บทที่ 12 จุดจบ

“อันตราย ลูฟี่... หยุดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นแขนของนายจะ...”

โซโล และ ซันจิ ที่ถูกซัดกระเด็นไปเพิ่งตั้งสติได้ เมื่อเห็น เอลวิส แทงดาบสวนขึ้นไป โซโล ในฐานะนักดาบสัมผัสได้ทันทีถึงความน่าสะพรึงกลัวของการโจมตีนั้น จึงตะโกนห้าม ลูฟี่ สุดเสียง

“ไม่สนแล้ว มีแต่ต้องจัดการเจ้านี่ให้ได้ การเดินทางถึงจะไปต่อได้ ก็แค่แขนข้างเดียว...” ความมุ่งมั่นของ ลูฟี่ ไม่สั่นคลอนแม้แต่น้อย เขาเมินเฉยต่อความเจ็บปวดที่กำปั้น หมัดยังคงทุบลงไปไม่ยั้ง

“น่าสนใจ คิดจะแลกหมัดปิดบัญชีกับชั้นเลยงั้นเรอะ?! งั้นก็เอาสิ!!”

เมื่อเห็น ลูฟี่ ไม่คิดจะหลบ และ เอลวิส เองก็ไม่คิดจะถอย ทั้งคู่ต่างงัดไม้ตายก้นหีบออกมาวัดกันซึ่งหน้า

ตูม!!!

ฉึก!!!

หมัดยักษ์ทุบลงมา ปราณดาบแทงสวนขึ้นไป ในวินาทีเดียวกัน ทั้งคู่ต่างรับการโจมตีที่รุนแรงที่สุดของอีกฝ่ายเข้าไปเต็มเปา

เอลวิส ถูกทุบจนร่วง ร่างกระแทกทะลุดาดฟ้าเรือ เธาซันด์ซันนี่ ลงไปชั้นแล้วชั้นเล่า จนไปกองอยู่ที่ชั้นล่างสุด

ส่วนแขนของ ลูฟี่ ที่ชักกลับไม่ทัน ถูกปราณดาบแทงทะลุ ตั้งแต่ฝ่ามือยาวไปจนถึงหัวไหล่ เกิดเป็นบาดแผลลึกถึงกระดูก

วูบ~

ปัง!!

หลังจากปล่อยหมัดนั้น ลูฟี่ ก็ไม่อาจคงสภาพ เกียร์สาม ไว้ได้อีกต่อไป ลมจำนวนมากพุ่งออกจากปาก ร่างกายหดเล็กลงอย่างรวดเร็วและร่วงหล่นลงมา

“ลูฟี่...” ช็อปเปอร์, อุซป และคนอื่นๆ รีบวิ่งเข้ามาดูอาการด้วยความเป็นห่วง เตรียมรักษาทันที

“โธ่เอ๊ย เอลวิส ทำบ้าอะไรของเขาเนี่ย?! ดันไปรับหมัดของเจ้า หมวกฟาง ตรงๆ ซะงั้น เป็น กัปตัน ที่น่าปวดหัวชะมัด...

ขืนยังบ้าบิ่นแบบนี้ต่อไป กลุ่มโจรสลัดราตรีประดับดาว คงพังคามือเขาสักวันแน่ๆ ชั้นว่าให้ชั้นเป็น กัปตัน แทนดีกว่า รับรองว่าจะพา กลุ่มโจรสลัดราตรีประดับดาว ไปสู่จุดสูงสุดได้ดีกว่าเขาเยอะ!!”

ในขณะเดียวกัน ไคล์ และอีกสองคนที่เห็น เอลวิส ถูกซัดร่วง กลับยืนเฉย ไม่เข้าไปช่วย ราวกับเป็นไม้เบื่อไม้เมากับ กัปตัน ของตัวเอง แถมยังมีอารมณ์มาพูดจาเหน็บแนมอีกต่างหาก

“นายไปบอกเขาเองสิ ถ้าเขายอม พวกเราก็ไม่ขัดข้องหรอกนะ ไคล์!!” บาร์ด กอดอก ปรายตามองเขาอย่างเย็นชาแล้วพูดขึ้น

“เอ่อ... ไม่เอาดีกว่า!!” ไคล์ นึกถึงวิธีการของอีกฝ่ายแล้วก็หัวเราะแห้งๆ ไม่กล้าพูดต่อ

อามีเลีย ที่ยืนอยู่ข้างๆ เพียงแค่พิงราวระเบียง เอามือไพล่หลัง ดูไม่ยี่หระกับสิ่งที่เกิดขึ้น ราวกับว่าชะตากรรมของ เอลวิส ไม่มีผลอะไรกับเธอเลย

“คนพวกนี้... กัปตัน ตัวเองแพ้แท้ๆ แต่กลับไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย ไม่ห่วงกันเลยเหรอ หรือว่า...”

แฟรงกี้ เดาความคิดของพวกเขาไม่ถูก แต่เขากับ โซโล และ ซันจิ ก็ยังคงระวังตัวแจ ไม่ประมาท ไคล์ และพรรคพวก

“แพ้?!” ไคล์ หูผึ่งเมื่อได้ยินคำนี้ ทำท่าแคะหูเหมือนได้ยินอะไรผิดไป

“ย่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ตลกชะมัด!! บาร์ด ได้ยินไหม?! เจ้าพวกหน้าใหม่นี่คิดว่า กัปตัน ของพวกมันจะชนะ เอลวิส ได้ด้วยแฮะ!!” จากนั้น ไคล์ ก็กุมท้องระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างกลั้นไม่อยู่

“หึ เรื่อง กัปตัน ของพวกเราเอาไว้ก่อนเถอะ ห่วงเจ้าหนูนั่นก่อนดีกว่า ถ้าแขนข้างนั้นไม่รีบรักษาหลังจากโดนท่าของ เอลวิส เข้าไป มันจะใช้การไม่ได้เอานะ แล้ววิธีรักษาแบบปกติก็ใช้ไม่ได้ผลด้วย...”

บาร์ด ชี้ไปที่ ช็อปเปอร์ และคนอื่นๆ ที่กำลังรักษา ลูฟี่ อยู่ด้านหลัง แล้วเตือนด้วยความหวังดี

“อะไรนะ?!”

หูของ ช็อปเปอร์ กระดิกยิกๆ ขณะกำลังพันแผลให้ ลูฟี่ เขามองดูด้วยความตกใจ เมื่อเห็นว่าแม้จะทายาแล้ว แต่เลือดก็ยังซึมออกมาไม่หยุด จนผ้าพันแผลชุ่มโชกไปด้วยเลือด

“ย่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ไม่เข้าไปช่วยหน่อยเหรอ?! ไม่ต้องห่วง เอลวิส สั่งไว้แล้ว พวกเราไม่ทำอะไรพวกนายหรอก!!”

ไคล์ อดขำไม่ได้ที่เห็นพวกนั้นทำแผลกันอย่างทุลักทุเล จึงหยุดหัวเราะแล้วบอกพวกเขาด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“หึ ก็แค่คำพูด ใครจะไปเชื่อ!!” โซโล และคนอื่นๆ คิดในใจ

พวกเขายังคงตั้งท่าระวังตัว กลัวว่าอีกฝ่ายจะตระบัดสัตย์แล้วลอบโจมตี ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อพวกพ้อง

ครืด ครืด... ตูม!!

“หืม?!”

ทันใดนั้น เสียงโครมครามดังมาจากด้านล่าง สายตาของทุกคนหันขวับไปมองทันที

วูบ...

ตุบ!!

จากรูโหว่ที่ เอลวิส เจาะลงไป ควันจางๆ ลอยขึ้นมา ตามด้วยเงาร่างเลือนรางที่พุ่งขึ้นมาจากควัน แล้วลงจอดบนดาดฟ้าเรืออย่างมั่นคง

“เอลวิส ในที่สุดก็โผล่หัวออกมาสักที สภาพดูไม่จืดเลยนะ โอ้ ไหนบอกว่าจะแก้แค้นให้อาจารย์หลังจากแพ้เด็กนั่น แต่ไหงตัวเองกลับมีสภาพไม่ต่างกันเลยล่ะ...”

ไคล์ เห็น เอลวิส เดินออกมาโดยไร้รอยขีดข่วน ก็เริ่มพล่ามไม่หยุด แฉเรื่องน่าอายของเขา จนหน้าของ เอลวิส ดำทะมึนทันทีที่ขึ้นมาถึง

“แล้วก็นะ มัน...”

แม้หน้าอีกฝ่ายจะดำเป็นก้นหม้อ แต่ ไคล์ ก็ไม่คิดจะปล่อยโอกาสทองนี้หลุดมือ ยังคงเยาะเย้ยต่อไป

“เจ้าบ้านั่น!!” แม้แต่ อามีเลีย ยังทนไม่ไหว เอามือกุมหน้า บ่นพึมพำด่าเขา

“ไคล์ ไอ้เวรเอ๊ย หุบปากเน่าๆ ของแกซะ ไม่มีใครเขาหาว่าเป็นใบ้หรอกถ้าไม่พูด ถ้ายังพ่นน้ำลายแตกฟองเหมือนยายแก่อีก ชั้นจะเย็บปากแกด้วยมือชั้นเอง!!”

เอลวิส หมดมาดสุภาพบุรุษ อ้าปากกว้างตะคอกใส่เขาเสียงดังลั่น

“...” ไคล์ เพิ่งรู้ตัวว่าพูดมากไปหน่อย จึงรีบหุบปากฉับ ไม่กล้าพูดอะไรอีก

เมื่อเห็นมันหุบปากสักที เอลวิส ก็ปรับสีหน้า จัดเสื้อผ้าให้เข้าที่ แล้วพูดกับ ลูฟี่ ที่นอนให้เพื่อนรักษากับ โซโล และคนอื่นๆ ด้วยน้ำเสียงเย็นชา:

“หึ!! หมวกฟาง นายเก่งมาก ชั้นยอมรับความพ่ายแพ้ในครั้งนี้ แต่จำใส่กะลาหัวไว้ด้วย ครั้งหน้าที่เจอกัน มันจะไม่ง่ายเหมือนวันนี้ เตรียมใจไว้ให้ดี และภาวนาอย่าให้เจอชั้นอีกเลย!!

ไปกันเถอะ!!”

แม้ เอลวิส จะพยายามปกปิดแค่ไหน แต่รอยเลือดที่มุมปากก็ไม่อาจลบเลือนได้ สีแดงฉานบ่งบอกว่าเขาบาดเจ็บไม่น้อย เดิมทีเขาแค่ต้องการทดสอบฝีมือตัวเองว่าเก่งกาจสมราคาคุยหรือไม่ และในเมื่อได้คำตอบแล้ว เอลวิส ก็ไม่มีเจตนาจะสู้ต่อ จึงเรียกพรรคพวกทั้งสามเตรียมจากไปอย่างผู้ชนะ

กึก...

จู่ๆ เขาก็นึกอะไรขึ้นได้ หันกลับมาเตือน ลูฟี่ และคนอื่นๆ: “อืม... อ้อ ก่อนไป ขอเตือนไว้อย่าง ท่านั้นมันไม่น่าอภิรมย์เท่าไหร่หรอกนะ ถ้าขจัดผลข้างเคียงที่ชั้นทิ้งไว้ไม่ได้ แผลนั่นก็จะเลือดไหลไม่หยุด ขอให้สนุกนะ!! ย่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า...”

ครืด ครืด... ตูม!!

พูดจบ เอลวิส ก็เดินไปหาพรรคพวกทั้งสาม ดีดนิ้วเปาะ ดาดฟ้าเรือใต้เท้าพวกเขาก็แยกตัวออกมา พาพวกเขาลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า

“บ้าเอ๊ย เจ้าพวกนั้นยังจะทำลาย เธาซันด์ซันนี่ ก่อนไปอีก...” แฟรงกี้ มองดูไม้แผ่นใหญ่ที่ถูกกระชากออกไป เผยให้เห็นรูโหว่น่าเกลียด ก็รู้สึกโกรธจนควันออกหู

“เรื่องอื่นเอาไว้ก่อน รอถึงเกาะค่อยว่ากัน ตอนนี้ดูอาการ ลูฟี่ ก่อนเถอะ...” ซันจิ เห็นพวกนั้นไปแล้ว ก็เหมือนยกภูเขาออกจากอก พ่นควันบุหรี่ออกมาแล้วบอก แฟรงกี้

เคร้ง!!

“ไปเถอะ พวกนั้นคงไม่ลงมาแล้วล่ะ...” แม้แต่ โซโล ก็เก็บดาบเข้าฝัก เหลือบมองข้างหลังแวบหนึ่ง แล้วเดินไปหา ลูฟี่

“ลูฟี่... ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง?! ยังเจ็บอยู่ไหม?!”

ลูฟี่ ที่คืนร่างเดิมแล้ว นั่งลงบนดาดฟ้า ช็อปเปอร์ และ นามิ รีบเข้ามาถามอาการด้วยความเป็นห่วง

“อืม ชั้นไม่เป็นไรแล้ว ขอบใจทุกคนที่เป็นห่วงนะ!!” ลูฟี่ โบกแขนขวาที่พันผ้าพันแผลไว้ แล้วตอบกลับด้วยรอยยิ้มพิมพ์ใจตามปกติ

ได้ยินเขาบอกว่าไม่เป็นไร ทุกคนก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

ทว่า ในมุมที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ใบหน้าของ ลูฟี่ เผลอแสดงความเจ็บปวดออกมาแวบหนึ่ง เขายังคงรู้สึกปวดแปลบๆ ที่แผลบนแขน

เขาพูดแบบนั้นเพื่อปลอบใจเพื่อนๆ ไม่ให้เป็นกังวล อาการที่แท้จริงมีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้ดี

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่ง กลุ่มโจรสลัดราตรีประดับดาว ที่กลับขึ้นเรือ ไนท์ฮอว์ค และกำลังเข้าเทียบท่าที่ หมู่เกาะชาบอนดี

“เอลวิส ทำไมเมื่อกี้ไม่สู้ต่อล่ะ?! ด้วยสภาพของนายเมื่อกี้ จัดการพวกนั้นให้หมดยกแก๊งก็ไม่น่ายากไม่ใช่เหรอ?!” ทันทีที่กลับถึงเรือ ไคล์ ก็อดถามด้วยความสงสัยไม่ได้

“ไม่หรอก มันไม่ง่ายอย่างที่นายคิด เจ้าหนูนั่นกับพวกพ้องไม่ใช่หมูในอวยนะ!!

การไปสู้แตกหักกับพวกนั้นก่อนเข้า โลกใหม่ มันไม่ฉลาดเลย!!” เอลวิส ส่ายหน้า หาข้ออ้างข้างๆ คูๆ มาปิดปากพวกเขา

“ชิ ใครจะไปรู้ว่านายคิดอะไรอยู่ ไม่ว่าจะเมื่อก่อนหรือตอนนี้ พวกเราไม่เคยเดาใจนายถูกเลยสักครั้ง

ช่างเถอะ ยังไงนายก็เป็น กัปตัน นายคงมีเหตุผลของนาย ในฐานะลูกเรือ พวกเราก็แค่ทำตามคำสั่ง!!” ไคล์ เบ้ปาก ไม่เชื่อข้ออ้างของ เอลวิส เลยสักนิด แต่ก็ไม่เซ้าซี้ต่อ

“หึ หึ หึ แน่นอนว่าชั้นมีเหตุผล ถ้าไม่ปล่อยพวกมันไป ชั้นจะไปร่วมสนุกในงานใหญ่ระดับโลกอย่าง สงครามมารีนฟอร์ด ได้ยังไง!!

หวังว่านายจะไม่ทำให้ชั้นผิดหวังนะ เจ้าหมวกฟาง!!”

ในมุมมืดที่ไม่มีใครเห็น เอลวิส แสยะยิ้ม เผยเจตนาที่แท้จริงออกมาในที่สุด

พูดจบ เขาก็มองออกไปไกล ราวกับเห็นภาพตัวเองเข้าไปปั่นป่วนในมหากาพย์สงครามครั้งนั้น สร้างความวุ่นวายให้ รัฐบาล จนพวกมันต้องกัดฟันด้วยความแค้น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═