บทที่ 22 ฝูงแมลงสาบ

เมื่อช่วงเช้าเธอยังรู้สึกขุ่นเคืองที่เพิ่งตบหน้าเฉินไฉ่เฟิงไปหมาดๆ แล้วทำไมป่านนี้ถึงยังมาเคาะประตูอยู่อีก?

อวี๋ซีเฟิงไม่อยากใส่ใจคนคนนี้ และเริ่มออกกำลังกายเซ็ตต่อไป

การออกกำลังกายหนึ่งเซ็ตใช้เวลาหนึ่งนาที หลังจากผ่านไปสามเซ็ตติดต่อกัน ถานหว่านหว่านก็ยังไม่ยอมกลับไป

เสียงเคาะประตูดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง ราวกับว่าอีกฝ่ายจะไม่ยอมล้มเลิกจนกว่าประตูจะเปิดออก

อวี๋ซีเฟิงเปิดประตูบานในออกด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์

กลิ่นหอมของมันเทศนึ่งยังคงลอยอบอวลอยู่ภายในห้อง และเมื่อถานหว่านหว่านได้กลิ่น สีหน้าของเธอก็ดูมีความหวังขึ้นมาทันที

เธอพูดตะกุกตะกัก "ครูเสี่ยวอวี๋คะ คือ... ที่บ้านฉันไม่มีอาหารเหลือแล้ว ฉันขอแบ่งซื้อจากคุณหน่อยได้ไหมคะ?"

ถานหว่านหว่านมีเพื่อนร่วมห้องอยู่ด้วยสามคน และเสบียงที่ตุนไว้ก็มีจำกัด จึงไม่แปลกที่อาหารจะหมดลงอย่างรวดเร็ว

อวี๋ซีเฟิงส่ายหน้า "ไม่ล่ะ ฉันไม่ขาย"

เธอไม่คิดจะเปิดประตูบานนั้นอยู่แล้ว

ถานหว่านหว่านกัดริมฝีปาก ดวงตาเริ่มมีน้ำตาคลอเบ้า "ถ้าอย่างนั้นฉันขอยืมเรือคายัคของคุณได้ไหมคะ? ฉันกับเพื่อนๆ อยากจะออกไปซื้ออาหารที่ซูเปอร์มาร์เก็ตน่ะค่ะ"

"ราคาตลาดของเรือคายัคตอนนี้อยู่ที่สองพัน เธอเตรียมเงินไว้จ่ายเท่าไหร่ล่ะ?"

"ฉันโอนเงินให้คุณได้นะคะ"

ตอนนี้ไม่สามารถกดเงินสดได้แล้ว แถมสัญญาณอินเทอร์เน็ตก็ติดๆ ดับๆ เงินสดจึงค่อยๆ กลับมาเป็นสื่อกลางหลักในการซื้อขายแลกเปลี่ยนในตลาดอีกครั้ง

อวี๋ซีเฟิงรู้ดีกว่าใครว่า นับตั้งแต่ภัยพิบัติทางธรรมชาติเริ่มต้นขึ้น เงินในบัญชีก็กลายเป็นเพียงแค่ตัวเลข

การหมุนเวียนของธนบัตรก็คงจะอยู่ได้อีกไม่นานเช่นกัน

ตอนนี้การซื้อขายแลกเปลี่ยนกันเองบริเวณโถงทางเดิน ได้ถอยหลังกลับไปสู่ยุคการนำของมาแลกของกันแล้ว

อวี๋ซีเฟิงส่ายหน้า "ฉันรับแค่เงินสด แต่เธอจะเอาของมาแลกก็ได้นะ"

ถานหว่านหว่านทำหน้าราวกับถูกรังแกอย่างหนัก ราวกับว่าอวี๋ซีเฟิงจงใจกลั่นแกล้งเธอ

"วันนี้คุณเพิ่งจะตีพี่ไฉ่เฟิงไป และเธอก็ปวดท้องมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว คุณไม่มีความเป็นคนบ้างเลยหรือไงคะ?"

สิ่งที่ถานหว่านหว่านอยากจะพูดจริงๆ ก็คือ ในเมื่ออวี๋ซีเฟิงมีอาหารมากมายขนาดนั้น ทำไมถึงไม่ยอมแบ่งให้เธอสักหน่อยล่ะ?

แม่ของเธออุตส่าห์จ่ายเงินตั้งมากมายให้อวี๋ซีเฟิงเชียวนะ

คนเป็นครูจะทำแบบนี้กับลูกศิษย์ของตัวเองได้ยังไงกัน?

อวี๋ซีเฟิงเอ่ยขึ้น "ใครส่งเธอมา? เพื่อนร่วมห้องของเธอเหรอ? หรือว่าเฉินไฉ่เฟิง?"

"เรื่องนี้ไปเกี่ยวอะไรกับพวกเขาล่ะคะ?" ถานหว่านหว่านขมวดคิ้ว

ถานหว่านหว่านไม่ใช่คนที่มีความคิดเป็นของตัวเองสักเท่าไหร่ เฉินไฉ่เฟิงและหม่าเถียนก็เพิ่งจะโดนเธอเล่นงานไปหมาดๆ จึงมีความเป็นไปได้สูงมากที่เพื่อนร่วมห้องจะเป็นคนส่งถานหว่านหว่านมาเคาะประตูห้องเธอ

อวี๋ซีเฟิงเหยียดยิ้มหยัน "ฉันขอแนะนำให้เธอกลับไปทบทวนให้ดีนะว่า ที่บ้านไม่มีอาหารเหลือแล้ว หรือว่าตัวเธอเองนั่นแหละที่ไม่มีอาหารกิน?"

"คุณหมายความว่ายังไงคะ?" ถานหว่านหว่านถลึงตาใส่

ถานหว่านหว่านไม่เคยหยิบจับงานในครัวมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นตอนนี้คนที่ทำอาหารอยู่ที่บ้านย่อมไม่ใช่เธออย่างแน่นอน

อาหารทุกมื้อล้วนเป็นฝีมือของเฉียนอิง เพื่อนร่วมห้องของเธอ

อวี๋ซีเฟิงจ้องมองเธอด้วยสายตาล้ำลึก "เลิกเรียกฉันว่าครูเสี่ยวอวี๋ได้แล้ว ฉันแค่สอนพิเศษให้เธอ และการตกลงว่าจ้างนั้นก็สิ้นสุดลงไปแล้ว ฉันไม่ขายอาหารให้เธอหรอกนะ ถ้าอยากจะเช่าเรือคายัคก็คิดหัวละสองพัน จะเอาทอง เงิน หรือของเก่ามาแลกก็ได้ ตัดสินใจได้เมื่อไหร่ก็ค่อยมาหาฉันแล้วกัน"

ประตูปิดลง ทิ้งให้ถานหว่านหว่านยืนอยู่หน้าห้องด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วนและทำอะไรไม่ถูก

เพื่อนร่วมห้องของเธอยังคงรออยู่ที่บ้าน

"หว่านหว่าน ครูเสี่ยวอวี๋ของเธอว่ายังไงบ้าง? ฉันเห็นเธอซื้อของมาตั้งหลายถุงใหญ่ ต่อให้แบ่งออกมาแค่หนึ่งในสาม ครูเสี่ยวอวี๋ก็ต้องมีของตุนไว้อย่างน้อยร้อยกว่าชั่งแน่ๆ" เฉียนอิงเดินปรี่เข้ามาถามด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้น

"เธอบอกว่าจะให้เช่าแค่เรือคายัค คิดราคาหัวละสองพันน่ะ" ถานหว่านหว่านพึมพำตอบ

สีหน้าของเฉียนอิงเปลี่ยนไปทันที เธอบีบมือของถานหว่านหว่านแน่นขึ้น "ฉันจะมีเงินเยอะขนาดนั้นได้ยังไงกัน?"

ในบรรดาเพื่อนร่วมห้องทั้งสี่คน ครอบครัวของเฉียนอิงมีฐานะยากจนที่สุด เงินสองพันหยวนคือค่าครองชีพสำหรับหนึ่งภาคการศึกษาของเธอเลยทีเดียว

เฉียนอิงหยั่งเชิงถาม "ถ้าอย่างนั้น หว่านหว่าน เธอจะเช่ามันไหมล่ะ?"

ถานหว่านหว่านดูเหมือนจะตกอยู่ในภวังค์

เธอกำลังครุ่นคิดถึงคำพูดของอวี๋ซีเฟิง

ที่บ้านไม่มีอาหารเหลือแล้ว หรือว่าฉันต่างหากที่ไม่มีอาหารกิน?

"ฉันจำได้ว่าก่อนหน้านี้ที่บ้านมีข้าวหอมมะลิไทยอยู่สองถุง รวมๆ แล้วก็น่าจะสักสามสิบชั่งได้นะ" จู่ๆ ถานหว่านหว่านก็โพล่งขึ้นมา

"เอ๊ะ มันมีเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?" สีหน้าของเฉียนอิงเปลี่ยนไปชั่วขณะ "พวกเราสี่คนหุงข้าวตั้งมื้อละสองชามใหญ่เลยนะ"

ถานหว่านหว่านลุกขึ้นยืน แล้วเดินตรงเข้าไปในครัว

ภายในครัวมีเพียงถุงข้าวสารที่เหลืออยู่ไม่ถึงครึ่งถุงวางอยู่ในกล่องเก็บข้าว พร้อมกับถ้วยตวงใบเล็กๆ ด้านใน

"สองชามใหญ่เลยใช่ไหม?" ถานหว่านหว่านตักข้าวสารสองชามใหญ่ใส่ลงในหม้อ

"พวกเราเพิ่งจะกินข้าวกันไปเมื่อตอนบ่ายเองไม่ใช่เหรอ? ทำไมเธอถึงซาวข้าวอีกแล้วล่ะ? เดี๋ยวก็ไม่พอหรอก" เฉียนอิงรีบพูดขัดขึ้น "อีกอย่าง เธอไม่เคยเข้าครัวเลยนี่นา ทำไมจู่ๆ ถึงนึกอยากจะทำล่ะ?"

"ฉันก็แค่อยากรู้ว่าข้าวสองชามมันหุงออกมาแล้วจะได้ปริมาณเท่าไหร่กันแน่" ถานหว่านหว่านกล่าว "ทำไมทุกวันฉันถึงได้กินข้าวไม่ถึงครึ่งชามเลยล่ะ?"

ยิ่งคิดเธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล

"ไก่รมควันตั้งสองตัว แต่ฉันได้กินเนื้อไม่ถึงห้าชิ้นด้วยซ้ำ" ถานหว่านหว่านพูดต่อ "เนื้อไก่ส่วนของฉันหายไปไหนหมด?"

เฉียนอิงหน้าตึงขึ้นมาทันที "ถานหว่านหว่าน เธอหมายความว่ายังไง? พอกลับมาก็เป็นบ้าไปแล้วหรือไง?"

เพื่อนร่วมห้องอีกสองคนก็เข้ามาช่วยเฉียนอิงพูดเกลี้ยกล่อมถานหว่านหว่าน

"ใช่แล้ว เฉียนอิงต้องเหนื่อยตั้งขนาดไหนในแต่ละวัน พวกเราทุกคนต่างก็เห็นกันอยู่นะ"

"เธอเข้าใจว่าเธอไม่อยากทำงานบ้าน ก็เลยรับเหมาทำเองทั้งหมด แล้วนี่เธอมาพูดแบบนี้ไม่ทำให้เพื่อนเสียใจแย่เหรอ"

เฉียนอิงแสดงสีหน้าเจ็บปวดออกมาได้ถูกจังหวะพอดี

เมื่อถูกหว่านล้อม ความคลางแคลงใจของถานหว่านหว่านก็เริ่มสั่นคลอน และเมื่อมันสั่นคลอน ความกล้าที่พุ่งปรี๊ดขึ้นมาในตอนแรกก็อ่อนแรงลง

เธอก้มหน้าลง "ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ ก็ครูเสี่ยวอวี๋บอกให้ฉันกลับมาทบทวนดูให้ดีว่า ที่บ้านไม่มีอาหารเหลือแล้ว หรือว่าฉันต่างหากที่ไม่มีอาหารกิน"

หลังจากบรรยากาศกระอักกระอ่วนชั่วขณะ เฉียนอิงและเพื่อนร่วมห้องก็ลอบสบตากัน

"ผู้หญิงคนนั้นทำร้ายคนท้อง แถมเธอยังเป็นลูกศิษย์แท้ๆ แต่กลับไม่ยอมให้ยืมแม้แต่อาหาร แล้วเธอจะไปเชื่อคำพูดของคนแบบนั้นได้ยังไง?"

"ตอนนี้สถานการณ์ก็ลำบากมากพออยู่แล้ว พวกเราควรจะสามัคคีกันไว้สิ เธอยังจะมาพูดจายุแยงให้แตกแยกกันอีก นิสัยมีปัญหาจริงๆ"

เฉียนอิงเอ่ยขึ้น "ฉันได้ยินคนในตึกซุบซิบกันว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นเมียน้อยที่ถูกเสี่ยเลี้ยงไว้นะ ก่อนที่พายุไต้ฝุ่นจะเข้า มันก็เป็นวันทำงานปกตินี่นา แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอออกไปทำงานเลย บ้านหลังนี้ก็คงจะเป็นของเสี่ยที่ซื้อให้เธอนั่นแหละ"

ความสนใจของถานหว่านหว่านถูกดึงดูดด้วยข่าวลือสุดช็อกนี้ "จริงเหรอ? เรื่องจริงงั้นเหรอ?"

"จริงสิ แล้วตอนนี้เรือคายัคก็แพงหูฉี่ มีเงินก็ใช่ว่าจะหาซื้อได้ง่ายๆ ต้องเป็นของที่เสี่ยเลี้ยงของเธอส่งมาให้แน่ๆ"

"ฉันล่ะไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงได้หยิ่งยโสนัก เป็นแค่เมียน้อยแท้ๆ แต่กลับทำตัวออกนอกหน้าซะขนาดนั้น"

"เธอคงอิจฉาคนที่แต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายล่ะมั้ง ไม่อย่างนั้นจะไปตบพี่ไฉ่เฟิงทำไมล่ะ? ตอนนี้ท้องของพี่ไฉ่เฟิงก็ใหญ่เบ้อเริ่มแล้ว ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมา ช่วงนี้ก็ไปโรงพยาบาลไม่ได้ด้วยซ้ำ"

ด้วยการรับลูกสนทนากันไปมา และการมีหัวข้อร่วมกัน บรรยากาศระหว่างทั้งสี่คนจึงกลับเข้าสู่สภาวะปกติอีกครั้ง

เฉินไฉ่เฟิงนอนกุมท้องอยู่บนโซฟา มีเสียงครวญครางหลุดรอดออกมาเป็นระยะ แต่ไม่ได้เข้ามาร่วมวงสนทนาด้วย

คืนนั้น ถานหว่านหว่านยกห้องนอนใหญ่ให้กับเฉินไฉ่เฟิงที่มีอาการไม่สู้ดี ส่วนพวกเพื่อนร่วมห้องก็เบียดกันอยู่ในห้องนอนเล็ก ทิ้งให้ถานหว่านหว่านต้องไปหาเครื่องนอนสำรองมาปูนอนบนโซฟาเพียงลำพัง

วันที่สามสิบหกของช่วงฝนตกหนัก

อวี๋ซีเฟิงพบซากแมลงสาบครึ่งตัวในบ้าน เธอเป็นคนงัดมันออกมาจากปากของเสี่ยวจวี๋เอง

อวี๋ซีเฟิงกำลังนอนเล่นเกมอยู่บนโซฟา

ครั้งนี้ ในที่สุดเธอก็ทำลายสถิติเกมฟรุตนินจาของตัวเองได้สำเร็จ ด้วยคะแนนสะสม 634 แต้ม

เสี่ยวจวี๋มุดตัวเข้าไปในเบาะโซฟา

อวี๋ซีเฟิงกำลังหมกมุ่นอยู่กับการสู้รบฟาดฟันผลไม้ จึงไม่ได้ให้ความสนใจมันนัก

เสี่ยวจวี๋กระโดดมาตรงหน้าอวี๋ซีเฟิง อ้าปากเล็กๆ ของมันออก แล้วคายซากแมลงสาบครึ่งตัวออกมา

อวี๋ซีเฟิงวางแท็บเล็ตลง ขยับลุกขึ้นนั่งตัวตรง เธอมองดูแมลงสาบสลับกับเสี่ยวจวี๋ด้วยสีหน้าที่ยากจะอธิบาย

"อร่อยไหมล่ะ?"

"เหมียว—"