยงบาร์บีคิวทั้งที่ยังไม่ได้ฝึกซ้อมอะไรมากมายเลย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นไปกว่านี้อีกแล้ว...

อันเดรย์บอกให้บรรดาผู้เล่นไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อไม่ให้เป็นหวัด ในขณะที่จางเซียวดึงตัวผู้เล่นร่างผอมบางที่สูงประมาณ 1.8 เมตรมาด้านข้างและถามว่า "นายชื่อเมนเดเลเยฟใช่ไหม?"

ผู้เล่นคนนั้น ซึ่งมีชื่อเหมือนกับนักเคมีชื่อดัง สะบัดผมของเขาก่อนจะพยักหน้า สงสัยว่าทำไมจางเซียวถึงรั้งตัวเขาเอาไว้

จางเซียวฉีกยิ้มกว้าง "ฉันเห็นนายเล่นในตำแหน่งแบ็คขวาในวันนี้ นายเล่นในตำแหน่งนั้นมาตลอดเลยเหรอ?"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เมนเดเลเยฟก็ยืดอกด้วยความภาคภูมิใจ "ทักษะการใช้เท้าของผมดีที่สุด และลูกครอสของผมก็แม่นยำที่สุด แต่โชคร้ายที่อีวานไม่เคยเข้าถึงบอลได้เลย..."

จางเซียวหัวเราะ พรสวรรค์ของเมนเดเลเยฟอยู่ที่ทักษะการใช้เท้าและวิสัยทัศน์ของเขา ตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้เล่นประเภทนี้ก็คือผู้บัญชาการแดนหลัง ซึ่งสามารถเปิดบอลยาวไปยังฝั่งที่อ่อนแอได้อย่างรวดเร็วและสร้างความกดดันให้ฝ่ายตรงข้ามได้

ผลก็คือ เจ้าของร่างเดิมกลับปล่อยให้เมนเดเลเยฟไปเล่นเป็นฟูลแบ็ค การป้องกันและความเร็วของเขาไม่ได้แข็งแกร่งเลย และเขาเก่งแค่เรื่องการครอสบอลเท่านั้น

โดยธรรมชาติแล้วจางเซียวต้องการใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ของเขาให้ได้มากที่สุด เขาตบไหล่เมนเดเลเยฟ "เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ นายจะไปเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ..."

เมนเดเลเยฟมีสีหน้างุนงงอย่างสมบูรณ์แบบ แต่จางเซียวก็ไม่ตั้งใจจะอธิบาย แม้ว่าเขาจะอธิบายให้ผู้เล่นดาวรุ่งเหล่านี้ฟัง พวกเขาก็อาจจะไม่เข้าใจ มันจะดีกว่าหากแค่บอกให้พวกเขาทำตามคำสั่ง

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเพิ่มเข้ามาของซาคูลอฟ, บาลาเยฟ และเมนเดเลเยฟ การเดิมพันของจางเซียวกับอันเดรย์ก็มีโอกาสที่จะชนะมากขึ้นแล้ว...