- หน้าแรก
- โต้วหลัว บิดาของข้านามว่าโต้วหลัว
- บทที่ 8 ยื่นหน้าออกไปให้เขาตบเล่น
บทที่ 8 ยื่นหน้าออกไปให้เขาตบเล่น
บทที่ 8 ยื่นหน้าออกไปให้เขาตบเล่น
บทที่ 8 ยื่นหน้าออกไปให้เขาตบเล่น
วันมอบตัวนักเรียนใหม่
สถาบันวิญญาจารย์ระดับต้นปาลาเค่อ
“นักเรียนใหม่ทางนี้! นักเรียนใหม่ทางนี้!”
อาจารย์ผู้หนึ่งโบกมือและตะโกนเสียงดังลั่น
ฝูงชนแตกออกเป็นสองฝั่ง
ฝั่งหนึ่งคือกลุ่มนักเรียนชั้นปีสูงที่มุ่งหน้าไปยังประตูทิศเหนือ
ในขณะที่นักเรียนใหม่ยังคงรั้งอยู่หน้าประตูทิศใต้ เพื่อรอรับการจัดสรรจากเหล่าอาจารย์
“นักเรียนใหม่ โปรดลงทะเบียนชื่อ ชั้นเรียน และระดับพลังวิญญาณของพวกเจ้าด้วย!”
กลุ่มเด็กน้อยวัยซนกำลังส่งเสียงดังเจี๊ยวจ๊าวและวุ่นวาย บีบบังคับให้อาจารย์ผู้นั้นต้องตะโกนจนสุดเสียง
“เข้าแถว! เข้าแถวให้เรียบร้อย!”
“ท่านแม่~ ข้าไม่อยากไปโรงเรียนเลย!!!”
“แง้...”
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่เหล่าผู้ปกครองนับไม่ถ้วนพาบุตรหลานจอมป่วนมาส่งที่โรงเรียน
หยวนสวินลู่ถึงกับเห็นเด็กบางคนร้องไห้กระจองอองและอาละวาดเพราะไม่อยากเข้าเรียน
“เฮ้อ...”
“เฮ้อ...”
หยวนสวินลู่และหยวนหลิงเอ๋อร์ทอดถอนใจออกมาพร้อมกัน ก่อนจะเอ่ยเป็นเสียงเดียวกันว่า:
“เด็กน้อยเสียจริง”
หลังจากที่หยวนหลิงเอ๋อร์ดูดซับวงแหวนวิญญาณเสร็จสิ้น หยวนสวินลู่ก็พาร่างเล็กกลับมา เขาได้ทำการลงทะเบียนระดับของนางไว้ที่วิหารวิญญาณเรียบร้อยแล้ว และยังไปรับเงินอุดหนุนรายเดือนจำนวนหนึ่งเหรียญทองจากวิหารวิญญาณอีกด้วย
หากจะใช้คำพูดของหยวนสวินลู่
ก็คือ:
“ในเมื่อมันเป็นสวัสดิการจากสำนักวิญญาณยุทธ์อยู่แล้ว หากไม่รับไว้ก็คงจะเป็นการเสียเปล่า”
หยวนสวินลู่ลูบศีรษะและกล่าวกับร่างเล็กที่อยู่ข้างกายว่า “ข้าวของครบถ้วนแล้วใช่หรือไม่?”
หยวนหลิงเอ๋อร์เขย่าอุปกรณ์วิญญาณในมือและหัวเราะคิกคัก
“ทุกอย่างอยู่ที่นี่หมดแล้วเจ้าค่ะ”
อุปกรณ์วิญญาณชิ้นนี้เป็นของขวัญที่หยวนสวินลู่มอบให้หยวนหลิงเอ๋อร์ แตกต่างจากเข็มขัดสะพานยี่สิบสี่สะท้อนจันทร์ของถังซาน รูปลักษณ์ของอุปกรณ์วิญญาณชิ้นนี้คือแหวนวงหนึ่ง
ลักษณะของมันดูคล้ายคลึงกับงูกำลังกลืนกินหางของตนเองจนกลายเป็นวงกลม
งูอูโรโบรอส
“ตอนอยู่ที่โรงเรียน... ก็จงมีความสุขให้มากๆ อย่างไรเสีย เจ้าก็อ่านทบทวนความรู้ที่สอนในสถาบันวิญญาจารย์ระดับต้นมาหมดแล้ว และพลังวิญญาณของเจ้าก็ถึงเกณฑ์จบการศึกษาแล้วด้วย เจ้าก็แค่ไปเรียนให้ครบตามหลักสูตรก็เท่านั้น ดูแลตัวเองให้ดี และผูกมิตรกับเพื่อนร่วมชั้นให้มากๆ ด้วยล่ะ...”
หยวนสวินลู่พร่ำบ่นราวกับชายชราอยู่นานสองนาน ทำให้หยวนหลิงเอ๋อร์ลอบถอนหายใจออกมาโดยไม่รู้ตัว
อันที่จริงนางสามารถข้ามชั้นเรียนได้ตั้งแต่ต้น
เกณฑ์การจบการศึกษาสำหรับสถาบันวิญญาจารย์ระดับต้นคือการได้รับวงแหวนวิญญาณหนึ่งวงและกลายเป็นวิญญาจารย์
ซึ่งนางก็บรรลุเกณฑ์นี้มาตั้งนานแล้ว
เหตุผลที่นางยังคงเรียนอยู่ในสถาบันวิญญาจารย์ระดับต้น ก็เพราะบิดาของนางต้องการให้นางมีวัยเด็กที่เปี่ยมสุขเฉกเช่นวิญญาจารย์ปกติทั่วไป
ตามคำกล่าวของบิดาที่ว่า:
“เจ้าเพิ่งจะอายุแค่ 6 ขวบเท่านั้น”
“หากเจ้าข้ามชั้นเรียนไปโดยตรง”
มันก็เหมือนกับการพยายามเร่งให้ต้นกล้าเติบโตด้วยการดึงมันขึ้นมา”
“มันไม่ใช่เรื่องดีเลยสักนิด”
ดังนั้น
หยวนหลิงเอ๋อร์จึงยังคงต้องไปวิ่งเล่นกับเด็กน้อยเหล่านี้ต่อไป
ในเวลาต่อมา เมื่อไม่อาจทนต่อคำอ้อนวอนของหยวนหลิงเอ๋อร์ได้ หยวนสวินลู่จึงยอมตกลงว่า หากหยวนหลิงเอ๋อร์บรรลุถึงระดับ 20 เมื่อใด นางก็สามารถข้ามไปศึกษาต่อในสถาบันวิญญาจารย์ระดับสูงได้ในทันที
โดยข้ามผ่านสถาบันวิญญาจารย์ระดับกลางไปเลย
“ท่านพ่อ ข้าไปก่อนนะเจ้าคะ”
“อืม ตกลง”
หยวนสวินลู่มองดูหยวนหลิงเอ๋อร์เดินไปลงทะเบียนด้วยตนเอง เขานั่งยองๆ ริมฟุตบาท เดาะลิ้นเบาๆ ด้วยความรู้สึกที่หลากหลายปะปนกันไปในใจ
เพียงชั่วพริบตา
บุตรสาวตัวน้อยของเขาก็เข้าโรงเรียนเสียแล้ว
เขาไม่รู้ว่าร่างเล็กวางแผนการในอนาคตไว้เช่นไร หากนางข้ามชั้นเรียนไปยังสถาบันวิญญาจารย์ระดับสูง เขาคงต้องใช้เส้นสายเพื่อให้นางได้เข้าเรียนในสถาบันที่ดีกว่านี้
อันที่จริง การข้ามสถาบันวิญญาจารย์ระดับกลางไปนั้นก็มีเหตุผลอยู่เช่นกัน
ตอนนี้หยวนหลิงเอ๋อร์เพิ่งจะอายุเพียง 6 ขวบเท่านั้น
หากนางเข้าศึกษาในสถาบันวิญญาจารย์ระดับกลาง นักเรียนในนั้นล้วนมีอายุเกิน 12 ปีกันหมดแล้ว
ความแตกต่างของส่วนสูงจะเห็นได้ชัดเจนเกินไป และหยวนหลิงเอ๋อร์จะต้องถูกกลั่นแกล้งอย่างแน่นอน
ท้ายที่สุดแล้ว ในบัดนี้หยวนหลิงเอ๋อร์ก็เป็นเพียงวิญญาจารย์ ระดับ 13 ตัวน้อยผู้น่าสงสารเท่านั้น
เรื่องความปลอดภัยนั้นต้องพึงระลึกไว้ในใจอยู่เสมอ
“พี่ชาย ท่านก็มาส่งบุตรหลานเหมือนกันหรือ?”
ชายผู้หนึ่งเดินเข้ามาหาหยวนสวินลู่และเลียนแบบท่าทางของเขา โดยการนั่งยองๆ ลงริมฟุตบาท
“ใช่แล้ว ท่านก็ด้วยหรือ?”
“ฮี่ฮี่ แน่นอนอยู่แล้ว”
ชายผู้นั้นยื่นบุหรี่มวนหนึ่งให้เพื่อเป็นการแสดงมารยาท
หยวนสวินลู่ไม่ได้ปฏิเสธ เขารับมันมา ดมกลิ่น และทัดมันไว้หลังใบหู
“หอกระเรียนเหลืองของสำนักวิญญาณยุทธ์งั้นหรือ?”
หยวนสวินลู่ไม่สูบบุหรี่ แต่เขาก็คุ้นเคยกับมันเป็นอย่างดี
“โอ้ ไม่เลวเลยนี่พี่ชาย! ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญสินะ”
ชายผู้นั้นหัวเราะร่วน
หยวนสวินลู่ก็หัวเราะเช่นกัน
อันที่จริงแล้ว
หยวนสวินลู่ได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจไปอย่างมหาศาลเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมยาสูบบนทวีปโต้วหลัว
ในช่วงแรกที่เขาเพิ่งข้ามมิติมาที่นี่
นอกเหนือจากการเพิ่มพูนความแข็งแกร่งแล้ว จิตใจของเขาก็มุ่งมั่นอยู่แต่กับการหาเงิน
สิ่งใดเล่าที่ทำเงินได้มากที่สุด?
อาวุธ
และยาสูบ
เพื่อที่จะหาเงิน
หยวนสวินลู่ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการค้นหาวิญญาณอสูรยาสูบพื้นเมืองบนทวีปโต้วหลัว จากนั้นจึงเพาะปลูกพวกมันและนำมาผลิตเป็นบุหรี่เพื่อจำหน่าย
แน่นอนว่า
หยวนสวินลู่ยังมีมโนธรรมอยู่บ้าง
บนซองบุหรี่ทุกซองจะมีข้อความสีเลือดหกคำเขียนกำกับไว้ว่า 【การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ】
ทว่าวิญญาจารย์และชาวบ้านบนทวีปโต้วหลัวกลับไม่ได้ใส่ใจมันเลยแม้แต่น้อย
เฉกเช่นเดียวกับที่หยวนสวินลู่คนเก่าเคยมองข้ามความเสี่ยงและดันทุรังติดตั้งซอฟต์แวร์ต่อไปนั่นแหละ
พวกเขายังคงซื้อหาและสูบบุหรี่กันตามอำเภอใจ
หลังจากผ่านการพัฒนามาหลายปี สำนักวิญญาณยุทธ์ก็ยึดครองตลาดอุตสาหกรรมยาสูบบนทวีปไปถึงเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์แล้ว
แทบจะผูกขาดตลาดไปโดยปริยาย!
มีทั้งแบรนด์ ‘ภูเขาจงหนาน’ และ ‘เก้าห้าสุดยอด’ สำหรับวิญญาจารย์ผู้ทรงพลังและมีฐานะสูงส่ง
มี ‘หอกระเรียนเหลือง’
‘ราชาฝูหรง’ และ ‘ทรายขาวเกรดพรีเมียม’ สำหรับวิญญาจารย์ทั่วไป
และ ‘ทรายขาวปกติ’ สำหรับชาวบ้านธรรมดา
ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงหลุมฝังศพ
ย่อมมีแบรนด์ที่เหมาะสมกับท่านเสมอ
อย่างไรก็ตาม
หยวนสวินลู่ไม่ได้ครอบครองผลกำไรทั้งหมดที่ได้จากธุรกิจนี้อีกต่อไปแล้ว
ก่อนหน้านี้ เขาแบ่งผลประโยชน์กับพี่ชายได้เปล่าในสัดส่วนสามต่อเจ็ด
ทว่าบัดนี้ สตรีผู้นั้นได้ก้าวขึ้นมาควบคุมสำนักวิญญาณยุทธ์ หยวนสวินลู่จึงไม่ได้รับส่วนแบ่งสามสิบเปอร์เซ็นต์ของตนอีกเลย
“ข้าล่ะอยากจะลองลิ้มรสชาติของ ‘เก้าห้าสุดยอด’ ดูสักครั้งจริงๆ” ชายผู้นั้นกล่าวขณะจุดบุหรี่และพ่นควันออกมายืดยาว
“คุณภาพของยาสูบนั้นแทบจะไม่ต่างกันเลย” หยวนสวินลู่กล่าวตามความจริง “เพียงแต่มูลค่าเพิ่มของผลิตภัณฑ์นั้นแตกต่างกัน”
“ฮี่ฮี่ นั่นเป็นคำอธิบายที่แปลกใหม่ดีแฮะ”
ทั้งสองคนนั่งอยู่ตรงนั้น
พูดคุยกันสัพเพเหระ
หยวนสวินลู่ได้ประเมินชายผู้นี้เอาไว้บ้างแล้ว
ระดับการฝึกตนคือราชาวิญญาณ ระดับ 50
มีภูมิหลังครอบครัวที่ดีมาก
อาจจะเป็นชนชั้นสูง
และเหตุผลที่เขาเข้ามาพูดคุยกับหยวนสวินลู่ ก็น่าจะเป็นเพราะ
ในบรรดาผู้ปกครองทั้งหมดที่อยู่ที่นี่
หยวนสวินลู่เป็นเพียงคนเดียวที่เขามองไม่ออกถึงระดับความแข็งแกร่ง...
หลังจากนั้นไม่นาน ความโกลาหลครั้งใหญ่ก็ปะทุขึ้นที่โต๊ะลงทะเบียนนักเรียนใหม่
“อา! ชั้นปีของเรามีวิญญาจารย์หนึ่งวงแหวนด้วยหรือเนี่ย!”
“อา!!! แถมยังเป็นวงแหวนวิญญาณระดับร้อยปีเสียด้วย!”
“ครอบครัวของเด็กคนนี้จะต้องร่ำรวยมากแน่ๆ!”
“หยิง หยิง หยิง~”
เมื่อมองดูความโกลาหลที่เกิดขึ้น
ชายผู้นั้นก็สูบบุหรี่ ถูมือไปมา และชี้ไปทางนั้นพร้อมกับรอยยิ้มกว้าง
“ไม่เลวเลยใช่ไหมล่ะ? นั่นลู่เว่ย บุตรชายของข้าเอง”
“พลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดงั้นหรือ?”
“พลังวิญญาณแต่กำเนิดระดับ 9 ต่างหาก ทันทีที่วิญญาณยุทธ์ของเขาตื่นขึ้น ข้าก็เคี่ยวเข็ญให้เขาฝึกฝนอย่างหนัก และเขาก็บรรลุระดับ 10 ได้ในเวลาเพียงสามวัน”
“ไม่เลวเลยจริงๆ พรสวรรค์ยอดเยี่ยมมาก”
“ฮี่ฮี่ หลังจากบรรลุระดับ 10 ข้าก็พาเขาไปยังป่าวิญญาณอสูรที่อาณาจักรเพาะเลี้ยงไว้เพื่อล่าวิญญาณ”
“โอ้?”
“ปรากฏว่าพวกเราโชคดีราวกับถูกรางวัลใหญ่ ได้เผชิญหน้ากับวิญญาณอสูรอายุสี่ร้อยปีที่เหมาะสมอย่างยิ่งเข้าให้ เฮ้ บุตรชายของข้าก็มีความสามารถไม่เบา เขาสามารถดูดซับวงแหวนวิญญาณได้อย่างง่ายดายเลยล่ะ”
“อืม”
“วิญญาจารย์ ระดับ 11 ที่มีอายุเพียงแค่ 6 ขวบเท่านั้น!”
“...โอ้”
หยวนสวินลู่ตอบรับอย่างขอไปที
วิญญาจารย์ ระดับ 11 วัย 6 ขวบ มันน่าประทับใจถึงเพียงนั้นเชียวหรือ?
ชายผู้นั้นถึงกับตกตะลึง
เขาจ้องมองหยวนสวินลู่ที่มีสีหน้าเรียบเฉย
ท่านไม่ควรจะประหลาดใจหรอกหรือ?!
ท่านไม่ควรจะอิจฉาหรอกหรือ?!
ท่านไม่ควรจะริษยาหรอกหรือ?!
เหตุใดท่านจึงนิ่งเฉยได้ถึงเพียงนี้!
เหตุใดท่านจึงดูไม่แยแสได้ถึงเพียงนี้!
ท่านเอาความมั่นใจนี้มาจากที่ใดกัน?!
เมื่อเห็นสีหน้าของชายผู้นั้น หยวนสวินลู่ก็พอจะเดาความคิดของเขาออก
ช่างคล้ายคลึงกับพวกผู้ปกครองในโลกก่อนของหยวนสวินลู่เสียจริง
“อา~ ลูกของฉันสอบเปียโนผ่านระดับ 8 แล้วนะ”
“อา~ ลูกของฉันสอบโทเฟลภาษาอังกฤษผ่านแล้วล่ะ”
“อา~ ลูกของฉันสอบได้ที่หนึ่งของสายชั้นเลยนะ”
“แกอิจฉามากใช่ไหมล่ะ? แกควรจะภูมิใจสิ แกต้องภูมิใจในตัวลูกของฉันสิ”
คนบ้าอะไรกัน
ข้าไม่ใช่พ่อของเด็กคนนั้นเสียหน่อย
แล้วข้าจะต้องไปภาคภูมิใจด้วยเหตุใด?
“อา!!! มันคือวงแหวนวิญญาณระดับพันปีจริงๆ ด้วย!”
“ระดับ 13! ระดับ 13! ถึงกับเป็นระดับ 13 เชียวหรือเนี่ย! เด็กอายุ 6 ขวบระดับ 13!”
เสียงกรีดร้องดังขึ้นอีกระลอกจากโต๊ะลงทะเบียน และในคราวนี้ เสียงนั้นก็ยิ่งดังกึกก้องกว่าตอนที่ลู่เว่ยลงทะเบียนเสียอีก
มันดังยิ่งกว่า
กังวานยิ่งกว่า
และน่าตื่นตะลึงยิ่งกว่า
บรรยากาศโดยรอบ
อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของการโอ้อวด
“วิญญาจารย์ ระดับ 13 ในวัย 6 ขวบ...”
“แถมวงแหวนวิญญาณวงแรกยังเป็นระดับพันปีอีกด้วย...”
“เหตุใดอัจฉริยะเช่นนางจึงมาศึกษาในสถานที่เล็กๆ อย่างสถาบันวิญญาจารย์ระดับต้นปาลาเค่อได้เล่า?”
ชายผู้นั้นก็เข้าไปร่วมวงกับฝูงชนเพื่อสอบถามว่าสัตว์ประหลาดตนนี้คือผู้ใดกัน
จากนั้น
เขาก็เดินคอตกกลับมา
ชายผู้นั้นนั่งตัวแข็งทื่ออยู่ริมฟุตบาท
เมื่อชำเลืองมองและเห็นว่าหยวนสวินลู่ยังคงมีสีหน้าเรียบเฉยเช่นเดิม
เขาก็เอ่ยถามเสียงแผ่ว
“ท่านไม่... ประหลาดใจเลยหรือ? เด็กคนนั้นมันน่าเหลือเชื่อเกินไปแล้ว ในอนาคตนางจะต้องกลายเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์อย่างแน่นอน”
“ไม่ประหลาดใจหรอก”
หยวนสวินลู่กล่าวอย่างราบเรียบ
“นั่นคือบุตรสาวของข้าเอง”
“...” ชายผู้นั้น
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═