- หน้าแรก
- โต้วหลัว บิดาของข้านามว่าโต้วหลัว
- บทที่ 13 เจ้าน่าจะได้มาเป็นภรรยาของข้านะ!
บทที่ 13 เจ้าน่าจะได้มาเป็นภรรยาของข้านะ!
บทที่ 13 เจ้าน่าจะได้มาเป็นภรรยาของข้านะ!
“เรื่องราวมันก็เป็นเช่นนี้แหละพ่ะย่ะค่ะ”
มารเบญจมาศยืนอยู่เบื้องล่างแท่นประทับในตำหนักองค์สังฆราช ประสานมือรายงานปี๋ปี่ตงถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นยามที่เขาไปเชิญหยวนหลิงเอ๋อร์
อย่างไรก็ตาม
ความสนใจขององค์สังฆราชได้แปรเปลี่ยนจากหยวนหลิงเอ๋อร์ไปยังหยวนสวินลู่เสียแล้ว
“เหอะ เป็นไปตามคาด เขากำลังปลีกวิเวกอยู่ที่นั่นจริงๆ”
แววตาของปี๋ปี่ตงเต็มไปด้วยความสลับซับซ้อน
ความสัมพันธ์ของนางกับหยวนสวินลู่นั้นซับซ้อนยิ่งนัก
มันไม่อาจอธิบายได้ด้วยคำว่าความขัดแย้งระหว่างความดีและความชั่วอย่างง่ายๆ
และผลประโยชน์ของพวกเขาก็เกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง
ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งหยวนสวินลู่เคยแย่งชิงกระดูกวิญญาณไปจากนาง
และตัวอย่างเช่น บริษัทบริษัทนั้นก็กลายเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของนางไปแล้วในบัดนี้
และอีกตัวอย่างหนึ่งก็คือ... ตำแหน่งองค์สังฆราช
เดิมทีควรจะเป็นของหยวนสวินลู่
กล่าวโดยสรุปก็คือ
“ข้าคิดว่าถึงเวลาที่ข้าควรจะไปพบเขาเสียที”
เมืองปาลาเค่อเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรปาลาเค่อ และมีผังเมืองที่แทบจะถอดแบบมาจากเมืองเทียนโต่ว ด้วยเหตุนี้ เมืองปาลาเค่อจึงเป็นที่รู้จักในอีกนามหนึ่งว่า ‘เมืองเทียนโต่วน้อย’
ในเมืองอันเจริญรุ่งเรืองแห่งนี้
หยวนสวินลู่คนเก่าชื่นชอบที่จะไปร่วมงานเลี้ยงของแวดวงสังคมชั้นสูงเพื่อเกี้ยวพาราสีเหล่าสุภาพสตรีสูงศักดิ์
ชื่นชอบที่จะสั่งสอนและบรรยายในสถาบันวิญญาจารย์
และชื่นชอบที่จะเหาะขึ้นไปบนยอดหอคอยปาลาเค่อเพียงลำพังเพื่อร่ำสุรา
ทว่าบัดนี้
สิ่งที่หยวนสวินลู่ชื่นชอบมากที่สุดก็คือการเดินทอดน่องสบายๆ ไปตามตลาดใหญ่
ด้วยวิธีนี้
เขารู้สึกว่าตนเองได้ใช้ชีวิตติดดินอย่างแท้จริง
“ท่านป้าหลี่ บวบวันนี้ดูน่ากินดีนะ ขอให้ข้าสักสองลูกสิ อ้อ จริงสิ วันนี้ข้าตั้งใจว่าจะทำแกงจืดบวบใส่ไข่เสียหน่อย”
หยวนสวินลู่ถือถุงผ้าใบเล็กและเดินทอดน่องอย่างเนิบช้า ราวกับชายชราที่กำลังเดินเล่นในตลาดสด เขาส่งยิ้มให้ผู้คนรอบข้างที่เขาพบเจอ
หลังจากเดินต่อไปอีกไม่กี่ก้าว ลึกเข้าไปในตลาด หยวนสวินลู่ ผู้เป็น ‘คนรักเนื้อสัตว์’ ก็เหลือบไปเห็นวัตถุดิบหลักสำหรับวันนี้ในพริบตา
“โอ้โฮโฮโฮ~ ท่านลุงจาง เนื้อวัวนี่ดูดีไม่เบาเลยนะ”
หยวนสวินลู่เลียริมฝีปากและใช้นิ้วจิ้มลงไปบนเนื้อวัว
ท่านลุงจางเป็นคนซื่อสัตย์ แม้ว่าเขาจะรู้จักกับหยวนสวินลู่มาเกือบหกปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงเอื้อนเอ่ยออกมาได้เพียงไม่กี่คำ และเอาแต่ลูบศีรษะตนเองอย่างเขินอาย
อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขานั้นเป็นคนช่างพูด และส่งยิ้มให้หยวนสวินลู่ในทันที
“นี่ น้องชายหยวน เหตุใดเจ้าไม่ซื้อไปสักสองสามชั่งเพื่อบำรุงบุตรสาวของเจ้าหน่อยเล่า?”
หยวนสวินลู่ยิ้มอย่างขวยเขิน
เขาไม่เคยใช้อุปกรณ์วิญญาณเลยยามที่มาจับจ่ายซื้อของที่นี่ และเขาก็ไม่เคยวางท่าใหญ่โตอันใด ตั้งแต่หกปีก่อนจวบจนถึงบัดนี้ ทุกคนต่างก็คิดว่าเขาเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญ ไม่ใช่วิญญาจารย์
และสำหรับคนธรรมดาสามัญแล้ว การได้รับประทานเนื้อวัวก็นับว่าเป็นเรื่องที่หรูหรามากแล้ว
“ตกลง”
หยวนสวินลู่เลือกแล้วเลือกอีก จนกระทั่งได้ชิ้นใหญ่ที่ดูดีที่สุดมา เมื่อท่านลุงจางห่อเนื้อให้เขา เขาก็จงใจแถมชิ้นเล็กๆ ให้หยวนสวินลู่อีกสองสามชิ้น
“เอาของดีๆ ไปให้ลูกของเจ้ากินเสียบ้างนะ” ท่านลุงจางกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มซื่อๆ
“เช่นนั้นก็ขอบใจมากนะ” หยวนสวินลู่ไม่ได้ทำตัวเกรงใจและหัวเราะเบาๆ
เมื่อยัดห่อเนื้อวัวลงในถุงผ้าแล้ว หยวนสวินลู่ก็ไพล่มือไว้ด้านหลังและเดินไปที่แผงขายแตงโมด้านนอก โดยตั้งใจว่าจะซื้อแตงโมไปกินให้หนำใจสักหน่อย
เคาะซ้าย
เคาะขวา
หยวนสวินลู่เอียงคอ
เงี่ยหูฟังเสียงเพื่อเลือกแตงโม
นี่เป็นนิสัยที่ติดตัวเขามาตั้งแต่ตอนที่ยังอยู่ในสำนักวิญญาณยุทธ์ ในเวลาต่อมา มีผู้กระจายข่าวเรื่องนี้ออกไป (มารเบญจมาศ: ใช่แล้ว ข้าเองแหละ)
เมื่อผู้คนพบเห็นว่าแม้นแต่บุคคลสำคัญจากสำนักวิญญาณยุทธ์ยังเลือกแตงโมด้วยวิธีนี้
คนทั้งทวีปก็พากันหลงใหลในวิธีการเลือกแตงโมอันแปลกประหลาดและไม่เคยมีมาก่อนนี้ไปโดยปริยาย
นับได้ว่าเป็นการรุกรานทางวัฒนธรรมในรูปแบบหนึ่งต่อทวีปโต้วหลัวเลยก็ว่าได้
มือข้างหนึ่งวางทาบลงบนแตงโม
“นี่คือชีวิตที่เจ้ากำลังเป็นอยู่ในตอนนี้งั้นหรือ?”
สตรีในชุดคลุมสีดำเลียนแบบท่าทางของหยวนสวินลู่ นางย่อตัวลงและเอียงหูฟังเสียงเคาะแตงโม
ใบหน้าอันงดงามล่มเมืองของนางหันมาเผชิญหน้ากับหยวนสวินลู่โดยตรง
หยวนสวินลู่ถึงกับตกตะลึงไปชั่วขณะ
สตรีผู้นี้
นางผู้สูงศักดิ์
นางผู้งดงาม
นางผู้ทรงพลัง
ทว่านามของนางคือปี๋ปี่ตง
และนางคือองค์สังฆราชคนปัจจุบัน
และองค์สังฆราชคนปัจจุบันกลับกำลัง...
เคาะแตงโมอยู่งั้นหรือ?
“เหตุใดเจ้าจึงมาอยู่ที่นี่ได้เล่า?”
ปี๋ปี่ตงไม่ได้ตอบคำถามของเขา แต่นางยังคงเงี่ยหูฟังเสียงแตงโมต่อไป “เมื่อก่อนข้าเคยสงสัยนะ ว่าเหตุใดเจ้าจึงชื่นชอบการเลือกแตงโมด้วยวิธีนี้ ทว่าข้าก็ไม่เคยเอ่ยถามเลย เป็นเพราะวิธีนี้ช่วยให้เจ้าเลือกแตงโมได้ดีกว่างั้นหรือ?”
“ไม่หรอก เป็นเพราะมันทำให้ข้าดูเชี่ยวชาญในการเลือกแตงโมมากขึ้นต่างหากล่ะ”
“...” ปี๋ปี่ตง
หยวนสวินลู่หยิบแตงโมที่รู้สึกว่าเปลือกบางขึ้นมาลูกหนึ่ง จ่ายเงิน และหันไปหาปี๋ปี่ตง “เป็นเพราะเรื่องของหลิงเอ๋อร์งั้นหรือ? ตามข้ามาสิ”
ทั้งสองคนเดินกลับมายังบ้านของหยวนสวินลู่
ปี๋ปี่ตงมองดูหยวนสวินลู่เปิดประตูและเชิญนางเข้าไปนั่ง ราวกับคนธรรมดาที่เชิญสหายมาเยี่ยมบ้าน นางก้าวเท้าเข้าไปด้านใน
อพาร์ตเมนต์แห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตนัก มันตั้งอยู่ที่ชั้นบนสุด ซึ่งก็คือชั้นสาม
เมื่อก้าวเข้าไปด้านใน ปี๋ปี่ตงก็ได้กลิ่นหอมของดอกไม้โชยมา เมื่อหันมองไป นางก็พบกระถางต้นไม้หลายกระถางวางอยู่บนลูกกรงระเบียงห้องนั่งเล่น
“บุตรสาวของข้าเป็นคนปลูกมันเองน่ะ นางชื่นชอบการปลูกต้นไม้มาตั้งแต่เด็กแล้ว” หยวนสวินลู่หัวเราะเบาๆ นำรองเท้าแตะมาให้ปี๋ปี่ตงคู่หนึ่ง และกล่าวเสริมว่า “เข้ามานั่งก่อนเถอะ เดี๋ยวข้าจะไปรินน้ำมาให้เจ้า”
ปี๋ปี่ตงสวมรองเท้าแตะ ทว่านางไม่ได้นั่งลงบนโซฟา กลับเดินไปที่ระเบียงเพื่อชมดูมวลหมู่ดอกไม้แทน
“บัดนี้เจ้ารู้จักขัดเกลาจิตใจของตนเองแล้วสินะ” ปี๋ปี่ตงได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากเบื้องหลัง จึงหันกลับไปและพบว่าหยวนสวินลู่กำลังเดินเข้ามาพร้อมกับแก้วน้ำสองใบ
หยวนสวินลู่ยื่นแก้วน้ำให้ปี๋ปี่ตงใบหนึ่ง “เมื่อก่อนข้าก็ขัดเกลาจิตใจของข้าอยู่เหมือนกันนะ”
“ฮะฮะ เจ้าหมายถึงทำตัวหยิ่งยโสและโอหังน่ะหรือ”
ปี๋ปี่ตงหัวเราะออกมาจริงๆ ขณะที่นางจิบน้ำทีละนิด
“เจ้าคุ้นเคยกับชีวิตเช่นนี้จริงๆ หรือ? เจ้าต้องการจะกลับไปที่สำนักวิญญาณยุทธ์หรือไม่? ข้าสามารถมอบตำแหน่งผู้อาวุโสพิพากษาให้เจ้าได้โดยตรงเลยนะ”
“จะไม่ดีกว่าหรือหากเจ้ายอมสละตำแหน่งองค์สังฆราชลงมา?” หยวนสวินลู่ไม่อาจข่มกลั้นอารมณ์ได้และโต้กลับอย่างเผ็ดร้อน
บัดซบเอ๊ย องค์สังฆราชล้วนมีแซ่เชียนมาตั้งแต่โบราณกาลแล้ว
หลังจากเชียนสวินจี๋สิ้นพระชนม์ ตราบใดที่หยวนสวินลู่กลับไปใช้นามสกุลเดิม เขาก็จะได้รับการสนับสนุนจากเหล่าผู้อาวุโสบูชาทุกคนและผู้อาวุโสส่วนใหญ่ให้สืบทอดตำแหน่งองค์สังฆราช
และเจ้า ปี๋ปี่ตง กลับต้องการจะมอบตำแหน่งผู้อาวุโสพิพากษาให้ข้ากระนั้นหรือ?
“เหอะ” ปี๋ปี่ตงแสยะยิ้มเย็นชาและเสแสร้ง
หยวนสวินลู่ทอดมองผู้คนที่สัญจรไปมานอกหน้าต่างและกล่าวกับปี๋ปี่ตงว่า “ข้าคิดว่าปล่อยให้มันเป็นเช่นนี้แหละดีแล้ว พวกเราทั้งคู่ต่างก็ไม่ใช่คนโง่เขลา หากข้ากลับไป เจ้าไม่เกรงกลัวเลยหรือว่าสำนักวิญญาณยุทธ์จะแตกแยก?”
“มันก็มีแนวโน้มที่จะแตกแยกอยู่แล้วล่ะ บิดาเฒ่าผู้เป็นอมตะของเจ้าคอยต่อต้านข้ามาโดยตลอด ราชทินนามพรหมยุทธ์ที่ข้าสามารถออกคำสั่งได้ในเวลานี้มีเพียงเบญจมาศและกุ่ยเท่านั้น”
หยวนสวินลู่ถึงกับพูดไม่ออก “การด่าทอบิดาของข้าเช่นนั้นต่อหน้าข้า มันดีแล้วจริงๆ หรือ?”
ปี๋ปี่ตงแค่นเสียงเย็นชา “แล้วเจ้าเป็นบุตรที่กตัญญูถึงเพียงไหนกันเชียว? ยามที่เชียนสวินจี๋สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน มันควรจะถึงคราวของเจ้าที่ต้องสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ทว่าเจ้ากลับหนีเตลิดไปเสียอย่างนั้น เหอะ”
พวกเราก็รู้ดีกันอยู่แล้วมิใช่หรือว่าเชียนสวินจี๋สิ้นพระชนม์ด้วยเหตุใด?
หยวนสวินลู่จ้องมองปี๋ปี่ตงด้วยสายตาปลาตายและกล่าวต่อ “ข้าไม่เคยรู้สึกเลยว่าการสืบทอดตำแหน่งองค์สังฆราชเป็นข้อบังคับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ข้าเป็นหนี้บุญคุณตระกูลเชียนอยู่จริงๆ
และข้าก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าข้าคือคนของตระกูลทูตสวรรค์ได้
ทว่าข้าก็ไม่จำเป็นต้องสืบทอดตำแหน่งองค์สังฆราชเสมอไป
เช่นเดียวกับสถานการณ์ของหยวนหลิงเอ๋อร์นั่นแหละ”
ปี๋ปี่ตงหัวเราะเบาๆ ในที่สุดเขาก็หงายไพ่ของเขาออกมาแล้วสินะ
“ข้าเข้าใจความหมายของเจ้าแล้วล่ะ”
“เช่นนั้นก็ดี”
“ข้าไม่ได้มาที่นี่ในวันนี้เพื่อตัดสินใจว่าหยวนหลิงเอ๋อร์ควรจะเข้าร่วมกับขุมกำลังใด
ข้าเพียงแค่ต้องการจะ...”
มาพบเจ้า
เมื่อได้เห็นว่าบัดนี้เจ้ามีครอบครัวที่เปี่ยมสุข
ข้า...
ก็มีความสุขมากแล้ว”
“หลิงเอ๋อร์เป็นบุตรสาวของข้า ทว่านางไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันกับข้าหรอกนะ” หยวนสวินลู่อธิบาย
“เฮ้อ หากเราย้อนเวลากลับไปจุดเริ่มต้นได้ก็คงจะดี”
หยาดน้ำตาหยดหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากดวงตาของปี๋ปี่ตง
“หากข้ายอมรับคำสารภาพรักของเจ้าในตอนนั้น บางที...
หลิงเอ๋อร์คงจะได้เรียกข้าว่าท่านแม่แล้วใช่หรือไม่?”
หยวนสวินลู่เช็ดคราบน้ำตาจากดวงตาของปี๋ปี่ตง เฉกเช่นที่เขาเคยทำเมื่อหลายปีก่อน
เขาปลอบโยนนาง:
“ไม่หรอก เจ้าควรจะคิดเช่นนี้มากกว่า: หากข้าเกี้ยวพาราสีสตรีเก่งกว่าเจ้าสวะอวี้เสี่ยวกังผู้นั้น เจ้าก็คงจะได้เป็นมารดาของหลิงเอ๋อร์ไปแล้วล่ะ
ความผิดทั้งหมดอยู่ที่ข้าเอง
เป็นอย่างไรเล่า?
คำพูดนี้ทำให้เจ้ารู้สึกดีขึ้นมาบ้างหรือไม่?”
ปี๋ปี่ตงตกอยู่ในความเงียบงัน
เจ้า
น่าจะได้มาเป็นภรรยาของข้านะ!
หยวนสวินลู่กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งอยู่ภายในใจ!!!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═