บทที่ 48 ลูกเขยของเย่ว์ผิงเป็นคนสูงศักดิ์ ฟรี

ปลายเดือนมกราคม หลินจื้อเชานำทีมไปยังที่ดินแปลงหนึ่งบนถนนแคสเซิลพีคที่ชวนหวาน

ที่ดินแปลงนี้ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาฝูหรง คาดไว้ระหว่างถนนแคสเซิลพีคและทางรถไฟเกาลูน-กวางตุ้ง ครอบคลุมพื้นที่ 120,000 ตารางฟุต เทียบเท่าสนามฟุตบอลสองสนาม (20 เอเคอร์)

เพื่อวัตถุประสงค์นี้ เฉิงกงอุตสาหกรรมใช้เงินถึง 450,000 ดอลลาร์ฮ่องกง รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด

"เจ้านาย ถ้าต้องการลงทุนที่ดินที่ชวนหวาน คุณสามารถซื้อที่ดินทางทิศตะวันออกและตะวันตกพร้อมกัน พื้นที่รวมประมาณสามถึงสี่แสนตารางฟุต!" หูเจ้าซวี่ชี้ไปทางทิศตะวันออกและตะวันตกพร้อมกล่าว

หลินจื้อเชามองไปทั้งสองทิศ พยักหน้าและกล่าวว่า "นี่เป็นข้อเสนอที่ดีมาก! ในกรณีนี้ เรามารอให้แยงซีอุตสาหกรรมทำเงินได้เพียงพอ แล้วมองหาโอกาสซื้อที่ดินโดยรอบ ผมคิดว่าที่ดินทั้งหมดที่นี่เหมาะสำหรับสร้างโรงงานขนาดใหญ่"

สิ่งที่เขาไม่รู้คือ ที่ดินที่เขาซื้อนี้เป็นที่ดินของโรงงานย้อมผ้าหัวเซียที่เป็นของครอบครัวฉาจี๋หมินในชีวิตก่อนหน้า ตอนนี้หลินจื้อเชายึดที่ดินไว้ก่อน ดูเหมือนว่าลูกเขยที่เป็นที่รักของนักธุรกิจระดับชาติหลิวกั๋วจวนอาจต้องหาที่ตั้งใหม่

หูเจ้าซวี่กล่าว "แล้วเฉิงกงอสังหาริมทรัพย์จะลงทุนที่ดินที่ชวนหวานหรือ"

หลินจื้อเชาตอบทันที "ยังไม่ต้องมองตอนนี้! มีการปิดล้อมมากเกินไป และจะส่งผลกระทบไม่ดี ยิ่งกว่านั้น ผมมีโครงการที่ทำกำไรมากกว่า ไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นที่ดินที่ชวนหวาน"

เนื่องจากเรามีเป้าหมายใหญ่เช่นนี้แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องปิดล้อมต่อ

"ตกลง"

หลินจื้อเชาคำนวณว่าภายในปลายปีนี้ (1948) แยงซีอุตสาหกรรมจะมีเงินทุนเพียงพอในการซื้อที่ดินต่อ และจะพิจารณาซื้อที่ดินโดยรอบ

ด้วยเช่นนี้ เขาจะครอบครองที่ดินที่ชวนหวานประมาณ 400,000 ตารางฟุต

ที่ดินทั้งหมดนี้จะใช้สร้างโรงงาน นอกจากลงทุนในโรงงานซิปแล้ว เขายังวางแผนสร้างโรงงานของเล่น โรงงานพลาสติก เป็นต้น พื้นที่ 70-80 เอเคอร์พอดี

ในอนาคต เมื่อโรงงานย้ายออก พื้นที่เหล่านี้จะกลายเป็นทำเลที่อยู่อาศัยที่ดี และสามารถสร้างโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ได้

ต่อมา หลินจื้อเชาสั่งการหวงชางหง หัวหน้าแผนก "วิศวกรรม" ของแยงซีอสังหาริมทรัพย์ และหวังเหลียง รองผู้จัดการใหม่และผู้จัดการแผนกผลิตของเฉิงกงโฮลดิ้ง

"ที่ดินอุตสาหกรรม 120,000 ตารางฟุตนี้แบ่งออกเป็นสามระยะ เราจะใช้พื้นที่ประมาณ 30,000 ตารางฟุตสร้างโรงงานชั้นเดียวอย่างรวดเร็ว น่าจะเริ่มใช้งานในครึ่งปีหลังใช่ไหม"

หวงชางหงตอบทันที "ไม่มีปัญหา! การสร้างอาคารโรงงานชั้นเดียวไม่ยาก ห้าเดือนพอแล้ว"

หลินจื้อเชาพยักหน้า แล้วกล่าวว่า "และที่นี่ ผมอยากสร้างอาคารอุตสาหกรรมสองระยะ สูงห้าชั้นได้ไหม"

หวงชางหงตกใจ แล้วกล่าวว่า "กลัวว่าจะเป็นไปไม่ได้! เทคโนโลยีและการอนุมัติยากมาก โรงงานที่สูงที่สุดในฮ่องกง น่าจะเป็นโรงงานน้ำตาลไทโกในควอร์รี่เบย์ ซึ่งสูงเพียงสามชั้น"

หลินจื้อเชาไม่รู้สึกแปลกใจมาก เขามีความเข้าใจในเรื่องนี้บ้าง

แต่เขารู้ว่าโรงงานที่สูงที่สุดในฮ่องกงช่วงปลายทศวรรษ 1950 สูงถึง 12-16 ชั้น

คิดแล้ว หลินจื้อเชากล่าวว่า "เก็บไว้ก่อน เราจะตัดสินภายหลังตามสถานการณ์ ก่อนหน้านี้ สร้างโรงงานชั้นเดียวพื้นที่ 30,000 ตารางฟุตให้ผมก่อน"

ปัจจุบัน โรงงานของเฉิงกงสองแห่งมีขนาดเพียง 5,000 ตารางฟุต

หากสามารถสร้างโรงงานชั้นเดียวขนาด 30,000 ตารางฟุตในเวลาอันสั้น จะใช้เวลานาน นอกจากนี้ เขายังจะไปลงทุนและสร้างโรงงานที่สิงคโปร์ด้วย

หวงชางหงพยักหน้าและกล่าวว่า "ไม่มีปัญหา เราจะออกแบบและสร้างทันที!"

หลินจื้อเชากล่าวกับหวงเหลียงอีกว่า "ผู้จัดการหวง คุณเข้าร่วมทีมออกแบบด้วย เพราะคุณคุ้นเคยกับความต้องการของการผลิตซิป"

เนื่องจากหลี่เกาฝูกังวลกับบริษัทการค้าแยงซี หลินจื้อเชาจึงเลื่อนตำแหน่งหวงเหลียงเป็นรองผู้จัดการใหญ่ หวงเหลียงเป็นคนมีความสามารถ เคยทำงานเป็นหัวหน้างานในโรงงานต่างประเทศ และชำนาญภาษาอังกฤษ

"ตกลง ผมจะทุ่มเทสุดความสามารถ" หวงเหลียงกล่าว

เขาเพิ่งเข้าร่วมเฉิงกงไม่นาน แต่รู้สึกได้ว่าเจ้านายเป็นคนทำงานเร็ว มอบอำนาจให้ทำงาน แต่ในความเป็นจริงยังคงใส่ใจทุกอย่าง

ยกตัวอย่างเช่น เจ้านายมอบหมายงานการผลิตให้เขา แต่เจ้านายความรู้เรื่องการผลิตทั้งหมด และยังเชี่ยวชาญด้านเทคนิคมากกว่าเขาเสียอีก

หลินจื้อเชาถอนหายใจโล่งอกเมื่อเรื่องที่ดินโรงงานตกลงเรียบร้อย เฉิงกงจะไม่มีเครื่องจักรเกินสามเครื่องในอนาคต และอาจเพิ่มเครื่องจักรใหม่ในครึ่งปีหลังเพื่อยึดตลาดซิปในเอเชียอย่างรวดเร็ว ถ้าสามารถทำเงินได้ ต้องไม่พลาดโอกาส

ถังจงหยวนและซ่งเฉียวหลิงพาลูกสาวลูกชองสองคนมาเยี่ยมที่พักของถังปิงหยวน

ถังจงหยวนกับถังปิงหยวนเป็นลูกพี่ลูกน้อง มีปู่ชื่อถังหงเพย

กำลังอุตสาหกรรมของตระกูลถังไม่ด้อยไปกว่าตระกูลหรงอีกตระกูลที่มีชื่อเสียงในอู๋ซี โรงงานทอผ้าชิงเฟิงของตระกูลถังเคยกลายเป็นหนึ่งในเจ็ดโรงงานทอผ้าที่ใหญ่ที่สุดในอู๋ซีก่อนสงครามจีน-ญี่ปุ่น

ที่จริง ถังจงหยวนไม่ใช่เจ้าของโรงงานทอผ้าที่แท้จริง เป็นเพียงผู้ถือหุ้นรายย่อยและผู้จัดการธุรกิจของครอบครัว ถังปิงหยวนเป็น "ผู้ถืออำนาจ" ของธุรกิจครอบครัว

ด้วยเหตุนี้ สถานะของถังจงหยวนในตระกูลถังจึงไม่สูงนัก เพราะตั้งแต่รุ่นพ่อ เขากลายเป็นตัวประกอบของพ่อถังปิงหยวน

หลังจากมาฮ่องกง ถังจงหยวนพูดถึงการเริ่มธุรกิจราวกับเป็นแค่ "เรื่องพูด" ไม่เพียงคิดถึงการกลับแผ่นดินใหญ่ แต่ยังขาดกำลัง

อย่างไรก็ตาม หลังจากการชักชวนของหลินจื้อเชา เขายังรวบรวมความกล้าเตรียมสร้างโรงงานที่ชวนหวาน โดยหลักเพราะมีตลาดพร้อม จุดอ่อนของเขาคือการส่งเสริมและเปิดตลาดภายนอก แต่ทักษะที่ดีที่สุดคือการจัดการโรงงานและเทคโนโลยีกระบวนการ

"น้องจงหยวน ไม่คิดเลยว่าหลังมาฮ่องกง คุณกลับกล้าขึ้นและกล้าเปิดโรงงานด้วยตัวเอง ผมยังอยากให้คุณมาช่วยเหลือผมด้วย!" ถังปิงหยวนกล่าว

น้ำเสียงมีความแปลกใจเล็กน้อย เขารู้ดีว่าลูกพี่ลูกน้องคนนี้ไม่มีกำลังมากนัก และไม่มีความกล้าหาญเท่าไหร่

ในช่วงนี้ ถังจงหยวนเต็มไปด้วยความมั่นใจ ด้วยความช่วยเหลือจากหลินจื้อเชา ลูกเขยในอนาคต หากโรงงานทอผ้าของเขาเปิดดำเนินการ ก็มีโอกาสได้รับออเดอร์จำนวนมากจากแยงซีอุตสาหกรรม แน่นอนว่าภายใต้เงื่อนไขที่คุณภาพยอมรับได้ แต่เขาทำงานด้านสิ่งทอมาหลายปี ฉะนั้นเรื่องเหล่านี้จึงไม่ใช่ปัญหา

"น้องปิงอยู่ฮ่องกงมาสักพัก ยังไม่ตัดสินใจอะไรเลยหรือ" ถังจงหยวนถามอย่างสบายๆ

ในขณะนั้น เหวินจินเหมย ภรรยาของถังปิงหยวน แทรกขึ้นมา "ฮ่องกงไม่มีอะไรวิเศษ เงื่อนไขทุกด้านยังไม่เพียงพอ แม้ว่าน้องของคุณจะอยู่ที่นี่ แต่ก็กำลังสังเกตสถานการณ์ในแผ่นดินใหญ่ และแน่นอนยังสำรวจสภาพแวดล้อมในฮ่องกง จงหยวน เมื่อก่อนคุณไม่เคยนำผู้นำอุตสาหกรรมสิ่งทอเลย ทำไมถึงรีบเปิดโรงงานทอผ้าทันทีที่มาฮ่องกง? ถ้าขาดทุนล่ะ? ทำไมไม่คิดถึงเฉียวหลิงและคนอื่นๆ เลย"

คำพูดของเหวินจินเหมยมีความหมายซ่อนเร้นมากมาย

ถังปิงหยวนเป็นผู้นำอุตสาหกรรมสิ่งทอของอู๋ซี ขณะที่ถังจงหยวนเคยเป็นเพียงหัวหน้างานในโรงงาน การที่เขามาเป็นผู้นำที่ฮ่องกงทำให้เหวินจินเหมยไม่ค่อยพอใจ

ดังนั้น ในคำพูดของเธอ เริ่มจากบรรยายสามีว่า 'มีความมั่นคง' แล้วจัดประเภทพฤติกรรมของถังจงหยวนว่าไร้ความยั้งคิด

เมื่อถังจงหยวนและภรรยาได้ยินคำพูดของเหวินจินเหมย ก็ไม่กล้าแสดงความโกรธ สามารถทำได้เพียงฟัง

เหตุผลง่ายๆ คือ ถังปิงหยวนเทียบเท่ากับ "สายอำนาจของตระกูลถัง" และเหวินจินเหมยมีภูมิหลังลึกซึ้ง เธอเป็นลูกสาวคนโตของเหวินปิงจง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐจีน และเหวินปิงจงเป็นลุงของพี่น้องซ่ง เมื่อพวกเธาไปเรียนที่สหรัฐ เหวินปิงจงยังเป็นผู้ติดตาม

ฉะนั้นตอนนี้ ถังจงหยวนดูคล้ายผู้จัดการอาวุโสต่อหน้าถังปิงหยวน

"โรงงานเล็ก และหาช่องทางขายได้แล้ว ฉะนั้นวางแผนจะเริ่มธุรกิจ" ถังจงหยวนกล่าว

โรงงานของเขาครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 30,000 ตารางฟุต มีเงินลงทุนรวมประมาณ 400,000 ดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งถือว่าใช้ทรัพย์สินไปเกือบครึ่ง ตามตรง หากไม่ใช่เพราะหลินจื้อเชายุ ถังจงหยวนคงไม่กล้าลงทุนมากขนาดนี้

ถังปิงหยวนยิ้มและกล่าวว่า "ดีแล้ว! เมื่อเราลงมือทำแล้ว ต้องทำให้ดีที่สุด"

บัดนี้เรื่องถึงขั้นนี้แล้ว เขาจำเป็นต้องดูแลความสัมพันธ์ในครอบครัว

ถังจงหยวนพยักหน้า รู้สึกโล่งใจและกระตือรือร้นเล็กน้อย เขาหวังจะแยกตัวออกจากลูกพี่และสร้างทางของตัวเอง

"เอาล่ะ น้องปิงและแม่ปิง ไคอวิ๋นจะจัดงานเลี้ยงที่โรงแรมลิวกั๋วในสุดสัปดาห์ฉลองวันเกิดอายุ 19 ปี อยากทราบว่าว่างไหมจะมาร่วม"

ก่อนที่ถังปิงหยวนจะได้พูด เหวินจินเหมยรีบพูดทันที "คุณจริงจังหรือ? ยังไม่ใช่วันเกิดอายุ 18 ปี ทำไมถึงทำเรื่องใหญ่โต เมื่อเรามาฮ่องกง ทุกอย่างต้องประหยัดเงิน ควรทำอย่างเรียบง่าย"

น้ำเสียงสั่งสอนของเธอแทบจะเหมือนกับท่าทีในเซี่ยงไฮ้

ถังไฉอวิ๋นซึ่งยืนอยู่ข้างๆ แดงก่ำทันที และไม่กล้าพูดอะไรด้วยความโกรธ

ในขณะนั้น ซ่งเฉียวหลิงรู้สึกสงสารลูกสาว แต่ก็อยากอวด จึงรีบพูดทันที "ไคอวิ๋นเป็นคนยืนกรานจะจัดงาน เราห้ามเธอไม่ได้ ก็แค่มานั่งทานข้าวด้วยกัน"

เหวินจินเหมยดูเหมือนไม่สนใจคู่ของถังไฉอวิ๋น มีสีหน้าดูถูก

แค่โรงแรมลิวกั๋ว แม้กระทั่งโรงแรมเพนนินซูลาที่หรูหราที่สุดในฮ่องกงก็เป็นเพียงแค่นั้น

โรงแรมใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ก็ไม่แย่เช่นกัน เธอจึงไม่คิดว่าเป็นอะไรพิเศษ

ตรงกันข้าม ถังปิงหยวนถามด้วยความเป็นห่วง "หว่า เด็กหญิงไคอวิ๋นมีคู่แล้วหรือ มาจากคนเก่งในเมืองมหัศจรรย์คนไหน"

หลานสาวของเขาอยู่ในสภาพดี หากได้แต่งงานดี จะช่วยเหลือทั้งครอบครัวได้บ้าง

ถังจงหยวนตอบ "มาจากมณฑลกวางตุ้ง และพบกันที่ฮ่องกง ไม่มีภูมิหลัง แต่สร้างเงินมาจากศูนย์"

ซ่งเฉียวหลิงลังเลที่จะพูด เธอรู้สึกว่าลูกเขยของเธอน่าเกรงขาม แต่สามีไม่ได้บอกอะไรเธอเลย

เหวินจินเหมยเกิดความสนใจและกล่าวว่า "เรื่องอะไรกัน ไม่เป็นไรถ้าไม่ได้หาคนจากเจียงหนาน แต่ทำไมต้องไปหาคนจากกวางตุ้งที่ไม่มีภูมิหลัง เด็กหญิงไคอวิ๋นดูดีนะ เกิดมาในตระกูลถังที่มีเกียรติ"

ซ่งเฉียวหลิงสุดท้ายก็ควบคุมอารมณ์ไม่ไหวอีกต่อไป รีบพูดทันที "แม้หลินจื้อเชาจะมาจากมณฑลกวางตุ้ง แต่เขายังสามารถพูดภาษาอู๋และมีความสามารถพิเศษทางภาษา ยิ่งกว่านั้น แม้จะไม่ได้มาจากตระกูลสูส่ง แต่ก็เป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในฮ่องกง แม้แต่ผู้ว่าการยังชื่นชม และเชิญให้ร่วมพิธีเปิดโครงการอสังหาริมทรัพย์"

เธอไม่อาจระงับความรู้สึกต่อเหวินจินเหมยได้ คิดในใจว่า คุณเป็นแค่ 'ผู้ลี้ภัย' ที่มาพึ่งพาตอนนี้ มีอะไรน่าภูมิใจ!

ถังปิงหยวนสนใจทันทีและถาม "หลินจื้อเชา? เขาเจ้าของบริษัทอสังหาริมทรัพย์แยงซีใช่ไหม"

ซ่งเฉียวหลิงภูมิใจในเวลานี้ เพราะจากท่าทางของถังปิงหยวน ลูกเขยในอนาคตของเธอดูมีชื่อเสียงมาก

ถังจงหยวนก็พูดอย่างภาคภูมิใจ "ใช่ แต่ทั้งสองเพิ่งรู้จักกันไม่นาน และยังอยู่ในขั้นสังเกตและทำความเข้าใจ"

เหวินจินเหมยรู้เรื่องราวของหลินจื้อเชาและถามไม่ได้กลั้น "ได้ยินมาว่าหลินจื้อเชาเปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์และทำเงินได้เป็นล้านดอลลาร์ฮ่องกงในเวลาเพียงปีเดียว"

เงินจำนวนนี้อาจไม่ถือว่ามากนัก แต่เขาได้วางรากฐานอย่างมั่นคงในเขตเสียงและเป็นคนท้องถิ่น จึงสามารถเพลิดเพลินได้มาก

ซ่งเฉียวหลิงไม่อาจระงับความอวดได้อีก "เขายังเปิดโรงงานซิป โดยใช้เครื่องจักรซิปอัตโนมัติแบบยุโรปและอเมริกา ได้ยินว่าสามารถทำเงินได้ 1 ล้านต่อปี!"

เหวินจินเหมยนิ่งไปชั่วครู่ นักธุรกิจที่มีความสามารถขนาดนี้ยังถือว่าเป็นหมายเลขหนึ่งในเซี่ยงไฮ้ ยิ่งกว่านั้นยังเป็นหนุ่มที่สร้างตัวมาจากศูนย์

แม้แต่ถังปิงหยวนก็ยังตื่นเต้น เขาทำเงินได้ 2 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงต่อปี แม้เขาจะเปิดโรงงานตอนนี้ ก็ไม่กล้าพูดเช่นนี้ เพราะฮ่องกงไม่ใช่เมืองมหัศจรรย์

"ดีแล้ว เราจะไปแน่ในสุดสัปดาห์นี้เพื่อพบกับอัจฉริยะนักธุรกิจคนนี้" ถังปิงหยวนประกาศอย่างเด็ดเดี่ยว

มาฮ่องกงและรู้จักคนเพิ่มขึ้นสักคน สรุปแล้วจะผิดไปได้อย่างไร

ยิ่งกว่านั้น คำพูดได้ถูกกล่าวมาถึงจุดนี้แล้ว หากไม่ไป ก็จะทำให้คนอื่นขัดใจโดยตรง

ดูเหมือนลูกพี่ลูกน้องของเขาจะหาที่พึ่งได้แล้ว ไม่แปลกเลยที่โรงงานเดินหน้าไปก่อนเขา